Common use of Fornitura Clause in Contracts

Fornitura. 3.1 Gli impegni di fornitura sono sottoposti alla riserva del corretto e tempestivo approvvigionamento proprio, a meno che l’approvvigionamento proprio non corretto o non tempestivo sia da imputare a noi stessi. 3.2 In caso di forza maggiore o altro impedimento esterno al di fuori della nostra possibilità di intervento, p. es.: interruzione del lavoro, sciopero, serrata, divieti statali, difficoltà di trasporto o di approvvigionamento energetico, disturbi di servizio ecc., i periodi e i termini slittano in modo corrispondente ai loro effetti. 3.3 Con la consegna della merce al vettore il rischio passa in capo all’acquirente. Questo vale anche per forniture franche di porto. 3.4 Qualora l’acquirente non ritiri una merce a lui fornita o messa a sua disposizione come da accordi, possiamo concedergli un termine addizionale di 2 settimane, allo scadere delle quali siamo autorizzati a recedere dal contratto e/o a pretendere il risarcimento dei danni. Possiamo chiedere il 15 % del prezzo d’acquisto come indennizzo forfettario per danni, senza pregiudizio della possibilità di far valere un danno maggiore da dimostrare. Per il settore mezzi di commercializzazione Promotion Products vale: 3.5 Ci riserviamo il diritto di una fornitura maggiore o minore (solo per prodotti con personalizzazione promozionale) del 10% con riguardo alle comuni tolleranze di produzione.

Fornitura. 3.1 4.1 Gli impegni di fornitura sono sottoposti alla riserva del corretto e tempestivo approvvigionamento proprio, a meno che l’approvvigionamento proprio non corretto o non tempestivo sia da imputare a noi stessi. 3.2 4.2 In caso di forza maggiore o altro impedimento esterno al di fuori della nostra possibilità di intervento, p. es.: interruzione del lavoro, pandemie, sciopero, serrata, divieti statali, difficoltà di trasporto o di approvvigionamento energetico, disturbi di servizio ecc., i periodi e i termini slittano in modo corrispondente ai loro effetti. 3.3 4.3 Con la consegna della merce al vettore il rischio passa in capo all’acquirente. Questo vale anche per forniture franche di porto. 3.4 4.4 Qualora l’acquirente non ritiri una merce a lui fornita o messa a sua disposizione come da accordi, possiamo concedergli un termine addizionale di 2 settimane, allo scadere delle quali siamo autorizzati a recedere dal contratto e/o a pretendere il risarcimento dei danni. Possiamo chiedere il 15 % del prezzo d’acquisto come indennizzo forfettario per danni, senza pregiudizio della possibilità di far valere un danno maggiore da dimostrare. Per il settore mezzi di commercializzazione Promotion Products vale: 3.5 4.5 Ci riserviamo il diritto di una fornitura maggiore o minore (solo per prodotti con personalizzazione promozionale) del 10% con riguardo alle comuni tolleranze di produzione.

Fornitura. 3.1 Gli impegni Siamo autorizzati ad erogare la prestazione di servizi oggetto del contratto in forniture parziali. Se la fornitura deve avvenire a richiesta dell’acquirente, questi deve effettuare il ritiro entro un certo periodo. Se la fornitura, anche da parte dei nostri fornitori, è impossibilitata o resa estremamente difficile da cause di forza maggiore, provvedimenti delle autorità, chiusura dell’azienda, sciopero o similari circostanze, saremo svincolati dall’obbligo di fornitura sono sottoposti alla riserva del corretto per tutta la durata dell’impedimento e tempestivo approvvigionamento proprio, dalle sue conseguenze. Tali avvenimenti ci autorizzano anche a meno che l’approvvigionamento proprio non corretto o non tempestivo sia da imputare a noi stessi. 3.2 recedere dal contratto. In caso di forza maggiore fornitura mancata o altro impedimento esterno insufficiente da parte dei fornitori precedenti, saremo dispensati dai nostri obblighi di fornitura in modo totale o parziale. Ciò varrà solo se avremo adottato le precauzioni necessarie per il reperimento della merce da fornire. In tale caso c’impegniamo a cedere all’acquirente, se lo richiede, le rivendicazioni nei confronti dei fornitori. Gli aumenti dei costi di trasporto, le variazioni delle tariffe, i supplementi per ghiaccio, acqua bassa o alta possono essere sommati al prezzo d’acquisto se la fornitura è eseguita dopo più di fuori quattro mesi dalla stipula del contratto. Salvo disposizioni contrarie, la spedizione avviene a livello nazionale a carico dell’acquirente, se l’importo netto della nostra possibilità di intervento, p. es.: interruzione del lavoro, sciopero, serrata, divieti statali, difficoltà merce è inferiore a 200,­ €. In questo caso i costi di trasporto o sono addebitati all’acquirente per un importo netto di approvvigionamento energetico, disturbi di servizio ecc., i periodi e i termini slittano in modo corrispondente ai loro effetti. 3.3 Con la consegna della merce al vettore il rischio passa in capo all’acquirente. Questo vale anche per forniture franche di porto. 3.4 Qualora l’acquirente non ritiri una merce a lui fornita o messa a sua disposizione come da accordi, possiamo concedergli un termine addizionale di 2 settimane, allo scadere delle quali siamo autorizzati a recedere dal contratto e/o a pretendere il risarcimento dei danni. Possiamo chiedere il 15 % del prezzo d’acquisto come indennizzo forfettario per danni, senza pregiudizio della possibilità di far valere un danno maggiore da dimostrare10 €. Per il settore mezzi di commercializzazione Promotion Products vale: 3.5 Ci riserviamo il diritto di una ordini con un valore netto delle merci superiore a 200,­ € la fornitura maggiore o minore (sarà effettuata franco azienda agricola. Ciò non vale solo per prodotti con personalizzazione promozionale) del 10% con riguardo alle comuni tolleranze di produzionei rivenditori. Per tutte le spedizioni è stipulata un’assicurazione sul trasporto che copre i danni durante il trasporto. I danni devono essere immediatamente comunicati al trasportatore al momento della consegna. La spedizione effettuata a livello internazionale si basa su prezzi concordati singolarmente.