Common use of Modalità di presentazione della documentazione Clause in Contracts

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e le dichiarazioni richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono rilasciate ai sensi dell'art. 38 del DPR 445/2000 e dell'art. 65 del D.Lgs. 82/2005 (o legislazione equivalente in caso di imprese estere); b) in caso siano sottoscritte da procuratori dei legali rappresentanti, deve essere allegata copia autentica della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceo; c) devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, appartenenti ad eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. La documentazione prodotta ove non sia richiesta in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conforme, ai sensi degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione.

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e Tutte le dichiarazioni sostitutive richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono dovranno essere rilasciate ai sensi dell'artdegli artt. 38 46 e 47 del DPR 445/2000 e dell'artD.P.R. 445/2000, con la sottoscrizione digitale del dichiarante (legale rappresentante) fatto salvo quanto indicato ai successivi paragrafi. 65 del D.Lgs. 82/2005 Per le Imprese non residenti in Italia resta valido quanto stabilito al precedente paragrafo 9.2 (o legislazione equivalente parte in caso di imprese esteregrassetto); b) in caso siano possono essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentanti, deve essere rappresentati ed in tal caso va allegata copia autentica della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceorelativa procura; c) devono dovranno essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrentidalle Imprese, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, appartenenti ad eventuali imprese ausiliariesingole o consorziate, ognuno per quanto di propria competenza. La documentazione prodotta ove non sia richiesta in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conforme, ai sensi degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la restante documentazione dovrà essere prodotta in nelle modalità equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codiceseguito descritte. Tutta la documentazione da produrre deve dovrà essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve dovrà essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico del concorrente rischio dell’Impresa assicurare la fedeltà della traduzione. E’ consentito presentare in lingua inglese le eventuali certificazioni di qualità. Gli allegati alla presente lettera di invito sono editabili. Le Imprese concorrenti dovranno utilizzare i citati modelli lasciando vuoti i campi di non pertinenza.

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e 7.1 Tutte le dichiarazioni sostitutive richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono a. Devono essere rilasciate ai sensi dell'artdegli artt. 38 46 e 47 del DPR 445/2000 d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e dell'artxx.xx. 65 ii. in carta semplice, con la sottoscrizione del D.Lgs. 82/2005 dichiarante (rappresentante legale del candidato o legislazione equivalente altro soggetto dotato del potere di impegnare contrattualmente il candidato stesso); al tale fine le stesse devono essere corredate dalla copia fotostatica di un documento di riconoscimento del dichiarante, in caso corso di imprese estere)validità; per ciascun dichiarante è sufficiente una sola copia del documento di riconoscimento anche in presenza di più dichiarazioni su più fogli distinti; le stesse potranno essere firmate anche digitalmente dal soggetto o dai soggetti che sottoscrivono i singoli documenti; b) in caso siano b. Potranno essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentantirappresentati e, deve in tal caso, alle dichiarazioni dovrà essere allegata copia autentica conforme all’originale della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceorelativa procura; c) devono c. Devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, ancorché appartenenti ad alle eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. ; 7.2 La documentazione prodotta da produrre, ove non sia richiesta espressamente in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conformein copia conforme ai sensi, ai sensi rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000. d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445; 7.3 In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: ; si applicano gli articoli artt. 83, comma 3, 3 e 86 e 90 del Codice nonché l’art. 62 del DPR 207/10 in forza del richiamo operato dall’art. 216 co. 14 del Codice. . 7.4 Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione.

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e 12.1. Tutte le dichiarazioni richieste sostitutive di certificazioni o dell’atto di notorietà da rendere ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) dell’iscrizione all’Albo Fornitori sono rilasciate ai sensi dell'artdegli artt. 38 46 e 47 del DPR D.P.R. 445/2000, con sottoscrizione digitale del Legale Rappresentante dichiarante, di cui all’art. 23 del medesimo D.P.R.. Le stesse possono essere rilasciate anche da un Procuratore speciale, qualora tale potere sia da quest’ultimo esercitabile in virtù di un atto formale di procura, del quale deve essere allegata copia conforme all’originale alla domanda. In alternativa tale requisito può essere dimostrato anche mediante l’esibizione di certificato camerale in corso di validità, anch’esso da allegare in copia conforme all’originale. 12.2. Eventuale documentazione da allegare, qualora riguardante copia di atti o documenti rilasciati o conservati da una Pubblica Amministrazione nonché dai gestori di pubblici servizi nei rapporti tra loro e in quelli con l'utenza, o riguardante copia di pubblicazioni o di titoli di studio o di servizio o di un documento fiscale obbligatoriamente conservato dai privati, è autenticata con le modalità di cui all'articolo 19 del richiamato D.P.R. 445/2000. Pertanto ai sensi del rimando, contenuto nel citato articolo, all'art. 47 del D.P.R., la dichiarazione sostitutiva dell’atto di notorietà rilasciata ai fini dell’autenticazione, è anch'essa firmata digitalmente dal Rappresentante legale o Procuratore speciale. 12.3. Il certificato di firma digitale, da utilizzare per la sottoscrizione dei documenti, deve essere in corso di validità e rilasciato da un organismo incluso nell’elenco pubblico dei certificatori tenuto dall’Agenzia per l’Italia digitale – ex DigitPA (previsto dall’art. 29, comma 1, del D.Lgs. 82/2005) generato mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto dall’art. 38, comma 2, del D.P.R. 445/2000 e dell'artdall'art. 65 del D.Lgs. 82/2005 82/2005. 12.4. Sono ammessi certificati di firma digitale rilasciati da certificatori operanti in base ad una licenza od autorizzazione rilasciata da uno stato membro dell’Unione Europea ed in possesso dei requisiti previsti dalla direttiva 1993/93/CE. 12.5. Sono altresì ammessi, in conformità a quanto stabilito dall’art. 21, comma 4, del D.Lgs. 82/2005, certificati di firma digitale rilasciati da un certificatore stabilito in uno stato non facente parte dell'Unione Europea, quando ricorre una delle seguenti condizioni: 12.5.1. il certificatore possiede i requisiti di cui alla direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, ed è accreditato in uno Stato membro; 12.5.2. il certificato qualificato è garantito da un certificatore stabilito nella Unione europea, in possesso dei requisiti di cui alla medesima direttiva; 12.5.3. il certificato qualificato, o il certificatore, è riconosciuto in forza di un accordo bilaterale o multilaterale tra l'Unione Europea e paesi terzi o organizzazioni internazionali. A tal fine è necessario indicare quale delle ipotesi sopra indicate sia applicabile all’autorità che ha rilasciato la firma, allegando documentazione a comprova, e indicare altresì lo strumento per mezzo del quale sarà possibile effettuare la verifica (o legislazione equivalente software, link, ecc). 12.6. Si fa presente che sul Portale Fornitori è presente uno strumento di verifica della firma digitale che è in grado di controllare la validità della firma se la dimensione del file è inferiore ai 25 MB. L’Ente effettuerà la verifica della validità delle firme digitali utilizzando lo strumento automatico di verifica presente sul Portale o, nel caso di imprese estereverifica con esito negativo, i software gratuiti messi a disposizione dalle Certification Authority Italiane (come previsto dalle disposizioni normative in materia);. E’ necessario effettuare, per i file firmati digitalmente, verifiche preventive con i predetti strumenti. b) in caso siano sottoscritte da procuratori dei legali rappresentanti, 12.7. Per ciascun documento sottoscritto digitalmente il certificato di firma digitale deve essere allegata copia autentica della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione valido alla data di inserimento del documento cartaceo;stesso a Portale. c) devono essere rese 12.8. Gli atti e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma i documenti sottoscritti a mezzo di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, appartenenti ad eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. La documentazione prodotta ove firma digitale non sia richiesta in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conforme, ai sensi degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000. In caso di concorrenti potranno considerarsi validi ed efficaci se non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità equivalente verranno sottoscritti secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico del concorrente assicurare la fedeltà della traduzionemodalità sopra richiesta.

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e 7.1.Tutte le dichiarazioni sostitutive richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono devono essere rilasciate ai sensi dell'artdegli artt. 38 46 e 47 del DPR D.P.R. 445/2000 e dell'art. 65 in carta semplice, con la sottoscrizione del D.Lgs. 82/2005 dichiarante (rappresentante legale del concorrente o legislazione equivalente altro soggetto dotato del potere di impegnare contrattualmente il concorrente stesso); al tale fine, le stesse devono essere corredate dalla copia fotostatica di un documento di identità del dichiarante, in caso corso di imprese estere)validità; per ciascun dichiarante è sufficiente una sola copia del documento di riconoscimento anche in presenza di più dichiarazioni su più fogli distinti; b) in caso siano potranno essere sottoscritte da procuratori dei legali rappresentantirappresentati ed, deve essere in tal caso, va allegata copia autentica conforme all’originale della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceorelativa procura; c) devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, ancorché appartenenti ad alle eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. La documentazione prodotta da produrre, ove non sia richiesta espressamente in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata autentica o conformein copia conforme ai sensi, ai sensi rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del DPR D.P.R. 445/2000. In caso Le dichiarazioni ed i documenti possono essere oggetto di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità equivalente secondo la legislazione dello Stato richieste di appartenenza: si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione chiarimenti da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico del concorrente assicurare la fedeltà parte della traduzionestazione appaltante.

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e le dichiarazioni richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono rilasciate ai sensi dell'artdell’art. 38 del DPR 445/2000 e dell'artdell’art. 65 del D.Lgs. 82/2005 (o legislazione equivalente in caso di imprese estere); b) in caso siano sottoscritte da procuratori dei legali rappresentanti, deve essere allegata copia autentica della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceo; c) devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, appartenenti ad eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. La documentazione prodotta ove non sia richiesta in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conforme, ai sensi degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. Le dichiarazioni, il DGUE e i documenti possono essere oggetto di richiesta di chiarimenti da parte della Stazione Appaltante, ai sensi dell’art. 83 del Codice.

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e 1. Tutte le dichiarazioni sostitutive richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono devono essere rilasciate ai sensi dell'artdegli artt. 38 46 e 47 del DPR 445/2000 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e dell'artxx.xx. 65 ii., con la sottoscrizione del D.Lgs. 82/2005 dichiarante (rappresentante legale dell’operatore economico o legislazione equivalente altro soggetto dotato del potere di impegnare contrattualmente l’operatore stesso); a tale fine le stesse devono essere corredate dalla copia fotostatica di un documento di riconoscimento del dichiarante, in caso corso di imprese estere)validità; per ciascun dichiarante è sufficiente una sola copia del documento di riconoscimento anche in presenza di più dichiarazioni su più fogli distinti; b) potranno essere sottoscritte anche da Procuratori dei Legali Rappresentanti e, in caso siano sottoscritte da procuratori dei legali rappresentantital caso, deve alle dichiarazioni dovrà essere allegata copia autentica conforme all’originale della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceorelativa procura; c) devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, appartenenti ad eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. 2. La documentazione prodotta da produrre, ove non sia richiesta espressamente in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conformein copia conforme ai sensi, ai sensi rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000. In caso di concorrenti non stabiliti in ItaliaD.P.R. 28 dicembre 2000, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si applicano gli articoli 83, comma n. 445. 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. 4. Il diretto utilizzo dei modelli allegati non è prescritto a pena di esclusione dalla gara. Tuttavia le dichiarazioni prodotte dovranno riportare i contenuti sostanziali dei modelli allegati, per cui se ne consiglia sempre il diretto utilizzo, perché ciò rende più semplice la partecipazione, limita il rischio di possibili errori ed agevola i compiti dell’Ente. 5. Le dichiarazioni ed i documenti possono essere oggetto di richieste di soccorso istruttorio o regolarizzazione da parte dell’Ente con i limiti e alle condizioni di cui all’art. 83, comma 9 del Codice. 6. Al di fuori delle ipotesi di cui al punto precedente la Stazione appaltante: a) può esperire un soccorso collaborativo, per irregolarità o carenze per le quali è ammesso il soccorso istruttorio, ma che appaiono ragionevolmente di facile soluzione, con richiesta via telefono o posta elettronica, anche non certificata, purché con risposta obbligatoriamente proveniente dal domicilio digitale (PEC) dell’Offerente, per la soluzione in tempi utili prima della conclusione della fase di ammissione ed esclusione degli Offerenti; b) la mancata ottemperanza al soccorso istruttorio collaborativo informale di cui alla lettera a), non comporta l’esclusione bensì, se del caso, l’attivazione del soccorso istruttorio, come previsto dal Codice; c) può invitare gli Offerenti, se lo ritiene necessario, a fornire chiarimenti e precisazioni in ordine al contenuto dei certificati, documenti e dichiarazioni presentati. 7. Si applicano, per quanto compatibili, le disposizioni contenute nel D. Lgs. 7 marzo 2005, n. 82 e ss.mm.ii. (Codice dell’amministrazione digitale).

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e 7.1. Tutte le dichiarazioni sostitutive richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono a. devono essere rilasciate ai sensi dell'artdegli artt. 38 46 e 47 del DPR 445/2000 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e dell'artxx.xx. 65 ii., in carta semplice, con la sottoscrizione del D.Lgsdichiarante (rappresentante legale del concorrente o altro soggetto dotato del potere di impegnare contrattualmente il concorrente stesso); al tale fine le stesse devono essere corredate dalla copia fotostatica di un documento di riconoscimento del dichiarante, in corso di validità; per ciascun dichiarante è sufficiente una sola copia del documento di riconoscimento anche in presenza di più dichiarazioni su più fogli distinti. 82/2005 (o legislazione equivalente in caso La mancanza del documento di imprese estere);riconoscimento del sottoscrittore comporterà, per il concorrente che vi ha dato causa, l’obbligo di pagamento della sanzione pecuniaria di cui al successivo punto 7.6., nonché l’assegnazione di un termine per la regolarizzazione pari a dieci giorni. L’inutile decorso del termine assegnato determinerà l’esclusione del concorrente dalla gara. b) in caso siano b. potranno essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentantirappresentanti e, deve in tal caso, alle dichiarazioni dovrà essere allegata copia autentica conforme all’originale della relativa procura. La mancanza della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione notarile comporterà, per il concorrente che vi ha dato causa, l’obbligo di pagamento della sanzione pecuniaria di cui al successivo punto 7.6., nonché l’assegnazione di un termine per la regolarizzazione pari a dieci giorni. L’inutile decorso del documento cartaceo;termine assegnato determinerà l’esclusione del concorrente dalla gara. c) c. devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, ancorché appartenenti ad alle eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. 7.2. La documentazione prodotta da produrre, ove non sia richiesta espressamente in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conformein copia conforme ai sensi, ai sensi rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445. 7.3. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: ; si applicano gli articoli 83l’art. 38, comma 35, 86 l’art. 39, comma 2, l’art. 45, comma 6, e 90 l’art. 47 del Codice. 7.4. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. 7.5. La domanda e le dichiarazioni potranno essere redatte sui modelli disponibili all’indirizzo internet: xxxx://xxx.xxxxxxx0.xx/xxxxxx/xxxxx-xx-xxxx. 7.6. La mancanza, l‘incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e delle dichiarazioni sostitutive potrà essere sanata ai sensi dell’art. 38, comma 2-bis e art. 46, comma 1-ter del Codice, dietro pagamento in favore della stazione appaltante della sanzione pecuniaria stabilita in misura pari a € 1.600,00. Le irregolarità essenziali ai fini di quanto previsto dall’art. 38 comma 2-bis coincidono con le irregolarità che attengono a dichiarazioni ed elementi inerenti le cause tassative di esclusione previsti nel presente disciplinare di gara e nella legge. 7.7. Ai fini della sanatoria di cui al precedente punto 7.6., si assegnerà al concorrente un termine di 10 giorni perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie. 7.8. In caso di inutile decorso del termine di cui al punto 7.7. la stazione appaltante procederà all’esclusione del concorrente dalla procedura con le conseguenze di cui al paragrafo 18.1.7. 7.9. Ai sensi dell’art. 46, comma 1, del Codice, la stazione appaltante si riserva di richiedere ai concorrenti chiarimenti in ordine al contenuto dei certificati, documenti e dichiarazioni presentati necessari alla verifica della sussistenza dei requisiti di partecipazione, senza applicazione della sanzione di cui all’art. 38, comma 2-bis, del Codice. 7.10. Si applicano, per quanto compatibili, le disposizioni contenute nel d.lgs. 7 marzo 2005, n. 82 (Codice dell’amministrazione digitale).

Modalità di presentazione della documentazione. 6.1. La domanda di partecipazione alla presente procedura di gara è redatta utilizzando il modello di cui all’Allegato 1 del presente disciplinare, secondo le prescrizioni ivi contenute. 6.2. Le istanze dichiarazioni relative all’assenza di motivi di esclusione di cui all’art. 80 del Codice sono rilasciate utilizzando il modello di Documento di Gara Unico Europeo (DGUE), di cui all’Allegato 2 del presente disciplinare, secondo le prescrizioni ivi riportate. Le dichiarazioni sostitutive di cui al successivo punto 14.2 devono essere rilasciate, ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 28 dicembre 2000, n. 445, utilizzando il modello di cui all’Allegato 3 del presente disciplinare, secondo le prescrizioni ivi contenute. 6.3. Tutte le restanti dichiarazioni sostitutive richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di garagara devono essere rilasciate, ai sensi degli artt. 46 e 47 del DPR 28 dicembre 2000, n. 445, in carta semplice. 6.4. La domanda di partecipazione, il DGUE e le restanti dichiarazioni sostitutive: a) sono rilasciate ai sensi dell'art. 38 a. devono essere sottoscritte dal dichiarante (rappresentante legale dell’operatore economico o altro soggetto dotato del DPR 445/2000 e dell'art. 65 potere di impegnare contrattualmente lo stesso); a tale fine le stesse devono essere corredate dalla copia fotostatica di un documento di riconoscimento del D.Lgs. 82/2005 (o legislazione equivalente dichiarante, in caso corso di imprese estere)validità; per ciascun dichiarante è sufficiente una sola copia del documento di riconoscimento anche in presenza di più dichiarazioni su più fogli distinti; b) in caso siano b. potranno essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentanti, deve essere rappresentati ed in tal caso va allegata copia autentica conforme all’originale della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceorelativa procura; c) c. devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, appartenenti ad eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. La documentazione prodotta da produrre, ove non sia richiesta espressamente in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conformein copia conforme ai sensi, ai sensi rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del DPR n. 445/2000. 6.5. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. 6.6. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. 6.7. I modelli di cui ai punti 6.1 e 6.2 sono messi a disposizione all’indirizzo: xxxx://xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx -La Direzione - Amministrazione trasparente - Bandi di gara e contratti. 6.8. Le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda e, in particolare, la mancanza, l’incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi, del DGUE e delle restanti dichiarazioni sostitutive, con esclusione di quelle afferenti l’offerta tecnica ed economica, potranno essere sanate ai sensi dell’art. 83, comma 9, del Codice, dietro pagamento in favore dell’amministrazione di una sanzione pecuniaria pari all’1 per mille del valore della concessione. La sanzione è dovuta esclusivamente in caso di regolarizzazione. 6.9. Ai fini della sanatoria di cui al precedente punto 6.8, si assegnerà al concorrente un termine non superiore a dieci giorni perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie, indicandone il contenuto e i soggetti che le devono rendere, da presentare contestualmente al documento comprovante l’avvenuto pagamento della sanzione, a pena di esclusione. 6.10. In caso di inutile decorso del termine di cui al punto 6.9, l’Amministrazione procederà all’esclusione del concorrente dalla procedura con le conseguenze di cui al paragrafo 19.10. 6.11. Nei casi di irregolarità formali, ovvero di mancanza o incompletezza di dichiarazioni non essenziali, l’Amministrazione ne richiede comunque la regolarizzazione con la procedura di cui sopra, ma senza applicazione di alcuna sanzione. 6.12. Si applicano, per quanto compatibili, le disposizioni contenute nel d.lgs. 7 marzo, 2005, n. 82 recante il Codice dell’amministrazione digitale (di seguito anche CAD).

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e Tutte le dichiarazioni sostitutive richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono dovranno essere rilasciate ai sensi dell'artdegli artt. 38 46 e 47 del DPR 445/2000 e dell'art. 65 D.P.R. 445/2000, con la sottoscrizione digitale del D.Lgs. 82/2005 dichiarante (o legislazione equivalente in caso di imprese estere)legale rappresentante) fatto salvo quanto indicato ai successivi paragrafi; b) in caso siano potranno essere sottoscritte digitalmente anche da procuratori dei legali rappresentanti, deve essere ed in tal caso va allegata copia autentica della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceorelativa procura; c) devono dovranno essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, ancorché appartenenti ad alle eventuali imprese Imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. La restante documentazione prodotta ove non sia richiesta in originale, potrà dovrà essere prodotta in copia autenticata o conforme, ai sensi degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000nelle modalità di seguito descritte. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 appartenenza e 90 del secondo quanto previsto dal Codice. Tutta la documentazione da produrre deve dovrà essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve dovrà essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. Gli allegati al presente Disciplinare sono editabili. I concorrenti dovranno utilizzare i citati modelli lasciando vuoti i campi di non pertinenza.

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e le dichiarazioni richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono rilasciate ai sensi dell'art. 38 del DPR 445/2000 e dell'art. 65 del D.Lgs. 82/2005 (o legislazione equivalente in caso di imprese estere); b) in caso siano sottoscritte da procuratori dei legali rappresentanti, deve essere allegata copia autentica della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceo; c) devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, appartenenti ad eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. La documentazione prodotta prodotta, ove non sia richiesta in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conforme, ai sensi degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione.

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e 1. Tutte le dichiarazioni sostitutive richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara:Gara (la “Dichiarazione sostitutiva” o le “Dichiarazioni sostitutive”): a) sono rilasciate a. devono essere rilasciate, ai sensi dell'artdegli artt. 38 46 e 47 del X.X.X. 00 xxxxxxxx 0000, x. 000 x xx.xx.xx. (xx “DPR 445/2000 e dell'art445”), in carta semplice, con la sottoscrizione del dichiarante (rappresentante legale dell’OE, o altro soggetto dotato del potere di impegnare contrattualmente lo stesso). 65 A tale fine, le stesse devono essere corredate dalla copia fotostatica di un documento di riconoscimento del D.Lgsdichiarante, in corso di validità. 82/2005 (o legislazione equivalente Per ciascun dichiarante è sufficiente una sola copia del documento di riconoscimento, anche in caso presenza di imprese estere)più dichiarazioni su più fogli distinti; b) in caso siano b. possono essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentantirappresentanti e, in tal caso, alle dichiarazioni deve essere allegata copia autentica conforme all’originale della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceorelativa procura; c) c. devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrentidagli OE, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di impreseRete, ancorché appartenenti ad alle eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. 2. La documentazione prodotta da produrre, ove non sia richiesta espressamente in originale, potrà può essere prodotta presentata in copia autenticata autenticata, o in copia conforme, ai sensi sensi, rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000D.P.R. n.445. 3. In caso di concorrenti non stabiliti in ItaliaOE stranieri, la documentazione dovrà e le Dichiarazioni sostitutive devono essere prodotta in prodotte secondo modalità equivalente equivalenti, secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si applicano gli articoli applica l’art. 83, comma 3, 86 e 90 3 del CodiceCodice appalti. 4. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà prevale la versione in lingua italiana, essendo a carico rischio del concorrente Concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. 5. Ai fini della partecipazione alla Gara, i Concorrenti possono utilizzare la modulistica predisposta dal Concedente ed allegata al Disciplinare.

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e Tutte le dichiarazioni sostitutive richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono a. devono essere rilasciate ai sensi dell'artdegli artt. 38 46 e 47 del DPR 445/2000 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e dell'artss.mm.ii. 65 in carta semplice, con la sottoscrizione del D.Lgs. 82/2005 dichiarante (rappresentante legale del concorrente o legislazione equivalente altro soggetto dotato del potere di impegnare contrattualmente il concorrente stesso); al tale fine le stesse devono essere corredate dalla copia fotostatica di un documento di riconoscimento del dichiarante, in caso corso di imprese estere)validità; per ciascun dichiarante è sufficiente una sola copia del documento di riconoscimento anche in presenza di più dichiarazioni su più fogli distinti; b) in caso siano b. potranno essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentantirappresentati e, deve essere in tal caso, va allegata copia autentica conforme all’originare della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceorelativa procura; c) c. devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, ancorché appartenenti ad alle eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. La documentazione prodotta da produrre, ove non sia richiesta espressamente in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conformein copia conforme ai sensi, ai sensi rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445; Le dichiarazioni ed i documenti possono essere oggetto di richieste di chiarimenti da parte della stazione appaltante con i limiti e alle condizioni di cui all’art. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 83 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana oIl mancato, se redatta in lingua stranierainesatto o tardivo adempimento alle richieste della stazione appaltante, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italianaformulate ai sensi dell’art. In caso 83, costituisce causa di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico del concorrente assicurare la fedeltà della traduzioneesclusione.

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e 7.1. Tutte le dichiarazioni sostitutive richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono a. devono essere rilasciate ai sensi dell'artdegli artt. 38 46 e 47 del DPR 445/2000 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e dell'artss.mm.ii. 65 in carta semplice, con la sottoscrizione del D.Lgs. 82/2005 dichiarante (rappresentante legale del candidato o legislazione equivalente altro soggetto dotato del potere di impegnare contrattualmente il candidato stesso); al tale fine le stesse devono essere corredate dalla copia fotostatica di un documento di riconoscimento del dichiarante, in caso corso di imprese estere)validità; per ciascun dichiarante è sufficiente una sola copia del documento di riconoscimento anche in presenza di più dichiarazioni su più fogli distinti; b) in caso siano b. potranno essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentantirappresentati e, deve in tal caso, alle dichiarazioni dovrà essere allegata copia autentica conforme all’originale della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceorelativa procura; c) c. devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, ancorché appartenenti ad alle eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza; 7.2. La documentazione prodotta da produrre, ove non sia richiesta espressamente in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conformein copia conforme ai sensi, ai sensi rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000D.P.R. 28/12/2000 n. 445; 7.3. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si . Si applicano gli articoli 8382, 83 comma 3, 86 90 commi 8 e 90 9, e 49 del Codice. 7.4. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. 7.5. La dichiarazione per il Protocollo di Legalità sottoscritto in data 10/06/2008 tra la SAC e la Prefettura di Catania, dovrà essere redatta scaricando il modello disponibile sul sito internet della SAC collegandosi all’indirizzo web xxx.xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx sotto il link “Trasparenza e Legalità”, sottoscrivendo e timbrando a cura del concorrente partecipante, in ogni sua pagina in segno di conferma e accettazione di tutte le clausole ivi contenute, obbligo esteso automaticamente anche a tutte le eventuali ditte ausiliarie; 7.6. Ai sensi dell’art. 83 comma 9 del Codice, le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio; in particolare, in caso di mancanza, incompletezza e di ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del documento di gara unico europeo1 di cui all’art. 85 del Codice, con esclusione di quelle afferenti l’offerta economica, potranno essere sanati nei casi di applicabilità dell’art. 83 comma 9 del Codice, purché i requisiti siano sussistenti al momento della presentazione della domanda. In tal caso, la stazione appaltante assegna al concorrente un termine, non superiore a dieci giorni, perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie, indicandone il contenuto e i soggetti che le devono rendere. In caso di inutile decorso del termine di regolarizzazione, il concorrente è escluso dalla gara. Costituiscono irregolarità essenziali non sanabili le carenze della documentazione che non consentono l'individuazione del contenuto o del soggetto responsabile della stessa. 7.7. Si applicano, per quanto compatibili, le disposizioni contenute nel decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82 (Codice dell’amministrazione digitale).

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e le dichiarazioni richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono rilasciate ai sensi dell'artdell’art. 38 del DPR D.P.R. 445/2000 e dell'artdell’art. 65 del D.Lgs. 82/2005 (o legislazione equivalente in caso di imprese estere); b) in caso siano sottoscritte da procuratori dei legali rappresentanti, deve essere allegata copia autentica della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceo; c) devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, appartenenti ad eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. La documentazione prodotta documentazione, ove non sia richiesta in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conforme, ai sensi degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione.

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e le dichiarazioni richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono rilasciate ai sensi dell'art. 38 del DPR 445/2000 e dell'art. 65 del D.LgsD. Lgs. 82/2005 (o legislazione equivalente in caso di imprese estere); b) in caso siano sottoscritte da procuratori dei legali rappresentanti, deve essere allegata copia autentica della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceo; c) devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, appartenenti ad eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. La documentazione prodotta ove non sia richiesta in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conforme, ai sensi degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione.

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e Tutte le dichiarazioni richieste sostitutive di certificazioni o di atto di notorietà da rendere ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) dell’iscrizione all’Elenco fornitori sono rilasciate ai sensi dell'art. 38 del DPR 445/2000 e dell'art. 65 del D.Lgs. 82/2005 (o legislazione equivalente in caso di imprese estere); b) in caso siano sottoscritte da procuratori dei legali rappresentanti, deve essere allegata copia autentica della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceo; c) devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, appartenenti ad eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. La documentazione prodotta ove non sia richiesta in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conforme, ai sensi degli artt. 18 46 e 47 del dpr 445/2000, con sottoscrizione digitale del legale rappre- sentante dichiarante, ai sensi dell’art. 23 del medesimo dpr. Le stesse possono essere rilasciate anche da un procuratore speciale, qualora tale potere sia da quest’ultimo esercitabile in virtù di un atto formale di procura, che deve essere allegata in copia alla domanda d’iscrizione con contestuale dichiarazione di conformità all’ori- ginale. Eventuale documentazione da allegare, qualora riguardante copia di atti o documenti rilasciati o conservati da una Pubblica amministrazione o da Enti a essa assimilabili, è autenticata con le modalità di cui all’articolo 19 del DPR richiamato dpr 445/2000. In caso La dichiarazione sostitutiva dell’atto di concorrenti non stabiliti in Italia, notorietà rilasciata ai fini dell’autentica- zione è anch’essa firmata digitalmente dal rappresentante legale o procuratore speciale. Il certificato di firma digitale da utilizzare per la documentazione dovrà essere prodotta in modalità equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre sottoscrizione dei documenti deve essere in lingua italiana corso di validità e rilasciato da un organismo incluso nell’elenco pubblico dei certificatori tenuto dall’Agenzia per l’Italia digi- tale – ex DigitPA (previsto dall’art. 29, comma 1, del d.lgs 82/2005 ss.mm.ii.) generato mediante un dispositivo per la creazione di una firma sicura, ai sensi di quanto previsto dall’art. 38, comma 2, del dpr 445/2000 e dall’art. 65 del d.lgs 82/2005 e ss.mm.ii. Sono ammessi certificati di firma digitale rilasciati da certificatori operanti in base a una licenza o autorizza- zione rilasciata da uno stato membro dell’Unione europea e in possesso dei requisiti previsti dalla direttiva 1993/93/CE. Sono altresì ammessi, in conformità a quanto stabilito dall’art. 21, comma 4, del d.lgs 82/2005 e ss.mm.ii., certi- ficati di firma digitale rilasciati da un certificatore stabilito in uno stato non facente parte dell’Unione europea, quando ricorre una delle seguenti condizioni: ■ il certificatore possiede i requisiti di cui alla direttiva 1999/93/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 dicembre 1999, ed è accreditato in uno Stato membro; ■ il certificato qualificato è garantito da un certificatore stabilito nella Unione europea, in possesso dei requi- siti di cui alla medesima direttiva; ■ il certificato qualificato, o il certificatore, è riconosciuto in forza di un accordo bilaterale o multilaterale tra l’Unione europea e paesi terzi o organizzazioni internazionali. A tal fine è necessario indicare quale delle ipotesi sopra indicate sia applicabile all’autorità che ha rilasciato la firma, allegando documentazione a comprova, e indicare altresì lo strumento per mezzo del quale sarà possi- bile effettuare la verifica (software, link ecc.). Si fa presente che sulla Piattaforma è presente uno strumento di verifica della firma digitale in grado di con- trollare la validità della firma se la dimensione del file è inferiore ai 25 MB. Veritas spa effettuerà la verifica della validità delle firme digitali utilizzando lo strumento automatico di veri- fica presente sulla Piattaforma o, se redatta nel caso di verifica con esito negativo, i software gratuiti messi a disposizione dalle Certification Authority Italiane (come previsto dalle disposizioni normative in lingua stranieramateria). È necessario effettuare, per i file firmati digitalmente, verifiche preventive con i predetti strumenti. Per ciascun documento sottoscritto digitalmente il certificato di firma digitale deve essere corredata da traduzione giurata valido alla data d’in- serimento del documento stesso in lingua italianaPiattaforma. In caso Gli atti e i documenti sottoscritti a mezzo di contrasto tra testo in lingua straniera firma digitale non potranno considerarsi validi ed efficaci se non verranno sottoscritti secondo la modalità sopra richiesta. Tutte le dichiarazioni sostitutive di certificazioni o dell’atto di notorietà rese e/o allegate ai fini dell’iscrizione all’Elenco fornitori e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italianarilasciate ai sensi degli artt. 46 e 47 del dpr 445/2000, essendo a carico del concorrente assicurare la fedeltà si considereranno convenzionalmente rese alla data di apposizione della traduzionefirma digitale sul documento.

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e 7.1. Tutte le dichiarazioni sostitutive richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono a. devono essere rilasciate ai sensi dell'artdegli artt. 38 46 e 47 del DPR 445/2000 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e dell'artss.mm.ii. 65 in carta semplice, con la sottoscrizione del D.Lgs. 82/2005 dichiarante (rappresentante legale del candidato o legislazione equivalente altro soggetto dotato del potere di impegnare contrattualmente il candidato stesso); al tale fine le stesse devono essere corredate dalla copia fotostatica di un documento di riconoscimento del dichiarante, in caso corso di imprese estere)validità; per ciascun dichiarante è sufficiente una sola copia del documento di riconoscimento anche in presenza di più dichiarazioni su più fogli distinti; b) in caso siano b. potranno essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentantirappresentati e, deve in tal caso, alle dichiarazioni dovrà essere allegata copia autentica conforme all’originale della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceorelativa procura; c) c. devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, ancorché appartenenti ad alle eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza; 7.2. La documentazione prodotta da produrre, ove non sia richiesta espressamente in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conformein copia conforme ai sensi, ai sensi rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000D.P.R. 28/12/2000 n. 445; 7.3. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si . Si applicano gli articoli 8382, 83 comma 3, 86 90 commi 8 e 90 9, e 49 del Codice. 7.4. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. 7.5. La dichiarazione per il Protocollo di Legalità sottoscritto in data 10/06/2008 tra la SAC e la Prefettura di Catania, dovrà essere redatta scaricando il modello disponibile sul sito internet della SAC collegandosi all’indirizzo web xxx.xxxxxxxxx.xxxxxxx.xx sotto il link “Trasparenza e Legalità”, sottoscrivendo e timbrando a cura del concorrente partecipante, in ogni sua pagina in segno di conferma e accettazione di tutte le clausole ivi contenute, obbligo esteso automaticamente anche a tutte le eventuali ditte ausiliarie. N.B. In applicazione della normativa in materia successivamente intervenuta è in corso di stipula dalla stessa SAC con la Prefettura di Catania un “nuovo” protocollo di legalità, pertanto ad avvenuta stipula, SAC potrà richiedere la sottoscrizione del “nuovo” protocollo. 7.6. Ai sensi dell’art. 83 comma 9 del Codice, le carenze di qualsiasi elemento formale della domanda possono essere sanate attraverso la procedura di soccorso istruttorio; in particolare, in caso di mancanza, incompletezza e di ogni altra irregolarità essenziale degli elementi e del documento di gara unico europeo1 di cui all’art. 85 del Codice, con esclusione di quelle afferenti l’offerta economica, potranno essere sanati nei casi di applicabilità dell’art. 83 comma 9 del Codice, purché i requisiti siano sussistenti al momento della presentazione della domanda. In tal caso, la stazione appaltante assegna al concorrente un termine, non superiore a dieci giorni, perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie, indicandone il contenuto e i soggetti che le devono rendere. In caso di inutile decorso del termine di regolarizzazione, il 7.7. Si applicano, per quanto compatibili, le disposizioni contenute nel decreto legislativo 7 marzo 2005, n. 82 (Codice dell’amministrazione digitale).

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e 7.1. Tutte le dichiarazioni sostitutive richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono a. devono essere rilasciate ai sensi dell'artdegli artt. 38 46 e 47 del DPR 445/2000 D.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445 e dell'artxx.xx. 65 ii., in carta semplice, con la sottoscrizione del D.Lgsdichiarante (rappresentante legale del concorrente o altro soggetto dotato del potere di impegnare contrattualmente il concorrente stesso); al tale fine le stesse devono essere corredate dalla copia fotostatica di un documento di riconoscimento del dichiarante, in corso di validità; per ciascun dichiarante è sufficiente una sola copia del documento di riconoscimento anche in presenza di più dichiarazioni su più fogli distinti. 82/2005 (o legislazione equivalente in caso La mancanza del documento di imprese estere);riconoscimento del sottoscrittore comporterà, per il concorrente che vi ha dato causa, l’obbligo di pagamento della sanzione pecuniaria di cui al successivo punto 7.6., nonché l’assegnazione del termine per la regolarizzazione pari a dieci giorni. L’inutile decorso del termine assegnato determinerà l’esclusione del concorrente dalla gara. b) in caso siano b. potranno essere sottoscritte anche da procuratori dei legali rappresentantirappresentanti e, deve in tal caso, alle dichiarazioni dovrà essere allegata copia autentica conforme all’originale della relativa procura. La mancanza della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione notarile comporterà, per il concorrente che vi ha dato causa, l’obbligo di pagamento della sanzione pecuniaria di cui al successivo punto 7.6., nonché l’assegnazione del documento cartaceo;termine per la regolarizzazione pari a dieci giorni. L’inutile decorso del termine assegnato determinerà l’esclusione del concorrente dalla gara. c) c. devono essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, ancorché appartenenti ad alle eventuali imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. 7.2. La documentazione prodotta da produrre, ove non sia richiesta espressamente in originale, potrà essere prodotta in copia autenticata o conformein copia conforme ai sensi, ai sensi rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000d.P.R. 28 dicembre 2000, n. 445. 7.3. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: ; si applicano gli articoli l’art. 83, comma 33 e l’art. 90, 86 e 90 comma 8 del Codice. 7.4. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. 7.5. La domanda e le dichiarazioni potranno essere redatte sui modelli disponibili all’indirizzo internet: xxxx://xxx.xxxxxxx0.xx/xxxxxx/xxxxx-xx-xxxx. 7.6. La mancanza, l‘incompletezza e ogni altra irregolarità essenziale degli elementi, delle dichiarazioni sostitutive e del documento di gara unico europeo, con esclusione di quelle afferenti all’offerta tecnica ed economica, potrà essere sanata ai sensi dell’art. 83, comma 9 del Codice, dietro pagamento in favore dell’Amministrazione concedente della sanzione pecuniaria stabilita in misura pari ad € 960,00. 7.7. Ai fini della sanatoria di cui al precedente punto 7.6., si assegnerà al concorrente un termine di 10 giorni perché siano rese, integrate o regolarizzate le dichiarazioni necessarie, contestualmente alla presentazione del documento comprovante l’avvenuto pagamento della sanzione. La sanzione è dovuta esclusivamente in caso di regolarizzazione. 7.8. In caso di inutile decorso del termine di cui al punto 7.7. l’Amministrazione concedente procederà all’esclusione del concorrente dalla procedura con le conseguenze di cui al paragrafo 19.2.10. 7.9. Ai sensi dell’art. 83, comma 9, terz’ultimo periodo del Codice, l’Amministrazione concedente, nei casi di irregolarità formali, ovvero di mancanza o incompletezza di dichiarazioni non essenziali, ne richiederà comunque la regolarizzazione, senza applicazione della sanzione. 7.10. Si applicano, per quanto compatibili, le disposizioni contenute nel d.lgs. 7 marzo 2005, n. 82 (Codice dell’amministrazione digitale).

Modalità di presentazione della documentazione. Le istanze e Tutte le dichiarazioni sostitutive richieste ai fini della partecipazione alla presente procedura di gara: a) sono dovranno essere rilasciate ai sensi dell'artdegli artt. 38 46 e 47 del DPR 445/2000 e dell'art. 65 D.P.R. 445/2000, con la sottoscrizione digitale del D.Lgs. 82/2005 dichiarante (o legislazione equivalente in caso di imprese estere)legale rappresentante) fatto salvo quanto indicato ai successivi paragrafi; b) in caso siano potranno essere sottoscritte digitalmente anche da procuratori dei legali rappresentanti, deve essere ed in tal caso va allegata copia autentica della procura rilasciata dal notaio in formato elettronico o mediante scansione del documento cartaceorelativa procura; c) devono dovranno essere rese e sottoscritte digitalmente dai soggetti concorrenti, in qualsiasi forma di partecipazione, singoli, raggruppati, consorziati, aggregati in rete di imprese, ancorché appartenenti ad alle eventuali imprese Imprese ausiliarie, ognuno per quanto di propria competenza. La restante documentazione prodotta ove non sia richiesta in originale, potrà dovrà essere prodotta in copia autenticata o conforme, ai sensi degli artt. 18 e 19 del DPR 445/2000nelle modalità di seguito descritte. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza: si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 appartenenza e 90 del secondo quanto previsto dal Codice. Tutta la documentazione da produrre deve dovrà essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve dovrà essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a carico rischio del concorrente Concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. Gli allegati al presente Disciplinare sono editabili. I concorrenti dovranno utilizzare i citati modelli lasciando vuoti i campi di non pertinenza.