Common use of Protezione dei dati Clause in Contracts

Protezione dei dati. 14.1 Le PARTI dovranno agire in conformità, e garantire che i propri RAPPRESENTANTI agiscano in conformità, con le disposizioni della LEGISLAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI che si applicano a tutti i dati personali che potrebbero venire divulgati o acquisiti a seguito della fornitura dei PRODOTTI o SERVIZI. 14.2 Laddove il FORNITORE elabori i DATI PERSONALI nel corso della fornitura dei PRODOTTI o SERVIZI, egli svolgerà unicamente la funzione di INCARICATO DEL TRATTAMENTO per conto di ASTELLAS in qualità di RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO e conformemente ai requisiti di cui al presente CONTRATTO. 14.3 Il FORNITORE elaborerà i DATI PERSONALI unicamente in conformità delle istruzioni di ASTELLAS e non: 14.3.1 si assumerà alcuna responsabilità per la determinazione degli scopi per cui i DATI PERSONALI vengono elaborati e le relative modalità; oppure 14.3.2 elaborerà i DATI PERSONALI per fini propri. 14.4 ASTELLAS autorizza il FOERNITORE a subappaltare il trattamento dei DATI PERSONALI ai sensi del presente CONTRATTO ad un RAPPRESENTANTE, a condizione che: 14.4.1 il FORNITORE ottenga il previo consenso da parte di ASTELLAS al subappalto; 14.4.2 il FORNITORE ceda i propri obblighi di cui alla presente Xxxxxxxx al fine di tutelare i DATI PERSONALI ad un RAPPRESENTANTE nominato, in modo che i termini per il trattamento dei dati del subappalto non siano meno gravosi di quelli relativi al trattamento dei dati personali di cui alla presente Clausola; e 14.4.3 il FORNITORE si assuma la completa responsabilità nei confronti di ASTELLAS per atti, errori ed emissioni di un qualsiasi RAPPRESENTANTE nominato per il trattamento dei DATI PERSONALI. 14.5 Il FORNITORE garantirà di non trasferire i DATI PERSONALI al di fuori dello Spazio economico europeo fino a quando non avrà adottato tutte le misure e compiuto tutte le formalità che ASTELLAS ritenga necessarie per assicurare un adeguato livello di protezione per i DATI PERSONALI oggetto di trasferimento (tra cui, in via non limitativa, stipulare un accordo di trasferimento dati con ASTELLAS sulla base delle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea). 14.6 Il FORNITORE fornirà tutta l'assistenza ragionevolmente richiesta da ASTELLAS per permettere ad ASTELLAS di soddisfare, rispettare o risolvere in altro modo eventuali richieste, domande o reclami ricevuti da ASTELLAS da: 14.6.1 qualsiasi soggetto vivente i cui DATI PERSONALI vengono elaborati dal FORNITORE per conto di ASTELLAS; oppure 14.6.2 qualsiasi autorità competente in materia di protezione dei dati. 14.7 Per tutta la durata del presente CONTRATTO, il FORNITORE dovrà adottare ed attuare misure tecnico- organizzative adeguate allo scopo di tutelare i DATI PERSONALI da un'eventuale VIOLAZIONE DEI DATI. 14.8 Nell'eventualità che si verifichi una VIOLAZIONE DEI DATI, il FORNITORE informerà immediatamente ASTELLAS in tal senso e compirà tutte le formalità che ASTELLAS ritenga necessarie per rimediare a o attenuare gli effetti della VIOLAZIONE DEI DATI e terrà costantemente aggiornata ASTELLAS sugli sviluppi relativi alla VIOLAZIONE DEI DATI. In caso di perdita, danneggiamento o distribuzione dei DATI PERSONALI in conseguenza di una VIOLAZIONE DEI DATI, il FORNITORE dovrà ripristinare tempestivamente l'ultima versione di backup disponibile di tali DATI PERSONALI. 14.9 Il FORNITORE dichiara con le presenti di aver ricevuto informazioni adeguate ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003.

Protezione dei dati. 14.1 Le PARTI dovranno agire in conformità, e garantire che i propri RAPPRESENTANTI agiscano in conformità, con 10.1 Ciascuna parte dovrà rispettare le disposizioni della LEGISLAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI che si applicano a tutti i leggi sulla protezione dei dati personali che potrebbero venire divulgati o acquisiti a seguito della fornitura dei PRODOTTI o SERVIZIad essa applicabili. 14.2 Laddove il FORNITORE elabori i DATI PERSONALI nel corso della fornitura 10.2 TD SYNNEX Academy tratta alcuni dati personali del Cliente, dei PRODOTTI suoi clienti o SERVIZIdel rispettivo personale, egli svolgerà unicamente la funzione di INCARICATO DEL TRATTAMENTO per conto di ASTELLAS soprattutto dei Partecipanti, raccolti in relazione al Contratto in qualità di RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO e conformemente ai requisiti di cui al presente CONTRATTOresponsabile del trattamento. 14.3 Il FORNITORE elaborerà i DATI PERSONALI unicamente 10.3 Qualora TD SYNNEX Academy o il Cliente, rispettivamente, agendo in conformità delle qualità di responsabile del trattamento, elaborino dati personali per conto e in base alle istruzioni della rispettiva controparte, che agisce in qualità di ASTELLAS e non: 14.3.1 titolare del trattamento per conto proprio o di terzi, si assumerà alcuna responsabilità per la determinazione degli scopi per cui i DATI PERSONALI vengono elaborati e le relative modalità; oppure 14.3.2 elaborerà i DATI PERSONALI per fini propri. 14.4 ASTELLAS autorizza il FOERNITORE a subappaltare il applicherà l‘Accordo sul trattamento dei DATI PERSONALI ai sensi del presente CONTRATTO ad un RAPPRESENTANTE, a condizione che: 14.4.1 il FORNITORE ottenga il previo consenso da parte di ASTELLAS al subappalto; 14.4.2 il FORNITORE ceda i propri obblighi di cui alla presente Xxxxxxxx al fine di tutelare i DATI PERSONALI ad un RAPPRESENTANTE nominato, in modo che i termini dati disponibile all‘indirizzo xxxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/xxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx. L‘Accordo per il trattamento dei dati del subappalto non siano meno gravosi di quelli relativi al stabilisce il minimo obbligatorio richiesto dalla legge applicabile per quanto riguarda il trattamento dei dati personali da parte di cui alla presente Clausola; e 14.4.3 il FORNITORE si assuma la completa responsabilità nei confronti una parte in qualità di ASTELLAS responsabile del trattamento per atti, errori ed emissioni conto e secondo le istruzioni dell‘altra parte in qualità di un qualsiasi RAPPRESENTANTE nominato per il trattamento dei DATI PERSONALItitolare del trattamento. 14.5 10.4 Il FORNITORE garantirà Cliente garantisce di non trasferire aver ricevuto i DATI PERSONALI dati personali forniti a TD SYNNEX Academy in modo legittimo e di disporre di tutte le autorizzazioni, i permessi, i contratti e i consensi necessari, e di fornire ai propri clienti o dipendenti, senza ritardi ingiustificati, tutte le informazioni pertinenti xxxxx://xx.xxxxxxxx.xxx/ privacy-statement per consentire l‘uso, l‘elaborazione e il trasferimento legittimi dei dati personali da parte di TD SYNNEX Academy e di altri Fornitori, come descritto nella Dichiarazione sulla privacy. 10.5 Il Cliente riconosce e accetta che TD SYNNEX Academy (i) elabora e memorizza i dati personali negli Stati Uniti o in altri paesi al di fuori dello Spazio economico europeo fino a quando non avrà adottato tutte le misure per determinate attività di elaborazione, (ii) valuta il merito creditizio del Cliente prima di stipulare e compiuto tutte le formalità che ASTELLAS ritenga necessarie per assicurare un adeguato livello di protezione per i DATI PERSONALI oggetto di trasferimento (tra cui, in via non limitativa, stipulare un accordo di trasferimento dati con ASTELLAS sulla base delle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea). 14.6 Il FORNITORE fornirà tutta l'assistenza ragionevolmente richiesta da ASTELLAS per permettere ad ASTELLAS di soddisfare, rispettare o risolvere in altro modo eventuali richieste, domande o reclami ricevuti da ASTELLAS da: 14.6.1 qualsiasi soggetto vivente i cui DATI PERSONALI vengono elaborati dal FORNITORE per conto di ASTELLAS; oppure 14.6.2 qualsiasi autorità competente in materia di protezione dei dati. 14.7 Per tutta durante la durata del presente CONTRATTOContratto. A tal fine, i dati personali quali nome, indirizzo, data e luogo di nascita, e-mail aziendale e telefono, saranno condivisi con agenzie di credito o assicuratori del credito; (iii) TD SYNNEX Academy può divulgare i dati, compresi quelli personali del Cliente (e del suo personale, soprattutto dei Partecipanti), quando è obbligata a farlo nel corso delle verifiche dei fornitori; quando è necessario per il FORNITORE dovrà adottare ed attuare misure tecnico- organizzative adeguate allo scopo Contratto (ad es. a un fornitore o a un formatore), anche a destinatari situati al di tutelare fuori dello Spazio economico europeo, o quando è necessario per il legittimo interesse di TD SYNNEX Academy o di un altro Fornitore o per un obbligo legale (ad es. anticorruzione, antifrode, lotta al mercato grigio, verifica dei finanziamenti per il marketing) e (iv) TD SYNNEX Academy può anonimizzare i DATI PERSONALI da un'eventuale VIOLAZIONE DEI DATIdati personali e utilizzare tali dati personali anonimizzati e qualsiasi altro dato non personale relativo al Cliente e al suo personale a propria discrezione. 14.8 Nell'eventualità che si verifichi una VIOLAZIONE DEI DATI, il FORNITORE informerà immediatamente ASTELLAS in tal senso e compirà tutte le formalità che ASTELLAS ritenga necessarie per rimediare a o attenuare gli effetti della VIOLAZIONE DEI DATI e terrà costantemente aggiornata ASTELLAS sugli sviluppi relativi alla VIOLAZIONE DEI DATI. In caso di perdita, danneggiamento o distribuzione dei DATI PERSONALI in conseguenza di una VIOLAZIONE DEI DATI, il FORNITORE dovrà ripristinare tempestivamente l'ultima versione di backup disponibile di tali DATI PERSONALI. 14.9 Il FORNITORE dichiara con le presenti di aver ricevuto informazioni adeguate ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003.

Protezione dei dati. 14.1 Le PARTI dovranno agire in conformità, Parti si impegnano a rispettare la Legge fede- rale svizzera sulla protezione dei dati. Il Cliente è l’unico responsabile della sicurezza e garantire che i della pro- tezione dei propri RAPPRESENTANTI agiscano in conformità, con le disposizioni della LEGISLAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI che si applicano a tutti dati e di quelli di terze parti (compresi i dati personali del relativo personale) elaborati sui propri sistemi. 14.2 Sunrise utilizza i dati relativi ai Clienti per la conclusione e l’esecuzione del Contratto, per la fornitura dei Servizi, la gestione della relazio- ne clientela, la prosecuzione e l’ottimizzazione dell’attività, per evitare l’utilizzo illecito dei Servi- zi (in particolare per quel che potrebbero venire divulgati riguarda la preven- zione delle frodi correlate alla conclusione del Contratto, nel corso della durata del Contratto o acquisiti con transazioni di e-commerce), per esamina- re il comportamento di utilizzo strutturale, per la pubblicazione in dati di directory, per determi- nare un profilo di elevato utilizzo nonché per lo sviluppo, la formazione e la presentazione per- sonalizzata delle offerte dei servizi. 14.3 Sunrise è autorizzata a seguito rivelare a terze parti dati richiesti nell’ambito della fornitura dei PRODOTTI Servizi. Inoltre, Xxxxxxx può trasferire dati, che vengono generati durante la conclusione o SERVIZI. 14.2 Laddove il FORNITORE elabori i DATI PERSONALI nel corso della fornitura dei PRODOTTI o SERVIZIl’esecuzione del Contratto, egli svolgerà unicamente la funzione di INCARICATO DEL TRATTAMENTO per conto di ASTELLAS in qualità di RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO e conformemente ai requisiti di cui al presente CONTRATTO. 14.3 Il FORNITORE elaborerà i DATI PERSONALI unicamente in conformità delle istruzioni di ASTELLAS e non: 14.3.1 si assumerà alcuna responsabilità a terze parti per la determinazione rivendicazione delle pretese, per la verifica della solvibilità e per la verifica degli scopi per cui i DATI PERSONALI vengono elaborati e le relative modalità; oppure 14.3.2 elaborerà i DATI PERSONALI per fini propriindirizzi. 14.4 ASTELLAS autorizza il FOERNITORE a subappaltare il trattamento dei DATI PERSONALI Ai sensi delle suddette disposizioni e i requisiti di legge applicabili, i dati relativi ai sensi del presente CONTRATTO ad un RAPPRESENTANTE, a condizione che: 14.4.1 il FORNITORE ottenga il previo consenso da parte di ASTELLAS al subappalto; 14.4.2 il FORNITORE ceda i propri obblighi di cui alla presente Xxxxxxxx al fine di tutelare i DATI PERSONALI ad un RAPPRESENTANTE nominato, in modo che i termini per il trattamento dei dati del subappalto non siano meno gravosi di quelli relativi al trattamento dei dati personali di cui alla presente Clausola; e 14.4.3 il FORNITORE si assuma la completa responsabilità nei confronti di ASTELLAS per atti, errori ed emissioni di un qualsiasi RAPPRESENTANTE nominato per il trattamento dei DATI PERSONALIClienti pos- sono essere trasferiti all’estero. 14.5 Il FORNITORE garantirà Sunrise può limitare il diritto di non trasferire i DATI PERSONALI al di fuori dello Spazio economico europeo fino informazione del Cliente a quando non avrà adottato tutte esaminare le misure e compiuto tutte le formalità che ASTELLAS ritenga necessarie per assicurare un adeguato livello di protezione per i DATI PERSONALI oggetto di trasferimento (tra cuiinformazioni, in via non limitativa, stipulare un accordo di trasferimento dati con ASTELLAS ai sensi del- la legge sulla base delle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea). 14.6 Il FORNITORE fornirà tutta l'assistenza ragionevolmente richiesta da ASTELLAS per permettere ad ASTELLAS di soddisfare, rispettare o risolvere in altro modo eventuali richieste, domande o reclami ricevuti da ASTELLAS da: 14.6.1 qualsiasi soggetto vivente i cui DATI PERSONALI vengono elaborati dal FORNITORE per conto di ASTELLAS; oppure 14.6.2 qualsiasi autorità competente in materia di protezione dei dati. 14.6 Sunrise non mette a disposizione i dati margi- nali (in tedesco: «Kommunikationsranddaten») protetti dal segreto sulle telecomunicazioni e generati dai Servizi erogati al Cliente, a meno che tali dati (i) non servano quale base per la fatturazione e il periodo di contestazione della fattura non sia ancora decorso, (ii) tali dati non siano necessari per l’accertamento di telefonate abusive o di pratiche pubblicitarie sleali, ciò che dovrà essere reso verosimile dal Cliente di Sun- rise. 14.7 Per tutta ulteriori dettagli sulla protezione dei dati, ve- dere la durata del presente CONTRATTO, il FORNITORE dovrà adottare ed attuare misure tecnico- organizzative adeguate allo scopo di tutelare i DATI PERSONALI da un'eventuale VIOLAZIONE DEI DATIrelativa informativa sulla protezione dei dati su xxx.xx/xx/xxxxxxxx/xxxxx e xxxxxxx.xx/xx/ business/legal. 14.8 Nell'eventualità che si verifichi una VIOLAZIONE DEI DATI, il FORNITORE informerà immediatamente ASTELLAS in tal senso e compirà tutte le formalità che ASTELLAS ritenga necessarie per rimediare a o attenuare gli effetti della VIOLAZIONE DEI DATI e terrà costantemente aggiornata ASTELLAS sugli sviluppi relativi alla VIOLAZIONE DEI DATI. In caso di perdita, danneggiamento o distribuzione dei DATI PERSONALI in conseguenza di una VIOLAZIONE DEI DATI, il FORNITORE dovrà ripristinare tempestivamente l'ultima versione di backup disponibile di tali DATI PERSONALI. 14.9 Il FORNITORE dichiara con le presenti di aver ricevuto informazioni adeguate ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003.

Protezione dei dati. 14.1 Le PARTI dovranno agire in conformità12.1. Nell’ambito della presente clausola 12.1, i termini “Titolare”, “Responsabile del Trattamento”, “Soggetto interessato”, “Dati personali” e garantire che i propri RAPPRESENTANTI agiscano in conformità, con le disposizioni della LEGISLAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI che si applicano a “Trattamento” hanno lo stesso significato di cui al Regolamento dell’Unione Europea (UE) 2016/679. L’Acquirente (o un soggetto ad esso collegato oppure soggetti terzi) è il Titolare del Trattamento di tutti i dati personali che potrebbero venire divulgati o acquisiti a seguito della fornitura dei PRODOTTI o SERVIZI. 14.2 Laddove relativi ai clienti finali ed il FORNITORE elabori i DATI PERSONALI nel corso della fornitura dei PRODOTTI o SERVIZI, egli svolgerà unicamente la funzione di INCARICATO DEL TRATTAMENTO Venditore è il Responsabile del Trattamento per conto di ASTELLAS dell’Acquirente. Se l’Acquirente (o un soggetto collegato o soggetti terzi) dovesse rendere disponibili i dati personali relativi ai clienti finali al Venditore, il Venditore dovrà trattare i dati personali dei clienti finali solo per adempiere ai propri obblighi in qualità di RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO relazione alla consegna delle Merci e conformemente ai requisiti di cui al presente CONTRATTO. 14.3 Il FORNITORE elaborerà i DATI PERSONALI unicamente per nessun altro scopo ed in conformità delle alle istruzioni di ASTELLAS e non: 14.3.1 si assumerà alcuna responsabilità per la determinazione degli scopi per cui i DATI PERSONALI vengono elaborati e le relative modalità; oppure 14.3.2 elaborerà i DATI PERSONALI per fini propri. 14.4 ASTELLAS autorizza il FOERNITORE a subappaltare il trattamento dei DATI PERSONALI ai sensi del presente CONTRATTO ad un RAPPRESENTANTEdell’Acquirente, a condizione che: 14.4.1 meno che ciò non sia impedito dalla legge applicabile, nel qual caso ne informerà tempestivamente l’Acquirente. In particolare, il FORNITORE ottenga il previo consenso da parte di ASTELLAS al subappalto; 14.4.2 il FORNITORE ceda i propri obblighi di cui alla presente Xxxxxxxx al fine di tutelare i DATI PERSONALI ad un RAPPRESENTANTE nominato, in modo che i termini per il trattamento dei dati del subappalto Venditore non siano meno gravosi di quelli relativi al trattamento dei tratterà dati personali di cui alla presente Clausola; e 14.4.3 il FORNITORE si assuma la completa responsabilità nei confronti di ASTELLAS per atti, errori ed emissioni di un qualsiasi RAPPRESENTANTE nominato per il trattamento dei DATI PERSONALI. 14.5 Il FORNITORE garantirà di non trasferire i DATI PERSONALI al di fuori dello Spazio economico europeo fino Economico Europeo senza il preventivo consenso scritto dell’Acquirente. Il Venditore garantisce che, nel trattamento dei dati personali dei clienti finali, adotterà e implementerà, in ogni momento, idonee misure di sicurezza, incluse, a quando titolo esemplificativo e non avrà adottato tutte esaustivo, le misure e compiuto tutte le formalità di sicurezza prescritte dalla legge applicabile, nonché appropriate politiche comunicate ai dipendenti del Venditore ed obblighi di riservatezza imposti ai dipendenti dello stesso, In caso di violazione delle misure di sicurezza o di accesso o trattamento non autorizzato, il Venditore informerà immediatamente l’Acquirente. Il Venditore non potrà affidare a terzi l’incarico di adempiere ai propri obblighi ai sensi del presente Contratto senza preventivo consenso scritto dell’Acquirente. Se il Venditore dovesse coinvolgere eventuali terzi per l’adempimento di qualsivoglia obbligazione prevista dal presente Contratto, il Venditore garantisce che ASTELLAS ritenga necessarie tali terzi rispetteranno parimenti tutti gli obblighi del Venditore previsti dal presente Contratto ed il Venditore rimarrà responsabile nei confronti dell’Acquirente per assicurare un adeguato livello l’adempimento delle suddette obbligazioni da parte di tali terzi. Il Venditore si impegna a fare quanto ragionevolmente possibile per assistere l’Acquirente nell’adempimento degli obblighi su quest’ultimo incombenti ai sensi delle leggi applicabili in materia di protezione per i DATI PERSONALI oggetto di trasferimento dei dati personali, ivi incluso il Regolamento (tra cuiUE) n. 2016/679, in via non limitativa, stipulare un accordo particolare nel rispondere alle richieste da parte dei soggetti interessati di trasferimento dati con ASTELLAS sulla base esercitare i loro diritti ai sensi delle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea). 14.6 Il FORNITORE fornirà tutta l'assistenza ragionevolmente richiesta da ASTELLAS per permettere ad ASTELLAS di soddisfare, rispettare o risolvere in altro modo eventuali richieste, domande o reclami ricevuti da ASTELLAS da: 14.6.1 qualsiasi soggetto vivente i cui DATI PERSONALI vengono elaborati dal FORNITORE per conto di ASTELLAS; oppure 14.6.2 qualsiasi autorità competente leggi in materia di protezione dei dati, e trasmetterà senza ritardo all’Acquirente i dettagli delle richieste di tale tipo che dovesse ricevere. Su ragionevole richiesta dell’Acquirente, il Venditore fornirà a quest’ultimo la prova di aver rispettato gli obblighi di cui alla presente clausola 12.1. e, previo ragionevole preavviso, consentirà all’Acquirente o ad un revisore esterno indipendente di effettuare una verifica in loco in ordine alla propria osservanza della clausola 12.1. A scelta dell’Acquirente, il Venditore dovrà eliminare o restituire all’Acquirente tutti i dati personali dei clienti finali di cui il Venditore abbia eseguito il Trattamento nell’esecuzione degli obblighi derivanti dal presente Contratto, entro 14 giorni dal termine del presente Contratto. 14.7 Per tutta la durata del 12.2. Firmando il presente CONTRATTODocumento d’Acquisto, il FORNITORE dovrà adottare ed attuare misure tecnico- organizzative adeguate allo scopo di tutelare i DATI PERSONALI da un'eventuale VIOLAZIONE DEI DATI. 14.8 Nell'eventualità che si verifichi una VIOLAZIONE DEI DATI, il FORNITORE informerà immediatamente ASTELLAS in tal senso e compirà tutte le formalità che ASTELLAS ritenga necessarie per rimediare a o attenuare gli effetti della VIOLAZIONE DEI DATI e terrà costantemente aggiornata ASTELLAS sugli sviluppi relativi alla VIOLAZIONE DEI DATI. In caso di perdita, danneggiamento o distribuzione dei DATI PERSONALI in conseguenza di una VIOLAZIONE DEI DATI, il FORNITORE dovrà ripristinare tempestivamente l'ultima versione di backup disponibile di tali DATI PERSONALI. 14.9 Il FORNITORE Venditore dichiara con le presenti di aver ricevuto informazioni adeguate ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003letto e compreso l'Informativa sulla Privacy dell’Acquirente xxxxx://xxx.xxxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxx-xxxxxxx.

Protezione dei dati. 14.1 Le PARTI dovranno agire in conformità, e garantire che i propri RAPPRESENTANTI agiscano in conformità, con 10.1 Nell'esecuzione delle attività contrattuali le disposizioni della LEGISLAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI che si applicano a Parti tratteranno tutti i dati personali che potrebbero venire divulgati o acquisiti riceveranno a seguito della fornitura qualsiasi titolo in relazione alla Sperimentazione clinica nel rispetto delle finalità di cui ai precedenti articoli e in conformità alle disposizioni del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016, nonché alle relative disposizioni di legge e ai provvedimenti delle amministrazioni nazionali, ivi comprese le eventuali successive modifiche (collettivamente le "Leggi sulla protezione dei PRODOTTI o SERVIZIdati"). 14.2 Laddove il FORNITORE elabori i DATI PERSONALI 10.2 I termini utilizzati nel corso presente articolo, nel presente Contratto, nei documenti di consenso informato e in qualsiasi altro documento utilizzato ai fini della fornitura dei PRODOTTI o SERVIZI, egli svolgerà unicamente la funzione di INCARICATO DEL TRATTAMENTO per conto di ASTELLAS in qualità di RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO Sperimentazione devono essere interpretati e conformemente ai requisiti di cui al presente CONTRATTO. 14.3 Il FORNITORE elaborerà i DATI PERSONALI unicamente utilizzati in conformità delle istruzioni di ASTELLAS ai significati riportati nell'Allegato B. 10.3 L'Ente e non: 14.3.1 si assumerà alcuna responsabilità per la determinazione degli scopi per cui i DATI PERSONALI vengono elaborati e le relative modalità; oppure 14.3.2 elaborerà i DATI PERSONALI per fini propri. 14.4 ASTELLAS autorizza il FOERNITORE a subappaltare il trattamento dei DATI PERSONALI ai sensi lo Sponsor sono titolari indipendenti del presente CONTRATTO ad un RAPPRESENTANTE, a condizione che: 14.4.1 il FORNITORE ottenga il previo consenso da parte di ASTELLAS al subappalto; 14.4.2 il FORNITORE ceda i propri obblighi di cui alla presente Xxxxxxxx al fine di tutelare i DATI PERSONALI ad un RAPPRESENTANTE nominato, in modo che i termini per il trattamento dei dati ai fini dell'articolo 4, paragrafo 17, del subappalto non siano meno gravosi GDPR. 10.4 Ai fini della Sperimentazione, saranno trattati dati personali relativi alle seguenti categorie di quelli relativi al soggetti: persone che partecipano alla sperimentazione e loro portatori di interesse; persone che operano per conto delle Parti. Tali soggetti saranno adeguatamente informati del trattamento dei loro dati. Ai fini della Sperimentazione, saranno trattati i seguenti tipi di dati personali personali: i dati di cui all'articolo 4, paragrafo 1, del GDPR; i dati classificati come "sensibili" - e in particolare i dati relativi alla presente Clausola; e 14.4.3 il FORNITORE si assuma la completa responsabilità nei confronti salute, alle preferenze sessuali e ai dati genetici - di ASTELLAS per atticui all'articolo 9 del GDPR. Tali dati saranno trattati nel rispetto dei principi di liceità, errori ed emissioni correttezza, trasparenza, adeguatezza, pertinenza e necessità di un qualsiasi RAPPRESENTANTE nominato per il trattamento cui all'articolo 5, paragrafo 1, del GDPR. In linea di principio, l'Ente non comunicherà allo Sponsor alcun dato personale dei DATI PERSONALIpazienti arruolati, ma condividerà solo i risultati anonimi dello studio. 14.5 Il FORNITORE garantirà 10.5 Lo Sponsor può inviare i dati ad altre società affiliate del gruppo dello Sponsor e a terzi che operano per suo conto, anche all'estero, in paesi extra UE che non offrono lo stesso livello di non trasferire i DATI PERSONALI al protezione dei dati garantito in Europa. In tal caso, lo Sponsor è responsabile dell'adozione di fuori dello Spazio economico europeo fino a quando non avrà adottato tutte le misure e compiuto tutte le formalità che ASTELLAS ritenga necessarie per assicurare a garantire un livello adeguato livello di protezione per i DATI PERSONALI oggetto di trasferimento (tra cui, in via non limitativa, stipulare un accordo di trasferimento dati con ASTELLAS sulla base delle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea). 14.6 Il FORNITORE fornirà tutta l'assistenza ragionevolmente richiesta da ASTELLAS per permettere ad ASTELLAS di soddisfare, rispettare o risolvere in altro modo eventuali richieste, domande o reclami ricevuti da ASTELLAS da: 14.6.1 qualsiasi soggetto vivente i cui DATI PERSONALI vengono elaborati dal FORNITORE per conto di ASTELLAS; oppure 14.6.2 qualsiasi autorità competente in materia di protezione dei dati. 14.7 Per tutta 10.6 Le Parti garantiscono che le persone da loro autorizzate a trattare i dati personali ai fini della Sperimentazione rispetteranno i principi in vigore per salvaguardare la durata protezione dei dati e il diritto alla riservatezza e che le persone che avranno accesso ai dati personali saranno obbligate a trattare i dati in conformità alle istruzioni impartite, ai sensi del presente CONTRATTOarticolo, il FORNITORE dovrà adottare ed attuare misure tecnico- organizzative adeguate allo scopo di tutelare i DATI PERSONALI da un'eventuale VIOLAZIONE DEI DATIdal titolare del trattamento. 14.8 Nell'eventualità che si verifichi una VIOLAZIONE DEI DATI, il FORNITORE informerà immediatamente ASTELLAS in tal senso 10.7 Il Principal Investigator è stato individuato dall'Ente come persona autorizzata al trattamento dei dati ai fini dell'art. 29 GDPR e compirà tutte le formalità che ASTELLAS ritenga necessarie per rimediare a o attenuare gli effetti della VIOLAZIONE DEI DATI e terrà costantemente aggiornata ASTELLAS sugli sviluppi relativi alla VIOLAZIONE DEI DATIcome soggetto designato ai fini dell'art. In caso di perdita, danneggiamento o distribuzione dei DATI PERSONALI in conseguenza di una VIOLAZIONE DEI DATI, il FORNITORE dovrà ripristinare tempestivamente l'ultima versione di backup disponibile di tali DATI PERSONALI2 del Codice. 14.9 Il FORNITORE dichiara con le presenti di aver ricevuto informazioni adeguate ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003.

Protezione dei dati. 14.1 Le PARTI dovranno agire Il Sottoscrittore si conformerà a tutte le previsioni del Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio (Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati Personali) e a qualsiasi atto di implementazione di tale Regolamento ai sensi della legge applicabile o qualsiasi altra legge applicabile (incluse le variazioni, aggiunte o sostituzioni di tale Regolamento e qualunque implementazione dello stesso), nonché ai codici professionali applicabili e linee guida sulle best practice emessi dalle autorità competenti (complessivamente qui di seguito denominati, i “Requisiti di Protezione dei Dati”). Il Sottoscrittore utilizzerà le informazioni sul Cliente Amazon in conformitàrelazione a cui Amazon opera in qualità di titolare del trattamento dei dati (“Dati del Cliente Amazon”) per la finalità legittima di adempiere ai propri obblighi in qualità di responsabile del trattamento dei dati ai sensi del presente Contratto e per nessun’altra finalità, salvo riceva da Amazon istruzioni in tal senso. Inoltre, in relazione ai Dati del Cliente Amazon, il Sottoscrittore: (i) agirà solo in base alle istruzioni scritte di Amazon e garantire che i propri RAPPRESENTANTI agiscano in conformitàadotterà opportune misure tecnico-organizzative contro il trattamento non autorizzato o illecito dei Dati del Cliente Amazon e contro la perdita, con le disposizioni della LEGISLAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI che si applicano a tutti la distruzione accidentale o il danneggiamento degli stessi; (ii) non trasferirà i dati personali a paesi terzi od organizzazioni internazionali fatto salvo ove sussista un obbligo in tal senso in virtù della normativa UE o di uno Stato Membro a cui il Sottoscrittore sia soggetto; in tal caso, il Sottoscrittore dovrà informare Amazon dell'esistenza di tale obbligo prima di procedere al trattamento, salvo ciò sia proibito dalla legge; (iii) farà in modo che potrebbero venire divulgati il Personale del Sottoscrittore ottemperi agli obblighi di riservatezza e si attenga alle Policy Amazon ai sensi del presente Contratto; (iv) non subappalterà né esternalizzerà l’adempimento degli obblighi in capo ad esso stabiliti dal presente Contratto o acquisiti il trattamento dei Dati del Cliente Amazon a seguito della fornitura parti terze senza il previo consenso per iscritto di Amazon, e in assenza di un impegno delle parti terze ad attenersi agli obblighi quivi stabiliti; (v) non trasferirà Dati del Cliente Amazon al di fuori dei PRODOTTI o SERVIZI. 14.2 Laddove paesi dell'Area Economica Europea senza il FORNITORE elabori i DATI PERSONALI preventivo consenso scritto di Amazon; (vi) assisterà Amazon nel corso della fornitura garantire l'adempimento degli obblighi alla stessa spettanti in virtù dei PRODOTTI o SERVIZIRequisiti di Protezione dei Dati e, egli svolgerà unicamente la funzione in particolare, degli obblighi relativi all'attuazione delle misure di INCARICATO DEL TRATTAMENTO per conto sicurezza richieste dal Regolamento; (vii) metterà a disposizione di ASTELLAS in qualità di RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO e conformemente ai requisiti Amazon tutte le informazioni necessarie a comprovare l'adempimento degli obblighi di cui al presente CONTRATTO. 14.3 Il FORNITORE elaborerà i DATI PERSONALI unicamente in conformità delle istruzioni articolo e consentirà l'effettuazione di ASTELLAS e non: 14.3.1 si assumerà alcuna responsabilità per controlli, fornendo la determinazione degli scopi per cui i DATI PERSONALI vengono elaborati e le relative modalità; oppure 14.3.2 elaborerà i DATI PERSONALI per fini propri. 14.4 ASTELLAS autorizza il FOERNITORE a subappaltare il trattamento dei DATI PERSONALI ai sensi del presente CONTRATTO ad un RAPPRESENTANTEnecessaria collaborazione, a condizione che: 14.4.1 il FORNITORE ottenga il previo consenso ivi comprese ispezioni da parte di ASTELLAS al subappalto; 14.4.2 il FORNITORE ceda i propri obblighi di cui alla presente Xxxxxxxx al fine di tutelare i DATI PERSONALI ad un RAPPRESENTANTE nominato, in modo che i termini per il trattamento dei dati del subappalto non siano meno gravosi di quelli relativi al trattamento dei dati personali di cui alla presente Clausola; e 14.4.3 il FORNITORE si assuma la completa responsabilità nei confronti di ASTELLAS per atti, errori ed emissioni Amazon ovvero di un qualsiasi RAPPRESENTANTE nominato per terzo incaricato da Amazon; e (viii) restituirà ad Amazon tutti i materiali contenenti i Dati del Cliente Amazon (o, se in formato elettronico, il trattamento dei DATI PERSONALI. 14.5 Il FORNITORE garantirà di non trasferire Sottoscrittore assicurerà che tutti i DATI PERSONALI al di fuori dello Spazio economico europeo fino a quando non avrà adottato tutte le misure e compiuto tutte le formalità che ASTELLAS ritenga necessarie per assicurare un adeguato livello di protezione per file contenenti i DATI PERSONALI oggetto di trasferimento (tra cui, in via non limitativa, stipulare un accordo di trasferimento dati con ASTELLAS sulla base delle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea). 14.6 Il FORNITORE fornirà tutta l'assistenza ragionevolmente richiesta da ASTELLAS per permettere Dati del Cliente Amazon siano cancellati dandone conferma scritta ad ASTELLAS di soddisfare, rispettare Amazon) immediatamente alla cessazione o risolvere in altro modo eventuali richieste, domande o reclami ricevuti da ASTELLAS da: 14.6.1 qualsiasi soggetto vivente i cui DATI PERSONALI vengono elaborati dal FORNITORE per conto di ASTELLAS; oppure 14.6.2 qualsiasi autorità competente in materia di protezione dei dati. 14.7 Per tutta la durata alla scadenza del presente CONTRATTOContratto, il FORNITORE dovrà adottare ed attuare misure tecnico- organizzative adeguate allo scopo o anteriormente su richiesta scritta di tutelare i DATI PERSONALI da un'eventuale VIOLAZIONE DEI DATIAmazon. 14.8 Nell'eventualità che si verifichi una VIOLAZIONE DEI DATI, il FORNITORE informerà immediatamente ASTELLAS in tal senso e compirà tutte le formalità che ASTELLAS ritenga necessarie per rimediare a o attenuare gli effetti della VIOLAZIONE DEI DATI e terrà costantemente aggiornata ASTELLAS sugli sviluppi relativi alla VIOLAZIONE DEI DATI. In caso di perdita, danneggiamento o distribuzione dei DATI PERSONALI in conseguenza di una VIOLAZIONE DEI DATI, il FORNITORE dovrà ripristinare tempestivamente l'ultima versione di backup disponibile di tali DATI PERSONALI. 14.9 Il FORNITORE dichiara con le presenti di aver ricevuto informazioni adeguate ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003.

Protezione dei dati. 14.1 Le PARTI dovranno agire 26.1 FedEx garantisce che: a. si conformerà a tutte le norme imperative, ai regolamenti ed alle regole concernenti la protezione dei dati o la privacy, in conformitàrelazione ai dati personali dalla stessa trattati per l'esecuzione di una Spedizione. b. manterrà tutte le appropriate misure di sicurezza in relazione ai dati trattenuti dalla stessa al fine di prevenire accessi illegali o non autorizzati o l'utilizzo di dati e la perdita accidentale o la distruzione o il danneggiamento di tali dati; c. tratterà unicamente, e garantire che i propri RAPPRESENTANTI agiscano in conformità, con le disposizioni della LEGISLAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI che si applicano a tutti i dati personali che potrebbero venire divulgati o acquisiti a seguito nella misura in cui essi risultino necessari per l'esecuzione della fornitura dei PRODOTTI o SERVIZISpedizione; d. i dati dovranno essere trattenuti solo per il tempo ragionevolmente necessario. 14.2 Laddove 26.2 Fornendo qualsiasi dato personale a XxxXx, il FORNITORE elabori Mittente consente a XxxXx di utilizzare tali dati al fine di consentire a FedEx (o ai suoi agenti e appaltatori) di ottemperare alle proprie obbligazioni scaturenti dalla relativa Lettera di Vettura (Aerea) e dalle Condizioni. In particolare, il Mittente consente che XxxXx condivida i DATI PERSONALI nel corso dati della fornitura spedizione, ivi inclusi i dati personali, con l’autorità doganale ove ciò sia necessario per lo sdoganamento e che l’autorità doganale registri ed utilizzi le informazioni acquisite per ragioni di sicurezza sorveglianza o per fini doganali,secondo quanto previsto dal processo di sdoganamento. Il Mittente, inoltre, consente che XxxXx condivida questi dati con FedEx Corporation, le sue consociate e filiali e conferma che XxxXx può fare lo stesso con i dati personali del Destinatario. 26.3 In relazione a qualsiasi dato fornito dal Mittente concernente un Destinatario o un Terzo per una Spedizione, il Mittente garantirà di aver ottemperato alle previsioni normative delle leggi applicabili per la protezione dei PRODOTTI dati, incluso l’ottenere i necessari consensi e approvazioni affinché tali dati vengano inoltrati a FedEx e possano venire trattati da FedEx per l’esecuzione della Spedizione e, ove il Mittente abbia fornito dati riguardanti un Destinatario o SERVIZIun Terzo in relazione a una Spedizione, egli svolgerà unicamente la funzione allora il Mittente garantisce, dichiara e si impegna, in qualità di INCARICATO DEL TRATTAMENTO agente per conto di ASTELLAS XxxXx, a rispettare tutte le leggi vigenti sulla protezione dei dati, compreso l’obbligo di fornire al soggetto a cui si riferiscono i dati tutte le informazioni inerenti alla raccolta, al trasferimento e all’elaborazione di tali dati tra cui, a titolo esemplificativo: a. l’identità di XxxXx in qualità quanto titolare del trattamento dei dati; b. le finalità del trattamento dei dati, in relazione alla consegna della Spedizione; c. le tipologie di RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO dati che il Mittente inoltrerà a FedEx; d. la conferma che i dati sono stati inoltrati a FedEx e conformemente alle consociate di FedEx che si trovano all’interno e/o all’esterno dello Spazio Economico Europeo, comprese le sedi negli Stati Uniti, in relazione all’esecuzione della Spedizione, incluse le istruzioni di consegna alternative ricevute dal Destinatario; e. la natura obbligatoria o facoltativa del conferimento dei dati e le conseguenze in caso di rifiuto a fornire i dati; f. i diritti del soggetto a cui si riferiscono i dati di accedere ai requisiti dati e di cui richiedere la rettifica dei dati inesatti o di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi, e le informazioni relative a chi contattare da utilizzare per esercitare tali diritti. Il Mittente risarcirà FedEx di tutti i costi, reclami, danni e spese subiti o sostenuti da XxxXx in relazione alla mancata ottemperanza da parte del Mittente di rispettare il presente CONTRATTOparagrafo 26.3. 14.3 Il FORNITORE elaborerà 26.4 In relazione all'esecuzione della Spedizione, XxxXx si servirà di subappaltatori od agenti e i DATI PERSONALI unicamente dati saranno trasferiti a questi esclusivamente per l'esecuzione dei loro servizi con riferimento a tale Spedizione ed in conformità delle istruzioni di ASTELLAS e non: 14.3.1 si assumerà alcuna responsabilità per la determinazione degli scopi per cui i DATI PERSONALI vengono elaborati e con le relative modalità; oppure 14.3.2 elaborerà i DATI PERSONALI per fini propripresenti Condizioni. 14.4 ASTELLAS autorizza 26.5 Federal Express Europe Inc, Federal Express Corporation e FedEx Corporation sono società registrate negli Stati Uniti ed operative in tutto il FOERNITORE a subappaltare il trattamento dei DATI PERSONALI ai sensi del presente CONTRATTO ad un RAPPRESENTANTE, a condizione che: 14.4.1 il FORNITORE ottenga il previo consenso da parte mondo. Come risultato dell'esecuzione di ASTELLAS al subappalto; 14.4.2 il FORNITORE ceda una Spedizione i propri obblighi dati personali riguardanti Xxxxxxxx e Destinatari saranno trasferiti negli Stati Uniti e negli altri Stati fuori dallo Spazio Economico Europeo che possono presentare livelli di cui alla presente Xxxxxxxx al fine di tutelare i DATI PERSONALI ad un RAPPRESENTANTE nominato, in modo che i termini per il trattamento dei dati del subappalto non siano meno gravosi di quelli relativi al trattamento protezione dei dati personali differenti. Accettando la Spedizione e sottoscrivendo la Lettera di cui alla presente Clausola; e 14.4.3 Vettura (Aerea) il FORNITORE si assuma la completa responsabilità nei confronti di ASTELLAS per atti, errori ed emissioni di un qualsiasi RAPPRESENTANTE nominato per il trattamento dei DATI PERSONALI. 14.5 Il FORNITORE garantirà di non trasferire i DATI PERSONALI Mittente acconsente al di fuori dello Spazio economico europeo fino a quando non avrà adottato tutte le misure e compiuto tutte le formalità che ASTELLAS ritenga necessarie per assicurare un adeguato livello di protezione per i DATI PERSONALI oggetto di trasferimento (tra cui, in via non limitativa, stipulare un accordo di trasferimento dati con ASTELLAS sulla base delle clausole contrattuali tipo adottate dalla Commissione europea). 14.6 Il FORNITORE fornirà tutta l'assistenza ragionevolmente richiesta da ASTELLAS per permettere ad ASTELLAS di soddisfare, rispettare o risolvere in altro modo eventuali richieste, domande o reclami ricevuti da ASTELLAS da: 14.6.1 qualsiasi soggetto vivente i cui DATI PERSONALI vengono elaborati dal FORNITORE per conto di ASTELLAS; oppure 14.6.2 qualsiasi autorità competente in materia di protezione dei dati. 14.7 Per tutta la durata del presente CONTRATTO, il FORNITORE dovrà adottare ed attuare misure tecnico- organizzative adeguate allo scopo di tutelare i DATI PERSONALI da un'eventuale VIOLAZIONE DEI DATI. 14.8 Nell'eventualità che si verifichi una VIOLAZIONE DEI DATI, il FORNITORE informerà immediatamente ASTELLAS in tal senso e compirà tutte le formalità che ASTELLAS ritenga necessarie per rimediare a o attenuare gli effetti della VIOLAZIONE DEI DATI e terrà costantemente aggiornata ASTELLAS sugli sviluppi relativi alla VIOLAZIONE DEI DATI. In caso di perdita, danneggiamento o distribuzione dei DATI PERSONALI in conseguenza di una VIOLAZIONE DEI DATI, il FORNITORE dovrà ripristinare tempestivamente l'ultima versione di backup disponibile di tali DATI PERSONALIdati personali verso questi stati. 14.9 Il FORNITORE dichiara con le presenti di aver ricevuto informazioni adeguate ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003.

Protezione dei dati. 14.1 Le PARTI dovranno agire 18.1 Entrambe le Parti sono tenute al rigoroso rispetto delle disposizioni del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio, del 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati (di seguito "GDPR") e delle altre normative applicabili in conformitàmateria di sicurezza informatica e protezione dei dati personali. 18.2 I dati personali inclusi nelle presenti CGV o scambiati tra le Parti per l'esecuzione del presente Accordo saranno trattati dalle Parti esclusivamente a tale scopo. Ciascuna Parte è responsabile del trattamento dei dati personali dei soggetti che sono Parte del presente Accordo. 18.3 Gli interessati possono contattare il Responsabile della Protezione dei Dati di Xxxxxxxx SPA al seguente indirizzo e-mail: Xxxxxxx@xxxxxxxx.xxx. 18.4 I dati di contatto dei firmatari saranno trattati dalle Parti, e garantire che i propri RAPPRESENTANTI agiscano in conformità, con le disposizioni della LEGISLAZIONE SULLA PROTEZIONE DEI DATI che si applicano a tutti così come i dati personali che potrebbero venire divulgati o acquisiti a seguito della fornitura dei PRODOTTI o SERVIZI. 14.2 Laddove il FORNITORE elabori i DATI PERSONALI di altre persone di contatto forniti nel corso della fornitura dei PRODOTTI o SERVIZIdel presente Accordo. Le suddette categorie di dati personali saranno trattate per consentire lo sviluppo, egli svolgerà unicamente la funzione di INCARICATO DEL TRATTAMENTO per conto di ASTELLAS in qualità di RESPONSABILE DEL TRATTAMENTO l'adempimento e conformemente ai requisiti di cui al presente CONTRATTO. 14.3 Il FORNITORE elaborerà i DATI PERSONALI unicamente in conformità delle istruzioni di ASTELLAS e non: 14.3.1 si assumerà alcuna responsabilità per la determinazione degli scopi per cui i DATI PERSONALI vengono elaborati e le relative modalità; oppure 14.3.2 elaborerà i DATI PERSONALI per fini propri. 14.4 ASTELLAS autorizza il FOERNITORE a subappaltare controllo dell’Accordo stipulato. Inoltre, il trattamento è necessario ai fini dei DATI PERSONALI ai sensi del presente CONTRATTO ad un RAPPRESENTANTElegittimi interessi perseguiti dalle Parti, a condizione che: 14.4.1 il FORNITORE ottenga il previo consenso da parte di ASTELLAS al subappalto; 14.4.2 il FORNITORE ceda i propri obblighi di cui alla presente Xxxxxxxx al fine di tutelare i DATI PERSONALI ad svolgere la gestione dell’Accordo tra le stesse. 18.5 I dati personali non saranno trasferiti a terzi, né saranno oggetto di decisioni automatizzate. Allo stesso modo, non sarà necessario effettuare trasferimenti internazionali dei dati personali degli interessati verso Paesi che non abbiano un RAPPRESENTANTE nominato, livello di protezione equivalente alla normativa europea ("Paesi Terzi"). Nel caso in modo che i termini cui per il trattamento dei dati del subappalto non siano meno gravosi personali degli interessati sia necessario ricorrere a fornitori di quelli relativi al trattamento dei dati personali di cui alla presente Clausola; e 14.4.3 il FORNITORE si assuma la completa responsabilità nei confronti di ASTELLAS per attiservizi situati in Paesi terzi, errori ed emissioni di un qualsiasi RAPPRESENTANTE nominato per il trattamento dei DATI PERSONALI. 14.5 Il FORNITORE garantirà di non trasferire tale assunzione avverrà dopo aver rispettato tutti i DATI PERSONALI al di fuori dello Spazio economico europeo fino a quando non avrà adottato tutte le misure e compiuto tutte le formalità che ASTELLAS ritenga necessarie per assicurare un adeguato livello di protezione per i DATI PERSONALI oggetto di trasferimento (tra cui, in via non limitativa, stipulare un accordo di trasferimento dati con ASTELLAS sulla base delle clausole contrattuali tipo adottate requisiti stabiliti dalla Commissione europea). 14.6 Il FORNITORE fornirà tutta l'assistenza ragionevolmente richiesta da ASTELLAS per permettere ad ASTELLAS di soddisfare, rispettare o risolvere in altro modo eventuali richieste, domande o reclami ricevuti da ASTELLAS da: 14.6.1 qualsiasi soggetto vivente i cui DATI PERSONALI vengono elaborati dal FORNITORE per conto di ASTELLAS; oppure 14.6.2 qualsiasi autorità competente normativa in materia di protezione dei dati e dopo aver applicato le garanzie e le salvaguardie necessarie per preservare la privacy dei dati personali degli interessati. Per ulteriori informazioni sulle garanzie in relazione ai trasferimenti internazionali di dati, gli interessati possono contattare il Responsabile della protezione dei dati pertinente, tramite gli indirizzi e-mail sopra indicati. 14.7 Per 18.6 I dati personali saranno conservati per tutta la durata del presente CONTRATTOdell’Accordo. Una volta terminato l’Accordo, il FORNITORE dovrà adottare ed attuare misure tecnico- organizzative adeguate allo i dati personali saranno protetti per tutta la durata degli obblighi di legge eventualmente derivanti dal trattamento dei dati e/o dei periodi previsti dalle leggi applicabili. Dopo la cessazione dell’Accordo, i dati personali saranno trattati al solo scopo di tutelare dimostrare il rispetto degli obblighi legali o contrattuali. Al termine di tali periodi di limitazione, i DATI PERSONALI da un'eventuale VIOLAZIONE DEI DATIdati saranno cancellati o, in alternativa, resi anonimi. 14.8 Nell'eventualità che si verifichi una VIOLAZIONE DEI DATI18.7 Gli interessati hanno il diritto di accedere ai propri dati personali, di rettificare quelli inesatti, di chiederne la cancellazione quando non sono più necessari, di opporsi o limitarne il FORNITORE informerà immediatamente ASTELLAS in tal senso e compirà tutte le formalità che ASTELLAS ritenga necessarie per rimediare a trattamento o attenuare di chiederne la portabilità. Per esercitare tali diritti, gli effetti interessati possono inviare un messaggio al Responsabile della VIOLAZIONE DEI DATI e terrà costantemente aggiornata ASTELLAS sugli sviluppi relativi alla VIOLAZIONE DEI DATI. In caso di perdita, danneggiamento o distribuzione protezione dei DATI PERSONALI in conseguenza di una VIOLAZIONE DEI DATI, il FORNITORE dovrà ripristinare tempestivamente l'ultima versione di backup disponibile di tali DATI PERSONALIdati agli indirizzi e-mail sopra indicati. 14.9 Il FORNITORE dichiara con le presenti di aver ricevuto informazioni adeguate ai sensi dell'articolo 13 del Decreto Legislativo n. 196 del 30 giugno 2003.18.8 Qualora l'interessato ritenga che il trattamento dei suoi dati personali violi la normativa in materia, può (i) presentare un reclamo al Responsabile della protezione dei dati o (ii) presentare un reclamo al Garante per la Protezione dei Dati Personali