Common use of Sfera di applicazione del contratto Clause in Contracts

Sfera di applicazione del contratto. Il presente Contratto si applica al personale dei servizi educativi della infanzia e socio-educativi della prima infanzia gestiti da enti morali e non profit, enti religiosi, associazioni, persone giuridiche private, coo- perative, le IPAB e le ex IPAB, di seguito definiti anche “enti”, “gestori”, “istituti”, “scuole” aderenti o rappresentati dalla FISM. Il CCNL si applica anche al personale dipendente occupato in altri ser- vizi a valenza socio-educativa quali: centri estivi, colonie e soggiorni, ludoteche, “sezioni primavera”, ecc. Il CCNL si applica anche ai rapporti di lavoro svolti presso le sedi della Federazione Italiana Scuole Materne salvo che non sia già in atto l’appli- cazione di altro Contratto Nazionale di Lavoro più favorevole ai lavoratori. Il presente CCNL tutela anche il personale dipendente da altre istituzioni socio-educative qualora l’Ente Gestore dichiari di accettarne integral- mente la disciplina prevedendo ciò nel contratto individuale di lavoro. La normativa del presente Contratto, da applicare integralmente al personale a tempo indeterminato, va estesa, per quanto compatibile, al personale con rapporto di lavoro a tempo determinato.

Sfera di applicazione del contratto. Il presente Contratto si applica al personale dei servizi educativi della infanzia e socio-educativi della prima infanzia gestiti da enti morali e non profit, enti religiosi, enti del Terzo Settore, associazioni, persone giuridiche private, coo- perativecooperative, le IPAB e le ex IPAB, di seguito definiti anche “"enti”", “"gestori”", “"istituti”", “"scuole” " aderenti o rappresentati dalla FISM. Il CCNL si applica anche al personale dipendente occupato in altri ser- vizi servizi a valenza socio-educativa quali: centri estivi, colonie e soggiorni, ludoteche, “"sezioni primavera”", ecc. Il CCNL si applica anche ai rapporti di lavoro svolti presso le sedi della Federazione Italiana Scuole Materne salvo che non sia già in atto l’appli- cazione l'applicazione di altro Contratto Nazionale di Lavoro più favorevole ai lavoratori. Il presente CCNL tutela anche il personale dipendente da altre istituzioni socio-educative qualora l’Ente Gestore dichiari di accettarne integral- mente integralmente la disciplina prevedendo ciò nel contratto individuale di lavoro. La normativa del presente Contratto, da applicare integralmente al personale a tempo indeterminato, va estesa, per quanto compatibile, al personale con rapporto di lavoro a tempo determinato.

Sfera di applicazione del contratto. Il presente Contratto si applica al personale dei servizi educativi della infanzia e socio-educativi della prima infanzia gestiti da enti morali e non profit, enti religiosi, enti del Terzo Settore, associazioni, persone giuridiche private, coo- perativecooperative, le IPAB e le ex IPAB, di seguito definiti anche “"enti”", “"gestori”", “"istituti”", “"scuole” " aderenti o rappresentati dalla FISM. Il CCNL si applica anche al personale dipendente occupato in altri ser- vizi servizi a valenza socio-educativa quali: centri estivi, colonie e soggiorni, ludoteche, “"sezioni primavera”", ecc. Il CCNL si applica anche ai rapporti di lavoro svolti presso le sedi della Federazione Italiana Scuole Materne salvo che non sia già in atto l’appli- cazione l'applicazione di altro Contratto Nazionale di Lavoro più favorevole ai lavoratori. Il presente CCNL tutela anche il personale dipendente da altre istituzioni socio-educative qualora l’Ente Gestore dichiari di accettarne integral- mente integralmente la disciplina prevedendo ciò nel contratto individuale di lavoro. La normativa del presente Contratto, da applicare integralmente al personale a tempo indeterminato, va estesa, per quanto compatibile, al personale con rapporto di lavoro a tempo determinatotempodeterminato.

Sfera di applicazione del contratto. 1. Il personale contemplato e tutelato dal presente Contratto si applica al Xxxxxxxxx è il personale dei servizi educativi della infanzia e socio-educativi della prima infanzia gestiti da enti morali direttivo, docente e non profit, enti religiosi, associazioni, persone giuridiche private, coo- perative, le IPAB e le ex IPABdocente dipendente dagli Istituti esercitanti attività educative, di seguito definiti anche “enti”istruzione e di-pendenti dall'autorità ecclesiastica, “gestori”o comunque aderenti all'AGIDAE, “istituti”in Italia e all’Estero. Le Istituzioni esercenti attività educative e di istruzione sono: - asili nido - micronido - scuola dell’infanzia - scuola primaria - scuola secondaria di ogni ordine e grado - accademie - conservatori musicali - Istituzioni scolastiche post secondarie - scuole interpreti e traduttori - scuole speciali per minori - corsi di doposcuola - centri sportivi, “scuole” aderenti o rappresentati dalla FISMludici e culturali giovanili collegati ad Istituti scolastici 2. Il CCNL si applica anche al personale dipendente occupato in altri ser- vizi a valenza socio-educativa quali: centri estiviOgni attività collegata alle precedenti e ad essa pertinente, colonie quali convitti e soggiornistudentati, ludoteche, “sezioni primavera”, ecc. Il CCNL si applica anche ai rapporti di lavoro svolti presso le sedi della Federazione Italiana Scuole Materne salvo che non sia già in atto l’appli- cazione di altro Contratto Nazionale di Lavoro più favorevole ai lavoratoriè compresa nello stesso titolo. 3. Il presente CCNL tutela anche il personale dipendente da altre istituzioni socio-educative Istituzioni scolastiche qualora l’Ente Gestore dichiari le parti dichiarino di accettarne integral- mente integralmente la disciplina prevedendo ciò nel contratto individuale di lavoro. 4. La normativa del presente Contratto, da applicare integralmente al personale a tempo indeterminato, va estesa, per quanto compatibile, al personale con rapporto di lavoro a tempo determinato.