O MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS pelo presente
O MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS pelo presente
edital e por intermédio da PROCURADORIA GERAL DE JUSTIÇA, cadastrada no CNPJ sob o n.º 04.153.748/0001-85, através da COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO –
CPL, designada pelo Ato PGJ n.º 159 e 160/2020 e alterações, torna público que, tendo em vista o que consta do Processo SEI n.º 2020.013945, fará realizar licitação, para REGISTRO DE PREÇOS, na modalidade PREGÃO, na forma ELETRÔNICA, com critério de julgamento MENOR PREÇO POR LOTE/GRUPO, em conformidade com o Ato PGJ n.º 389/2007; com o Ato PGJ n.º 322/2007, que instituiu o Sistema de Registro de Preços no âmbito da PGJ; com a Lei nº 10.520, de 17/07/2002, com o Decreto Federal n.º 10.024, de 20 de setembro de 2019; com o Decreto Estadual n.º 24.818/2005, de 27/01/2005, com o Decreto Estadual n.º 40.674/2019, com a Lei Complementar n.º 123, de 14/12/2006, e subsidiariamente com a Lei n.º 8.666, de 21 de junho de 1993 e suas alterações, e nos termos do art. 37, inciso XXI da Constituição Federal, mediante as condições estabelecidas neste Edital e anexos.
PROCEDIMENTO SEI N.º 2020.013945
Recebimento das propostas: a partir da data de publicação do aviso no DOMPE
Abertura das propostas: às 10 horas do dia 31/03/2021 (horário de Brasília).
Licitação Exclusiva para ME/EPP: ( ) SIM ( X ) NÃO Endereço eletrônico: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx. Código UASG: 925849
O contrato correspondente, ou o instrumento que vier a substituí-lo, será regido pela Lei n.º 8.666/93 e suas alterações.
1. DAS DISPOSIÇÕES GERAIS
1.1. O pregão será realizado em sessão pública, por meio da utilização de recursos da tecnologia da informação – internet, utilizando-se, para tanto, de métodos de autenticação de acesso e recursos de criptografia, garantindo segurança em todas as fases do certame.
1.2. Os trabalhos serão conduzidos por servidor público integrante da COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO deste Órgão, por ato interno, denominado(a) PREGOEIRO(A), e membros da equipe de apoio, previamente credenciado no aplicativo xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx.
1.3. Todas as referências de tempo no Edital, no aviso e durante a sessão pública, observarão rigorosamente o horário de Brasília – DF, e, dessa forma, serão registradas no sistema eletrônico e na documentação relativa ao certame.
2. DO OBJETO
2.1. O objeto da presente licitação é a escolha da proposta mais vantajosa para formação de registro de Preços para prestação de serviços de provimento de circuitos de transmissão de dados bidirecional, via satélite nas bandas Ku e Ka, entre a Sede da Procuradoria- Geral de Justiça do Estado do Amazonas e suas Unidades Jurisdicionais do Interior do
Estado do Amazonas, contemplando o fornecimento de equipamentos, instalação, operação, manutenção e gerência proativa dos serviços contratados, pelo período de 12 (doze) meses, conforme especificações técnicas, de acordo com as especificações e detalhamentos constantes do Termo de Referência e na forma das demais disposições previstas em lei.
Grupo | Item | Descrição do Serviço | Qtde. |
1 | 1 | Circuito de comunicação de dados via Satélite em Banda Ku, perfil de tráfego 4096/1024 Kbps, contemplando fornecimento de equipamentos, instalação, operação, manutenção e gerência proativa dos serviços. | 50 |
2 | Locação de equipamento de Rede (para circuitos via Satélite em Banda Ku, perfil de tráfego 4096/1024 Kbps) | 50 | |
3 | Serviço de Instalação e Ativação da estação remota | 50 | |
4 | Circuito dedicado de comunicação de dados entre a HUB da CONTRATADA e a sede da PGJ | 1 | |
5 | Serviço de Instalação e Ativação do circuito dedicado de comunicação de dados entre a HUB da CONTRATADA e a sede da PGJ | 1 | |
6 | Serviço de Remanejamento Interno (mesma cidade) da estação remota | 10 | |
7 | Serviço de Remanejamento Externo (outra cidade) da estação remota | 10 | |
2 | 8 | Circuito de comunicação de dados via Satélite em Banda Ka, perfil de tráfego 10/2 MB, contemplando fornecimento | 5 |
2.2. A licitação será realizada em 02 (dois) LOTES (GRUPOS), formado, o primeiro, por 7 (sete) itens e o segundo por 10 (dez) itens, totalizando 17 (dezessete) itens, conforme tabela abaixo, devendo o licitante oferecer proposta para todos os itens que o compõem, conforme planilha de formação de preços prevista no item 16 do TERMO DE REFERÊNCIA Nº 2.2021.DTIC.0590324.2020.013945, observada as especificações exigidas:
Grupo | Item | Descrição do Serviço | Qtde. |
de equipamentos, instalação, operação, manutenção e gerência proativa dos serviços | |||
9 | Locação de equipamento de Rede (para circuitos via Satélite em Banda Ka, perfil de tráfego 10/2 MB) | 5 | |
10 | Serviço de Instalação e Ativação da estação remota | 5 | |
11 | Circuito dedicado de comunicação de dados entre a HUB da CONTRATADA e a sede da PGJ | 1 | |
12 | Serviço de Instalação e Ativação do circuito dedicado de comunicação de dados entre a HUB da CONTRATADA e a sede da PGJ | 1 | |
13 | Serviço de Remanejamento Interno (mesma cidade) da estação remota | 5 | |
14 | Serviço de Remanejamento Externo (outra cidade) da estação remota | 5 | |
15 | Expansão, sob demanda, de Circuito de comunicação de dados via Satélite em Banda Ka, perfil de tráfego 10/2 MB, contemplando fornecimento de equipamentos, instalação, operação, manutenção e gerência proativa dos serviços | 20 | |
16 | Expansão, sob demanda, de Locação de equipamento de Rede (para circuitos via Satélite em Banda Ka, perfil de tráfego 10/2 MB) | 20 | |
17 | Expansão, sob demanda, de Serviço de Instalação e Ativação da estação remota | 20 |
Tabela 1 – Descrição e Quantitativo dos Serviços por Grupo
2.3. Todos os equipamentos/acessórios necessários à execução dos serviços exigidos no objeto deste termo de referência devem ser fornecidos em regime de locação com garantia.
2.4. Os circuitos de comunicação de dados contemplam o fornecimento de equipamentos, instalação, configuração, operação, operação de campo, manutenção, gerência proativa e suporte de rede, além da garantia do sistema.
2.5. Deverão estar inclusas na proposta comercial todas as despesas para a consecução do objeto, como, serviços de instalação e configuração, taxa de apontamento, insumos, transportes, tributos, fornecimentos de equipamentos, manutenção e funcionamento dos enlaces de dados, gerenciamento, suporte técnico, ferramental, bem como todos os custos que vierem incorrer o fornecedor pela prestação dos serviços.
2.6. Os itens 15, 16 e 17 do GRUPO 2, definidos como “sob demanda”, na Tabela 1, representam uma estimativa de eventual contratação, os quais deverão ser fornecidos de acordo com as necessidades da CONTRATANTE, e se houver confirmação pela CONTRATADA de disponibilidade técnica no pretenso município pertencente ao estado do Amazonas.
2.7. ANEXO I – PONTOS DE PRESENÇA REMOTOS (GRUPO 1 - BANDA KU)
Item | Município (Amazonas) | Endereço dos pontos de presença remotos (PGJ-AM) |
1 | ALVARÃES (SEDE PRÓPRIA) | Xxx Xxxx Xxxxx X/X, Xxxxxx. CEP: 69.540-000 |
2 | AMATURÁ | End. Praça São Cristóvão, s/n, Bairro – Centro. 69.620-000 |
3 | ANAMÃ | Xxx Xxxxxx Xxxx, X/X. Xxxxxx. CEP: 69445-000 |
4 | ANORI | Av. 31 de Março, 344. Centro. CEP: 69440-000 |
5 | APUÍ | Av. 13 de Novembro, S/N. Praça Dos Três Poderes CEP: 69265-000 |
6 | ATALAIA DO NORTE | Estrada Xxxxxxx Xxxxxxx, 75. Centro. CEP: 69650-000 |
7 | AUTAZES (SEDE PRÓPRIA) | Rua Xxxxxxxx Xxxxx x Xxxxx, 23. Centro. XXX 00000-000 |
8 | BARCELOS (SEDE PRÓPRIA) | Rua Padre Xxxx Xxxxxxx, 222. São Sebastião. XXX 00000-000 |
2.7.1. Os links de comunicação poderão ser ativados em qualquer uma das unidades remotas descritas na seguinte tabela:
Item | Município (Amazonas) | Endereço dos pontos de presença remotos (PGJ-AM) |
9 | BARREIRINHA | Praça Cristo Redentor, S/N. Centro. CEP 69160- 000 |
10 | XXXXXXXX XXXXXXXX | Xxx Castelo Branco Nº 469. Centro. CEP 69630- 000 |
11 | BERURI | Xxx Xxxx Xxxxxxx X/X, Xxxxxx. Fórum de Justiça. CEP: 690430-000 |
12 | XXX XXXXX XX XXXXX | Xxx 0 xx Xxxxxxxx, X/X – Xxxxxx. CEP: 69195- 000 |
13 | BOCA DO ACRE | Xxx Xxxxxxx Xxxxx, 00. Xxxxx Xx Xxxxxx. CEP: 69850-000 |
14 | BORBA | Xx. Xxxxxxxxxxx Xxxx, 00 – Centro. CEP: 69200- 000 |
15 | CAAPIRANGA | Xx. Xxxxxxx Xxxxxx, 000 - Xxxxxx 69419-00 |
16 | CANUTAMA | Xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx, 000. Centro. CEP 69820- 000 |
17 | CARAUARI (SEDE PRÓPRIA) | Xx. X. Xxxxx XX, 000. Xxxxxx. CEP: 69500-000 |
18 | XXXXXXX XXXXXXXX | Av. Xxxxx xx Xx, S/ N. Centro. CEP: 69250-000 |
19 | XXXXXXX XX XXXXXX | Xxx 00 xx Xxxxxxx, X/X. Xxxxxx. CEP: 69.255-000 |
20 | COARI | Xxx Xxxxxxxxx Xxxx, x.x 000, Xxxxxx, Xxxxx. |
00 | XXXXXXX (XXXX PRÓPRIA) | Av. Xxxxxxx Xxxxxx, 48. Centro. XXX 00000-000 |
22 | EIRUNEPÉ | Xx. Xxxxxxx Xxxxxx, 000. Xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx Xxxxxxxx. Xxxxxx. XXX 00.000-000 |
23 | ENVIRA | Xxx 00 xx Xxxxx, X/X. Xxx Xxxxxxxxx. Fórum Dr. Xxxxxx Xxxxxxx. CEP: 69870-000 |
24 | FONTE BOA | Xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxx, X/X. Xxxxxx. CEP: 69670-000 |
Item | Município (Amazonas) | Endereço dos pontos de presença remotos (PGJ-AM) |
25 | GUAJARÁ | Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx X/X. Xxxxxx. XXX 00000- 000. |
26 | HUMAITÁ (SEDE PRÓPRIA) | Xxx 00 xx Xxxx, X/X. Xx xxxxxx X Xxxxxxxxxx. Xxxxxx. CEP: 69800-000 |
27 | IPIXUNA | Rua Xxxxx Xxxxxxxxx, 361. Centro. CEP: 69890-000 |
28 | IRANDUBA (SEDE PRÓPRIA) | Avenida Rio Madeira, s/n. Centro. CEP: 69405- 000 |
29 | ITACOATIARA | Av. Torquato Tapajos, Nº 314. Centro. Fórum Desdor. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx. CEP: 69100- 000. |
30 | ITAMARATI | Xx. Xxx Xxxxx, 000. Centro. XXX 00000-000 |
31 | ITAPIRANGA | Xxxxxxx Xxxxxx, xx, xxxxxx Xxxxxx Xxxxx, XXX 00000-000 |
32 | JAPURÁ | Xx. Xxxxxxx Xxxxxxx, X/X. Xxxxxx. XXX. 00000-000 |
33 | JURUÁ | Rua Xxxxxxxxx xx Xxxxx, 100. Centro. CEP: 69520-000 |
34 | JUTAÍ | Xxx Xxxxxx Xxxxxxx, 000, Xxxxx Xxxxxxx, Xxxxx. CEP: 69660-000 |
35 | LÁBREA (SEDE PRÓPRIA) | Praça Cel. Labre, 95. Centro. XXX 00000-000 |
36 | MANACAPURU | Av. Xxxxxxx Xxxxxxx, nº 984 – Centro CEP: 69.400-000 |
37 | MANAQUIRI | Xxx Xxxxxx Xxxxxx, 00. Xxxxxx. CEP: 69435-000 |
38 | MANAUS | Av. Cel. Xxxxxxxx, 7995 - Nova Esperança - CEP: 69037-473 |
39 | MANICORÉ | Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx X/X. Xxxxx xx Xxxxxxx, Xxxxxx. CEP: 69280-000 |
40 | MARAÃ | Xx. Xxxxxxx Xxxxxx, 00. Centro. XXX 00000-000 |
Item | Município (Amazonas) | Endereço dos pontos de presença remotos (PGJ-AM) |
41 | MAUÉS | Av. Xxxxxxx Xxxxxx, Nº 214 – Centro CEP: 69.190-000 |
42 | NHAMUNDÁ | Xxx Xxxxxxxx, X/ Xx. Xxxxxx. 00.000-000 |
00 | XXXX XXXXXX XX XXXXX | Rua Triunfo, 349. Centro. CEP.: 69230-000 |
44 | NOVO AIRÃO (SEDE PRÓPRIA) | Xxx Xxx Xxxxxxx, x/x, Xxxxxx, XXX 00000-000 |
45 | NOVO ARIPUANÃ | Av. 19 de Dezembro, 1068. Centro. CEP: 69260- 000 |
46 | PARINTINS | Estrada Parintins Macurany, 159. Forum de Justiça de Parintins. CEP: 69159-000 |
47 | PAUINI | Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, 000, Xxxxxx Xxxxx. CEP: 69860-000. |
48 | PRESIDENTE XXXXXXXXXX | Xxxxx Xxxxxx x/x Xxxxxx Xxxxxx xx Xxx Forum de Justiça Xxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxxxx CEP: 69.735-000 |
49 | RIO PRETO DA EVA | Xxx Xxxx Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx, Xx 00, Xxxxxx. CEP: 69115-000 |
50 | SANTA IZABEL DO RIO NEGRO | Rua Beira Rio S/N. Fórum de Justiça, Centro. CEP:69740-000 |
51 | SANTO ANTÔNIO DO IÇÁ | Xxx Xxxx Xxxxxxx, X/X. Xxxxx Xxxxxxxx. XXX 00000-000 |
52 | SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SEDE PRÓPRIA) | Av. 07 de Setembro S/N. Praia. CEP: 69750-000 |
53 | SÃO PAULO DE OLIVENÇA | Praça São Paulo S/N – Centro - Forum de Justiça. CEP: 69.600-000 |
54 | XXX XXXXXXXXX XX XXXXXX | Xxx Xxx Xxxxxxxxx, X/X. Xxxxxx. XXX 00000-000 |
Item | Município (Amazonas) | Endereço dos pontos de presença remotos (PGJ-AM) |
55 | SILVES | Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx, x/xx - Xxxxxx XXX 00.000-000. Fórum Desdor. Zózimo S. de Leiros |
56 | TABATINGA (SEDE PRÓPRIA) | Av. Da Amizade, Nº 55, Bairro Brilhante. CEP: 69640-000 |
57 | TAPAUÁ | Xx. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx, 000, Xxxxxx. CEP: 69480-000 |
58 | TEFÉ (SEDE PRÓPRIA) | Xxxxx Xxxxx Xxxxxx x/x – Xxxxxx. CEP.: 69470- 000 |
59 | TONANTINS | Av. Xxxxxxx Xxxxxx, S/N – Centro – CEP: 69685- 000 |
60 | UARINI | Rua Espirito Santo nº 286 – Centro CEP: 69.485- 000 |
61 | URUCARÁ | Rua Coronel Xxxxx, S/N. Aparecida. CEP: 69130-000 |
62 | URUCURITUBA | Xx. Xxxxxxx Xxxxxx, 00 – Centro. CEP: 69.180- 000 |
2.8. ANEXO II - PONTOS DE PRESENÇA REMOTOS (GRUPO 2 - BANDA KA)
2.8.1. Havendo viabilidade técnica e disponibilidade no local, confirmada pela contratada, os links de comunicação poderão ser ativados em qualquer uma das unidades remotas descritas na seguinte tabela:
Item | Município (Amazonas) | Endereço dos pontos de presença remotos (PGJ- AM) |
1 | ANAMÃ | Rua Xxxxxx Xxxx, S/N. Centro. CEP: 69445-000 |
2 | BERURI | Rua Xxxx Xxxxxxx S/N, Centro. Fórum de Justiça. CEP: 690430-000 |
3 | MANAUS | Av. Cel. Xxxxxxxx, 7995 - Nova Esperança - CEP: 69037-473 |
Item | Município (Amazonas) | Endereço dos pontos de presença remotos (PGJ- AM) |
4 | NOVA OLINDA DO NORTE | Rua Triunfo, 349. Centro. CEP.: 69230-000 |
5 | NOVO AIRÃO (SEDE PRÓPRIA) | Xxx Xxx Xxxxxxx, x/x, Xxxxxx, XXX 00000-000 |
2.9. O critério de julgamento adotado será o menor preço POR LOTE/GRUPO, pelo período da contratação, observadas as exigências contidas neste Edital e seus Anexos quanto às especificações do objeto.
2.10. O objeto da futura contratação compreenderá, sobretudo, as especificações constantes do TERMO DE REFERÊNCIA Nº 2.2021.DTIC.0590324.2020.013945, Anexo I deste Edital, sem prejuízo das demais prescrições figuradas no mencionado documento, bem assim na Minuta de Contrato Administrativo, Anexo II do Edital.
2.11. As quantidades informadas representam uma estimativa máxima de aquisição, para fornecimento durante 12 (doze) meses, a partir da data de publicação do Extrato da Ata de Registro de Preços no Diário Oficial Eletrônico do Ministério Público do Estado do Amazonas – DOMPE, no endereço xxxxxx.xxxx.xx.xx, de acordo com as necessidades desta Procuradoria-Geral de Justiça, podendo ocorrer de forma parcelada.
2.12. Em face do disposto no artigo 22, do Decreto Estadual n.º 40.674/2019 e artigo 65, 1.º, da Lei n.º 8.666/93, sem sua atual redação, as quantidades de que trata o subitem anterior poderão sofrer acréscimo ou supressões de 25% (vinte e cinco por cento) do valor inicial constante da Ata de Registro de Preços.
2.13. As regras referentes aos órgãos gerenciador e participantes, bem como a eventuais adesões são as que constam da minuta de Ata de Registro de Preços
2.14. Os valores apresentados nos orçamentos e/ou propostas de preço deverão considerar inclusas todas as despesas relativas a frete, taxas, análises, amostras, impostos, licenças, encargos sociais, ou outras que possam influir direta ou indiretamente nos custos.
2.15. Integra a presente licitação, como parte indissolúvel:
a. Anexo I – TERMO DE REFERÊNCIA Nº 2.2021.DTIC.0590324.2020.013945;
a.1. Anexo I ao TR – Pontos de Presença Remotos (GRUPO 1 - BANDA KU);
a.2. Anexo II ao TR – Pontos de Presença Remotos (GRUPO 2 - BANDA KA);
a.1. Anexo III ao TR – Credenciamento para Vistoria;
a.2. Anexo IV ao TR – Declaração de Vistoria;
a.3. Anexo V ao TR – Declaração de Dispensa de Vistoria;
b. Xxxxx XX – Minuta de Ata de Registro de Preços;
c. Anexo III – Minuta de Contrato Administrativo;
c. Anexo IV – Modelo de Declarações Complementares;
d. Anexo V – Modelo de Proposta de Preços; e
e. Anexo VI – Modelo de Solicitação de Cadastramento – SEFAZ/AM.
3. DOS RECURSOS ORÇAMENTÁRIOS
3.1 A despesa decorrente da contratação do objeto deste pregão, quando efetivada, deverá recair por conta dos recursos específicos consignados no orçamento da PROCURADORIA-GERAL DE JUSTIÇA DO ESTADO DO AMAZONAS – PGJ/AM. Programa 03.122.0001.2001.0001, Fonte 100, Elemento 339040.
4. DO CREDENCIAMENTO
4.1. As empresas interessadas em participar do certame deverão providenciar, previamente, o credenciamento perante a SECRETARIA DE LOGÍSTICA E TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO (SLTI), do MINISTÉRIO DO PLANEJAMENTO, ORÇAMENTO E GESTÃO (MPOG), provedor do sistema eletrônico utilizado nesta licitação, no site xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx, por meio de certificado digital conferido pela Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira – ICP - Brasil.
4.1.1. Para ter acesso ao sistema eletrônico, os interessados em participar deste pregão deverão dispor de chave de identificação e senha pessoal, obtidas junto à SLTI, onde também deverão informar-se a respeito do seu funcionamento, regulamento e receber instruções detalhadas para sua correta utilização.
4.1.2. O credenciamento da licitante, bem como a sua manutenção, dependerá de registro cadastral atualizado no SISTEMA DE CADASTRAMENTO UNIFICADO DE FORNECEDORES – SICAF, em seu nível básico, que também será requisito obrigatório para fins de habilitação.
4.1.3. O credenciamento junto ao provedor do sistema implica a responsabilidade legal da licitante ou de seu representante legal e a presunção de sua capacidade técnica para realização das transações inerentes ao pregão eletrônico.
4.2. O licitante responsabiliza-se exclusiva e formalmente pelas transações efetuadas em seu nome, assume como firmes e verdadeiras suas propostas e seus lances, inclusive os atos praticados diretamente ou por seu representante, excluída a responsabilidade do provedor do sistema ou do órgão ou do MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS (entidade promotora da licitação) por eventuais danos decorrentes de uso indevido das credenciais de acesso, ainda que por terceiros.
4.3. É de responsabilidade do Cadastrado conferir a exatidão dos seus dados cadastrais no SICAF e mantê-los atualizados junto aos órgãos responsáveis pela informação, devendo proceder, imediatamente, à correção ou à alteração dos registros tão logo identifique incorreção ou aqueles se tornem desatualizados.
4.3.1. A não observância do disposto no subitem anterior poderá ensejar
desclassificação no momento da habilitação.
5. DAS CONDIÇÕES PARA PARTICIPAÇÃO
5.1. Poderão participar deste Pregão interessados cujo ramo de atividade seja compatível com o objeto desta licitação, legalmente constituídos, desde que atendam às condições exigidas deste Edital e seus Anexos, inclusive quanto à documentação exigida, e que estejam com Credenciamento regular no Sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores – SICAF, conforme disposto no art. 9º da IN SEGES/MP nº 3, de 2018.
5.1.1. A licitante deverá declarar em campo próprio do sistema eletrônico a condição de microempresa ou empresa de pequeno porte, para os fins previstos na Lei Complementar nº. 123/06.
5.2. O licitante deverá estar devidamente credenciado na SECRETARIA DE LOGÍSTICA E TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO – SLTI, do MINISTÉRIO DO PLANEJAMENTO, ORÇAMENTO E GESTÃO, através do site xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx, por meio de certificado digital conferido pela Infraestrutura de Chaves Públicas Brasileira – ICP – Brasil.
5.3. O licitante deverá manifestar, em campo próprio do sistema eletrônico, que cumpre plenamente os requisitos de habilitação, e que sua proposta está em conformidade com as exigências do instrumento convocatório, nos termos do art. 21, parágrafo 2.º, do Decreto n.º 5.450/2005.
5.4. Será exigida do licitante Declaração de Elaboração Independente de Proposta, a qual será feita no campo do sistema Comprasnet destinado para tanto.
5.5. Todos os custos decorrentes da elaboração e apresentação de propostas serão de responsabilidade exclusiva da licitante, não sendo o MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS, em nenhum caso, responsável pelos mesmos, inclusive, pelas transações que forem efetuadas em nome do participante no Sistema Eletrônico ou por eventual desconexão.
5.6. Não poderá participar, direta ou indiretamente, desta licitação ou da execução dos serviços e do fornecimento de bens a eles necessários:
5.6.1. As pessoas físicas e jurídicas que se enquadrem, em uma ou mais, das hipóteses elencadas no art. 9.º e seus incisos da Lei n.º 8.666/93;
5.6.2. As pessoas físicas e jurídicas que possuam sócios, diretores ou gerentes, que sejam cônjuge, companheiro ou parente em reta, colateral ou por afinidade, até o terceiro grau, inclusive, de membros ou de servidores ocupantes de cargo de direção, chefia ou assessoramento no âmbito do MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS e de sua CPL;
5.6.3. Empresa estrangeira não autorizada a funcionar no País e que não tenham representação legal no Brasil com poderes expressos para receber citação e responder administrativa ou judicialmente
5.6.4. Interessado que se encontre em processo de Falência, Recuperação Judicial e Extrajudicial (conforme Lei nº. 11.101/05), salvo decisão judicial em contrário, concurso de credores, insolvência, dissolução, liquidação, fusão, cisão, incorporação, ou em regime de consórcio, qualquer que seja sua forma de constituição, salvo devidamente justificado;
5.6.5. Licitante que, por quaisquer motivos, tenha sido declarado inidôneo ou punido com suspensão por órgão da Administração Pública, Direta ou Indireta, Federal, Estadual, Municipal ou do Distrito Federal, desde que o ato tenha sido publicado na imprensa oficial ou registrado nos bancos de dados oficiais (SICAF e/ou outros), conforme o caso, pelo órgão que o praticou, enquanto perdurarem os motivos determinantes da punição, ou até que seja promovida sua reabilitação, consoante o art. 87, IV, da Lei 8.666/93;
5.6.6. Empresa que possua, em sua diretoria ou quadro técnico, funcionário público vinculado ao MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS ou à CPL;
5.6.7. Organizações da Sociedade Civil de Interesse Público - OSCIP, atuando nessa condição (Acórdão nº 746/2014-TCU-Plenário).
5.7. Como condição para participação no Pregão, a licitante assinalará “sim” ou “não” em campo próprio do Sistema eletrônico Comprasnet, relativo às seguintes declarações:
a) que cumpre os requisitos estabelecidos no artigo 3° da Lei Complementar nº 123, de 2006, estando apta a usufruir do tratamento favorecido estabelecido em seus arts. 42 a 49;
a.1.) nos itens exclusivos para participação de microempresas e empresas de pequeno porte, a assinalação do campo “não” impedirá o prosseguimento no certame;
a.2.) nos itens em que a participação não for exclusiva para microempresas e empresas de pequeno porte, a assinalação do campo “não” apenas produzirá o efeito de o licitante não ter direito ao tratamento favorecido previsto na Lei Complementar nº 123, de 2006, mesmo que microempresa, empresa de pequeno porte.
b) que está ciente e concorda com as condições contidas no edital e seus anexos,
c) que cumpre os requisitos para a habilitação definidos no Edital e que a proposta apresentada está em conformidade com as exigências editalícias;
d) que inexistem fatos impeditivos para sua habilitação no certame, ciente da obrigatoriedade de declarar ocorrências posteriores;
e) que não emprega menor de 18 anos em trabalho noturno, perigoso ou insalubre e não emprega menor de 16 anos, salvo menor, a partir de 14 anos, na condição de aprendiz, nos termos do artigo 7°, XXXIII, da Constituição;
f) que a proposta foi elaborada de forma independente, nos termos da Instrução Normativa SLTI/MP nº 2, de 16 de setembro de 2009.
g) que não possui, em sua cadeia produtiva, empregados executando trabalho degradante ou forçado, observando o disposto nos incisos III e IV do art. 1º e no inciso III do art. 5º da Constituição Federal;
h) que os serviços são prestados por empresas que comprovem cumprimento de reserva de cargos prevista em lei para pessoa com deficiência ou para reabilitado da Previdência Social e que atendam às regras de acessibilidade previstas na legislação, conforme disposto no art. 93 da Lei nº 8.213, de 24 de julho de 1991.
5.8. A declaração falsa relativa ao cumprimento dos requisitos de habilitação e proposta sujeitará o licitante às sanções previstas neste edital.
6. DA POSSIBILIDADE DE REALIZAÇÃO DE VISTORIA
6.1. As empresas licitantes PODERÃO realizar, sob o acompanhamento de servidor especialmente designado, vistoria às unidades da Procuradoria-Geral de Justiça do Amazonas, em data e horário previamente acordados segundo a conveniência deste Órgão, com o objetivo de conhecer as instalações onde serão executados os serviços e sanar as dúvidas porventura existentes, a fim de subsidiar a elaboração das propostas a serem submetidas ao certame, conforme disposição do Item 15 do Termo de Referência n.º 2.2021.DTIC, anexo I do Edital;
6.1.1. Caso opte por realizar a vistoria, a empresa deverá designar representante devidamente credenciado, preferencialmente, por profissional(is) qualificado(s) e detentor(es) de conhecimento técnico relacionado ao objeto, mediante a apresentação de documento conforme modelo previsto no ANEXO III do TR - CREDENCIAMENTO PARA VISTORIA TÉCNICA.
6.1.1.1. Nos casos em que houver vistoria, os locais envolvidos pelos trabalhos deverão ser cuidadosamente inspecionados pelos licitantes; observando, entre outros aspectos, o grau de dificuldade para a consecução dos serviços e procederão à rigorosa conferência das medidas e de outros aspectos julgados de interesse.
6.1.2. Nesse caso, por ocasião da visita, a empresa deverá apresentar duas cópias da Declaração de Vistoria, já preenchida com os dados da empresa e assinada pelo representante, sendo que uma cópia será assinada por servidor designado pela DIRETORIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO desta PGJ- AM, para fins de comprovar que realizou a vistoria e tomou conhecimento do local e condições de execução dos serviços, conforme modelo do ANEXO IV do TR – DECLARAÇÃO DE VISTORIA, sendo que tal verificação será de inteira responsabilidade da licitante.
6.1.2.1. Para que as pretensas licitantes possam participar da vistoria, será necessária que a mesma credencie um representante, através da apresentação, no ato da visita, de documento devidamente assinado, indicando o nome de seu colaborador, número da célula de identidade e CPF e delegação de poderes para representá-la na visita. A
falta deste documento impossibilitará que o representante e a empresa participem da vistoria.
6.1.3. Caso a empresa opte por não realizar a vistoria (previamente à licitação), deverá apresentar, em substituição à declaração de vistoria, declaração formal assinada pelo responsável legal, sob as penalidades da lei, que tem pleno conhecimento das condições e peculiaridades inerentes à natureza dos trabalhos; que assume total responsabilidade por esse fato e que não se utilizará do fato para quaisquer questionamentos futuros que ensejem avenças técnicas ou financeiras com a CONTRATANTE, conforme modelo do ANEXO V do TR – DECLARAÇÃO DE OPÇÃO PELA DISPENSA DE VISTORIA.
6.1.4. Não serão aceitas alegações posteriores advindas de desconhecimento das condições prediais, das características do ambiente de operacionalização, da localização dos pontos a serem interligados ou de processos que as ferramentas suportarão, não detectados quando da vistoria;
6.1.5. As visitas deverão ser previamente agendadas, com 72 (setenta e duas) horas de antecedência, pelo telefone (00) 0000-0000 – DIRETORIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO ou OUTRO SETOR, no período de segunda a sexta-feira, das 8 às 14hs, excluídos feriados e pontos facultativos.
6.2. A Declaração de Vistoria ou a Declaração de Dispensa de Vistoria deverá ser apresentada posteriormente, na fase licitatória, junto à proposta ajustada ao lance dado na sessão do Pregão.
6.3. Não serão admitidas quaisquer alegações de desconhecimento ou erro orçamentário por parte da futura CONTRATADA, quando do cumprimento das obrigações.
7. DO ENVIO DAS PROPOSTAS E DOS DOCUMENTOS DE HABILITAÇÃO
7.1. Os licitantes encaminharão, exclusivamente por meio do sistema, concomitantemente com os documentos de habilitação exigidos no edital, proposta com a descrição do objeto ofertado e o preço, até a data e o horário estabelecidos para abertura da sessão pública (horário de Brasília), quando, então, encerrar-se-á automaticamente a etapa de envio dessa documentação.
7.1.1. Levando-se em conta as nuances do objeto e da inviabilidade e parcelamento do mesmo, somente serão aceitas propostas para o quantitativo total estimado para cada item.
7.2. O envio da proposta, acompanhada dos documentos de habilitação exigidos neste Edital, ocorrerá por meio de chave de acesso e senha.
7.3. Os licitantes poderão deixar de apresentar os documentos de habilitação que constem do SICAF, assegurado aos demais licitantes o direito de acesso aos dados constantes dos sistemas.
7.4. As Microempresas e Empresas de Pequeno Porte deverão encaminhar a documentação de habilitação, ainda que haja alguma restrição de regularidade fiscal e
trabalhista, nos termos do art. 43, § 1º da LC nº 123, de 2006.
7.5. Incumbirá ao licitante acompanhar as operações no sistema eletrônico durante a sessão pública do Pregão, ficando responsável pelo ônus decorrente da perda de negócios, diante da inobservância de quaisquer mensagens emitidas pelo sistema ou de sua desconexão.
7.6. Até a abertura da sessão pública, os licitantes poderão retirar ou substituir a proposta e os documentos de habilitação anteriormente inseridos no sistema;
7.7. Não será estabelecida, nessa etapa do certame, ordem de classificação entre as propostas apresentadas, o que somente ocorrerá após a realização dos procedimentos de negociação e julgamento da proposta.
7.8. Os documentos que compõem a proposta e a habilitação do licitante melhor classificado somente serão disponibilizados para avaliação do pregoeiro e para acesso público após o encerramento do envio de lances.
7.8.1. Na proposta registrada no sistema, não deverá conter qualquer elemento que possa identificar a licitante, sob pena de desclassificação, sem prejuízo das sanções previstas nesse edital.
8. DO PREENCHIMENTO DA PROPOSTA
8.1. O licitante deverá enviar sua proposta mediante o preenchimento, no sistema eletrônico, dos seguintes campos:
8.1.1. Valor unitário e total do item;
8.1.2. Marca, no que couber;
8.1.3. Fabricante, no que couber;
8.1.4. Descrição detalhada do objeto, contendo as informações similares à especificação do Termo de Referência: indicando, no que for aplicável, o modelo, prazo de validade ou de garantia, número do registro ou inscrição do bem no órgão competente, quando for o caso;
8.1.4.1. Não serão aceitas propostas escritas contendo especificações que não contenham as informações necessárias à perfeita caracterização do objeto e suas especificidades, bem como especificações vagas, incompletas, ressalvado o subitem
8.6 deste Edital.
8.2. Nos valores propostos estarão inclusos todos os custos operacionais, encargos previdenciários, trabalhistas, tributários, comerciais e quaisquer outros que incidam direta ou indiretamente no fornecimento dos bens.
8.3. Os preços ofertados, tanto na proposta inicial, quanto na etapa de lances, serão de exclusiva responsabilidade do licitante, não lhe assistindo o direito de pleitear qualquer alteração, sob alegação de erro, omissão ou qualquer outro pretexto.
8.4. O prazo de validade da proposta não será inferior a 90 (noventa) dias, a contar da data de sua apresentação.
8.5. Os licitantes devem respeitar os preços máximos estabelecidos nas normas de regência de contratações públicas federais, quando participarem de licitações públicas;
8.5.1. O descumprimento das regras supramencionadas pela Administração por parte dos contratados pode ensejar a fiscalização do Tribunal de Contas da União e, após o devido processo legal, gerar as seguintes consequências: assinatura de prazo para a adoção das medidas necessárias ao exato cumprimento da lei, nos termos do art. 71, inciso IX, da Constituição; ou condenação dos agentes públicos responsáveis e da empresa contratada ao pagamento dos prejuízos ao erário, caso verificada a ocorrência de superfaturamento por sobrepreço na execução do contrato.
8.7. O CNPJ da proponente, empresa cadastrada no SICAF e habilitada na licitação, deverá ser o mesmo para efeito de emissão das notas fiscais e posterior pagamento.
8.8. Serão irrelevantes quaisquer ofertas que não se enquadrem nas especificações exigidas, ou Anexos não solicitados, considerando-se que pelo preço proposto, a empresa obrigar-se-á a executar os serviços/entregar os produtos descritos neste edital.
8.9. Para efeito de elaboração das propostas, caso haja divergência entre a especificação contida neste edital e a no sistema SIASG, prevalecerá a descrita neste edital.
9. DA ABERTURA DA SESSÃO, CLASSIFICAÇÃO DAS PROPOSTAS E FORMULAÇÃO DE LANCES
9.1. A abertura da presente licitação dar-se-á em sessão pública, por meio de sistema eletrônico, na data, horário e local indicados neste Edital.
9.2. O Pregoeiro verificará as propostas apresentadas, desclassificando desde logo aquelas que não estejam em conformidade com os requisitos estabelecidos neste Edital, contenham vícios insanáveis ou não apresentem as especificações técnicas exigidas no Termo de Referência.
9.2.1. Também será desclassificada a licitante que no momento do preenchimento da Proposta Inicial no Sistema Comprasnet identifique sua empresa, salvo se a marca for inerente ao próprio fabricante/licitante, o que não se confunde quando da convocação para envio da proposta final e reajustada.
9.2.2. A desclassificação será sempre fundamentada e registrada no sistema, com acompanhamento em tempo real por todos os participantes.
9.2.3. A não desclassificação da proposta não impede o seu julgamento definitivo em sentido contrário, levado a efeito na fase de aceitação.
9.3. O sistema ordenará automaticamente as propostas classificadas, sendo que somente estas participarão da fase de lances.
9.4. O sistema disponibilizará campo próprio para troca de mensagens entre o Pregoeiro e os licitantes.
9.5. Iniciada a etapa competitiva, os licitantes deverão encaminhar lances exclusivamente por meio do sistema eletrônico, sendo imediatamente informados do seu recebimento e do
valor consignado no registro.
cada item, conforme o Modelo da Proposta, Anexo V deste Edital.
9.5.1. As pretensas licitantes, quando da inserção de suas respectivas propostas no Sistema Comprasnet, deverão levar em consideração o Valor Total/Global (D) para
9.5.1. O lance deverá ser ofertado pelo valor do LOTE/GRUPO do certame, observando-se o prazo previsto para duração do contrato.
9.6. Os licitantes poderão oferecer lances sucessivos, observando o horário fixado para abertura da sessão e as regras estabelecidas no Edital.
9.7. O licitante somente poderá oferecer lance de valor inferior ao último por ele ofertado e registrado pelo sistema.
9.8. O intervalo mínimo de diferença de valores ou percentuais entre os lances, que incidirá tanto em relação aos lances intermediários quanto em relação à proposta que cobrir a melhor oferta deverá ser de R$ 10,00 (dez reais).
9.9. O intervalo de tempo entre os lances enviados pelo mesmo licitante não poderá ser inferior a 20 (vinte) segundos e o intervalo entre lances não poderá ser inferior a 3 (três) segundos, sob pena de serem automaticamente descartados pelo sistema os respectivos lances (quando implementado).
9.10. Será adotado para o envio de lances no pregão eletrônico o modo de disputa “aberto”, em que os licitantes apresentarão lances públicos e sucessivos, com prorrogações.
9.11. A etapa de lances da sessão pública terá duração de 10 (dez) minutos e, após isso, será prorrogada automaticamente pelo sistema quando houver lance ofertado nos últimos 2 (dois) minutos do período de duração da sessão pública.
9.12. A prorrogação automática da etapa de lances, de que trata o item anterior, será de 2 (dois) minutos e ocorrerá sucessivamente sempre que houver lances enviados nesse período de prorrogação, inclusive no caso de lances intermediários.
9.13. Não havendo novos lances na forma estabelecida nos itens anteriores, a sessão pública encerrar-se-á automaticamente.
9.14. Encerrada a fase competitiva sem que haja a prorrogação automática pelo sistema, poderá o pregoeiro, assessorado pela equipe de apoio, justificadamente, admitir o reinício da sessão pública de lances, em prol da consecução do melhor preço.
9.15. Em caso de falha no sistema, os lances em desacordo com os subitens anteriores deverão ser desconsiderados pelo pregoeiro, devendo a ocorrência ser comunicada imediatamente à Secretaria de Gestão do Ministério da Economia;
9.15.1. Na hipótese do subitem anterior, a ocorrência será registrada em campo próprio do sistema.
9.16. Não serão aceitos dois ou mais lances de mesmo valor, prevalecendo aquele que for recebido e registrado em primeiro lugar.
9.17. Durante o transcurso da sessão pública, os licitantes serão informados, em tempo
real, do valor do menor lance registrado, vedada à identificação do licitante.
9.18. No caso de desconexão com o Pregoeiro, no decorrer da etapa competitiva do Pregão, o sistema eletrônico poderá permanecer acessível aos licitantes para a recepção dos lances.
9.19. Quando a desconexão do sistema eletrônico para o pregoeiro persistir por tempo superior a 10 (dez) minutos, a sessão pública será suspensa e reiniciada somente após decorridas vinte e quatro horas da comunicação do fato pelo Pregoeiro aos participantes, no sítio eletrônico utilizado para divulgação.
9.20. O Critério de Julgamento adotado será o menor preço POR LOTE/GRUPO, pelo período da contratação, conforme definido neste Edital e seus anexos.
9.21. Caso o licitante não apresente lances, concorrerá com o valor de sua proposta.
9.22. Em relação a itens não exclusivos para participação de microempresas e empresas de pequeno porte, uma vez encerrada a etapa de lances, será efetivada a verificação automática, junto à Receita Federal, do porte da entidade empresarial. O sistema identificará em coluna própria as microempresas e empresas de pequeno porte participantes, procedendo à comparação com os valores da primeira colocada, se esta for empresa de maior porte, assim como das demais classificadas, para o fim de aplicar-se o disposto nos arts. 44 e 45 da LC nº 123, de 2006, regulamentada pelo Decreto nº 8.538, de 2015.
9.23. Nessas condições, as propostas de microempresas e empresas de pequeno porte que se encontrarem na faixa de até 5% (cinco por cento) acima da melhor proposta ou melhor lance serão consideradas empatadas com a primeira colocada.
9.24. A melhor classificada nos termos do item anterior terá o direito de encaminhar uma última oferta para desempate, obrigatoriamente em valor inferior ao da primeira colocada, no prazo de 5 (cinco) minutos controlados pelo sistema, contados após a comunicação automática para tanto.
9.25. Caso a microempresa ou a empresa de pequeno porte melhor classificada desista ou não se manifeste no prazo estabelecido, serão convocadas as demais licitantes microempresa e empresa de pequeno porte que se encontrem naquele intervalo de 5% (cinco por cento), na ordem de classificação, para o exercício do mesmo direito, no prazo estabelecido no subitem anterior.
9.26. No caso de equivalência dos valores apresentados pelas microempresas e empresas de pequeno porte que se encontrem nos intervalos estabelecidos nos subitens anteriores, será realizado sorteio entre elas para que se identifique aquela que primeiro poderá apresentar melhor oferta.
9.27. A ordem de apresentação pelos licitantes é utilizada como um dos critérios de classificação, de maneira que só poderá haver empate entre propostas iguais (não seguidas de lances).
9.28. Havendo eventual empate entre propostas ou lances, o critério de desempate será aquele previsto no art. 3º, § 2º, da Lei nº 8.666, de 1993, assegurando-se a preferência,
sucessivamente, aos bens produzidos:
9.28.1. no País;
9.28.2. por empresas brasileiras;
9.28.3. por empresas que invistam em pesquisa e no desenvolvimento de tecnologia no País;
9.28.4. por empresas que comprovem cumprimento de reserva de cargos prevista em lei para pessoa com deficiência ou para reabilitado da Previdência Social e que atendam às regras de acessibilidade previstas na legislação.
9.29. Persistindo o empate, a proposta vencedora será sorteada pelo sistema eletrônico dentre as propostas empatadas.
9.30. Encerrada a etapa de envio de lances da sessão pública, o pregoeiro deverá encaminhar, pelo sistema eletrônico, contraproposta ao licitante que tenha apresentado o melhor preço, para que seja obtida melhor proposta, vedada a negociação em condições diferentes das previstas neste Edital.
9.30.1. A negociação será realizada por meio do sistema, podendo ser acompanhada pelos demais licitantes.
9.31. Após a negociação do preço, o Pregoeiro iniciará a fase de aceitação e julgamento da proposta.
10. DA HABILITAÇÃO
10.1. Os documentos necessários à habilitação deverão estar com prazo vigente, à exceção daqueles que por sua natureza, não contenham validade, e poderão ser apresentados em original, por qualquer processo de cópia autenticada por tabelião de notas ou por servidor da CPL, ou por publicação em órgãos da imprensa oficial, não sendo aceitos “protocolos” ou solicitação de documento em substituição aos documentos requeridos neste edital.
10.1.1. Como condição prévia ao exame da documentação de habilitação do licitante detentor da proposta classificada em primeiro lugar, o Pregoeiro verificará o eventual descumprimento das condições de participação, especialmente quanto à existência de sanção que impeça a participação no certame ou a futura contratação, mediante a consulta aos seguintes cadastros:
a) SICAF;
b) Consulta Consolidada de Pessoa Jurídica do Tribunal de Contas da União (xxxxx://xxxxxxxxx-xxx.xxxx.xxx.xxx.xx/)
10.1.2. A consulta aos cadastros será realizada em nome da empresa licitante e também de seu sócio majoritário, por força do artigo 12 da Lei n° 8.429, de 1992, que prevê, dentre as sanções impostas ao responsável pela prática de ato de improbidade administrativa, a proibição de contratar com o Poder Público, inclusive por intermédio de pessoa jurídica da qual seja sócio majoritário.
10.1.2.1. Caso conste na Consulta de Situação do Fornecedor a existência de Ocorrências Impeditivas Indiretas, o Pregoeiro diligenciará para verificar se houve fraude por parte das empresas apontadas no Relatório de Ocorrências Impeditivas Indiretas.
10.1.2.2. A tentativa de burla será verificada por meio dos vínculos societários, linhas de fornecimento similares, dentre outros.
10.1.2.3. No caso de impedimento indireto, o licitante será convocado para manifestação previamente à sua desclassificação.
10.1.3. Constatada a existência de sanção, o Pregoeiro reputará o licitante inabilitado, por falta de condição de participação.
10.1.4. No caso de inabilitação, haverá nova verificação, pelo sistema, da eventual ocorrência do empate ficto, previsto nos arts. 44 e 45 da Lei Complementar nº 123, de 2006, seguindo-se a disciplina antes estabelecida para aceitação da proposta subsequente.
10.2. Caso atendidas as condições de participação, a habilitação dos licitantes será verificada por meio do SICAF, nos documentos por ele abrangidos em relação à habilitação jurídica, à regularidade fiscal e trabalhista, à qualificação econômica financeira e habilitação técnica, conforme o disposto na Instrução Normativa SEGES/MP nº 03, de 2018.
10.2.1. O interessado, para efeitos de habilitação prevista na Instrução Normativa SEGES/MP nº 03, de 2018 mediante utilização do sistema, deverá atender às condições exigidas no cadastramento no SICAF até o terceiro dia útil anterior à data prevista para recebimento das propostas;
10.2.2. É dever do licitante atualizar previamente as comprovações constantes do SICAF para que estejam vigentes na data da abertura da sessão pública, ou encaminhar, em conjunto com a apresentação da proposta, a respectiva documentação atualizada.
10.2.3. O descumprimento do subitem acima implicará a inabilitação do licitante, exceto se a consulta aos sítios eletrônicos oficiais emissores de certidões feita pelo Pregoeiro lograr êxito em encontrar a(s) certidão(ões) válida(s), conforme art. 43, §3º, do Decreto 10.024, de 2019.
10.3. Havendo a necessidade de envio de documentos de habilitação complementares, necessários à confirmação daqueles exigidos neste Edital e já apresentados, o licitante será convocado a encaminhá-los, em formato digital, via sistema, no prazo de 02 (duas) horas, sob pena de inabilitação.
10.4. Não serão aceitos documentos de habilitação com indicação de CNPJ/CPF diferentes, salvo aqueles legalmente permitidos.
10.5. Se o licitante for a matriz, todos os documentos deverão estar em nome da matriz, e se o licitante for a filial, todos os documentos deverão estar em nome da filial, exceto aqueles documentos que, pela própria natureza, comprovadamente, forem emitidos somente em nome da matriz.
10.5.1. Serão aceitos registros de CNPJ de licitante matriz e filial com diferenças de números de documentos pertinentes ao CND e ao CRF/FGTS, quando for comprovada a centralização do recolhimento dessas contribuições.
10.6. Ressalvado o disposto no item 6.3., os licitantes deverão encaminhar, nos termos deste Edital, a documentação relacionada nos itens a seguir, para fins de habilitação.
10.7. Relativos à Habilitação Jurídica:
10.7.1. No caso de empresário individual: inscrição no Registro Público de Empresas Mercantis, a cargo da Junta Comercial da respectiva sede;
10.7.2. Em se tratando de microempreendedor individual – MEI: Certificado da Condição de Microempreendedor Individual - CCMEI, cuja aceitação ficará condicionada à verificação da autenticidade no sítio xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx;
10.7.3. No caso de sociedade empresária ou empresa individual de responsabilidade limitada - EIRELI: ato constitutivo, estatuto ou contrato social em vigor, devidamente registrado na Junta Comercial da respectiva sede, acompanhado de documento comprobatório de seus administradores;
10.7.4. Inscrição no Registro Público de Empresas Mercantis onde opera, com averbação no Registro onde tem sede a matriz, no caso de ser o participante sucursal, filial ou agência;
10.7.5. No caso de sociedade simples: inscrição do ato constitutivo no Registro Civil das Pessoas Jurídicas do local de sua sede, acompanhada de prova da indicação dos seus administradores;
10.7.6. No caso de empresa ou sociedade estrangeira em funcionamento no País: decreto de autorização;
10.7.7. Comprovar a localização de sua(s) Estação(ões) de Acesso Terrena(s) (Resolução ANATEL n.º 220, Art 9.º, IV) em território brasileiro, através da apresentação da respectiva Licença para Funcionamento de Estação, emitida pela ANATEL. A não apresentação desta licença se caracteriza como um item de desclassificação;
10.7.8. Apresentar o Termo de Direito de Exploração expedido pela Agência Nacional de Telecomunicações – ANATEL para a empresa fornecedora de segmento espacial, conforme Resolução nº 378, de 24 de setembro de 2004 – Aprova o modelo de Termo de Direito de Exploração de Satélite Estrangeiro.
10.7.9. Os documentos relativos à Habilitação Jurídica indicados, deverão estar acompanhados de todas as alterações ou da consolidação respectiva.
10.8. Relativo à Regularidade Fiscal e Trabalhista:
10.8.1. Prova de inscrição no Cadastro Nacional de Pessoas Jurídicas ou no Cadastro de Pessoas Físicas, conforme o caso.
10.8.2. Prova de regularidade fiscal perante a Fazenda Nacional, mediante apresentação de certidão expedida conjuntamente pela Secretaria da Receita Federal do Brasil (RFB) e
pela Procuradoria-Geral da Fazenda Nacional (PGFN), referente a todos os créditos tributários federais e à Dívida Ativa da União (DAU) por elas administrados, inclusive aqueles relativos à Seguridade Social, nos termos da Portaria Conjunta nº 1.751, de 02/10/2014, do Secretário da Receita Federal do Brasil e da Procuradora-Geral da Fazenda Nacional.
10.8.3. Prova de regularidade com o Fundo de Garantia do Tempo de Serviço (FGTS);
10.8.4. Prova de inexistência de débitos inadimplidos perante a justiça do trabalho, mediante a apresentação de certidão negativa ou positiva com efeito de negativa, nos termos do Título VII-A da Consolidação das Leis do Trabalho, aprovada pelo Decreto- Lei nº 5.452, de 1º de maio de 1943;
10.8.5. Prova de inscrição no cadastro de contribuintes Estadual e/ou Municipal, relativo ao domicílio ou sede do licitante, pertinente ao seu ramo de atividade e compatível com o objeto contratual;
10.8.6. Prova de regularidade com a Fazenda Estadual e Municipal do domicílio ou sede do licitante, relativa à atividade em cujo exercício contrata ou concorre;
10.8.6.1. Caso o licitante seja considerado isento dos tributos estaduais/municipais relacionados ao objeto licitatório, deverá comprovar tal condição mediante declaração da Fazenda Estadual do seu domicílio ou sede, ou outra equivalente, na forma da lei;
10.8.7. Caso o licitante detentor do menor preço seja qualificado como microempresa ou empresa de pequeno porte deverá apresentar toda a documentação exigida para efeito de comprovação de regularidade fiscal, mesmo que esta apresente alguma restrição, sob pena de inabilitação.
10.8.8. A aceitação de certidões emitidas via internet ficará sujeita à confirmação de sua validade mediante consulta on line ao cadastro emissor respectivo.
10.9. Relativos à Qualificação Econômico-Financeira:
10.9.1. Balanço patrimonial e demonstrações contábeis do último exercício social, já exigíveis e apresentados na forma da lei, podendo ser apresentado de acordo com o Sistema Público de Escrituração Digital (SPED – Decreto Federal n.º 6.022/2007), que comprovem a boa situação financeira da empresa, vedada a sua substituição por balancetes ou balanços provisórios, podendo ser atualizados por índices oficiais quando encerrado há mais de 3 (três) meses da data de apresentação da proposta.
10.9.1.1. O Balanço apresentado deverá cumprir as seguintes formalidades: a) Indicação do número das páginas e números do livro onde estão inscritos o balanço patrimonial e a DRE (Demonstração do Resultado do Exercício) no Livro Diário. Além do acompanhamento do respectivo Termo de Abertura e Termo de Encerramento do mesmo; b) Assinatura do contador e do titular ou representante legal da empresa no balanço patrimonial e DRE (pode ser feita digitalmente); c) Prova de registro na Junta Comercial ou Cartório (devidamente carimbado, com etiqueta, chancela da Junta
Comercial ou código de registro);
10.9.1.2. No caso de fornecimento de bens para pronta entrega, não será exigido da licitante qualificada como microempresa ou empresa de pequeno porte, a apresentação de balanço patrimonial do último exercício financeiro. (Art. 3º do Decreto nº 8.538, de 2015);
10.9.1.3. No caso de empresa constituída no exercício social vigente, admite-se a apresentação de balanço patrimonial e demonstrações contábeis referentes ao período de existência da sociedade;
10.9.1.4. Quando solicitado ou autorizado pelo Pregoeiro, será permitido apresentação de balanço intermediário, desde que se decorra de lei ou contrato social/estatuto social da Licitante.
10.9.1.5. A comprovação da situação financeira da empresa será constatada mediante obtenção de índices de Liquidez Geral (LG), Solvência Geral (SG) e Liquidez Corrente (LC), superiores a 1 (um) resultantes da aplicação das fórmulas:
LG = Ativo Circulante + Realizável a Longo Prazo Passivo Circulante + Passivo Não Circulante
SG = Ativo Total Passivo Circulante + Passivo Não Circulante
LC = Ativo Circulante Passivo Circulante
10.9.2. As empresas que apresentarem resultado inferior ou igual a 1(um) em qualquer dos índices de Liquidez Geral (LG), Solvência Geral (SG) e Liquidez Corrente (LC), deverão comprovar, considerados os riscos para a Administração, e, a critério da autoridade competente, o capital mínimo ou o patrimônio líquido mínimo 10% do valor estimado da contratação ou do item pertinente.
10.9.3. Certidões Negativas de Falência e Recuperação Judicial (conforme Lei nº 11.101/05), expedida pela Central de Certidões do Tribunal de Justiça ou órgão equivalente do domicílio ou da sede do licitante, expedida até 90 (noventa) dias antes da abertura desta licitação, quando do documento não constar data expressa de validade;
10.9.3.1 Onde não houver CENTRAL DE CERTIDÕES DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA, deverá ser apresentada Certidão emitida pela SECRETARIA DO TRIBUNAL DE JUSTIÇA ou órgão equivalente do domicílio ou da sede do licitante constando a quantidade de Cartórios Oficiais de Distribuição de Pedidos de Falência e Recuperação Judicial (conforme Lei nº 11.101/05), devendo ser apresentadas Certidões expedidas na
quantidade de cartórios indicadas no respectivo documento, no prazo referido no item 10.9.3;
10.9.3.2. Caso os prazos de validade não constem expressamente das certidões, serão considerados para esse fim, o prazo descrito no subitem 10.9.3. deste instrumento convocatório.
10.10. Relativos à Qualificação Técnica
10.10.1. Atestado(s) de Capacidade Técnica fornecido(s) por pessoa(s) jurídica(s) de direito público ou privado, que comprove(m) que a empresa licitante tenha prestado, a contento, serviço de natureza e vulto compatíveis com o objeto deste instrumento, que permita(m) estabelecer, por comparação, proximidade de características funcionais técnicas, dimensionais, quantitativas e qualitativas, conforme Termo de Referência.
10.10.1.1. No caso de pessoa jurídica de direito público, o(s) atestado(s) ou certidão(ões) deverá(ão) ser assinado(s) pelo responsável do setor competente do órgão;
10.10.1.2. No caso de pessoa jurídica de direito privado, o(s) atestado(s) deverá(ão) conter dados suficientes para identificação civil do declarante, com referência ao cargo/função que ocupa na empresa.
10.10.1.3. A ausência de apresentação de atestado claro, legível e idôneo, em não conformidade com este Edital, tendo em vista o vulto da aquisição, será motivo de inabilitação, a critério do Pregoeiro.
10.11. Disposições Gerais da Habilitação:
10.11.1. O licitante enquadrado como microempreendedor individual que pretenda auferir os benefícios do tratamento diferenciado previstos na Lei Complementar n.º 123, de 2006, estará dispensado (a) da prova de inscrição nos cadastros de contribuintes estadual e municipal e (b) da apresentação do balanço patrimonial e das demonstrações contábeis do último exercício.
10.11.2. Se a documentação de habilitação não estiver completa e correta ou contrariar qualquer dispositivo deste Edital e seus Anexos, o pregoeiro considerará o proponente inabilitado, sendo convocado outro licitante, observada a ordem de classificação, e assim sucessivamente, sem prejuízo das sanções legais cabíveis.
10.11.3. Sob pena de inabilitação os documentos apresentados deverão estar em nome da licitante, com o nº do CNPJ e o endereço respectivo, conforme segue:
10.11.3.1. se a licitante for a matriz, todos os documentos deverão estar em nome da matriz, e
10.11.3.2. se a licitante for a filial, todos os documentos deverão estar em nome da filial.
10.11.3.3. no caso dos subitens anteriores, serão dispensados da filial aqueles documentos que COMPROVADAMENTE, forem emitidos SOMENTE em nome da matriz, e vice-versa.
10.11.4. Caso os prazos de validade não constem expressamente das certidões apresentadas, será considerado para esse fim, o prazo descrito no subitem 10.9.3 deste instrumento convocatório.
10.11.5. Os originais das documentações habilitatórias, ou cópias autenticadas por meio de cartório competente, deverão ser encaminhados ao(à) pregoeiro(a), nos termos do subitem
10.13. do Edital.
10.11.5.1. Caso a autenticação do documento ou o próprio documento esteja em formato digital, com assinatura por certificado digital, padrão ICP-Brasil, ou ainda torne possível sua convalidação em sítio eletrônico de autoridade certificadora oficial e/ou cartório digital respectivo, a licitante está dispensada da obrigação do item anterior.
10.12. Havendo alguma restrição na comprovação da regularidade fiscal para microempresas e empresas de pequeno porte, lhes será assegurado o prazo de 05 (cinco) dias úteis, a contar do momento em que o licitante for declarado vencedor, prorrogáveis por igual período, a requerimento da interessada e a critério da Administração Pública, para a regularização da documentação, pagamento ou parcelamento do débito e emissão de eventuais certidões negativas ou positivas com efeito de certidão negativa.
10.12.1. A não-regularização fiscal e trabalhista no prazo previsto no subitem anterior acarretará a inabilitação do licitante, sem prejuízo das sanções previstas neste Edital, sendo facultada a convocação dos licitantes remanescentes, na ordem de classificação. Se, na ordem de classificação, seguir-se outra microempresa, empresa de pequeno porte ou sociedade cooperativa com alguma restrição na documentação fiscal e trabalhista, será concedido o mesmo prazo para regularização.
10.13. Todos os documentos enviados eletronicamente deverão ser enviados em original, ou por cópia autenticada, devidamente assinado(s) pelo(s) representante(s) legal(is) no dia subsequente ao do resultado da habilitação, impreterivelmente, sob pena de desclassificação, observado o disposto no item 24.7 e subitens, à Comissão Permanente de Licitação da Procuradoria-Geral de Justiça do Estado do Amazonas, Av. Coronel Teixeira, 7.995, Nova Esperança II, CEP: 69037-473.
10.13.1. Caso a autenticação do documento ou o próprio documento esteja em formato digital, com assinatura por certificado digital, padrão ICP-Brasil, ou ainda torne possível sua convalidação em sítio eletrônico de autoridade certificadora oficial e/ou cartório digital respectivo, a licitante está dispensada da obrigação do item anterior.
10.14. Para fins de julgamento da habilitação no certame, considerar-se-á vigente o documento com prazo de validade, pelo menos, até a data de abertura da licitação.
10.15. Havendo necessidade de analisar minuciosamente os documentos exigidos, o Pregoeiro suspenderá a sessão, informando no “chat” a nova data e horário para a continuidade da mesma.
10.16. Nos itens não exclusivos a microempresas e empresas de pequeno porte, em havendo inabilitação, haverá nova verificação, pelo sistema, da eventual ocorrência do
empate ficto, previsto nos artigos 44 e 45 da LC nº 123, de 2006, seguindo-se a disciplina antes estabelecida para aceitação da proposta subsequente.
10.17. O licitante provisoriamente vencedor em um item, que estiver concorrendo em outro item, ficará obrigado a comprovar os requisitos de habilitação cumulativamente, isto é, somando as exigências do item em que venceu às do item em que estiver concorrendo, e assim sucessivamente, sob pena de inabilitação, além da aplicação das sanções cabíveis.
10.17.1. Não havendo a comprovação cumulativa dos requisitos de habilitação, a inabilitação recairá sobre o(s) item(ns) de menor(es) valor(es) cuja retirada(s) seja(m) suficiente(s) para a habilitação do licitante nos remanescentes.
10.18. Atendidas as exigências habilitatórias fixadas neste Edital, o licitante será declarado vencedor, sendo-lhe adjudicado o objeto do certame, caso não haja interposição de recursos, encaminhando-se, em seguida os autos à autoridade competente para homologação.
10.19. Da sessão pública será lavrada ata circunstanciada, que mencionará todos os licitantes, a classificação dos lances, bem como as ocorrências que interessarem ao julgamento desta licitação.
11. DO ENCAMINHAMENTO DA PROPOSTA VENCEDORA
11.1. O pregoeiro solicitará ao licitante melhor classificado que, no prazo máximo de 02 (duas) horas, envie a proposta adequada ao último lance ofertado após a negociação realizada, acompanhada, se for o caso, dos documentos complementares, quando necessários à confirmação daqueles exigidos neste Edital e já apresentados.
11.2. Na proposta vencedora a ser enviada posteriormente deverá constar, conforme modelo do Anexo IV:
a) Os preços deverão ser expressos em moeda corrente nacional, o valor unitário em algarismos e o valor global em algarismos e por extenso (art. 5º da Lei nº 8.666/93). Ocorrendo divergência entre os preços unitários e o preço global, prevalecerão os primeiros; no caso de divergência entre os valores numéricos e os valores expressos por extenso, prevalecerão estes últimos.
a.1.) Não será admitido nos preços o fracionamento de centavo que ultrapassar duas casas decimais, desprezando-se sumariamente a fração remanescente;
a.2.) No preço deverão estar incluídas todas as despesas que influam no custo, tais como: impostos, transportes, seguros, taxas e outras despesas necessárias ao fornecimento dos materiais e à execução dos serviços correspondentes;
a.3.) ser redigida em língua portuguesa, datilografada ou digitada, em uma via, sem emendas, rasuras, entrelinhas ou ressalvas, devendo a última folha ser assinada e as demais rubricadas pelo licitante ou seu representante legal.
b) Prazo de validade da proposta de, no mínimo, 90 (noventa) dias corridos, a contar da data de sua apresentação. As propostas que omitirem o prazo de validade serão
entendidas como válidas pelo período supracitado;
c) Especificações claras, completas e minuciosas, com detalhes do objeto ofertado, inclusive marca, modelo, tipo e referência, no que couber, observadas as especificações mínimas e quantitativos contidos neste Edital e anexos;
d) A oferta deverá ser firme e precisa, limitada, rigorosamente, ao objeto deste Edital, sem conter alternativas de preço ou de qualquer outra condição que induza o julgamento a mais de um resultado, sob pena de desclassificação.
e) Prazo de instalação e ativação: A CONTRATADA deverá concluir os serviços de instalação e ativação de todo o objeto em até 60 (sessenta) dias corridos, contados da assinatura do contrato, recebimento da Nota de Empenho e da Ordem de Serviço, nos termos do subitem 9.1. do TR.
f) Os seguintes dados da licitante: Razão Social, endereço, telefone/fax, número do CNPJ/MF, e-mail, se houver, Banco, agência, número da conta-corrente e praça de pagamento;
g) Nome, CNPJ ou CPF dos 3 (três) principais integrantes do quadro societário da licitante, assim compreendidos aqueles que detenham maior parcela das cotas societárias ou o poder de gestão da sociedade;
h) Contato para fins de faturamento: (indicar o nome, cargo, endereço, telefone, fax, e- mail de contato do responsável pelo recebimento das futuras notas de empenho);
11.3. As Declarações Complementares, referentes ao Anexo III do Edital e a Declaração ou Dispensa de Vistoria, deverão ser efetuadas no momento da elaboração e envio da proposta pelos fornecedores, em seu próprio conteúdo ou documento apartado, sendo elas:
a) Declaração de cumprimento pleno dos requisitos de credenciamento e habilitação,
inclusive o estabelecido no subitem 5.6., para os devidos fins elencados no art. 9.º e seus incisos da Lei n.º 8.666/93, e quanto ao fato de que não possuo sócios, diretores ou gerentes, que sejam cônjuge, companheiro ou parente em linha reta, colateral ou por afinidade, até o terceiro grau, inclusive, de membros ou de servidores ocupantes de cargo de direção, chefia ou assessoramento no âmbito do Ministério Público do Estado do Amazonas e de sua CPL;
b) Declaração expressa do licitante de que recebeu o edital e todos os documentos que o integram, dispondo de todos os elementos e informações necessários à elaboração da proposta de preços com total e completo conhecimento do objeto da licitação;
c) Declaração, sob as penas da Lei, de que os documentos e declarações apresentados são fiéis e verdadeiros;
d) Declaração de que, caso seja vencedor do certame e não cadastrado no SISTEMA DE ADMINISTRAÇÃO FINANCEIRA E CONTABILIDADE da SECRETARIA DA FAZENDA DO ESTADO DO AMAZONAS – SEFAZ-AM, encaminhará a
CONTRATANTE os documentos necessários para efetuar o referido cadastramento no prazo de 05 (cinco) dias úteis, a contar da adjudicação, sob pena de perder o direito de preferência à contratação em favor dos demais licitantes subsequentes, sem prejuízo da possibilidade de responder a procedimento apuratório por eventual retardamento da licitação;
e) Declaração da necessidade da CONTRATADA manter preposto, aceito pela CONTRATANTE, para representá-la administrativamente na execução do contrato, devendo no prazo máximo de 10 (dez) dias da assinatura do instrumento, informar nome, telefone, endereços e outros meios de comunicação entre a CONTRATANTE e o preposto responsável pela execução do contrato;
f) Declaração de que o preço inclui além do lucro, todos os custos e despesas, com tributos incidentes e encargos devidos, materiais, serviços, transporte, bem como quaisquer outras despesas diretas e indiretas incidentes na prestação de serviços;
11.5. A proposta final deverá ser documentada nos autos e será levada em consideração no decorrer da execução do contrato e aplicação de eventual sanção à Contratada, se for o caso.
11.5.1. Todas as especificações do objeto contidas na proposta, tais como marca, modelo, tipo, fabricante e procedência, vinculam a Contratada.
11.6. A proposta deverá obedecer aos termos deste Edital e seus Anexos, não sendo considerada aquela que não corresponda às especificações ali contidas ou que estabeleça vínculo à proposta de outro licitante.
11.7. As propostas que contenham a descrição do objeto, o valor e os documentos complementares estarão disponíveis na internet, após a homologação.
12. DA ACEITABILIDADE DA PROPOSTA VENCEDORA
12.1. Encerrada a etapa de negociação, o pregoeiro examinará a proposta classificada em primeiro lugar quanto à adequação ao objeto e à compatibilidade do preço em relação ao máximo estipulado para contratação neste Edital e em seus anexos, observado o disposto no parágrafo único do art. 7º e no § 9º do art. 26 do Decreto n.º 10.024/2019.
12.1.1. A Proposta de Preços deverá ser apresentada conforme Xxxxx XX, constando dela todas as informações descritas no referido modelo, essenciais à avaliação pelo Pregoeiro.
12.1.2. A análise da exequibilidade da proposta de preços deverá ser realizada com o auxílio da Planilha de Custos e Formação de Preços, a ser preenchida pelo licitante em relação à sua proposta final, conforme anexo deste Edital.
12.1.3. A Planilha de Custos e Formação de Preços deverá ser encaminhada pelo licitante exclusivamente via sistema, no prazo de 01 (um) dia útil, contado da solicitação do pregoeiro, com os respectivos valores readequados ao lance vencedor, e será analisada pelo Pregoeiro no momento da aceitação do lance vencedor.
12.1.4. A inexequibilidade dos valores referentes a itens isolados da Planilha de Custos e Formação de Preços não caracteriza motivo suficiente para a desclassificação da proposta, desde que não contrariem exigências legais.
12.1.5. A proposta e documentação, se necessário, será analisada pela equipe da DIRETORIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO – DTIC, para fins de verificação do atendimento às características e exigências reclamadas no edital e anexos.
12.2. Serão desclassificadas as propostas que, ressalvado o disposto no subitem 5.7. deste Edital:
12.2.1. Não atendam às exigências do edital e Anexos, sejam omissas ou apresentem irregularidades ou defeitos capazes de dificultar o julgamento;
12.2.2. Apresentar preço (global ou unitário) final superior ao preço máximo fixado pela Administração (Acórdão nº 1455/2018 -TCU - Plenário), ou que apresentar preço manifestamente inexequível.
12.2.2.1. Considera-se inexequível a proposta que apresente preços global ou unitários simbólicos, irrisórios ou de valor zero, incompatíveis com os preços dos insumos e salários de mercado, acrescidos dos respectivos encargos, ainda que o ato convocatório da licitação não tenha estabelecido limites mínimos, exceto quando se referirem a materiais e instalações de propriedade do próprio licitante, para os quais ele renuncie a parcela ou à totalidade da remuneração, aplicando-se, por analogia, os critérios utilizados para obras e serviços previstos no parágrafo 1º do artigo 48 da Lei n.º 8666/93.
12.2.3. Também será desclassificada a licitante que no momento do preenchimento da Proposta Inicial no Sistema Comprasnet identifique sua empresa, salvo se a marca for inerente ao próprio fabricante/licitante, o que não se confunde quando da convocação para envio da proposta final e reajustada;
12.3. No que couber, se houver indícios de inexequibilidade da proposta de preço, ou em caso da necessidade de esclarecimentos complementares, poderão ser efetuadas diligências, na forma do § 3° do artigo 43 da Lei n° 8.666, de 1993 e a exemplo das enumeradas no item 9.4 do Anexo VII-A da IN SEGES/MP N.º 5, de 2017, para que a empresa comprove a exequibilidade da proposta, no prazo de 1 (um) dia útil a contar da convocação pelo Pregoeiro.
12.3.1. Qualquer interessado poderá requerer que se realizem diligências para aferir a exequibilidade e a legalidade das propostas, devendo apresentar as provas ou os indícios que fundamentam a suspeita;
12.4. A existência de erros materiais ou omissões nas propostas de preços das participantes não ensejará sua desclassificação antecipada.
12.4.1. Verificada a presença de erros sanáveis na proposta de preços, o Pregoeiro ou Administração poderá realizar diligência junto à Licitante para a devida correção
apenas das falhas apontadas, mediante apresentação de nova oferta, com desconto nunca inferior a 0,5% (cinco décimos percentuais) do valor total de sua última proposta, limitado a 3 (três) oportunidades.
12.5. Na hipótese de necessidade de suspensão da sessão pública para a realização de diligências, com vistas ao saneamento das propostas, a sessão pública somente poderá ser reiniciada mediante aviso prévio no sistema com, no mínimo, vinte e quatro horas de antecedência, e a ocorrência será registrada em ata;
12.6. O Pregoeiro poderá convocar o licitante para enviar documento digital complementar, por meio de funcionalidade disponível no sistema, no prazo máximo de 02 (duas) horas, sob pena de não aceitação da proposta.
12.6.1. Dentre os documentos passíveis de solicitação pelo Pregoeiro, destacam-se os que contenham as características do material ofertado, tais como marca, modelo, tipo, fabricante e procedência, além de outras informações pertinentes, a exemplo de catálogos, folhetos ou propostas, encaminhados por meio eletrônico, ou, se for o caso, por outro meio e prazo indicados pelo Pregoeiro, sem prejuízo do seu ulterior envio pelo sistema eletrônico, sob pena de não aceitação da proposta (no que couber).
12.6.2. No que couber, nas situações da compatibilidade com as especificações demandadas, sobretudo quanto a padrões de qualidade e desempenho, não possa ser aferida pelos meios previstos nos subitens acima, o Pregoeiro exigirá que o licitante classificado em primeiro lugar apresente amostra, sob pena de não aceitação da proposta, no local a ser indicado e dentro de 05 (cinco) dias úteis contados da solicitação.
12.6.2.1. Por meio de mensagem no sistema, será divulgado o local e horário de realização do procedimento para a avaliação das amostras, cuja presença será facultada a todos os interessados, incluindo os demais licitantes.
12.6.2.2. Os resultados das avaliações serão divulgados por meio de mensagem no sistema.
12.6.2.3. Serão avaliados os seguintes aspectos e padrões mínimos de aceitabilidade previstos no Termo de Referência.
12.6.2.4. No caso de não haver entrega da amostra ou havendo entrega de amostra fora das especificações previstas neste Edital, a proposta do licitante será recusada.
12.6.2.5. Se a(s) amostra(s) apresentada(s) pelo primeiro classificado não for(em) aceita(s), o Pregoeiro analisará a aceitabilidade da proposta ou lance ofertado pelo segundo classificado. Seguir-se-á com a verificação da(s) amostra(s) e, assim, sucessivamente, até a verificação de uma que atenda às especificações constantes no Termo de Referência.
12.6.2.6. Os exemplares colocados à disposição da Administração serão tratados como protótipos, podendo ser manuseados e desmontados pela equipe técnica responsável pela análise, não gerando direito a ressarcimento.
12.6.2.7. Após a divulgação do resultado final da licitação, as amostras entregues deverão ser recolhidas pelos licitantes no prazo de 10 (dez) dias corridos, após o qual poderão ser descartadas ou incorporadas pela Administração, sem direito a ressarcimento.
12.6.2.8. Os licitantes deverão colocar à disposição da Administração todas as condições indispensáveis à realização de testes e fornecer, sem ônus, os manuais impressos em língua portuguesa, necessários ao seu perfeito manuseio, quando for o caso.
12.7. Se a proposta ou lance vencedor for desclassificado, o Pregoeiro examinará a proposta ou lance subsequente, e, assim sucessivamente, na ordem de classificação.
12.8. Havendo necessidade, o Pregoeiro suspenderá a sessão, informando no “chat” a nova data e horário para a sua continuidade.
12.9. O Pregoeiro poderá encaminhar, por meio do sistema eletrônico, contraproposta ao licitante que apresentou o lance mais vantajoso, com o fim de negociar a obtenção de melhor preço, vedada a negociação em condições diversas das previstas neste Edital.
12.9.1. Também nas hipóteses em que o Pregoeiro não aceitar a proposta e passar à subsequente, poderá negociar com o licitante para que seja obtido preço melhor.
12.9.2. A negociação será realizada por meio do sistema, podendo ser acompanhada pelos demais licitantes.
12.10. Nos itens não exclusivos para a participação de microempresas e empresas de pequeno porte, sempre que a proposta não for aceita, e antes de o Pregoeiro passar à subsequente, haverá nova verificação, pelo sistema, da eventual ocorrência do empate ficto, previsto nos artigos 44 e 45 da LC nº 123, de 2006, seguindo-se a disciplina antes estabelecida, se for o caso.
12.11. A apresentação da proposta implicará a plena aceitação, por parte do licitante, das condições estabelecidas neste edital e seus anexos, bem como, todas as especificações do objeto contidas na proposta vinculam a Contratada.
12.12. Quando da proposta de preços não constar quaisquer dos prazos previstos, quer sejam os de garantia, validade dos produtos, validade da proposta ou de entrega/disponibilização, entender-se-á que estão aceitos os constantes do Edital.
12.13. Decorrido o prazo de validade das propostas, sem convocação para contratação, ficam as licitantes liberadas dos compromissos assumidos, podendo ser consultado acerca da manutenção dos preços ofertados.
12.14. Encerrada a análise quanto à aceitação da proposta, o pregoeiro verificará a habilitação do licitante, observado o disposto neste Edital.
12.15. Sendo aceitável a proposta, o pregoeiro efetuará consulta “on-line” ao sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores – SICAF, para comprovar a regularidade do licitante.
12.15.1. Nos casos em que a habilitação exigir documentos que não estejam
contemplados no SICAF, o pregoeiro solicitará do respectivo licitante o encaminhamento dos documentos de habilitação.
12.16. Havendo necessidade de analisar minuciosamente os documentos exigidos, o Pregoeiro suspenderá a sessão, informando no “chat” a nova data e horário para a continuidade da mesma.
13. DOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS
13.1. Declarado o vencedor e decorrida a fase de regularização fiscal e trabalhista da licitante qualificada como microempresa ou empresa de pequeno porte, se for o caso, será concedido o xxxxx xx xx xxxxxx 00 (xxxxxx) minutos, para que qualquer licitante manifeste a intenção de recorrer, de forma motivada, isto é, indicando contra qual(is) decisão(ões) pretende recorrer e por quais motivos, em campo próprio do sistema.
13.1.1. Havendo quem se manifeste, caberá ao Pregoeiro verificar a tempestividade e a existência de motivação da intenção de recorrer, para decidir se admite ou não o recurso, fundamentadamente.
13.1.1.1. Nesse momento o Pregoeiro não adentrará no mérito recursal, mas apenas verificará as condições de admissibilidade do recurso.
13.1.2. A falta de manifestação motivada do licitante quanto à intenção de recorrer importará a decadência desse direito, cabendo o pregoeiro adjudicar o objeto da licitação à empresa licitante declarada vencedora.
13.2. Uma vez admitido o recurso, o recorrente terá, a partir de então, o prazo de 3 (três) dias corridos para apresentar as razões, pelo sistema eletrônico, ficando os demais licitantes, desde logo, intimados para, querendo, apresentarem contrarrazões também pelo sistema eletrônico, em outros 3 (três) dias corridos, que começarão a contar do término do prazo do recorrente, sendo-lhes assegurada vista imediata dos elementos indispensáveis à defesa de seus interesses.
13.2.1. Quando o prazo de interposição de Recursos Administrativos ou de Contrarrazões terminar em dia não útil, o prazo final será prorrogado para o primeiro dia útil subsequente.
13.3. A falta de manifestação imediata e motivada da licitante importará a decadência do direito de recurso e adjudicação do objeto pelo Pregoeiro à vencedora. Os recursos imotivados ou insubsistentes não serão recebidos.
13.3.1. Intenção motivada de recorrer é aquela que identifica, objetivamente, os fatos e o direito que a licitante pretende que sejam revistos pela autoridade superior àquela que proferiu a decisão
13.3.2. O não oferecimento de razões no prazo deste Edital fará deserto o recurso.
13.4. Os autos do processo permanecerão com vista franqueada aos interessados na COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO, Av. Coronel Xxxxxxxx n.º 7.995, Nova Esperança, Cep.: 69037-473, nos dias úteis, no horário das 8h. Às 14h. (horário local).
13.5. O recurso contra decisão do Pregoeiro terá efeito suspensivo.
13.6. O acolhimento do recurso importará a invalidação apenas dos atos insuscetíveis de aproveitamento.
13.7. Não serão providos recursos de caráter protelatório, fundada em mera insatisfação da licitante, podendo ainda ser aplicado, supletiva e subsidiariamente, no que couberem, as regras previstas na Lei n.º 13.105/2015 (Código de Processo Civil).
13.8. A alegação de preço inexequível por parte de uma das licitantes com relação à proposta de preços de outra licitante deverá ser devidamente comprovada.
13.9. A sessão pública do pregão somente será concluída após declarado o vencedor do certame e encerrado o prazo para manifestação de intenção de interposição de recurso, cabendo aos licitantes permanecerem conectados ao sistema até o final desta etapa.
13.10. Decididos os recursos, a autoridade competente fará a adjudicação do objeto da licitação ao licitante vencedor.
14. DA REABERTURA DA SESSÃO PÚBLICA
14.1. A sessão pública poderá ser reaberta:
14.1.1. Nas hipóteses de provimento de recurso que leve à anulação de atos anteriores à realização da sessão pública precedente ou em que seja anulada a própria sessão pública, situação em que serão repetidos os atos anulados e os que dele dependam.
14.1.2. Quando houver erro na aceitação do preço melhor classificado ou quando o licitante declarado vencedor não assinar o contrato, não retirar o instrumento equivalente ou não comprovar a regularização fiscal e trabalhista, nos termos do art. 43,
§1º da LC nº 123/2006. Nessas hipóteses, serão adotados os procedimentos imediatamente posteriores ao encerramento da etapa de lances.
14.2. Todos os licitantes remanescentes deverão ser convocados para acompanhar a sessão reaberta.
14.2.1. A convocação se dará por meio do sistema eletrônico (“chat”) ou ainda, e-mail, de acordo com a fase do procedimento licitatório.
14.2.2. A convocação feita por e-mail dar-se-á de acordo com os dados contidos no SICAF, sendo responsabilidade do licitante manter seus dados cadastrais atualizados.
15. DA ADJUDICAÇÃO E DA HOMOLOGAÇÃO
15.1. Não havendo recurso, de pronto, o Pregoeiro adjudicará o objeto do certame ao vencedor. Existindo recurso, após decisão, a autoridade competente adjudicará o objeto ao licitante vencedor.
15.1.1. Após a fase recursal, constatada a regularidade dos atos praticados, a autoridade competente homologará o procedimento licitatório.
15.2. Homologado o resultado, o adjudicatário será convocado a comparecer, no prazo máximo de 5 (cinco) dias úteis, para celebrar o contrato ou retirar o instrumento equivalente, devendo manter as condições de habilitação exibidas na licitação.
15.2.1. Se o vencedor do certame não apresentar situação regular no ato da assinatura do contrato (ou retirada do instrumento equivalente), ou recusar-se a assiná-lo, ou sobrevier fato impeditivo de sua celebração, a sessão será retomada e os demais licitantes chamados, procedendo-se na forma do item 11.6.2, sem prejuízo das sanções cabíveis.
15.2.2. O vencedor do certame deverá apresentar ao órgão interessado, antes da assinatura do contrato (ou retirada do instrumento equivalente), nova proposta de preços escrita, com a devida recomposição dos custos unitários decorrentes da diminuição dos valores na fase de lances verbais, observado o subitem 8.7 deste Edital.
15.3. A homologação do resultado desta licitação não implicará direito à contratação.
16. DOS PRAZOS PARA A EXECUÇÃO DOS SERVIÇOS E DO RECEBIMENTO
16.1. A CONTRATADA deverá concluir os serviços de instalação e ativação do link em até 30 (trinta) dias corridos, contados da assinatura do contrato, recebimento da Nota de Empenho e da Ordem de Serviço pela empresa FORNECEDORA.
16.1.1 A CONTRATADA deverá comunicar, formalmente, à FISCALIZAÇÃO, as ocorrências que impossibilitem a instalação e ativação do acesso no prazo estipulado, expondo as razões que a impossibilitaram de cumprir o referido prazo e solicitando nova data para a instalação e ativação do mesmo.
16.1.2 A CONTRATANTE, por meio dos servidores designados pela fiscalização e pela gestão do contrato, serão responsáveis por analisar e deliberar pela anuência, ou não, do pleito.
16.2 O prazo da prestação dos serviços objeto deste Termo de Referência deverá ser de 24 (vinte e quatro) meses, a contar da assinatura do contrato, prorrogáveis de comum acordo, até o limite estabelecido na Lei nº 8.666/93 e suas alterações.
16.3 A CONTRATANTE poderá solicitar, a qualquer tempo, a suspensão do serviço de quaisquer localidades atendidas, sem ônus, de acordo com sua especificidade.
16.4 A CONTRATADA deverá realizar o remanejamento no prazo máximo de 10 (dez) dias corridos a contar da data de recebimento da solicitação da FISCALIZAÇÃO.
16.4.1 O remanejamento do circuito, que compreende a desativação do circuito no endereço de origem e a ativação no novo endereço, deverá ser feito de maneira que a comunicação seja interrompida por um período máximo de 24 horas contínuas.
16.4.2 Qualquer circuito poderá ter seu endereço alterado, respeitando os limites da cidade de Manaus/AM. Nesse caso a taxa de remanejamento deverá incluir todos os
custos referentes a desinstalação e reinstalação do circuito.
16.4.3 Caso a empresa não cumpra o prazo estipulado para mudança de endereço, sujeitará a contratada as sanções administrativas previstas no Termo de Referência.
17. DOS PRAZOS E CONDIÇÕES PARA ASSINATURA DA ATA DE REGISTRO DE PREÇOS
16.5. As regras relacionadas ao recebimento, encontra-se disciplinada a partir do item 9 e seguintes do TERMO DE REFERÊNCIA Nº 2.2021.DTIC.0590324.2020.013945, Anexo I deste Edital.
17.1. Após homologação do resultado desta licitação, a PGJ, através da COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO, convocará o vencedor do certame para cumprimento das exigências pertinentes à assinatura da ata de registro de preços, o que deverá, obrigatoriamente, ser atendido no prazo máximo de 05 (cinco) dias úteis, a partir da convocação, sob pena de decair do direito à contratação, sem prejuízo das sanções legais cabíveis.
17.1.1. Ao assinar a ata de registro de preços, a empresa adjudicatária obriga-se a fornecer/executar os bens/serviços a ela adjudicados, conforme especificações e condições contidas neste edital, em seus anexos e também na proposta apresentada, prevalecendo, no caso de divergência, as especificações e condições do edital.
17.1.2. Para assinar a ata de registro de preços, o representante legal da empresa deverá apresentar procuração e/ou contrato social e cédula de identificação.
17.1.3. O compromisso de fornecimento será formalizado mediante a assinatura da ata de registro de preços pelo fornecedor.
17.2. Na assinatura do contrato ou da ata de registro de preços, será exigida a comprovação das condições de habilitação consignadas no edital, as quais deverão ser mantidas pelo licitante durante a vigência do contrato ou da ata de registro de preços (§1º do Artigo 48 do Decreto n.º 10.024/2019).
17.3. Se o vencedor da licitação não fizer a comprovação referida no subitem anterior, ou quando, injustificadamente, recusar-se a assinar o contrato ou a ata de registro de preços, poderá ser convocado outro licitante, desde que respeitada a ordem de classificação, para, após comprovados os requisitos habilitatórios e feita a negociação, assinar o contrato ou a ata de registro de preços, sem prejuízo das multas previstas em edital e no contrato e das demais cominações legais.
17.4. A recusa injustificada da adjudicatária em assinar a ata de registro de preços dentro do prazo de 05 (cinco) dias úteis, caracteriza o descumprimento total da obrigação assumida, sujeitando-as as sanções legais cabíveis.
17.5. A empresa que tenha seu preço registrado obrigar-se-á a cumprir as condições dispostas na ata de registro de preços, aplicando-o ao quantitativo solicitado pela Administração.
17.6. Na hipótese da empresa vencedora ter seu registro cancelado ou não firmar a contratação no prazo e condições estabelecidos, poderão ser convocados os fornecedores remanescentes, na ordem de classificação, para fazê-lo em igual prazo e nas mesmas condições do edital. Nessa hipótese, a Administração deverá negociar com o fornecedor convocado quanto ao preço ofertado, visando manter as condições mais vantajosas do Registro de Preços.
17.7. Nos termos do art. 6º do Decreto n.º 40.674/2019, a Ata de Registro de Preços poderá ser assinada por certificação digital ou mediante assinatura eletrônica via Sistema Eletrônico de Informação - SEI, conforme disposição do ATO Nº 141/2017/PGJ.
16.8. Para fins do atendimento do disposto no item anterior, antes da assinatura da Ata de Registro de Preços – ARP, será solicitado do representante da fornecedora o preenchimento de cadastro disponível no endereço eletrônico: xxxxx://xxx.xxxx.xx.xx/xxx/xxxxxxxxxxx_xxxxxxx.xxx?xxxxxxxxxxxx_xxxxxxx_xxxxx&xx_xx gao_acesso_externo=0 e envio dos seguintes documentos:
I – Documento de identidade;
II – Cadastro de Pessoa Física – CPF;
III – Comprovante de residência atualizado.
IV – Ato constitutivo e suas alterações, devidamente registrados; e
V – Ato de nomeação ou eleição de dirigentes ou procuração, quando for o caso, devidamente registrados.
17.8.1. Será dispensado da apresentação dos documentos referidos o representante que já os tiver enviado durante a sessão pública do pregão.
17.9. O uso da senha de acesso ao Sistema Eletrônico de Informação - SEI é de inteira e exclusiva responsabilidade da licitante, incluindo qualquer acesso efetuado diretamente ou por seu representante, não cabendo ao MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS, promotora da licitação, qualquer responsabilidade por eventuais danos decorrentes de uso indevido da senha, ainda que por terceiros.
18. DA VALIDADE, CONTROLE E CANCELAMENTO DO REGISTRO DE PREÇOS
18.1. A Ata de Registro de Preços terá a validade de 12 (doze) meses, contados da publicação na Imprensa Oficial.
18.2. Durante a vigência da ata, os preços registrados serão fixos e irreajustáveis, exceto nas hipóteses devidamente comprovadas, decorrentes das situações previstas na alínea “d” do inciso II do art. 65, da Lei nº. 8.666/93, ou de redução dos preços praticados no mercado. Mesmo comprovada a ocorrência de situação prevista na alínea “d” do inciso II, do art. 65 da Lei nº. 8.666/93, a Administração se julgar conveniente, poderá optar por cancelar a Ata e iniciar novo processo licitatório.
18.2.1. Comprovada a redução dos preços praticados no mercado nas mesmas condições do registro, e, definido o novo preço máximo a ser pago pela Administração,
o PROPONENTE registrado será convocado pelo MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS para a devida alteração do valor registrado na Ata.
18.3. O PROPONENTE terá o seu registro de preços cancelado na ata, por intermédio de processo administrativo específico, assegurando o contraditório e a ampla defesa:
18.3.1. A pedido, quando:
18.3.1.1. Comprovar estar impossibilitado de cumprir as exigências da Ata, por ocorrência de casos fortuitos ou de força maior;
18.3.1.2. O seu preço registrado se tornar, comprovadamente, inexequível em função da elevação dos preços de mercado, dos insumos que compõem o custo das aquisições.
18.3.2. Por iniciativa do MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS, quando:
18.3.2.1. O fornecedor não aceitar reduzir o preço registrado, na hipótese deste se tornar superior àqueles praticados no mercado;
18.3.2.2. Perder qualquer condição de habilitação ou qualificação técnica exigida no processo licitatório;
18.3.2.3. Por razões de interesse público, devidamente motivadas e justificadas;
18.3.2.4. Não cumprir as obrigações decorrentes da ata de registro de preços;
18.3.2.5. Não comparecer ou se recusar a retirar, no prazo estabelecido, os pedidos decorrentes da Ata de Registro de Preços;
18.3.2.6. Caracterizada qualquer hipótese de inexecução total ou parcial das condições estabelecidas na ata de registro de preço ou nos pedidos dela decorrentes.
18.4. Em qualquer das hipóteses acima, concluído o processo, a PROCURADORIA-GERAL DE JUSTIÇA fará o devido apostilamento na ata de registro de preço e informará aos proponentes a nova ordem de registro.
18.5. A ata de registro de preço, decorrente desta licitação, será cancelada automaticamente:
18.5.1. Por decurso de prazo de vigência.
18.5.2. Quando não restarem fornecedores registrados.
18.6. Toda vez que for constatado, através de pesquisa de preços realizada pelo SETOR DE COMPRAS E MATERIAIS – SCS, que os valores constantes na ata de registro de preços estão divergentes daqueles praticados no mercado, o MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS poderá:
18.6.1. Cancelar os itens com preços registrados cujos valores estejam acima dos preços praticados no mercado;
18.6.2. Promover ajustes dos preços registrados na hipótese de restabelecimento do equilíbrio econômico-financeiro do contrato, nos casos previstos no art. 65, inciso II, alínea “d”, da Lei nº. 8.666/93, mediante comprovação oficial, fundamentada e aceita pelo Ministério Público do Estado do Amazonas.
18.7. Os pedidos de prorrogação de prazo de entrega de bens ou serviços, sempre por escrito, deverão ser encaminhados com antecedência mínima de 1 (um) dia do respectivo vencimento, com a devida documentação comprobatória dos fatos alegados, sob pena de não apreciação dos pedidos por inépcia.
18.8. Os pedidos de alteração de marca e/ou modelo do objeto registrado deverão ser protocolados em até 5 (cinco) dias após o recebimento da Nota de Xxxxxxx, com a devida documentação comprobatória dos fatos alegados, sob pena de não apreciação dos pedidos por inépcia.
18.9. A Ata de Registro de Preços, durante sua vigência, poderá ser utilizada por qualquer órgão ou entidade da Administração que não tenha participado do certame licitatório, mediante prévia consulta ao Órgão Gerenciador, desde que devidamente comprovada a vantagem.
18.10. Os órgãos e entidades que não participarem do registro de preços, quando desejarem fazer uso da ata de registro de preços, deverão manifestar seu interesse junto ao Órgão Gerenciador da ata para que este indique os possíveis fornecedores e respectivos preços a serem praticados, obedecida a ordem de classificação.
18.11. Caberá ao fornecedor beneficiário da ata de registro de preços, observadas as condições nela estabelecidas, optar pela aceitação ou não do fornecimento decorrente de adesão, desde que não prejudique as obrigações presentes e futuras decorrentes da ata, assumidas com o Órgão Gerenciador e Órgãos Participantes.
18.12. As aquisições ou contratações adicionais a que se refere este item, observarão os seguintes limites:
I – o quantitativo, por órgão ou entidade, não poderá exceder a 100% (cem por cento) do quantitativo do item registrado na ata de registro de preços; e
II – o somatório das adesões não poderá ultrapassar o limite de 2 (duas) vezes o quantitativo de cada item registrado na ata de registro de preços.
19. DO TERMO DE CONTRATO OU INSTRUMENTO EQUIVALENTE
19.1. Após a homologação da licitação, em sendo realizada a contratação, será firmado Contrato ou emitido instrumento equivalente.
19.1.1. O adjudicatário terá o prazo de 05 (cinco) dias úteis, contados a partir da data de sua convocação, para assinar o Termo de Contrato ou aceitar instrumento equivalente, conforme o caso (Nota de Empenho/Carta Contrato/Autorização), sob pena de decair do direito à contratação, sem prejuízo das sanções previstas neste Edital.
19.1.1.1. Alternativamente à convocação para comparecer perante o órgão ou entidade para a assinatura do Termo de Contrato ou aceite do instrumento equivalente, a Administração poderá encaminhá-lo para assinatura ou aceite da Adjudicatária, mediante correspondência eletrônica no e-mail constante da proposta,
para que seja assinado eletronicamente pelo Sistema SEI ou aceito no prazo de 05 (cinco) dias, a contar da data de seu recebimento.
19.1.1.2. O prazo previsto no subitem anterior poderá ser prorrogado, por igual período, por solicitação justificada do adjudicatário e aceita pela Administração.
19.2. O Aceite da Nota de Empenho ou do instrumento equivalente, emitida à empresa adjudicada, implica no reconhecimento de que:
19.2.1 referida Nota está substituindo o contrato, aplicando-se à relação de negócios ali estabelecida as disposições da Lei nº 8.666, de 1993;
19.2.2. a contratada se vincula à sua proposta e às previsões contidas no edital e seus anexos;
19.2.3. a contratada reconhece que as hipóteses de rescisão são aquelas previstas nos artigos 77 e 78 da Lei nº 8.666/93 e reconhece os direitos da Administração previstos nos artigos 79 e 80 da mesma Lei.
19.3. Previamente à contratação a Administração realizará consulta ao SICAF para identificar possível suspensão temporária de participação em licitação, no âmbito do órgão ou entidade, proibição de contratar com o Poder Público, bem como ocorrências impeditivas indiretas, observado o disposto no art. 29, da Instrução Normativa nº 3, de 26 de abril de 2018, e nos termos do art. 6º, III, da Lei nº 10.522, de 19 de julho de 2002, consulta prévia ao CADIN.
19.4. Na assinatura do contrato ou da ata de registro de preços, será exigida a comprovação das condições de habilitação consignadas no edital, que deverão ser mantidas pelo licitante durante a vigência do contrato ou da ata de registro de preços.
19.5. Na hipótese de o vencedor da licitação não comprovar as condições de habilitação consignadas no edital ou se recusar a assinar o contrato ou a ata de registro de preços, a Administração, sem prejuízo da aplicação das sanções das demais cominações legais cabíveis a esse licitante, poderá convocar outro licitante, respeitada a ordem de classificação, para, após a comprovação dos requisitos para habilitação, analisada a proposta e eventuais documentos complementares e, feita a negociação, assinar o contrato ou a ata de registro de preços.
20. DA GARANTIA CONTRATUAL
20.1. Nos termos do art. 56 da Lei n º 8.666, de 21/6/1993, para segurança do integral cumprimento do Contrato, a CONTRATADA deverá apresentar garantia na forma e condições estabelecidas na Cláusula Vigésima Primeira da Minuta de Contrato, Anexo II, parte integrante deste Edital.
21. DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATADA
21.1. Além das obrigações compreendias no item 17 do TERMO DE REFERÊNCIA Nº 2.2021.DTIC.0590324.2020.013945 e demais disposições esparsas, Anexo I a este Edital, bem como na Minuta do Contrato Administrativo, Anexo II, serão também deveres da
CONTRATADA:
21.1.1. Manter as condições de habilitação, como condição para emissão da nota de empenho, cuja confirmação será feita através de consulta ao SICAF ou através da internet nos respectivos sites dos órgãos emissores das certidões de regularidade fiscal.
21.2. Se a licitante vencedora não apresentar situação de regularidade documental, no ato da emissão da nota de empenho, ou recusar-se injustificadamente a receber a nota de empenho no prazo estabelecido, os demais licitantes serão convocados observada a ordem de classificação, e assim sucessivamente, sem prejuízo da aplicação das sanções cabíveis.
21.2.1. O prazo de convocação poderá ser prorrogado uma vez, por igual período, quando solicitado pela vencedora durante o seu transcurso, desde que ocorra motivo justificado e aceito pela Administração.
21.3. A empresa deverá encaminhar, quando solicitado, via fax ou e-mail, banco, agência e número da conta-corrente, endereço, telefone e representante legal da empresa, com o nº do CNPJ e Inscrição Estadual ou Inscrição Municipal.
22. DAS OBRIGAÇÕES DA CONTRATANTE
22.1. As obrigações desta contratante constituem o Item 18 do TERMO DE REFERÊNCIA Nº 2.2021.DTIC.0590324.2020.013945, Anexo I a este Edital.
23. DO PAGAMENTO
23.1. O pagamento resultante da contratação do objeto, será efetuado de acordo com a Cláusula Décima Sétima da Minuta de Contrato, anexo deste Edital, em consonância, também, com a proposta de preços aceita pela Administração.
23.2. O pagamento devido à CONTRATADA será creditado em conta-corrente por meio de ordem bancária, efetuado mediante apresentação de nota fiscal/fatura atestada e visada pelos órgãos de fiscalização e acompanhamento do fornecimento do material, no prazo não superior a 30 (trinta) dias, contados a partir do atesto da Administração na fatura apresentada.
23.2.1. As respectivas notas fiscais/faturas, emitidas em conformidade com o Protocolo ICMS 42/2009 (NF-e), deverão estar devidamente discriminadas, em nome da PROCURADORIA-GERAL DE JUSTIÇA, CNPJ n.º 04.153.748/0001-85, e acompanhada das respectivas Certidões Negativas de Débito para com a Seguridade Social, para com o Fundo de Garantia por Tempo de Serviço, junto à Justiça Trabalhista e, ainda, das certidões de regularidade junto à Fazenda Federal, Estadual e Municipal, conforme descrito no link xxxx://xxx.xxxx.xx.xx/xxxxxxxx-xx-000000000/xxxxxxxxxx/00- licitacoes/paginas-internas-licitacoes/2148-orientacaopagamentofornecedor;
23.2.2. Deverão constar das Notas Fiscais as especificações dos produtos, o número da ota de Empenho e do Contrato Administrativo, conforme o caso;
23.2.3. Enquanto pendente de liquidação, por obrigação financeira que lhe for imposta, em virtude de penalidade ou inadimplência contratual, nenhum pagamento será
efetuado à Contratada, sem que isso gere direito a acréscimos de qualquer natureza.
23.3. Qualquer atraso ocorrido na apresentação da nota fiscal/fatura, ou dos documentos exigidos como condição de pagamento por parte da CONTRATADA, importará prorrogação automática do prazo de vencimento da obrigação do Contratante.
23.4. Nenhum pagamento isentará o fornecedor das responsabilidades atinentes ao objeto contratual, nem tampouco implicará a aprovação definitiva da entrega, total ou parcialmente.
23.5. A nota fiscal (atestada) e os documentos exigidos no edital e no contrato, para fins de liquidação e pagamento das despesas, deverão ser entregues, exclusivamente, no Setor de Protocolo da CONTRATANTE.
23.6. Como condição para emissão da nota de empenho, a licitante vencedora deverá manter as mesmas condições de habilitação, cuja confirmação será feita através de consulta ao SICAF ou através da internet nos respectivos sites dos órgãos emissores das certidões de regularidade fiscal.
23.7. Se a licitante vencedora não apresentar situação de regularidade documental, no ato da emissão da nota de empenho, ou se recusar injustificadamente a recebê-la no prazo estabelecido, os demais licitantes serão convocados, observada a ordem de classificação, e assim sucessivamente, sem prejuízo da aplicação das sanções cabíveis.
23.7.1. Como condição inafastável a que seja emitida Nota de Empenho à Fornecedora, esta deverá, também, estar cadastrada junto ao Sistema de Administração Financeira e Contabilidade – Cadastramento de Credores – da Secretaria da Fazendo do Estado do Amazonas – SEFAZ.
23.7.1.1. Com relação ao Cadastramento de Credores, a empresa deverá providenciar o envio dos documentos abaixo elencados ao órgão promotor da licitação (MPAM), durante o certame no próprio Sistema Comprasnet na fase de envio da proposta, quando convocado pelo Pregoeiro ou posteriormente após a adjudicação para o endereço eletrônico xxxxxxxxx@xxxx.xx.xx, no prazo indicado no subitem anterior, sendo que naqueles primeiros momentos não serão motivos para sua desclassificação, todavia, poderá a vir responder a procedimento apuratório por eventual retardamento da licitação com possível aplicação das sanções previstas neste Edital, bem como perda do direito de preferência à contratação em favor dos demais licitantes subsequentes quando convocado posteriormente e deixar de atender no prazo fixado:
a) Carta solicitando o cadastramento (conforme Anexo V);
b) Comprovante de inscrição e de situação cadastral emitido pela Receita Federal do Brasil;
c) Cópia legível dos dados bancários (por ex: extrato, cópia reprográfica de cartão bancário etc.).
24. DAS SANÇÕES ADMINISTRATIVAS
24.1. Comete infração administrativa, nos termos da Lei nº 10.520/2012, cumulada com aplicação de multa de 30% do valor total da proposta, o licitante/adjudicatário que:
24.1.1. não assinar o termo de contrato ou aceitar/retirar o instrumento equivalente, quando convocado dentro do prazo de validade da proposta;
24.1.2. não assinar a ata de registro de preços, quando cabível;
24.1.3. apresentar documentação falsa;
24.1.4. deixar de entregar os documentos exigidos no certame;
24.1.5. ensejar o retardamento da execução do objeto;
24.1.6. não mantiver a proposta;
24.1.7. cometer fraude fiscal;
24.1.8. comportar-se de modo inidôneo;
24.2. As sanções do item acima também se aplicam aos integrantes do cadastro de reserva, em pregão para registro de preços que, convocados, não honrarem o compromisso assumido injustificadamente ou com justificativa recusada pela administração pública.
24.3. Considera-se comportamento inidôneo, entre outros, a declaração falsa quanto às condições de participação, quanto ao enquadramento como ME/EPP ou o conluio entre os licitantes, em qualquer momento da licitação, mesmo após o encerramento da fase de lances.
24.4. As sanções serão aplicadas pelo PROCURADOR-GERAL DE JUSTIÇA, em processo regular que assegure ao acusado o direito prévio da citação, do contraditório e da ampla defesa, com os recursos a ela inerentes.
24.5. A falta de regularização da documentação no prazo previsto no subitem 10.12. sujeitará a licitante à aplicação das sanções previstas neste edital.
24.6. As penalidades serão obrigatoriamente publicadas no Diário Eletrônico do Ministério Público do Estado do Amazonas e registradas no Sistema de Cadastramento Unificado de Fornecedores – SICAF.
24.7. O licitante/adjudicatário que cometer qualquer das infrações discriminadas nos subitens anteriores ficará sujeito, sem prejuízo da responsabilidade civil e criminal, às seguintes sanções aplicadas pelo(a) PROCURADOR(A)-GERAL DE JUSTIÇA poderá aplicar ao fornecedor as seguintes sanções:
24.7.1. Advertência por faltas leves, assim entendidas como aquelas que não acarretarem prejuízos significativos ao objeto da contratação;
24.7.2. Multas percentuais, nos termos estabelecidos neste Edital;
24.7.3. Suspensão de licitar e impedimento de contratar com o órgão, entidade ou unidade administrativa pela qual a Administração Pública opera e atua concretamente, pelo prazo de até dois anos;
24.7.4. Declaração de Inidoneidade para licitar ou contratar com a Administração Pública enquanto perdurarem os motivos determinantes da punição ou até que seja
promovida a reabilitação perante a própria autoridade que aplicou a penalidade, que será concedida sempre que o CONTRATADO ressarcir a Administração pelos prejuízos resultantes e após decorrido o prazo da sanção aplica com base no item anterior.
24.7.5. Impedimento de licitar e de contratar com o ESTADO DO AMAZONAS e descredenciamento no SICAF, pelo prazo de até cinco anos;
24.8. Se a CONTRATADA, sem justa causa, não cumprir as obrigações assumidas ou infringir preceitos legais, serão aplicadas, além das multas previstas no item 19 do TERMO DE REFERÊNCIA Nº 2.2021.DTIC.0590324.2020.013945 e na Cláusula Vigésima da Minuta de Contrato, segundo a gravidade da falta, seguintes multas:
24.8.1. Multa de 30% (trinta por cento) sobre o valor total da proposta quando, sem justificativa aceita pela Administração, o vencedor não mantiver a proposta (pelo prazo de validade) apresentada na sessão pública;
24.9. As sanções de advertência, suspensão temporária de participar em licitação, impedimento de contratar com a Administração e declaração de inidoneidade para licitar ou contratar com a Administração Pública poderão ser aplicadas à CONTRATADA juntamente às de multa, as quais, por sua vez, poderão ser descontadas dos pagamentos a serem efetuados.
24.10. A inexecução total ou parcial do contrato enseja a sua rescisão pelos motivos legais.
24.11. Se a multa for de valor superior ao valor da garantia prestada, além da perda desta, responderá a CONTRATADA pela sua diferença, a qual será descontada dos pagamentos eventualmente devidos pela CONTRATANTE ou ainda, quando for o caso, cobrada judicialmente.
24.11.1. Caso o valor da multa não seja suficiente para cobrir os prejuízos causados pela conduta do licitante, o Estado ou Entidade poderá cobrar o valor remanescente judicialmente, conforme artigo 419 do Código Civil.
24.12. Se, durante o processo de aplicação de penalidade, se houver indícios de prática de infração administrativa tipificada pela Lei nº 12.846, de 1º de agosto de 2013, como ato lesivo à administração pública nacional ou estrangeira, cópias dos processos administrativos necessários à apuração da responsabilidade da empresa deverão ser remetidas à autoridade competente, com despacho fundamentado, para ciência e decisão sobre a eventual instauração de investigação preliminar ou Processo Administrativo de Responsabilização – PAR.
24.13. A apuração e o julgamento das demais infrações administrativas não consideradas como ato lesivo à Administração Pública nacional ou estrangeira nos termos da Lei nº 12.846, de 1º de agosto de 2013, seguirão seu rito normal na unidade administrativa.
24.14. O processamento do PAR não interfere no seguimento regular dos processos administrativos específicos para apuração da ocorrência de danos e prejuízos à Administração Pública Estadual resultantes de ato lesivo cometido por pessoa jurídica, com ou sem a participação de agente público.
24.15. A aplicação de qualquer das penalidades previstas realizar-se-á em processo administrativo que assegurará o contraditório e a ampla defesa ao licitante/adjudicatário, observando-se o procedimento previsto na Lei nº 8.666, de 1993, e subsidiariamente na Lei Estadual nº 2.794, de 2003.
24.16. A autoridade competente, na aplicação das sanções, levará em consideração a gravidade da conduta do infrator, o caráter educativo da pena, bem como o dano causado à Administração, observado o princípio da proporcionalidade.
25. DA REPACTUAÇÃO, REAJUSTE E REVISÃO DE PREÇOS
25.1. A interessada deverá protocolar o seu pedido de repactuação, reajuste e revisão de preços antes da assinatura do Contrato Administrativo ou de instrumento equivalente, em até 5 (cinco) dias do recebimento da Nota de Xxxxxxx, sob pena de não apreciação do pedido por intempestividade.
25.1.1. Deverá constar do pedido a planilha de custos e documentos comprovantes da situação superveniente, decorrente de caso fortuito ou de força maior.
25.1.2. A CONTRATADA deverá demonstrar de maneira clara a composição do preço de cada item constante de sua proposta, através de Planilha de Custos contendo, por exemplo: as parcelas relativas à mão de obra direta, demais insumos, encargos em geral, lucro e participação percentual em relação ao preço final.
25.2. A não-apresentação da planilha de custos impossibilitará o MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS de proceder o reequilíbrio, reajuste ou revisão de preços, caso venha a empresa contratada solicitar qualquer uma dessas alterações no contrato.
25.3. A cada pedido de reequilíbrio, reajuste ou revisão de preço, deverá a contratada comprovar e justificar as alterações havidas na planilha apresentada à época da elaboração da proposta, demonstrando a nova composição do preço.
23.4. No caso do detentor do registro de preços/contratado ser revendedor ou representante comercial deverá demonstrar de maneira clara a composição do preço constante de sua proposta, com descrição das parcelas relativas ao valor de aquisição do produto com notas fiscais de fábrica/indústria, encargos em geral, lucro e participação percentual de cada item em relação ao preço final (planilha de custos).
25.5. A critério do MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS, poderá ser exigido da contratada, listas de preços expedidas pelos fabricantes, que conterão, obrigatoriamente, a data de início de sua vigência e numeração sequencial, para instrução de pedidos de revisão de preços.
25.6. Na análise do pedido de reequilíbrio, reajuste ou revisão, dentre outros critérios, o MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS adotará, para verificação dos preços constantes dos demonstrativos que acompanhem o pedido, pesquisa de mercado dentre empresas de reconhecido porte mercantil, produtoras e /ou comercializadoras, a ser realizada pela própria unidade ou por instituto de pesquisa, utilizando-se, também, de
índices setoriais ou outros adotados pelo Governo Estadual, devendo a deliberação de deferimento ou indeferimento da alteração solicitada ser instruída com justificativa da escolha do critério e memória dos respectivos cálculos, para decisão da Administração.
25.7. O percentual de diferença entre os preços de mercado vigentes à época do julgamento da licitação, devidamente apurado, e os propostos pela CONTRATADA/Detentora do registro de preços será mantido durante toda a vigência do registro. O percentual não poderá ser alterado de forma a configurar reajuste econômico durante a vigência deste registro.
25.8. A repactuação, reajuste ou revisão do preço, caso deferido, somente terá validade a partir da data da publicação da deliberação na Imprensa Oficial.
25.9. É vedado à contratada interromper o fornecimento ou a prestação do serviço enquanto aguarda o trâmite do processo de reequilíbrio, reajuste ou revisão de preços, estando, neste caso, sujeita às sanções previstas neste Edital.
25.10. A repactuação, reajuste ou revisão levará em consideração preponderantemente as normas legais federais e estaduais, que são soberanas à previsão do conteúdo exposto neste item.
26. DOS ESCLARECIMENTOS E DA IMPUGNAÇÃO DO ATO CONVOCATÓRIO
26.1. Até o dia 25/03/2021, 03 (três) dias úteis antes da data designada para a abertura da sessão pública, qualquer pessoa poderá impugnar este Edital, mediante petição, que deverá obrigatoriamente (art. 10, caput, da Lei nº 12.527/2011) conter a identificação do Impugnante (CPF/CNPJ).
26.2. A impugnação poderá ser realizada por forma eletrônica, pelo e-mail xxxxxxxxx@xxxx.xx.xx, no horário local de expediente da Instituição, até às 14 horas (horário local) da data limite fixada ou por petição dirigida ou protocolada no endereço constante do Rodapé, endereçado à Comissão Permanente de Licitação.
26.3. Caberá ao Pregoeiro decidir sobre a impugnação, no prazo de até 02 (dois) dias úteis contados da data de recebimento da petição, prorrogáveis desde que devidamente justificado, limitado ao dia anterior à data prevista de abertura, podendo requisitar subsídios formais aos responsáveis pela elaboração do Edital e dos Anexos.
26.4. Acolhida a impugnação ou determinadas as providências requeridas, será designada nova data para realização da sessão pública, salvo quando estas não afetarem a formulação das propostas.
26.5. Os pedidos de esclarecimentos referentes a este processo licitatório deverão ser enviados ao Pregoeiro, até o dia 25/03/2021, 03 (três) dias úteis anteriores à data designada para abertura da sessão pública, exclusivamente por meio eletrônico via internet, no endereço indicado no Edital, mediante petição, que deverá obrigatoriamente (art. 10, caput, da Lei nº 12.527/2011) conter a identificação do Impugnante (CPF/CNPJ).
26.6. O pregoeiro responderá aos pedidos de esclarecimentos no prazo de até 02 (dois) dias úteis contados da data de recebimento do pedido, prorrogáveis desde que devidamente justificado, limitado ao dia anterior à data prevista de abertura, podendo requisitar subsídios formais aos responsáveis pela elaboração do Edital e dos Anexos.
26.7. As impugnações e pedidos de esclarecimentos não suspendem os prazos previstos no certame.
26.7.1. A concessão de efeito suspensivo à impugnação é medida excepcional e deverá ser motivada pelo pregoeiro, nos autos do processo de licitação.
26.8. Os pedidos de impugnações e esclarecimentos, bem como as respectivas respostas, serão divulgados no site xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx, na área Gestor Público/consultas/pregões/agendados (xxxx://xxxxxxxxxx.xxx.xx/xxxxxx.xxx?xxxx/xxxxx/Xxxxxx/xxxxx_xxxxxx_xxxxxx.xxx?Xxxx0) e no site oficial do MPAM. O fornecedor, além do acesso livre, poderá visualizar também no menu principal, no link: “visualizar impugnações /esclarecimentos/avisos”.
26.9. As respostas aos pedidos de esclarecimentos serão divulgadas pelo sistema e vincularão os participantes e a administração.
27. DAS DISPOSIÇÕES FINAIS
27.1. A COMISSÃO PERMANENTE DE LICITAÇÃO prestará todos os esclarecimentos solicitados pelos interessados nesta licitação, estando disponível para atendimento de segunda a sexta-feira, das 8 às 14 horas, na Av. Xxxxxxx Xxxxxxxx, 7.995, Nova Esperança, Manaus – AM, pelos telefones (00) 0000-0000, (00) 0000-0000 ou, ainda, pelo e-mail: xxxxxxxxx@xxxx.xx.xx.
27.2. A Autoridade Competente designará o pregoeiro que conduzirá esta licitação, necessariamente escolhido dentre os Pregoeiros Oficiais do MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS.
27.3. É facultada ao pregoeiro ou autoridade superior, em qualquer fase da licitação, a promoção de diligência destinada a esclarecer ou complementar a instrução do processo, vedada a inclusão posterior de documento ou informação que deveria constar no ato da sessão pública.
27.3.1. No julgamento das propostas e da habilitação, o Pregoeiro poderá sanar erros ou falhas que não alterem a substância das propostas, dos documentos e sua validade jurídica, mediante despacho fundamentado, registrado em ata e acessível a todos, atribuindo-lhes validade e eficácia para fins de habilitação e classificação.
27.3.2. Na hipótese de necessidade de suspensão da sessão pública para a realização de diligências, com vistas ao saneamento de que trata o subitem anterior, a sessão pública somente poderá ser reiniciada mediante aviso prévio no sistema com, no mínimo, 24 (vinte e quatro) horas de antecedência, e a ocorrência será registrada em ata.
27.4. A Autoridade Competente para determinar a contratação poderá revogar a licitação por razões de interesse público derivado de fato superveniente devidamente comprovado, pertinente e suficiente para justificar tal conduta, devendo anulá-la por ilegalidade, de ofício ou por provocação de qualquer pessoa, mediante ato escrito e fundamentado.
27.4.1. No caso de revogação ou anulação do procedimento licitatório, ficará assegurada oportunidade de ampla e prévia manifestação dos interessados, na forma da Lei.
27.4.2. A anulação pode ser declarada a qualquer tempo.
27.4.3. As licitantes não terão direito a indenização em decorrência de anulação do procedimento licitatório, ressalvado o direito do FORNECEDOR de boa-fé de ser ressarcida pelos encargos que tiver suportado em eventual cumprimento da obrigação decorrente da execução do objeto deste certame.
27.5. Os licitantes assumem todos os custos de preparação e apresentação de suas propostas e a Administração não será, em nenhum caso, responsável por esses custos, independentemente da condução ou do resultado do processo licitatório.
27.6. Após apresentação da proposta, não caberá desistência, salvo por motivo justo decorrente de fato superveniente e aceito pelo pregoeiro, sob pena de abertura de procedimento apuratório em face da conduta do licitante.
27.7. Em caso de licitante vencedor sediado fora da cidade de Manaus, cujo envio de documentos e demais solicitações ensejem utilização de serviços postais, será obrigatória a apresentação de cópia do comprovante de envio dos itens solicitados, como forma de confirmação do atendimento aos prazos previstos em cada subitem.
27.7.1. O comprovante poderá ser enviado para o e-mail: xxxxxxxxx@xxxx.xx.xx.
27.7.2. O descumprimento dos prazos para envio dos documentos ou demais solicitações, sem apresentação de justificativa, ensejará a desclassificação da empresa licitante, sem prejuízo das sanções cabíveis.
27.7.3. Caso a autenticação do documento ou o próprio documento esteja em formato digital, com assinatura por certificado digital, padrão ICP-Brasil, ou ainda torne possível sua convalidação em sítio eletrônico de autoridade certificadora oficial e/ou cartório digital respectivo, a licitante está dispensada da obrigação do item anterior.
27.8. Não havendo expediente ou ocorrendo qualquer fato superveniente que impeça a realização do certame na data marcada, a sessão será automaticamente transferida para o primeiro dia útil subsequente, no mesmo horário anteriormente estabelecido, desde que não haja comunicação em contrário, pelo Pregoeiro.
27.9. Fazem parte deste Edital os seguintes Anexos:
1. Anexo I – TERMO DE REFERÊNCIA Nº 2.2021.DTIC.0590324.2020.013945;
1.1. Anexo I ao TR – Pontos de Presença Remotos (GRUPO 1 - BANDA KU);
1.2. Anexo II ao TR – Pontos de Presença Remotos (GRUPO 2 - BANDA KA);
1.3. Anexo III ao TR – Credenciamento para Vistoria;
1.4. Anexo IV ao TR – Declaração de Vistoria;
1.5. Anexo V ao TR – Declaração de Dispensa de Vistoria;
2. Anexo II – Minuta de Contrato Administrativo;
3. Anexo III – Modelo de Declarações Complementares;
4. Anexo IV – Modelo de Proposta de Preços; e
5. Anexo V – Modelo de Solicitação de Cadastramento – SEFAZ/AM.
27.10. Na contagem dos prazos estabelecidos neste edital e seus anexos, excluir-se-á o dia do início e incluir-se-á o do vencimento. Só se iniciam e vencem os prazos em dias de expediente normal no MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS.
27.11. O desatendimento de exigências formais não essenciais não importará o afastamento do licitante, desde que seja possível o aproveitamento do ato, observados os princípios da isonomia e do interesse público.
27.12. As normas disciplinadoras da licitação serão sempre interpretadas em favor da ampliação da disputa entre os interessados, desde que não comprometam o interesse da Administração, o princípio da isonomia, a finalidade e a segurança da contratação.
27.13. Quando todos os licitantes forem inabilitados ou todas as propostas forem desclassificadas, o Pregoeiro poderá fixar aos licitantes o prazo de 3 (três) dias úteis para apresentar nova documentação, ou nova proposta, escoimadas das causas que ensejaram a inabilitação ou desclassificação das empresas.
27.14. Nenhuma pessoa física ou jurídica ainda que credenciada poderá representar mais de uma empresa concorrente, sob pena de não participação das empresas representadas.
27.15. A homologação do resultado desta licitação não implicará direito à contratação.
27.16. Em substituição aos respectivos originais, todos os documentos poderão ser apresentados em cópia autenticada por Xxxxxxxx competente ou conferida com o original por servidor da CPL. Neste último caso, a autenticação administrativa poderá ser feita, preferencialmente, até o dia anterior à data prevista para o recebimento dos envelopes da Proposta e da Documentação;
27.16.1. Caso a autenticação do documento ou o próprio documento esteja em formato digital, com assinatura por certificado digital, padrão ICP-Brasil, ou ainda torne possível sua convalidação em sítio eletrônico de autoridade certificadora oficial e/ou cartório digital respectivo, a licitante está dispensada da obrigação do item anterior.
27.17. Somente serão aceitos propostas e lances encaminhados pelo sistema eletrônico.
27.18. É de inteira responsabilidade do licitante o acompanhamento do processo referente a este pregão eletrônico, no endereço eletrônico xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx.
27.19. Para as demais condições de contratação, observar-se-ão as disposições constantes dos Anexos deste Edital.
27.20. Em caso de divergência entre disposições deste Edital e de seus anexos ou demais peças que compõem o processo, prevalecerá as deste Edital, assim como no caso de divergências entre os lançamentos no Sistema COMPRASNET, prevalecerá o Edital.
27.21. Este Edital e seus Anexos poderão ser examinados sem ônus para o interessado, antes da realização da licitação, no formato eletrônico, através de consulta aos sítios xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx e xxx.xxxx.xx.xx, ou através do correio eletrônico da CPL, xxxxxxxxx@xxxx.xx.xx.
27.21.1. Poderão ser, também, adquiridos impressos mediante depósito da quantia referente ao custo reprográfico, calculado no produto de R$ 0,20 (vinte centavos) por página, depositado na conta-corrente n.º 13200-4, Agência 6019-4, do Banco Bradesco S/A (237), em nome do FUNDO DE APOIO DO MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS.
27.22. Os casos omissos serão resolvidos pelo Pregoeiro, com base no Ato PGJ n.º 389/2007, na Lei n.º 10.520, de 17/07/2002, no Decreto Estadual n.º 21.178, de 27/09/2000, e, subsidiariamente, na Lei n.º 8.666/93 e alterações.
27.23. As questões decorrentes da execução deste Instrumento, que não possam ser dirimidas administrativamente, serão processadas e julgadas no foro da cidade de Manaus, com exclusão expressa de qualquer outro.
Manaus AM, 16 de março de 2021.
Digitally signed by XXXXX XXXXXXXXX XXXX
BARRETO:85614017291
XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXX
PAES BARRETO:85614017291
DN: c=BR, o=ICP-Brasil, ou=Secretaria da Receita Federal do Brasil - RFB, ou=RFB e-CPF A3, ou=(EM BRANCO), ou=Autenticado por Certisign
Certificadora Digital, cn=XXXXX XXXXXXXXX XXXX XXXX XXXXXXX:85614017291
Date: 2021.03.16 11:33:38 -04'00'
Xxxxx Xxxxxxxxx Xxxx Xxxx Xxxxxxx
Presidente da Comissão Permanente de Licitação
Ato PGJ n.º 159/2020 – DOMPE, Ed. 1924, de 1º.07.2020
Matrícula n.º 001.042-1A
ANEXO I
TERMO DE REFERÊNCIA Nº 2.2021.DTIC.0590324.2020.013945
1232456728:;<=2>8?8@45A?8?8A1AB83A4
ACDEFGH>IJIEDK5DFLDFJHMNOPQ<HFJI3ICH@RSDJHETHQ>@:UOVWNQXNWQ1HEHYRQA1Q Z[\SH\[\S[]J
5@718?@7@^@7_3>2A3`a[aVab[?52>[VPOVWaX[aVaV[VbWOXP
b[?@4>72de8?88<f@58
ghgijklmnojpqkqrstukjpqvkqnjtwmkmwkqtumnojpqtqkxsnjtpqwkjxslqyujpqzskz{sujtpqukmytlstojpqpmpjt|spskqzsjym}~xsmtuq}suqymt|mypmt {q m~qyukqm
qpqpmvkjz{kmpjksm qkm}pq {tusnmpj tumpjpj lm jymtqt{mt yspmpqt {kstpszsjymstpj yuqksjkpj tumpjpj lm jymt~zjyuqlw}mypjj jkyqzslqyujpq q {swmlqyujt~sytum}mnoj~jwqkmnoj~lmy{uqynojqrqk yzsmwkjmusxmpj tqkxsnjtzjyukmumpjt~wq}jwqk jpjpqg pj q lqtqt~zjy jklqqtwqzs szmn qtu zyszmth
a[f 452^2>A52 A?A:78:842de8
hg vkjz{kmpjksm qkm}pq {tusnm~wmkmzjytqz{nojpj tq{tj| qusxjtsytusu{zsjymst~yqzqtsumpj tqkxsnjtpqzjyqzusxspmpq~wjst suqlpqsy kmqtuk{u{kmqtqyzsm}wmkm jpqtqyxj}xslqyujpmtmusxspmpqtlsystuqksmst~syz}{tsxqwq}mmpjnojpjwkjzqtjq}quk yszjyj l|suj {pszsm}h
h tvkjljujksmtpq {tusnmpj yuqksjkpj tumpjpj lm jymt~ {qkqtuq mlq}mttqpsmpmtymtpmtpqwqyp yzsmtpjti k{ytpq {tusnmj{ql qpqtwk wksmt~{us}s ml mtj}{n qtlmst quqkjr yqmt~ {qyojx lmuqypqypjmjtkq {stsujtpqpqtqlwqy jyqzqtksjtwmkm {qjtvkjljujkqtpq {tusnmwjtmlpqtqlwqy mkt{mtmuks|{sn qt wjklqsjpq{ltqkxsnjq szsqyuqqq}qxmkt{mwkjp{usxspmpqh
h tpslqyt qtpj tumpjq srqlmzjyukmumnojpqtj}{n qtpsxqktmt~pqmzjkpjzjlmymu{kq mpjttqkxsnjtpstwjys|s}s mpjtymkqrsoj~q srsypjmyqzqtspmpqpq wkjwjkzsjymkzjypsn qtpqzjl{yszmnojpqpmpjtwmkmmt{yspmpqt {kstpszsjympmtpj v ql}jzm}spmpqtjypqsyq stuqsy kmqtuk{u{kmwmkmukmytwjkuqpqpmpjtxsm zjyq ojuqkqtukqh
h zjyukmumnojwkquqypmxstmmuqypqk um}pqlmypm~qm}sy m tqmjpq syspjyjv}myj tukmu rszj g pj v ~zjy jklqjttqr{syuqtj| qusxjt h
tum|q}qzqkm}smynmtqtukmu rszmt~ h wksljkmkmsy kmqtuk{u{km~rqtuojqrjxqkymynmpquqzyj}jrsmpmsy jklmnojq hg lw}smkmsyuqrkmktj}{n qtqluqzyj}jrsmtpm sy jklmnojqzjl{yszmnoj q~msypm~zjlmtqr{syuqt yszsmusxmtqtukmu rszmt h xxx }xxxxxxxxx}xxxxxxxxxx{xxxxxxxxxxxx}x xxxxxxxxxx}xxx xxxx x xxx}{xxxxxxx}xxxxxxxxxxxxxxxxxx}x xxxxxxxxxxxxxx}xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx hghghg }m|jkmkqslw}qlqyumkwkj qujpqxsku{m}s mnojpqujpjtjtwkjzqtjtpm
jkqrqpjksm qkm}pj systu ksjv |}szj hghgh }m|jkmkqslw}qlqyumkwkj qujwmkmmlw}smkmwkqtumnojpqtqkxsnjtjy}syqmjzspmpoj hghgh }m|jkmkq slw}qlqyumkwkj qujwmkmmuqypqk tyjxmtpqlmypmtwjktj}{n qtsyuqkymtql ~syuqrkmypjqljpqkys xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx }xxxxxxxxx{xxxxxxxxxx}xxxx xxxxx}xxxxxxxxx{x}x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx {pszsmsth
W[@4>8:8?88<f@58
hg tqkxsnjtpqwkjxslqyujpqzskz{sujtpqukmytlstojpqpmpjt|spskqzsjym}~xsmtuq}suqymt|mypmt {q m~qyukqjpmumzqyuqkpmv qmt{yspmpqtkqljumtpm
}jzm}s mpmtyjsyuqksjkpjqtumpjpj lm jymt~zjyuqlw}mypjj jkyqzslqyujpqq {swmlqyujt~sytum}mnoj~jwqkmnoj~lmy{uqynojqrqk yzsmwkjmusxm pjttqkxsnjtzjyukmumpjt~tqk jkyqzspjwq}mqlwkqtm ~tj|jkqrslqpq\DEIJSJDTISIJKI D~ql zjy jklspmpqzjl qtwqzs szmpjyqtuquqklj~ kqtwjytm|s}s mypj tqwjk jkyqzqkujpjq {m} {qkzjlwjyqyuqyqzqtksjmjw}qyjqtumpjpq {yzsjymlqyujpjtqkxsnjh
JYSI | 2 D\ | ?DR JFT IGI4DJCFTI | GD[ |
g | g | >FJ YF IGD I\YEF HT IGDGHGIRCFH4H KF DD\<HEGH Y~SDJ FKGD J D IXVOU bVaX ]SRMzjyuqlw}mypj jkyqzslqyuj pqq {swmlqyujt~sytum}mnoj~jwqkmnoj~lmy{uqynojqrqk yzsmwkjmusxmpj tqkxsnjth |
|
| =I HT IGDD YFSH\DE IGD7DGD wmkmzskz{sujtxsm mu }suqql mypm {~wqk s}pquk qrj g |wt |
| |
| qkxsnjpq2ER HKHT IDA FCHT Ipmqtumnojkqljum |
| |
| >FJ YF IGDGF HGIGD I\YEF HT IGDGHGIRqyukqm pm qmtqpqpmv | g | |
| qkxsnjpq2ER HKHT IDA FCHT Ipjzskz{sujpqpszmpjpqzjl{yszmnojpqpmpjtqyukqm pm qmtqpqpmv | g | |
| qkxsnjpq7D\HED H\DE I2E DJEI lqtlmzspmpq pmqtumnojkqljum | g | |
| qkxsnjpq7D\HED H\DE I@L DJEI j{ukmzspmpq pmqtumnojkqljum | g | |
| g | >FJ YF IGD I\YEF HT IGDGHGIRCFH4H KF DD\<HEGH H~SDJ FKGD J D IbV a1<Mzjyuqlw}mypj jkyqzslqyujpq q {swmlqyujt~sytum}mnoj~jwqkmnoj~lmy{uqynojqrqk yzsmwkjmusxmpj tqkxsnjt |
|
| =I HT IGDD YFSH\DE IGD7DGD wmkmzskz{sujtxsm mu }suqql mypm m~wqk s}pquk qrjg |
| |
| qkxsnjpq2ER HKHT IDA FCHT Ipmqtumnojkqljum |
| |
| >FJ YF IGDGF HGIGD I\YEF HT IGDGHGIRqyukqm pm qmtqpqpmv | g | |
| qkxsnjpq2ER HKHT IDA FCHT Ipjzskz{sujpqpszmpjpqzjl{yszmnojpqpmpjtqyukqm pm qmtqpqpmv | g |
12345 | 6789 | :8;<2=>?5A5B82C=>5 | D7A8E |
F | GHIJKLMOHP89QR8SQ98R756R782R5TUHVUWXKOWOHYOWHVZWL[MIHUMZW | \ | |
] | GHIJKLMOHP89QR8SQ98R75^_782R5TM`ZIWXKOWOHYOWHVZWL[MIHUMZW | \ | |
a | ^_4QR;?5b;5cA89QRAQbA8d=2<3=75A8<593R=<Q>?5A8AQA5;C=QBQ7ef=7889gQRAQhQi482j=fA872kj8l5mnop qgbXMrZHUstWrOMuMIrHXKUHrZMOHHv`KsWUHrZMViKrVZWtWL[MiMsHIWL[MiUWr`ZHrL[MHwHIxrXKWsIMWZKJWOM VHIJKLMV | yz | |
{ | ^_4QR;?5b;5cA89QRAQbA8|5<Q>?5A88}3=4Q98R75A8P8A8TsWIWXKIX`KZMVJKWGWZ~tKZHHUWrOW WisHIuKtOHZI uHwM z y Y | yz | |
z | ^_4QR;?5b;5cA89QRAQbA8GHIJKLMOH6R;7QfQ>?58 7=CQ>?5OWHVZWL[XXXXXXX | yz |
Qc8fQm :8;<2=>?58D3QR7=7Q7=C5A5;B82C=>5;45212345
y MOMVMVHv`KsWUHrZMV WXHV IKMVrHXHV IKMV H HX`L[MOMVVHIJKLMVH KwKOMVrMM HZMOHVZHZHIUMOHIHuHIxrXKWOHJHUVHIuMIrHXKOMVHUIHwKUHOHtMXWL[MXMU
wWIWrZKW
VXKIX`ZMVOHXMU`rKXWL[MOHOWOMVXMrZHUstWUMuMIrHXKUHrZMOHHv`KsWUHrZMViKrVZWtWL[MiXMruKw`IWL[MiMsHIWL[MiMsHIWL[MOHXWUsMiUWr`ZHrL[MiwHIxrXKW sIMWZKJWHV`sMIZHOHIHOHiWt~UOWwWIWrZKWOMVKVZHUW
HJHI[MHVZWIKrXt`VWVrWsIMsMVZWXMUHIXKWtZMOWVWVOHVsHVWVsWIWWXMrVHX`L[MOMM HZMiXMUMiVHIJKLMVOHKrVZWtWL[MHXMruKw`IWL[MiZW WOHWsMrZWUHrZMi KrV`UMViZIWrVsMIZHViZIK `ZMViuMIrHXKUHrZMVOHHv`KsWUHrZMViUWr`ZHrL[MHu`rXKMrWUHrZMOMVHrtWXHVOHOWOMViwHIHrXKWUHrZMiV`sMIZHZ~XrKXMiuHIWUHrZWti HUXMUM ZMOMVMVX`VZMVv`HJKHIHUKrXMIHIMuMIrHXHOMIsHtWsIHVZWL[MOM VHIJKLMV
\ VKZHrV b 8mnA51P piOHuKrKOMVXMUM VM OHUWrOW irW W HtW iIHsIHVHrZWU`UWHVZKUWZKJWOHHJHrZ`WtXMrZIWZWL[MiMVv`WKVOHJHI[MVHIuMIrHXKOMVOH WXMIOMXMUWVrHXHVKOWOHVOW iHVH M`JHIXMruKIUWL[MsHtW OHOKVsMrK KtKOWOHZ~XrKXWrMsIHZHrVMU`rKX sKMsHIZHXHrZHWMHVZWOM
OM UW MrWV
E: ^B ^d6 6d d 6d
VHIJKLMOHJHI sIMJHIXMrH [MOHOWOMVOKIHXKMrWtiJKWVWZ~tKZHiHU WrOW ` WTXMruMIUHMwI`sMYisWIWWZHrOHIZI uHwM iv`HOHJHuKXWIWZKJWy TJKrZHH v`WZIMY MIWVsMIOKWi]TVHZHYOKWVsMIVHUWrWiwWIWrZKrOMXMrHXZKJKOWOHKrKrZHI`sZW VHVZWL HV G iM`VH Wir[M sIMXHOKUHrZMOHOHVXMrH [M
y ZI uHwMOHOWOMVOHJHI VHIZW WOMHUJWtMIUHrVWtuK MVHUuIWrv`KWOHJMt`UHOHOWOMViVHUWstKXWL[MOHsMt ZKXWVOH WKI XHV MtKX T YM`XM IWrLWOH
ZI uHwMH XHOHrZH
M`VH`uMIrHXHOMIOHVHwUHrZMHVsWXKWtOHJHI VHIOHZHrZMIWOMOKIHKZMOHH stMIWL[MOHVWZ~tKZH IWVKtHKIMM`HVZIWrwHKIMsWIWZIWrVsMIZHOHVKrWKV OHZHtHXMU`rKXWL HVHOHJHI MuHIZWIVHwUHrZMHVsWXKWtHUVWZ~tKZHV W KtKZWOMVWMsHIWIrMIWVKtiv`HVHI XMUsIMJWOMWZIWJ~VOM HIUMOHOKIHKZMOH stMIWL[MOM
GWZ~tKZHIWVKtHKIMH sHOKOMsHtW T MruMIUH HVMt`L[Mr xxxXX\OHW IKtOHy zY
W HI uMIrHXHIMVHwUHrZMHVsWXKWtiHtW MIWIOKUHrVKMrWUHrZMOWVKrVZWtWL HVsWIWXWOWXWVMiuMIrHXHIMVUWZHIKWKVisIMJKOHrXKWIOMX`UHrZWL[M sHIZKrHrZHWMZIWrVsMIZHOHUWZHIKWtiHuHZ`WIWKrVZWtWL[MHUWr`ZHrL[MOMVHv`KsWUHrZMV WXHV IKMVrHXHV IKMVWMsHIuHKZMu`rXKMrWUHrZMOWVHVZWL HV G
OKUHrVKMrWUHrZMOWV VZWL HV HUMZWVrMv`HOK IHVsHKZMWMZWUWr MOWVWrZHrWVHsMZxrXKWOWV V`ZKtK WOWVVHI OHZMZWtIHVsMrVW KtKOWOHOW
HOHJHtHJWIHUXMrZWWOKVsMrK KtKOWOHUHrVWtHWVZW WVU KUWVOHOM rtMWOH`stMWOH KwKOWVrHVZH HIUMOH HuHIxrXKW
\ MOMXMr `rZMOHUWZHIKWKV`ZKtK WOMVrWKrVZWtWL[MOWHVZWL[M G iuMIrHXKOMsHtW iOHJHI[MVHIOHv`WtKOWOHHsIMsIKHOWOHVu VKXWVv`HUHt MIVH WOWsZHU VXMrOKL HVWv`HHVZWI[MV` HKZMViWVKUXMUMWKrVZWtWL[MHUWU KHrZHVKrZHIrMVTKrOMIYM`H ZHIrMVTM`ZOMIYir[MsMOHrOMVHIHXKXtWOMViIHXMrOKXKMrWOMV M`OHuW IKXWL[MWIZHVWrWtiOHJHrOMVHw`KIKwMIMVWUHrZHWVsI ZKXWVOHHrwHr WIKWH MIUWV ~XrKXWVsHIZKrHrZHVHHUJKwMIrMIWVKt
F VHv`KsWUHrZMV G WVHIHUuMIrHXKOMVsHtW iXMUMsWIZHOMM HZMOHVZHHOKZWtiOHJHI[MV`sMIZWIrMU rKUMWVHw`KrZHVXWIWXZHI VZKXWV
] MV`KIrMU rKUM T`UWYKrZHIuWXH XMUHVsHXKuKXWL[Mr[MKruHIKMIW z z G T `t `stH Y \
] y MVK KtKZWIHrOHIHLWUHrZM rWKrZHIuWXHOHIHOHtMXWt
] G`sMIZWIWtKUHrZWL[M y] yz XMUX WJHWUHrZMW`ZMU ZKXMiFz
] KVsMrK KtK WIst`wOHuMILWsWIWKrVZWtWL[MHUZMUWOWsWOI[M M`WOWsZWL[MsWIWsWOI[M
] HrOHIHLWUHrZM OWKrZHIuWXH i HUXMUMWVIHwIWVOHIMZHWUHrZMOMtKr OHXMU`rKXWL[MJKWVWZ~tKZHiOHJHUVHIHVZW HtHXKOMVHUXMr `rZMXMUWHv`KsH
Z~XrKXWOW
a VHrtWXHV G OHJHUOHJHUZHIWIHtWL[MOHWVKUHZIKWTOM rtMWO `stMWOYXMruMIUHW WK M
a WIWHrtWXHVZKsM G OH WrOW WIHtWL[MOHWVKUHZIKWOHJHVHIOH TOM rtMWO `stMWOYiXMU wWIWrZKWU rKUWOH\z OWJHtMXKOWOHU KUW XMrZIWZWOW
a y WIWHrtWXHVZKsM G OH WrOW WIHtWL[MOHWVKUHZIKWOHJHVHIOH\ TOM rtMWO `stMWOYiXMU wWIWrZKWU rKUWOH\z OWJHtMXKOWOHU KUW XMrZIWZWOW
=45 | :8;<2=>?5A5 82j=f :5 Rf5QAo 4f5QA | :5 Rf5QA | 4f5QA | ||
dQ4Q<=AQA8 qk_=9Q | dQ4Q<=AQA8q R=9Q 1Q2QR7=AQ | dQ4Q<=AQA8 qk_=9Q | dQ4Q<=AQA8q R=9Q 1Q2QR7=AQ | ||
z{F zy T sVY | z{F sV | yz a sV | zy sV | \ y sV |
{ ZW HtWW WK MWsIHVHrZWiHUIHV`UMiMsHIuKtOHZI uHwMOMVWXHVMV G WVHIHUXMrZIWZWOMVsWIWWV VZWL HV HUMZWV
WrOW `
1234262 | 789:8;98:<=6>?@A | 78B1 | CB1 | 9B1 | 7B1 |
DEFGHEJKLGMNOHPGDMQNGRSPSTUVGTSTWXUD
:Y78Z[\4\4\]^_`3a]2bc^4\d\[e2a342@`?^[f2[2[\2gah2bc^4\2fi9=4`2@A]j2_242@a_`gfk3\2@4\d^h`fagah234^]^4\]4\d^hlYm9n\3f[\2@o@f2bp\@q\_^f2@\2 r\4\Y
:Y7s@]a[]`af^@a3@f2g24^@4\d\[c^24^f2[f\]3^g^ta2]^__\]23a@_^@4\_^4`g2bc^uov242?f2fad2w?2[2]^[\bc^4\f2x2@4\\[^@4\f[23@_a@c^\]^3f[^g\4\
?^fy3]a23^ga3z4\[\f^[3^4\_23\a[22`f^_2fah242w]^_?\3@234^4a32_a]2_\3f\^@4\@d23\]a_\3f^@?^[]j`d2\^`f[2@]^34abp\@_\f\^[^g{ta]2@24d\[@2@Y
:Y79|\d\[ef\[@`?^[f\?2[22@f\]3^g^ta2@\_?[\t242@32}3f\[3\fw4\d\34^2?[\@\3f2[]^_?2fa>aga424\w3^_~3a_^w]^_^@?[^f^]^g^@}w vw |w w rw
o o wu wrB w}BZws \r Bw2gi_4\^ \[\]\[@`?^[f\ @\t`a3f\@2?ga]2bp\@
:Y79Y7Z_>a\3f\ o1\f[e \t^ \ rY
:Y79Y9r\[dab^4\ [23@ \[y3]a2\v^_?2[fagj2_\3f^4\2[ `ad^@=u wrB1wv}ur\ urAY
:Y79Y r\[dab^@4\v^[\a^og\f[ 3a]^Y
:Y79Y:r`?^[f\2f[23@?^[f\4\f[e \t^}_`gfa]2@fY
:Y7 ^42@2@\@?\]a a]2bp\@r B42B}14^@\ `a?2_\3f^@`fagah24^@3\@f\]a[]`af^4\d\_\@f2[?g\32_\3f\4a@?^3~d\a@?2[2]^3@`gf2?\g2vs qZ Z oY
:Y7:Z@^g`bc^4\d\[ef\[]2?2]a424\4\^ \[\]\[ `2ga424\4\@\[dab^= ^rA?2[2f^4^@^@?^3f^@4\2]\@^ [\4\w2f[a>`a34^4a \[\3f\@?[a^[a424\@\[\@\[d2@4\>2342
?2[2^@f[e \t^@4^@4a \[\3f\@fa?^@4\@\[dab^Y\[_afa[_if^4^@4\?[a^[ah2bc^4\f[e \t^= ^rA?^[\34\[\b^}4\^[at\_;4\@fa3^w?^[f2@ v; |4\^[at\_\ 4\@fa3^w\fa?^4\?[^f^]^g^42?agj2 v;}Y|\d\@\[?^@~d\g24\ a3abc^4\]g2@\@4\@\[dab^\2g^]2bc^4\>2342?^[]g2@\@w `\?\[_af2_2f\34\[2^@[\ `a@af^@
_~3a_^@4\ `2ga424\3\]\@e[a^@?2[2`fagah2bc^4^@\[dab^w\\@f22g^]2bc^4\]g2@\4\@\[dab^4\d\@\[\ g\fa[322g^]2bc^4\>2342f23f^3^@\3fa4^4\4^ 3g^24
`23f^3^@\3fa4^`?g^24Y
:Y7CZ@4\ a3abp\@4\?[a^[ah2bc^4\f[2 \t^\[\@\[d24\>23424\d\[c^@\[\@f2>\g\]a4^@\_]^3 `3f^]^_2\ `a?\fi]3a]242vs qZ Z o\[\2 `@f242@]^3 ^[_\ 3\]\@a424\\@^ga]af2bc^?^@f\[a^[42vs qZ Z oY
:Y7 s]`@f^4^@\[dab^]^3f[2f24^4\d\[ea3]g`a[f^4^@^@a_?^@f^@\@\[dab^@3\]\@e[a^@?2[2a3@f2g2bc^w_23`f\3bc^\ `3]a^32_\3f^4^@\3g2]\@4\424^@wf2a@]^_^w
[\f\w2g`t`\gw@`>@faf`abc^4\\ `a?2_\3f^@wt\[\3]a2_\3f^w@`?^[f\fi]3a]^w \[2_\3f2gwf2x24\ga]\3]a2_\3f^w@a@f\_2@4\t\[\3]a2_\3f^w>\_]^_^f^4^@^@^`f[^@
]`@f^@ `\da\[\_2a3]^[\[@^>[\2vs qZ Z|Z?\g2?[\@f2bc^4^ @\[dab^@Y
:Y7ms]`@f^4^@\[dab^]^3f[2f24^f2_>i_4\d\[e]^>[a[f^42@2@4\@?\@2@4\4\@g^]2_\3f^w4ae[a2@4^@ `3]a^3e[a^@42vs qZ Z|Z@\3\]\@e[a^wj^@?\42t\_\ 2ga_\3f2bc^42\ `a?\ `\\x\]`f2[e2@2fada424\@4\a3@f2g2bc^\_23`f\3bc^Y
:Y7<Zvs qZ Z|Z4\d\[e\x\]`f2[2@^>[2@]ada@w]^_^]^3@f[`bc^4\>2@\@4\23f\32@w4`f^@4\?2@2t\_4\]2>^@\4\_2a@a3@f2g2bp\@3\]\@e[a2@w[\@?\af234^ 2@3^[_2@fi]3a]2@4^?[^ \f^]^_^a_?g23f2bc^\_@^g^w2342[fi[\^\^`f[^@w4\@4\223f\322fi^[2]z4\\ `a?2_\3f^@42vs qZ Z oY
:Y7nZa3 [2\@f[`f`[24\a3@f2g2bc^4\\ `a?2_\3f^@32@`3a424\@i4\[\@?^3@2>aga424\42vs qZ Z|Z]^_^w?^[\x\_?g^ [\4\4\]2>^@_\fega]^@\@?\]~ a]^@^`4\
a>[2@{?fa]2@w\g^@_\fega]^@w{fa]^@w>[2b24\a[2@w]^3\]f^[\@w?2[2 `@^@4\ ax2bc^wf`>`g2bp\@w23agj2@4\a4\3fa a]2bc^wg23b2_\3f^4\]2>^@\^`f[^@af\3@w3c^ 4a@][a_a324^@3\@f\4^]`_\3f^w]^_ ^^> \fad^\@?\]a a]^4\da2>agah2[2a_?g23f2bc^\]^[\f2a3@f2g2bc^;a4\3fa a]2bc^4^@\ `a?2_\3f^@3\]\@e[a^@2^]a[]`af^4\
]^_`3a]2bc^Y
:Y98Zvs qZ Z|Z4\d\[e`fagah2[\g\f[^4`f^4\ v?2[2^\3]2_a3j2_\3f^4^@]2>^@32\x\]`bc^42a3 [2\@f[`f`[2w]^3@a4\[234^24a@fk3]a2\3f[\223f\32\2
}| = A3c^@`?\[a^[2C8_\f[^@Y
:Y97|\d\[e4a@?^[4\[\@\[d2fi]3a]24\]^_?^3\3f\@^>[\@2g\3f\@` a]a\3f\@w]2@^j2 23\]\@a424\4\@`>@faf`abc^Y
D U XL D U X X X X XXX X X X
XX0x@xx0x@0\000x@00@x0x000\@ xX 4\d\[c^@\[]^3]\3f[24^@32 142vs qZ Z|Z\\3]2_a3j24^@da2ga3z4\4a]24^4\424^@2fi^42f2]\3f\[42l ZBw@af^2ZdYv^[^3\g \ax\a[2wmYnCw ^d2o@?\[23b2wvo n8 m : 8wB232`@wZ_2h^32@Y
CY9Z a_?g\_\3f2bc^4^2]\@^f\[\@f[\2fi^42f2]\3f\[42@\4\42l 4\d\[e@\[\x\]`f24^\_ a>[2{fa]2w@\34^?[^a>a422?^@a>aga424\4\2f\34a_\3f^da2 [24a^ [\ `y3]a2Y
CY sga3z4\4a]24^4\424^@4\d\f\[2@\t`a3f\@]2[2]f\[~@fa]2@
CY Y7s@\ `a?2_\3f^@=?^3f2Z\1A4\d\[c^\@f2[g^]2gah24^@32@\4\42l ZB \32 142vs qZ Z|Zw[\@?\]fad2_\3f\w]^3 ^[_\ag`@f[22 at`[27Y
OR ME DS SHSROEPE GPGPGDME T SM GPG EPSTG MGE GETGPGL U
123246789:;<=>8?@A7BA?B8?@C=DAC87ED8F8CGA78CHAC?8B;DA7<8I=J6KLMNLNONE;?BI:;?DA78CF;PAD8;?7@=I=PGA8BA?H;Q:C=PGA2O8F8CGA<8C>;@;C==@;F=PGAD8
RSK87:<AC@=C<=DCGATSUVJW7;@8X@AX7;@8YBA><=@ZF8IBA>=IQAC;@>A7D8BC;<@AQC=H;=1[X\;@OVUE][^X\;@3OVUE]4^X\;@NVU841[X\;@NVUED8F8<A7:;C=;?D= BA?@CAI8D8\=?D=E_6UEQ8C`?B;=UKaSE=C>=b8?=>8?@A8Q8C=PGAD8C8I=@cC;A7D8=B87A2
00000 X XX?X;X:XxXXX XX000:;xxx0?@X0XX?X0?@XxXXX00Xx X0XXXXXXXX X0X0Xxx0Xx;@;X0Xx0?@0 A @CdH8QA D8 <=BA@87C8I=B;A?=DA7e7C8D87D= J6KLMNLNKLVE?GA<A7:;?DAE<AC@=?@AE9:=I9:8C@;<AD8C87@C;PGAA:\IA9:8;A<=C==7C8D87D=SfgXNa2
1232h6B;CB:;@AD8D=DA7D8D;B=DAC878CF=DA<=C=Ai=Bjk=:I?GAD8F8Cd78C;?H8C;AC=lmn W78@8?@=<ACB8?@AYD=7A>=D=7B=<=B;D=D878H8@;F=7D=7<AC@=DAC=7
7=;?@87WDAo?IA=DYD=787@=Pp87RUNLBA?@C=@=D=72
12321LAD=7=787<8B;H;B=Pp87UKaS D=aTi DA789:;<=>8?@A7:@;I;b=DA7?=BA?8qGAi=Bjk=:ID8F8> 87@=C<I8?=>8?@8D;7<A?ZF8;7<=C=BA?7:I@=<8I= J6KLMNLNKLV2
12hN;?D;7<A?;\;I;D=D8D878B;CB:;@AD8D;B=DAD8BA>:?;B=PGAD8D=DA7;><I;B=Cd?=;?D;7<A?;\;I;D=D8D8@ADA7A7D8>=;7B=?=;7D8BA>:?;B=PGAC8>A@A7A9:87:r8;@=Cd
=J6KLMNLNON=7=?Pp87=D>;?;7@C=@;F=7<C8F;7@=7?AL8C>AD8M8H8C`?B;=2
121N7=ZD=D8T?@8C?8@Ss\I;B=78D=Cd<8I=78D8D=J6KLMNLNKLV8>BA?@C=@A87<8BZH;BA2J=\8Cd=J6KLMNLNON8?B=>;?k=C=7C89:;7;Pp87D8=B87ADA77;@87 C8>A@A7<=C=ABA?B8?@C=DACD=J6KLMNLNKLV?A7;@8B8?@C=IE9:8Q8C8?B;=CdA7?ZF8;7D8=B87A=C8D8>:?D;=ID8BA><:@=DAC872
12[NJ6KLMNLNOND8F8CdQ=C=?@;CA7;Q;IA8=;?F;AI=\;I;D=D8DA7D=DA7@C=H8Q=DA78>7:=C8D82
tuwxyz{|}~xwz{z z z x
[2]S=C==@8?D8C=7?8B87;D=D878F8?@:=;7D=7:?;D=D87D=J6KLMNLNKLV=IQ:?7B;CB:;@A7<AD8> 78CC8>=?8r=DA7<=C=A:@CA8?D8C8PA?=>87>=B;D=D8 WM8>=?8r=>8?@AT?@8C?AYEA:<=C=A:@C=B;D=D8WM8>=?8r=>8?@AVq@8C?AYE=?@87A:=<c7=7:=;?7@=I=PGAE>8D;=?@88>;7GAD8DAB:>8?@AHAC>=ID87AI;B;@=PGA2
[24N J6KLMNLNON D8F8CdC8=I;b=CA7C8>=?8r=>8?@A7?A<C=bA>dq;>AD8]1W9:;?b8YD;=7BAC;DA7<=C==C8=I;b=PGADAC8>=?8r=>8?@A=BA?@=CD=D=@=D8 C8B8\;>8?@AD=7AI;B;@=PGAD=J6KLMNLNKLV2
[236C8>=?8r=>8?@ADAB;CB:;@AE9:8BA><C8?D8=D87=@;F=PGADAB;CB:;@A?A8?D8C8PAD8AC;Q8>8==@;F=PGA?A8?D8C8PAD8D87@;?AED8F8Cd78CH8;@AD8>=?8;C=9:8= BA>:?;B=PGA78r=;?@8CA><;D=<AC:><8CZADA>dq;>AD84hkAC=7BA?@Z?:=72
[2h_:=I9:8CB;CB:;@A<AD8Cd@8C7:=IAB=I;b=PGA=I@8C=D=EC87<8;@=?DAA7I;>;@87DAV7@=DADAN>=bA?=78E?AB=7A87<8B;H;BADA7B;CB:@;A7D8\=?D=j=E=F;=\;I;D=D8 @ B?;B=2
[21NJ6KLMNLNON78CdC87<A?7dF8I<ACBA?7@C:;C@AD==;?HC=87@C:@:C=?8B87dC;=<=C=A<I8?AH:?B;A?=>8?@ADA 78CF;PA7D87D8==?@8?==@ AIAB=ID8;?7@=I=PGADA7 89:;<=>8?@A7?A<C D;AD=J6KLMNLNKLVE@=;7BA>A\=787D8=?@8?=7ED:@A7D8<=7=Q8?7D8B=\A7E8?@C8A:@CA7?8B87dC;A7=<I8?==@;F=PGADA87@=PGA2
[2[V>9:=I9:8CD=7=I@8C=Pp87A:C8>=?8r=>8?@A8H8@;F=DA7E87@=PGAC8>=?8r=D=D8F8Cd<=7=C<8I=78@=<=7D8=B8;@=PGAED8=BACDABA>=7BA?D;Pp87D8C8B8\;>8?@A D87BC;@=7?87@8@8C>AD8C8H8C`?B;=2
[2lNJ6KLMNLNOND8F8=<C878?@=CA<C8PADAM8>=?8r=>8?@ABA?HAC>8D87BC;@A?A;@8> SI=?;Ik=D8SC8PA7D8M8>=?8r=>8?@A <=C@8;?@8QC=?@8D87:=SI=?;Ik=D8
AC>=PGAD8SC8PA72
[2^J=7A=8><C87=?GAB:><C=A<C=bA87@;<:I=DA<=C=>:D=?P=D88?D8C8PAE7:r8;@=Cd=J6KLMNLNON=7=?Pp87=D>;?;7@C=@;F=7<C8F;7@=7?AL8C>AD8M8H8C`?B;=2
uw wzy }| ~ xwxy }{ } xy l2]NJ6KLMNLNKLV<AD87AI;B;@=C=D87=@;F=PGA=9:=I9:8C>A>8?@AE>8D;=?@88>;7GAD8DAB:>8?@AHAC>=ID87AI;B;@=PGA2
l24NBA?@C=@=D=D8F8CdD87=@;F=CAB;CB:;@A;>8D;=@=>8?@8=<c7AC8B8\;>8?@AD=BA>:?;B=PGAHAC>=I8@8CdA<C=bAD8]1W9:;?b8YD;=7BAC;DA7<=C==C8@;C=D=DA7 89:;<=>8?@A72
l236F=IACD87BA?@=DA<8IAB;CB:;@A=78CD87=@;F=DA78CdB=IB:I=DAA\78CF=?DAAF=IAC>8?7=I8<CA<ACB;A?=IeD=@=?=9:=I=D87=@;F=PGADAB;CB:;@AHA;HAC>=I;b=D=2
uwxy x xywz {zyz ~
^2]67J;CB:;@AD8BA>:?;B=PGAD8D=DA7F;=U=@ I;@88> <AD8CGA78C=@;F=DA78>9:=I9:8C:>DA7>:?;BZ<;A7DA87@=DADAN>=bA?=7D87BC;@A7?A } D87@8@8C>A2
^2467J;CB:;@AD8BA>:?;B=PGAD8D=DA7F;=U=@ I;@88> <AD8CGA78C=@;F=DA78>9:=I9:8C:>DA7>:?;BZ<;A7DA87@=DADAN>=bA?=7D87BC;@A7?A } D87@8@8C>A2
uwxy { xyz x w}~ zy { z {z wxyyz{|}~xy
2]NJ6KLMNLNOND8F8CdBA?BI:;CA778CF;PA7D8;?7@=I=PGA8=@;F=PGAD8@ADAAA\r8@A8> [ EBA?@=DA7D==7;?=@:C=DABA?@C=@AE C8B8\;>8?@AD=KA@=D8V><8?kA8D=6CD8>D8U8CF;PA2
242V>=@ 1WB;?BAYD;=7BAC;DA7=<c7==7;?=@:C=DA;?7@C:>8?@ABA?@C=@:=I=J6KLMNLNOND8F8Cd8?@C8Q=C:><CAr8@A8q8B:@;FA<=C==;><I=?@=PGADA778CF;PA7 BA?@8?DA?A>Z?;>A
242]M87<A?7dF8I<8I=;><I=?@=PGA2
2424JCA?AQC=>=D8;><I=?@=PGA2
2423JCA?AQC=>=D8C8:?;p87D8=BA><=?k=>8?@A2
23O:C=?@8=;><I=?@=PGAE;?D8<8?D8?@8D=<8C;AD;B;D=D8D=7C8:?;p87D8=BA><=?k=>8?@AE=J6KLMNLNOND8F8Cd=<C878?@=C78>=?=I>8?@8C8I=@cC;A7DA=?D=>8?@A D=7=Pp87<C8F;7@=7?ABCA?AQC=>=2
2h67D87=I;?k=>8?@A7?ABCA?AQC=>=9:8<A7=> BA><CA>8@8C=7D=@=7<C8F;7@=7<=C==78?@C8Q=7D8F8> 78C;?HAC>=DA7=J6KLMNLNKLV=H;> D8\:7B=C
=I@8C?=@;F=7D8C8>8D;=PGADA7<CA\I8>=72
21JA?7;D8C=X78A78CF;PA=@;F=DA9:=?DAE=<c7BA>:?;B=PGAAH;B;=ID=J6KLMNLNON;?HAC>=?DA=8H8@;F=;?7@=I=PGAEBA?H;Q:C=PGA8D;7<A?;\;I;b=PGADA78CF;PAEHAC C8=I;b=DA@87@8D8BA?8B@;F;D=D8<8IA7@ B?;BA7D=J6KLMNLNKLVE;D8?@;H;B=DAA=@8?D;>8?@AD8@XXX0X0X00:;7;@A7@ B?;BA7<=C=A7I;?j7E;?BI:7;F8D8>A?;@AC=PGA2
2[6?GAB:><C;>8?@ADA7<C=bA78D=7BA?D;Pp87D88?@C8Q=DA 78CF;PA 7:r8;@=Cd=J6KLMNLNON=7=?Pp87=D>;?;7@C=@;F=7<C8F;7@=7?AL8C>AD8M8H8C`?B;=2
uwxy { z {xywz }w wzwxyyz{|}~xy
123156789:;6<=>?>::98@A<>:>BC9;>?9:;9D98E>F6GH5DIJDJKJ>B8AL6M:966;9N?986>:768OE9;8>:EPNAE>:6Q9A;R@9A:?>6Q>8?>?9NP@9S?9:98@A<>TUVJW
9:79QAXAQ6?>6:9LYA8FZY9:000XXX0X0>[8Y7>:1TB6N?6\]W9[8Y7>^TB6N?6\JWF:9EZY9A:>A:9N;96GH5DIJDJKJ?9QYE78A8;>?6:6:?9E6A:9_AL`NQA6:?9:;9 D98E>F;6EBaE76:P@9A:?9:6N<=>3
123^bcdefgchcicbjbkbfkgijmkn6?A:7>NABASA?6?9?>:98@A<>AN?AQ6>798Q9N;Y6S?9;9E7>F?Y86N;9>798P>?>?91TYEWE`:?9>7986<=>F9EZY9YE7>N;>
?96Q9:>AN;9L86N;9?>:98@A<>798E6N9Q989EQ>N?A<o9:N>8E6A:?9XYNQA>N6E9N;>3
123^315>QRSQYS>?6?A:7>NABASA?6?9:98=>Q>N:A?986?6:;>?6:6:AN;98Y7<o9:?>:98@A<>F9_Q9;>6:78>L86E6?6:79S>GH5DIJDJ5Dp>Y79S6GH5DIJDJKJF Q>NX>8E9;6B9S66:9LYA8n
cqrsturvwxbsyzvqs{s|srur}rvkq|ut} | |
K9:Q8A<=>?> ~N?AQ6?>8 | 98Q9N;Y6S?9;9E7>F?Y86N;9>798P>?>?>E`:?9>7986<=>F9EZY9YE9NS6Q9XAEM6MXAE@9N 66798E6N9Q989EQ>N?A<o9:N>8E6A: ?9XYNQA>N6E9N;>3 |
8EYS6?9GRSQYS> | HN?9n ~K PN?AQ9?9?A:7>NABASA?6?9E9N:6S?>9NS6Q99E D> 798P>?>?9>7986<=>TYEE`:W9EEANY;>: DA :>E6; 8A>?>:;9E7>:?9AN>798ONQA6?Y86N;9>798P>?>?9>7986<=>TYEE`:W9EEANY;>:3 |
98A>?AQA?6?9?9 6X98A<=> | 9N:6S |
VAEA68?9 Y6SA?6?9 | KA:7>NABASA?6?9E9N:6SEPNAE6T9E Wn F |
>N;>:?9Q>N;8>S9 | JGH5DIJDJKJ896SA 68RF7>8E9A>?6:>SY<=>?9L989NQA6E9N;>F6Q>S9;69>68E6 9N6E9N;>?9ANX>8E6<o9:689:79A;>?9;>?>: >:9NS6Q9:79S>;9E7>?9?Y86<=>?>Q>N;86;>3 |
I9S6; 8A>:?95P@9A:?9 U98@A<> | JGH5DIJDJKJ?9@98R?A:7>NABASA 68E9N:6SE9N;97686GH5DIJDJ5DpF89S6; 8A>:Q>E>:PN?AQ9:67Y86?>:Q>NX>8E9?9XANA?> N9:;9;98E>?989X98`NQA63 |
u{}|u euw } wvyr}bsyzvqs{s|srur}rvkq|ut}
123 k j bfbj kbkx>;9E7>ER_AE>?989;68?>N6Q>EYNAQ6<=>76869NS6Q9:@A6:6;aSA;9FQ>EYE NAQ>:6S;>F?9@98R:98ALY6S>YANX98A>86 2EASA:9LYN?>:F @98AXAQ6?>Q>NX>8E9;6B9S66:9LYA8n
cqrsturvwx } uwrvruw}r} | |
K9:Q8A<=>?> ~N?AQ6?>8 | pN;9N?9M:9Q>E>89;68?>?689?9>;9E7>L6:;>9N;896;86N:EA:=>?9YE76Q>;9?9YEQ>E7Y;6?>8S>Q6S6;aYE89E>;>9689Q97<=>?6 89:7>:;6?>Q>E7Y;6?> 89E>;>6;a>S>Q6S3 |
J67Y86<=>?>89;68?>N689?9?6GH5DIJDJ5Dp:98R9X9;Y6?6Q>E>9N@A>?976Q>;9:~G ?9;6E6N >XA_>?9 ^>Q;9;>:?9?6?>:FQ>E | |
>8AL9EN>?6;6Q9N;989?9:;AN>N>:A;989E>;>?6GH5DIJDJ5Dp989;>8N6N?> >8AL9E>N?9:98R896SA 6?66E9?A<=>?>;9E7>?989:7>:;6 | |
?9:;9:76Q>;9:3H89;68?>?9Q6?6E9?A<=>:98R>;9E7>?989:7>:;6Q>89:7>N?9N;96>;9E7>?9A?69@>S;6?>76Q>;93 | |
H;9E7>?989:7>:;6SAEA;96:986LY68?6?>7686Q6?676Q>;9?9@98R:98?9 :9LYN?>:3 6S>89::Y798A>89:69:;9;9E7>:98=>Q>N:A?986?>: | |
;AE9>Y; 3>8;6N;>FN6>Q>8`NQA6?9;AE9>Y;F?9@98R:98Q>N:A?986?>Q>E>;9E7>?989:7>:;6>@6S>8?9 :9LYN?>:3 | |
G6?6E9?A?6?9@98R:9 896SA 6?66;86@a:?>9N@A>?9YE6:a8A9?9 76Q>;9:~G 7>8@9 3H@6S>8AN:;6N;ON9>?>89;68?>89X989N;96YE6 | |
E9?A?6:98RALY6S Ea?A668A;Ea;AQ6?>:QANQ>@6S>89:?>:;9E7>:?989:7>:;689X989N;9: :a8A9?976Q>;9:~G 9N@A6?>:3 | |
8EYS6?9 GRSQYS> | |
H:AN;98@6S>:?9>B:98@6<=>?9@98=>:98?9 EANY;>:3D>?>:>:89:YS;6?>:>B;A?>:6;86@a:?6:E9?A<o9:?9@98=>:98?A:7>NABASA 6?>:9 | |
Q>N:A?986?>:N>AN?AQ6?>8?AR8A>?9I9;68?>3 | |
H:@6S>89:?6:Ea?A6:?AR8A6:?6:E9?A?6:?9@98=>:98ANX98A>89:6>@6S>89:;6B9S9QA?>7686>I9;68?>ER_AE>798EA;A?>TSAEA68?9ZY6SA?6?9W3 | |
98A>?AQA?6?9 ?9JX98A<=>n | KAR8A6 |
VAEA68?9 Y6SA?6?9 | I9;68?>ER_AE>798EA;A?>TEASA:9LYN?>:Wn 2E: |
>N;>:?9 G>N;8>S9 | 9?A<o9:6:989E896SA 6?6:79S6GH5DIJDJKJF798EA;AN?>6Y?A;>8A679S6GH5DIJDJ5Dp76866X98A<=>?>:@6S>89:?9:;9AN?AQ6?>83 |
I9S6; 8A>:?9 5P@9A:?9 U98@A<> | JGH5DIJDJKJ?9@98R?A:7>NABASA 68E9N:6SE9N;9FZY6N?>:>SAQA;6?>79S6GH5DIJDJ5DpFYE89S6; 8A>Q>E>:?A@98:>:@6S>89:67Y86?>:3 H:89S6; 8A>:?9@98=>X>8N9Q98>:@6S>89:?AR8A>:E9?A?>:96:Ea?A6:?989;68?>7686Q6?69NS6Q93 JGH5DIJDJKJ?9@98R6789:9N;68N>786 >ER_AE>?9 T;8AN;69:9A:W >86:67 :6:>SAQA;6<=>?6GH5DIJDJ5DpF89S6; 8A>:?AR8A>:Q>E >:@6S>89:?9I9;68?>7686E9?A<=>896SA 6?6FQ>E6XAN6SA?6?9?96Q>E76N 6E9N;>F6@98ALY6<=>>Y6Y?A;>8A63 |
u{}|u euw } wvyr} } uwrvru }r}
123 ek bjbkejmf kdn6798?6?976Q>;9:ER_AE66?EA;A?6:98R?9^ F@98AXAQ6?>Q>NX>8E9;6B9S66:9LYA8n
cqrsturvwxe}wrur}eutv }y | |
123456789;9 <=;64>;95 | ?2@5232=A>>BC>=A6;>;2;2@>49A23@25;6;93D6EF>FD6EG |
HI5ECJ>;2 KLJ4CJ9 | M=;2N O PQO>R>;2P25;>;2P>49A23 STUVWXYZQ[\;2@>49A23=>956]2E ST^Y_`WaUQ[\;2@>49A23=9;23A6=9 |
P2569;646;>;2 ;2bD256789N | c2E@52BC2>KM[O?bOb[OdeCJ]>5=2423L569f@9;25L32539J646A>;>>E2;6789;9@2542=AC>J;2@25;>;2@>49A23D6E>D6Ef>A5>gh3;2 39DAi>52;2A23A223@246D649G bKM[O?bOb1b;2g25L>g>J6>5>E2;6;>;9@2542=AC>J;2@25;>;2@>49A23@95jE6=CA93f=93k95L5693;2E>695A5LD2]9f=9El=6E9fCE> g2m@95En3G |
o6E6>5;2 pC>J6;>;2 | P25;>;2P>49A2qLR6E>Nrs |
P9=A93;2 K9=A59J2 | q2;67t23>3252E52>J6m>;>3@2J>KM[O?bOb1bf@25E6A6=;9>C;6A956>@2J>KM[O?bOb[Od@>5>>D256789;93g>J9523;23A26=;64>;95G |
?2J>AI5693;2 [lg263;2 c25g679uco?v | bKM[O?bOb1b;2g25L;63@9=6w6J6m>5fBC>=;939J646A>;9@2J>KM[O?bOb[Odf52J>AI569349E93g>J9523;>3E2;67t2339J646A>;>3f 52D252=A23>9@2542=AC>J;2@25;>;2@>49A23G |
xyz{|y~ y { { { y { y {
Gjx xN>A>R>;2259;2w6AELR6E>>;E6A6;>325L;2 R F fg256D64>;949=D95E2A>w2J>>32]C65N
y xy y {{ {z | |
123456789;9 <=;64>;95 | bO>R>;2d59;2 6AuORd5vh;2D6=6;>49E9>52J>7892=A52>BC>=A6;>;2;2w6A34952A>E2=A2A5>=3E6A6;93@>5>4>;>w6A5>=3E6A6;949E259 2ECE;2A25E6=>;92=J>42@25A2=42=A2>52;2;2>4239GbA>R>;2259;2w6A;2g25L325E2;6;>@9539J646A>789;>KM[O?bOb[OdG |
HI5ECJ>;2 KLJ4CJ9 | M=;2N ORd5NO>R>;2d59;2 0X x0X[ X000;0x0X00xx0x;0000X000x0@00x0;0;0xX000000xxX0xXX00x X0XX[ X000X0XxX;0x0X00xx0x;00x0@00x0;0;0xX000000xxX0xXX00x M4LJ4CJ9;>ORd5325L52>J6m>;9@9539J646A>789;>KM[O?bOb[Od@>5>932=J>42349E@59wJ2E>3=9E269Dl3649;2A5>=3E6389;>52;2;2 >4239f;C5>=A29@25l9;9;2E>695A5LD2]9uCA6J6m>789vG |
P2569;646;>;2 ;2bD256789N | c2E@52BC239J646A>;9@2J>KM[O?bOb[Odf@9;25L32 52>J6m>;>>>D256789;>A>R>;2259;2w6A;2CE;2A25E6=>;92=J>42f>A5>gh3;2 39DAi>52 2BC6@>E2=A9;2A23A223@246>J6m>;9GbKM[O?bOb1b;2g25LE2;65>A>R>;2259;2w6A@95jE6=CA93=93k95L5693;2E>695A5LD2]9G bKM[O?bOb1b;2g25L>A2=;25>23>339J646A>7t232Ef=9ELR6E9f k95>3@>5>BC>JBC252=J>42G |
o6E6>5;2 pC>J6;>;2 | O>R>;2259;2w6A d?uw6A3 3v R F |
P9=A93;2 K9=A59J2 | q2;67t23>3252E52>J6m>;>3@2J>KM[O?bOb1bf@25E6A6=;9>C;6A956>@2J>KM[O?bOb[Od@>5>>D256789;93g>J9523;23A26=;64>;95G |
?2J>AI5693;2 [lg263;2 c25g679 uco?v | bKM[O?bOb1b;2g25L;63@9=6w6J6m>5fBC>=;939J646A>;9@2J>KM[O?bOb[Odf52J>AI569349E93g>J9523E2;6;93;>O>R>;2259;2w6A@95 2=J>42G |
xyz{|y y { {xy y { {
G x N>KM[O?bOb1b;2g25L]>5>=A6596=A25g>J9;2A2E@9ELR6E9@>5>52@>59 523A>w2J246E2=A9;2CE4654C6A96=9@25>=A2f>@I3>w25AC5>;9 4k>E>;9fg256D64>;949=D95E2A>w2J>>32]C65N
y x{ { { y | |
123456789;9 | <=A25g>J9;2A2E@9ELR6E9@>5>52@>59 523A>w2J246E2=A9;2CE4654C6A96=9@25>=A2f;2g2=;93259w325g>;993@5>m93;23456A93=96A2EbKM?1M |
<=;64>;95 | 1d[< do1dcd? < M |
bOd[1<qd[OM?dqMOMN[934>3939=;2>39JC789@9;232 52>J6m>;>;2D95E>52E9A>9O2E@9;2?2@>59f2EBC>JBC254>39f;2g25L325;2 =9ELR6E9 uBC>A59vk95>3f49=A>;93>@>5A65;>>w25AC5>;94k>E>;9G | |
HI5ECJ>;2 KLJ4CJ9 | bOd[1<qd[OMP?dcd[K<boN[934>3939=;2>39JC78939E2=A2@9;25L32 52>J6m>;>;2D95E>@5232=46>Jf49E92=g69;2Ah4=649 23@246>J6m>;9>9J94>J;94654C6A96=9@25>=A2f9O2E@9;2?2@>59f2EBC>JBC254>39f49=A>;93>@>5A65;>>w25AC5>;94k>E>;9f325L2=A52r k32 k3f49=D95E2O>w2J> ;96A2EbKM?1M1d[< do1dcd? < MG |
P2569;646;>;2 ;2bD256789N | K9=A>]2E;9A2E@9;2>A2=;6E2=A9>@I3>>w25AC5>;94k>E>;9G |
o6E6>5;2 | bOd[1<qd[OM?dqMOMNO2E@9;252@>592E>Ah k3 |
234567478 | 9:;<=>?;<:@BC;D;<E>9FG:8HIJ78K8I4KJ8LMK8NOPQ8RSPQTUJLVJKH8:4W854R7J6M8H9E@C=@=;<>X;F=;D;CX>Y@Z |
XXXXXX00 XXXXXX00 | ?000[\0X0X0X0XX0000]000XX000X@x:X0:0x0XX0XX0X0X0X0XXXX0XX0X0XXX00000XXX00X000X@x:X0:0x:;X0X00X0X0[xX0XX_00XX0X 78QM86L76U47JKZ |
C854M`K6JQ78 <a_86Q78 D8K_6[JbDFCc | 9E@<:C9:9=978_8Kd76QIJL6W656]4KH8LQ45H8LM83HK854M`K6JUJHJQM8HIJQ78K8I4KJ4I3K47JQIJKU6KU36MJZ |
efghifklmfnophqnrsthehpurthvhufnr
wxyz{m|v}~evz{y v |
Z 9E@<:C9:9=978_8Kd76QIJL6W656]4K3H4 8K LU6474C8788D8K_6[JQUJLM8HI54L7J4QdK84QV3LU6JL46Q78 8K LU6478 45P4QT=8Q8HI8LPJTEJLV6 3K4[^J878
<a_8578D8K_6[JZ
ZNB4K48V86MJ78QM8:8KHJ78C8V8K LU64TJQ8K_6[J78 8K LU648QMd76_6767J8HG 8K8LU64H8LMJBK` 4M6_JTEP4H47J: UL6UJTBJKM4578 8K LU648C854M`K6JQZ
Z 8K8LU64H8LMJIKJ4M6_JG
Z Z Z9E@<:C9:9=978_8KdH4LM8K3H46LVK48QMK3M3K4IK`IK6478 8K8LU64H8LMJ78K878Q8Q8K_6[JQUJHU4I4U67478I4K4 8K8LU64H8LMJ78MJ7JQJQU6KU36MJQ 878MJ7JQJ Q8K_6[JQT6L78I8L78LM8H8LM8783H48_8LM345Q3WUJLMK4M4[^JZ
Z ZNZ=8_8Kd4WK4L 8KMJ7JQJQ8 36I4H8LMJQTU6KU36MJQ8Q8K_6[JQT6L78I8L78LM8H8LM878Q34QM8ULJ5J 64QZ
Z Z Z9E@<:C9:9=9 K8QIJLQd_85IJKVJKL8U8KT76H8LQ6JL4K8UJLV6 3K4KJQ8 36I4H8LMJQTQ6QM8H4Q8V8K4H8LM4QL8U8QdK64QI4K4JIKJ_6H8LMJ74QJ53[^J78
8K LU64Z
Z ZOZ2345 38K6LU53Q^JJ345M8K4[^J78U4K4UM8KaQM6U4QM UL6U4Q7JQU6KU36MJQL4 8K LU6478_8KdQ8KK8456]47JL3HIK4]J78 SbMK6LM48Q86QcPJK4QT4I4KM6K74 6HI58H8LM4[^J74U4K4UM8KaQM6U4M UL6U4J3744M6_4[^J7JLJ_JU6KU36MJZ
Z Z Z9 8K LU6478C8788D8K_6[JQ78_8Kd4M34K78VJKH4IK` 4M6_4T4LM8U6I4L7J Q84JQIKJW58H4QL4K8788 4K4LM6L7J4 345674787JQ8K_6[JT45 X000X0XX0X0X 0XXXX0XX0X0XXX0X0XX0X0XXX0XXXX0X00XXX XX0XXXXX0XXX0XXX0X0X0X0X00 36I8M UL6U474E@<:C9:9<:;Z
Z ZSZ H4_8]78M8UM4748764 LJQM6U4743H4V45P4J3IK8_6Q^J78V45P4UJH78 K474[^JL4 345674787JQQ8K_6[JQT78_8K^JQ8K8456]474Q4[\8QUJK8M6_4QZD^J 0 0XX0XX00X00X0X00X0XX000XX00XXXX0XXX0X0XXXXXx 0X0_XXX0 0000XXX0X0X00X00X0X0X0XX0XX0X XX00XX 0000X00X0XX00XXXXX0XX00XX0X0X0_XX00XX0XX0X0XXxX0X0_0X
x0X LcZ
Z Z Z95 H 74UJK8[^J78V45P4QJ374IK8_6Q^J78V45P4QT L8U8QdK6JJHJL6MJK4H8LMJUJLMaL3J7J78Q8HI8LPJTI8KH6M6L7J78M8UM4K8764 LJQM6U4K 4LM8U6I474H8LM86L76QIJL6W6567478T4U6H47J4UJK747JLJLa_8578Q8K_6[JZ
Z Z Z9 8K LU6478_8KdJI8K4KNOb_6LM88 34MKJcPJK4QIJK764T bQ8M8c764QIJKQ8H4L4TMJ7JQJQ764Q7J4LJZ
Z ZRZ@Q747JQ78_8K^JV6U4K4KH4]8L47JQ4J5JL J78MJ7JJUJLMK4MJZ976QIJL6W656]4[^J7JQ747JQQ8KdK8456]474JL 56L8TI4K4747JQ7JQ 5M6HJQR bLJ_8LM4c 764Q8T4U8QJQJW78H4L74I4K4747JQ4LM8K6JK8Q48Q8I8KaJ7JZ
Z Z Z<JU4QJ7476QIJL6W656]4[^J7JQ747J QJW78H4L74T4E@<:C9:9=9M8KdJIK4]J78 bMK Qc764QI4K48L_64K4Q6LVJKH4[\8QJ56U6M47JQZ
Z Z Z@Q4M8L78LM8Q74 8K LU64TK8QIJLQd_86QI8544W8KM3K488LU8K4H8LMJ7JQUP4H47JQT78_8K^JM8KUJLP8U6H8LMJ746LVK48QMK3M3K474E@<:C9:9<:;8Q` 78_8H8LU8K4KJQUP4H47JQ 34L7JUJLV6KH4K8H4JI8K4U6JL45674787JQQ8K_6[JQUJH4E@<:C9:9<:;TK8 6QMK4L7JLJQ6QM8H4J4 8LM874E@<:C9:9<:;
38K8456]J3JQM8QM8QZ
Z Z NZ9E@<:C9:9<:;VJKL8U8KdMJ74Q4Q6LVJKH4[\8QL8U8QdK64QTUJHJ8L78K8[JUJHI58MJTM858VJL8Q8UJLM4MJQ8HMJ74Q4Q3L67478Q 38K8U8W8K^JJQ Q8K_6[JQT8Q8K^J 8K8LU6474QI854E@<:C9:9=9Z
Z Z ZEJHI58H8LM4KH8LM84J 8K8LU64H8LMJ74E@<:C9:9=9TQ8KdV86MJ3H 8K8LU64H8LMJI85JQM UL6UJQ74E@<:C9:9<:;ZB4K46HI58H8LM4[^J78Q4
8K LU64T78_8KdQ8KP4W656M47JJIKJMJUJ5JD<?BLJQ8 36I4H8LMJQTJL78Q8KdUK64744UJH3L67478D<?BUJHJ4U8QJ78586M3K456W8K47JI4K44 8K LU6474 E@<:C9:9<:;T6L78I8L78LM87J 0X0XX00X0XXXX0000]47JI854E@<:C9:9=9Z
ZOEP4H47J: UL6UJG
ZOZ Z9 8K LU6478_8Kd74KQ3IJKM84UP4H47JQK8V8K8LM8Q K8U3I8K4[^J78V45P4Q78U6KU36MJQ8Q8K_6[JQTUJLV6 3K4[^J788 36I4H8LMJQT8L78K8[4H8LMJT 78Q8HI8LPJ8Q8 3K4L[4Z
ZOZNZ94W8KM3K47JUP4H47J78_8KdQ8K8456]474I8548 36I878 8K LU6474E@<:C9:9=9T6H8764M4H8LM84I`Q4UJLQM4M4[^J7878V86MJJ3V45P48H 345 38K U6KU36MJJ3Q8K_6[J 388QM8 48HV3LU6JL4H8LMJZ
ZOZ Z9I`Q44W8KM3K47JUP4H47JT8H3HIK4]JHd 6HJ78N b_6LM8cH6L3MJQTJ4M8L78LM8K8QIJLQd_85I8544W8KM3K478UP4H47J78_8Kd8LMK4K8HUJLM4MJUJH M UL6UJ74E@<:C9:9<:;TIJ78L7JQ8KIJK8H465TI4K46LVJKH4K4QIKJ_67 XX00X xXXX000X000XX0X0X0_0X0X0XX00[xX0XXXXX00X0X
ZOZOZ9I`Q44W8KM3K47JUP4H47JTQ8 478VJKH4IK` 4M6_4I854 8K LU64J3IJKUP4H474M858V L6U4I85J T78_8M8KIK4]JHd 6HJDF94UJK747JI4K4 K8QJ53[^J74V45P4678LM6V6U474Z
ZOZ Z@QU6KU36MJQ8Q8K_6[JQ78_8K^JK8U8W8K3H4678LM6V6U4[^J L6U4M4LMJI4K44E@<:C9:9<:;UJHJI4K44E@<:C9:9=9T 3878_8KdQ8K78 UJLP8U6H8LMJ78MJ7JQJQ4M8L78LM8Q748 36I878 8K LU64T8Q8Kd3M656]474L44W8KM3K47JUP4H47JM UL6UJI854 8K LU64BK` 4M6_4Z
ZOZSZ9Q6LVJKH4[\8Q78UP4H47JQT 38Q8K^J_6Q3456]474Q4MK4_ Q7JBJKM45T78_8K^JUJLM8KG
ZOZSZ Z< H8KJ7JEP4H47J
ZOZSZNZ=4M48 JK4749W8KM3K4
ZOZSZ ZDM4M3Qb4W8KMJ V8UP47Jc
ZOZSZOZFJU4567478
ZOZSZ XX0XXXXXx_00X0000X0XX0X0x0X0X00XX0XXXXX0X000x
XXXXXXXXXXX0XXX0XXXXX0X0XX0
XXXXX Xx0XXX0[xX0XXXXX00X0XXX0_00XX0XXX0X00XX XX0XX
XXXXX Z 6QM`K6UJ74QJUJK LU64Q7JUP4H47Jb74M4 PJK4878QUK6[^JcZ
ZOZ 9QM8LM4M6_4Q78UJLM4MJUJHJQM UL6UJQ74E@<:C9:9<:;I4K44W8KM3K4Q78UP4H47JQTK8UJK LU64QJ38LU8K4H8LMJ78UP4H47JQT 38L^JM8LP4HM67J Q3U8QJIJK43Q LU647JQM UL6UJQT78_8K^JQ8K8 6QMK474QLJU4HIJ 6QM`K6UJ 7JUP4H47JZ
ZOZ @QUP4H47JQM UL6UJQQ`IJ78K^JQ8K8LU8K47JQIJK3HM UL6UJ74E@<:C9:9<:;T8HUJL 3LMJUJH4E8LMK45789M8L76H8LMJT 3878_8Kd8LMK4K8H UJLM4MJUJH4E@<:C9:9<:;TI4K48LU8K4KJQUP4H47J QJ53U6JL47JQZ
123246789:;<:=7>?8=@<A>B=7C>@>=D;:D@>ED;8=B=7:F>E>B= 7D@G=<;H=@E>B=7CDI>J6KLMNLNKLOP;><ECI>;8>QG=B=7D@R<Q=2
12ST=@8>IBDUD@V;:<>
12S212NR<7?>I<A>QG=B>7<;H=@E>QWD7BDRD@X7D@R<>YOZP>8@>R97BDC@=8=:=I=[ LT\2
12S2]2^DRD@XC=7<_<I<8>@BDH<;<QG=BDCD@H<7BD?7?X@<=7D7D;F>7C>@>:=;8@=IDBD>:D7=`7<;H=@E>QWD7BDaD@V;:<>P:=E:=;DbG=7Da?@>2
12S2c26<;8D@R>I=BD:=ID8>B=7B>B=7C>@>Db<_<QG=B>7<;H=@E>QWD7BDRD@X7D@BDP;=EXb<E=PSE<;?8=7PC=BD;B=7D@:=;H<a?@XRDI2
12S232NR<7?>I<A>QG=B>7<;H=@E>QWD7BDRD@X7D@DE8DEC=@D>IP>C@D7D;8>;B=;=Ed;<E=>7H?;:<=;>I<B>BD7I<78>B>7;=7<8D;7>_><b=e
12S23212NID@8>7DE:>7=BDH>IF>7D>;=@E>I<B>BDB=7:<@:?<8=7P:=Ea@>?BD:@<8<:<B>BD2
12S232]2\8>8?7BD8=B=7=7DIDED;8=7f?D:=ECWDE>8=C=I=a<>B>@DBDC>@>>C@D78>QG=B= 7D@R<Q=72
12S232c2g<7?>I<A>QG=B>?8<I<A>QG=BD_>;B>B=7:<@:?<8=7PCDI=ED;=7PB<X@<=DED;7>IP:=E>=CQG=BD:=;7?I8>BDB>B=7F<78h@<:=72
12S23232g<7?>I<A>QG=B=8DEC=BD@D7C=78>B=7:<@:?<8=7PDE8DEC=@D>IP:=E=CQG=BD:=;7?I8>BDB>B=7F<78h@<:=72
12S232S2g<7?>I<A>QG=B=7:F>E>B=7@Da<78@>B=7P>_D@8=7DD;:D@>B=7PBD;8@=B=C@>A=:=;8@>8?>IPC=@B>8>=?:<@:?<8=PCD@E<8<;B=>:D7=>=BD8>IF>ED;8= B=7:F>E>B=72
12iMDI>8h@<=7
12i212N:=EC>;F>ED;8=B>f?>I<B>BDB=77D@R<Q=7B>@DBDP>:=EC>;F>ED;8=B=7:F>E>B=7DB=\jND78>_DID:<B=7D@XHD<8=>8@>R97BD@DI>8h@<=7B<7C=;<_<I<A>B=7 CDI>J6KLMNLN^NP;=T=@8>IBDUD@V;:<>PC>@>:=;7?I8>B<X@<>PED;7>I=?7=_BDE>;B>2
12i2]2kD;7>IED;8DP>=D;:>E<;F>@7?>7H>8?@>7P>J6KLMNLN^NBDRD@X8>E_9E>C@D7D;8>@?E@DI>8h@<=`J6KLMNLNKLOPD8=@;XlI=B<7C=;dRDI;=T=@8>IP C>@>H<;7BD:=EC@=R>QG=BD>8D;B<ED;8=B=>:=@B=BD;dRDIBD7D@R<Q=:=;8@>8>B=P=;BDD78Dm>E>C?@>B=7= 7Da?<;8D7<8D;7e
12i2]212K=EDB>J=;8@>8>;8Dn
12i2]2]2^D7<a;>QG=B=:<@:?<8=n
12i2]2c2j=:>I<B>BDB=:<@:?<8=n
12i2]232KoED@=BD:F>E>B=7B=CD@d=B=n
12i2]2S2^?@>QG=8=8>IB=7:F>E>B=7;=CD@d=B=C=@I=:>I<B>BDn
12i2]2i2LDEC=>8@<_?dB=>:=;8@>8>B>C=@I=:>I<B>BDn
12i2]2p2LDEC=>8@<_?dB=>:=;8@>8>;8DC=@I=:>I<B>BDn
12i2]2q2^<7C=;<_<I<B>BD>C?@>B>C=@I=:>I<B>BDn
12i2]242^D7:=;8=C=@<;B<7C=;<_<I<B>BDC=@I=:>I<B>BD2
12i2c2N J6KLMNLN^N BDRD@X>@E>AD;>@8=B=7=7B>B=7D<;H=@E>QWD7:=ID8>B>7B?@>;8D>R<aV;:<>B=:=;8@>8=P8><7:=E=eB>B=7_@?8=7:=ID8>B=7;=7 DIDED;8=7aD@D;:<>B=7PB>B= 7?E>@<A>B=7C>@>:=;HD:QG=BD@DI>8h@<=7P>:=EC>;F>ED;8=B=7:F>E>B=7P>:=EC>;F>ED;8=B>f?>I<B>BDBD7D@R<Q=PBDH>8?@>ED;8=P BD;8@D=?8@=72O7D7B>B=7BDRD@G=7D@B<7C=;<_<I<A>B=7>J6KLMNLNKLO>=H<;>IB=:=;8@>8=2
12i232L=B=7=7@DI>8h@<=7BDRD@G=CD@E<8<@=?7=BDB<RD@7=7H<I8@=7C>@>R<7?>I<A>@>7<;H=@E>QWD7er<I8@=C=@CD@d=B=BD7Dm>B=PC=@I=:>I<B>BD2
12i2S2L=B=7=7@DI>8h@<=7BDRD@G=C=7<_<I<8>@>7DIDQG=BDB>8>7BD<;d:<=DH<EB=CD@d=B=>f?D7D@DHD@DE=7B>B=7>7D@DEDb<_<B=72
12i2i2N7=I?QG=BDaD@V;:<>BDRD@XCD@E<8<@f?D8=B=7=7@DI>8h@<=7C=7>E7D@R<7?>I<A>B=7P>@E>AD;>B=7DEED<=DID8@s;<:=7D<EC@D7=72
12i2p267@DI>8h@<=7>_><b=C=BD@G=7D@R<7?>I<A>B=7=;lI<;D:=E=7B>B=7DE8DEC=@D>I=?aD@>B=77=_BDE>;B>C>@>CD@d=B=7>;8D@<=@D7>4tB<>72T>@>H<;7 BD78D7@DI>8h@<=7BDRD@X7D@:=;7<BD@>B==EV7;=@E>IP=?7Dm>P:=E8=B=7=7B<>7f?D=:=ECWDe
12i2p212MDI>8h@<=7BD^<7C=;<_<I<B>BDeBDRDE7D@DE<8<B=7ED;7>IED;8DD>C@D7D;8>@<;H=@E>QWD7B<X@<>P7DE>;>IDED;7>I2
12i2p2]2MDI>8h@<=7BDL@XHDa=e@DI>8h@<=7B<X@<=7f?D>C@D7D;8>E=8@XHDa=BD8=B=7=7:<@:?<8=7P:=E7?>779@<D7F<78h@<:>7PH=@;D:D;B=7?_7dB<=7C>@>>;>I<7>@
=BD7DECD;F=D>78D;BV;:<>7BD>C@=RD<8>ED;8=B=7@D:?@7=7B>@DBD2^DRDEBDE=;78@>@<;H=@E>QWD7B>_>;B>?8<I<A>B>DB=R=I?EDBD8@XHDa=2
12i2p2c2MDI>8h@<=BDN:=EC>;F>ED;8=B=7JF>E>B=7e@DI>8h@<=B<X@<=:=E8=B>7>7<;H=@E>QWD7@DI>8<R>7>=:F>E>B=:=E=B>8>PF=@>P<BD;8<H<:>QG=B= DIDED;8=u:<@:?<8==?Df?<C>ED;8=vPBD7:@<QG=BD8>IF>B>B=:F>E>B=2
12i2p232MDI>8h@<=7BDJF>E>B=7e@DI>8h@<=ED;7>IBD:F>E>B=7>_D@8=7DD;:D@>B=72
12i2p2S2MDI>8h@<=BDN:=EC>;F>ED;8=BD\jNeBD7:@<8<R=BD\jNP:=;8D;B=C>@>:>B>:<@:?<8=>7=:=@V;:<>7BDH>IF>7P:>7=8D;F>EDb<78<B=D=7R>I=@D7 ED;7><7>C?@>B=7C>@>:>B><;B<:>B=@D78>_DID:<B=;=<8DEwxyz{y{}~ } {} }z y
12i2p2i2MDI>8h@<=O7CD:dH<:=BD\jNe@DI>8h@<=BD>:=EC>;F>ED;8=BD:>B><;B<:>B=@>7D@E=;<8=@>B=C>@>=\jN2O78D7@DI>8h@<=7BDRDE7D@DE<8<B=7 ED;7>IED;8D2
{ywxyz{y{}~ } {} }z y
1]21N J6KLMNLN^N BDRD@Xa>@>;8<@=7;dRD<7BD7D@R<Q=D7CD:<H<:>B=7;=7<8D;7>7Da?<@2J>7=;G=7Dm>E :?EC@<B=7P7?mD<8>@X>J6KLMNLN^N `77>;QWD7
>BE<;<78@>8<R>7C@DR<78>7;=LD@E=BDMDHD@V;:<>2
1]2]N7E98@<:>7>7D@DE >R>I<>B>7C>@>>HD@<QG=B=7;dRD<7B=77D@R<Q=7C@D78>B=7D78G=;=<8DE @DHD@D;8D>=7C>@ ED8@=7BDf?>I<B>BDBD7D@R<Q=2\G=DI>7e B<7C=;<_<I<B>BDB=D;I>:DP@D8>@B=B>@DBDPCD@B>BDC>:=8D7D8>b>BDD@=7BD_<872
1]2cNJ6KLMNLN^NBDRD@X?8<I<A>@HD@>ED;8>7P<;78@?ED;8=7DC@=:DB<ED;8=7BD>R>I<>QG=DE=;<8=@>QG=:>C>AD7BD>R>I<>@D@DC=@8>@=BD7DECD;F=B=7:<@:?<8=7D
7D@R<Q=7DE@DI>QG=>=7;dRD<7BD7D@R<Q=7D78>_DID:<B=72
1]23NE=;<8=@>QG=D>R>I<>QG=@DHD@<B>7BDRD@G=CD@E<8<@>C@D78>QG=BD8>IF>B>B>7<;H=@E>QWD7PC>@>>RD@<H<:>QG=B=;dRDIBD7D@R<Q=DD78>@G=7?mD<8>7>>?B<8=@<>7CDI= J6KLMNLNKLO=?8D@:D<@=C=@DID<;B<:>B=2
1]2SNf?>If?D@E=ED;8=PF>RD;B=BoR<B>7f?>;8=`f?>I<B>BDBD?EBD8D@E<;>B=7D@R<Q==?:<@:?<8=P>J6KLMNLNKLOC=BD@X7=I<:<8>@`J6KLMNLN^N?E> EDB<QG=BDf?>If?D@B=7C>@ ED8@=7C@DR<78=7;=<8DE@DHD@D;8D>=7C>@ ED8@=7BDf?>I<B>BDBD7D@R<Q=Pf?DBDRD@X7D@DbD:?8>B=DE>893quf?>@D;8>D=<8=vF=@>7
:=@<B>7>Ch7>7=I<:<8>QG=2
1]2iN8>_DI>>C@D7D;8>B>>7Da?<@E=78@>=7;dRD<7BD7D@R<Q=f?DBDRD@G=7D@C@D78>B=7CDI>J6KLMNLN^Ne
| ~ | w |
12345636 849:;24<4=43>36 ?629>=@18?A | BCDEFG | 18? HCDEIG J8695;2K;36LG 9;<M6;N>=;MO629>=3;54M5P4K;>5>3>QERG ><>4S;36CDEFG 2;N>=;M3;18?T U4O4K>3>>RQG 3;N>=;MO629>=3;54M5P4K;T VP:6M>3;696=4O4K6E96MW>:=45>3>>9>2XY;69K><6=6543>2;4K6OZ?P=K>9ZE369K6[\E96O:M6]P^_;`>:=45>XY;3> OP=K>O;M>KaM4>T |
\6K>M3;3>M636 @\ [A | bCQO9 | \ [cCQO9J8695;2K;36LG 9;<M6;N>=;MO629>=3;54M5P4K;>5>3>RQO9>54O>36CQO92;N>=;M3;\ [T U4O4K>3>>RQG 3;N>=;MO629>=3;54M5P4K;T |
[>S>36d6M3>36 d>5;K69@[ dA | bLG | [ dcLG J3695;2K;36LG 9;<M6;N>=;MO629>=3;54M5P4K;:;M6N62K;369;=454K>XY;T U4O4K>3>>RQG 3;N>=;MO629>=3;54M5P4K;T |
[>S>36eM;936 <4K9@[SeMA | bRSRQfg | [SeMBRSRQfgJ3695;2K;36LG 9;<M6;N>=;MO629>=3;54M5P4K;:;M6N62K;369;=454K>XY;T U4O4K>3>>RQG 3;N>=;MO629>=3;54M5P4K;T |
[6O:;36\6:>M; | hK623T\6O;K;bIi9 hK623TdM696254>=jN436 [><6=>C | [6O:;36M6:>M;3;54M5P4K;6S56343;J3695;2K;36RG 9;<M6;N>=;MO629>=3;54M5P4K;:;Mi;M>6S56343>E >5>3>6N62K;369;=454K>XY;T U4O4K>3>>FQG 3;N>=;MO629>=3;54M5P4K;T VP:6M>3;696=4O4K6E96MW>:=45>3>>9>2XY;69K><6=6543>2;4K6OZ?P=K>9Z369K6[\E96O:M6]P^_;`>:=45>XY;3> OP=K>O;M>KaM4> |
klmnolqrstuvwluxynzun{|}noun~ny}vx
RLT 9M6=>KaM4;936 4243;9269K6K6MO;36M6 6M 254>:;36MY;> P>= P6MO;O62K;96M6OPK4=4_>3;9:>M>>N6M4 45>XY;3;92^N6493696MN4X;69K><6=6543;9T RLTDhK6234O62K;6[6O:;36\6:>M;j
RLTDTRh [\h[h8h36N6MW349:;24<4=4_>M96MN4X;9P:;MK6E6OM6 4O6LIS @LIi;M>9:;M34>E 34>9:;M96O>2>AE:>M>>K6236M>99;=454K>X 6936M6:>M;9 K 5245;9
RLTDTL >569;>;96MN4X;369P:;MK63> [\h[h8hE:>M>>><6MKPM>365i>O>3;9K 5245;9E963>MWN4> 6<@O634>2K6=; 426962i>:>M>M6 49KM>M;9:6343;9A
;P:;MK6=6 ;26>KM>N 9362 O6M;K4:;QDQ>96M ;M26543;:6=> [\h[h8h
RLTDT 96MN4X;369P:;MK63> [\h[h8h 36N669K>M=;5>=4_>3;2; M>94=6;>K6234O62K;>;9K 5245;93> [\h[h [e36N696M 64K;2;434;O>
d;MKP P 9
RLTDTIh;M656<6MPO 5i>O>3;E;96MN4X;369P:;MK63> [\h[h8h 36N6MW:M;N436254>M>><6MKPM>3; i>O>3;[ 5245;EM6 49KM>23;>3>K>6i;M>3; 5i>O>3;6349:;24<4=4_>23;;2 O6M;3;M6 49KM;
RLTDTFd>M>;5>9;36>KP>XY;M6O;K>3> [\h[h8hE69K>36N6MW42454>M;>K6234O62K;6O2;OWS4O;R@PO>Ai;M>E5;O;X0X:;365;25=P9Y;3>9;=PXY;6O
>K I@ P>KM;Ai;M>93>><6MKPM>3;5i>O>3;T
RLTDTg >9;;4254362K6M6:;MK>3;:6=> [\h[h [e2Y;:;9>96MM69;=N43;>KM>N 936>KP>XY;M6O;K>3> [\h[h8hE69K>36N6MW62N4>M6 P4:6 K 5245>6O5>O:;:>M>M6>=4_>M;M6:>M;
RLTDT :M>_;OWS4O;:>M>M69K><6=654O62K;3;96MN4X; M69;=PXY;36:M;<=6O>936N6MW=6N>M6O5;29436M>XY;;9K4:;936369=;5>O62K;>K >e9K>XY;\6O;K>E K;O>23;5;O;<>96>95;234X 6936>569;E696MY;5;29436M>3;95;2 ;MO6K><6=>><>4S;j
xtuv nzun wnzx lyl ntuv nt x ynzntwvlo | kn xun n lyx v x |
[6M69KM6 | >K LIi;M>9 |
h M6; | >K IDi;M>9 |
[6M69KM6 =PN4>= | >K Li;M>9 |
h M6; =PN4>= | >K Cgi;M>9 |
klmnol r yl xz lylynz lmnonwv nt xuxzny}vx
RLTDTD :M>_;OWS4O;:>M>M69K><6=654O62K;3;96MN4X; M69;=PXY;36:M;<=6O>92>543>3636?>2>P9@V636d A 36I@ P>KM;Ai;M>9T
RLTDTCh [\h[h8h36N6MW42 ;MO>ME2>5;25=P9Y;3>4O:=>2K>XY;E P>=96MW;:M>_;36M69K><6=654O62K;365>3>94K66O P2XY;3>5;234XY;36>K6234O62K;T RLTDTRQ :M>_;36M6:>M;:>9>>5;2K>M>:>MK4M3;O;O62K;3>><6MKPM>3;5i>O>3;2;96MN4X;369P:;MK63> [\h[h8hE:M;>K4N>O62K6;P:;M
>54;2>O62K;3> [\h[h [eE>K ;K;K>=M69K><6=654O62K;3; 96MN4X;9T
RLTDTR8PM>2K6;:M>_;5;2KM>KP>=E36N6MY;96M9P<9K4KP^3>9 P>49 P6M:>MK696 ;P6 P4:>O62K;936 64KP;9;9E96O 2P9:>M>> [\h[h [eE36936 P669K6 36 64K;K62i>96O>24 69K>3;6O5;234X 692;MO>4936;:6M>XY;E5;2 ;MO669:654 45>X 69K 5245>93;96 P4:>O62K;9T
RLTDTRL :M>_;OWS4O;:>M>6 6KP>M>=K6M>X 69 5;2 4 PM>X 69=a 45>92>9e9K>X 69\6O;K>9 P62Y;> 6K6O; P254;2>O62K;3>936O>4969K>X 696MW36LIi;M>9 5;M43>9T
s {k k s~ s
R TR M656<4O62K;3; 96MN4X; 96MWM6>=4_>3;:6=> 1V hU1 h 3> [\h[h [eT
R TLd>M>6 64K;36\e e 1?e [ 3>429K>=>XY;E> [\h[h8h36N6MW5;OP245>M>6 6K4N>429K>=>XY;E5;2 4 PM>XY;6349:;24<4=4_>XY;3;96MN4X;T
R T \e e 1?e [ 963>MW2;:M>_;OWS4O;36RF@KM42K>A34>95;M43;9E5;2K>3;93>5;OP245>XY;:6=> [\h[h8hE:M>_;69K626569WM4;:>M> P6>
1V hU1 h 5;25=P>;9K69K69> 4O5;29K>K>M; P254;2>O62K;M6 P=>M6M6>=4_6>9429:6X 69>:M;:M4>3>92>429K>=>XY;T
R TI[623;943;M6>=4_>3;9E5;O9P569;E;9K69K6936 P254;2>O62K;6>429:6X 693>9429K>=>X 69E> [\h[h [eE:;MO64;3> 1V hU1 h E6O4K4MWPO[6MO; 36h564K6E>K69K>23;>5;2 ;MO43>363;9O69O;95;O>969:654 45>X 695;29K>2K692;[6MO;E=4<6M>23;;42^54;36 >KPM>O62K;T
R TF >9;96]>ON6M4 45>3;96M;9;P4O:M;:M463>3694O:634K4N;936M656<4O62K;3;96MN4X;:M69K>3;E> [\h[h [e:;36MWM65PM9>M9P>4O:=>2K>XY;E96O P649;
6M634M64K;` [\h[h8h36:M;K6=>M>4O:=>2K>XY;362KM;3;9:M>_;936 4243;9T
R Tgh [\h[h8h36N6MW:M;O;N6M>95;M6X 6926569WM4>9E5;2 ;MO634M6KM4_69>96M6O69K><6=6543>9:6=> [\h[h [eE96O:M6]P^_;36>:=45>XY;36
:62>=43>369:M6N49K>9T
123467897897:9;<9=8;>?@:@779AB=>@7:9A9:979A?@<@CD@78@7EF@CGF=C@ED@A897897:9<@F9<8=B=:;:9HIJF<=@F;=7E@7KJ;=7J8=L=M;A?@;7I9A;C9F8;7:9C9:=>?@
DANDA=;7O7D9:89783CD;C3CD3PAQ@J9KJ=B;L9F897R89789:9;<97@;@77=789C;7:@STUS 989789:9;<97@VWF89AF98E@7KJ;=7:9B9A?@;89F:9A;@7A9KJ=7=8@7CGF=C@7 97D9<=I=<;:@7:9L;8XF<=;E8;Y;:99A@ED9A:;:9D;<@8979B9L@<=:;:9H<;D;<=:;:9<@F8A;8;:;3
123ZU=F7D9>?@:;7=F78;L;>[97IG7=<;79FB@LB9A\;B9A=I=<;>?@:;797D9<=I=<;>[97:@7];A:^;A97I@AF9<=:@7E;<@A98;=F78;L;>?@9<@FI=_JA;>?@:@79KJ=D;C9F8@79
<;P9;C9F8@9:9C;=79Y=_XF<=;7<@F78;F897:9789`9AC@:9a9I9AXF<=;3 123bc;]=DN8979:;d6c`aU`UeUF?@7;F;A;7D9F:XF<=;7A9L;<=@F;:;7;@I@AF9<=C9F8@@JF?@<@F79_J=A<JCDA=A;79Y=_XF<=;7;7@<=;:;7;@7DA;M@7:9=F78;L;>?@9
;8=B;>?@E79A?@=F=<=;:@7@7DA@<9:=C9F8@7:9D9F;L=:;:97DA9B=78;7F@<@F8A;8@3
1231f6 A9<9P=C9F8@:@@Pg98@F?@=79F8;;d6c`aU`UeU :;7A97D@F7;P=L=:;:977@PA9@DL9F@IJF<=@F;C9F8@:98@:;7;7I;<=L=:;:979B;F8;_9F7@I9A9<=:;7E
9789F:9F:@h79;F9<97=:;:9:989789:978;7I;<=L=:;:97;@L@F_@:@D9AG@:@:9_;A;F8=;3
12316779AB=>@7D@:9A?@79AA9g9=8;:@7EF@8@:@@J9C D;A89EKJ;F:@9C :97;<@A:@<@C ;797D9<=I=<;>[97<@F78;F897F9789`9AC@:9a9I9AXF<=;9F;DA@D@78;E
:9B9F:@79A<@A=_=:@7HA9I9=8@7H7JP78=8JG:@7F@DA;M@I=Y;:@D9L@I=7<;L:@<@F8A;8@EV<J78;:;d6c`aU`UeUE79CDA9gJGM@:;;DL=<;>?@:9D9F;L=:;:973
1231iS9F7;LC9F89E;KJ;L=:;:9:@79AB=>@79A\;B;L=;:@E79F:@<@F7=:9A;:@7@7<A=8jA=@79=F:=<;:@A97<@F78;F897F@U<@A:@:9cGB9L:9k9AB=>@OklUQ97D9<=I=<;:@ F978989AC@3
1231267<J78@7A9L;8=B@7V;8=B;>?@:@79AB=>@79A?@D;_@7JC;mF=<;B9MEF@DA=C9=A@CX79_J=F89VL=P9A;>?@D;A;=FG<=@:9I;8JA;C9F8@3
1231nc?@79A\D9AC=8=:;;<@PA;F>;:9=F78;L;>?@E<@FI=_JA;>?@@J;8=B;>?@:;7978;>[97okU`F@7<;7@79CKJ9;d6c`aU`UeUg\D@7J=A9KJ=D;C9F8@<@CD;8GB9L
<@FI=_JA;:@9=F78;L;:@7F;L@<;L=:;:9EA97JL8;F89:9<@F8A;8@;F89A=@A<@C;d6c`aU`Uc`p3
qrsuvwxyzu{|}~wv vv {x{v uv {x{ v| y
1n31T;A;KJ9D@7;C 79A];P=L=8;:@7;I@AF9<9A9C @7DA@:J8@79;9Y9<J8;A9C @779AB=>@7D9A8=F9F897;@@Pg98@E@7L=<=8;F897:9B9A?@;DA979F8;Av x I@AF9<=:@O7QD@AD97@;O7QgJAG:=<;O7Q:9:=A9=8@DmPL=<@@JDA=B;:@EKJ9<@CDA@B9OCQKJ9;9CDA97;L=<=8;F8989F];I@AF9<=:@E;<@F89F8@E79AB=>@:9 F;8JA9M;9BJL8@<@CD;8GB9=7<@C@@Pg98@:9789=F78AJC9F8@EKJ9D9AC=8;OCQ978;P9L9<9AED@A<@CD;A;>?@EDA@Y=C=:;:9:9<;A;<89AG78=<;7IJF<=@F;=78j<F=<;7E:=C9F7=@F;=7E KJ;F8=8;8=B;79KJ;L=8;8=B;73
1n3id@CDA@B;A;L@<;L=M;>?@:97J;O7Qp78;>?@O[97Q:9U<97@`9A9F;O7QOa97@LJ>?@UcU`plF3 ifEUA8b3 EWoQ9C89A=8NA=@PA;7=L9=A@E;8A;Bj7:;;DA979F8;>?@:; A97D9<8=B; ~ E9C=8=:;D9L;UcU`pl3UF?@;DA979F8;>?@:978;L=<9F>;79<;A;<89A=M;<@C@JC=89C:9:97<L;7=I=<;>?@R
1n32UDA979F8;A@`9AC@:9e=A9=8@:9pYDL@A;>?@9YD9:=:@D9L;U_XF<=;c;<=@F;L:9`9L9<@CJF=<;>[97hUcU`plD;A;;9CDA97;I@AF9<9:@A;:979_C9F8@97D;<=;LE
<@FI@AC9a97@LJ>?@F 24ZE:9in:97989CPA@:9ifnhUDA@B;@C@:9L@:9`9AC@:9e=A9=8@:9pYDL@A;>?@:9k;8jL=89p78A;F_9=A@3
q suv {w y {v xz{xv
1 31U7=F89A97;:;7D@:9A?@A9;L=M;AE7@P@;<@CD;F];C9F8@:979AB=:@A97D9<=;LC9F89:97=_F;:@EB=78@A=;;@7L@<;=7:99Y9<J>?@:@ 79AB=>@7EF@8@:@@J9CD;A89E9C
:;8;9]@A\A=@DA9B=;C9F89;<@A:;:@779_JF:@;<@FB9F=XF<=;:9789 A_?@E<@C@@Pg98=B@:9<@F]9<9A;7=F78;L;>[97@F:979A?@9Y9<J8;:@7@779AB=>@797;F;A;7
:mB=:;7D@AB9F8JA;9Y=789F897E;I=C:97JP7=:=;A;9L;P@A;>?@:;7DA@D@78;7;79A9C7JPC98=:;7;@<9A8;C9R
1 3iUB=78@A=;:9B9A\79AA9;L=M;:;D@A8j<F=<@:9B=:;C9F89<A9:9F<=;:@D9L;9CDA97;=F89A97;:;E79F:@9Y=_=:@EF@;8@:;B=7=8;E;;DA979F8;>?@:9:@<JC9F8@:9
<A9:9F<=;C9F8@E9C=8=:@D9L@X0XX000X0;F89L9_;L:;9CDA97;E=F:=<;F:@@F@C9:979J<@L;P@A;:@AEFmC9A@:;<jLJL;:9=:9F8=:;:99dT 9:9L9_;>?@:9D@:9A97D;A; X0XX000X0\hL;F;B=7=8;3UI;L8;:9789:@<JC9F8@=CD@7=P=L=8;A\KJ9@X0XX000X0;F899;9CDA97;D;A8=<=D9C:;B=78@A=;3
1 32 J;F:@:;A9;L=M;>?@:;B=78@A=;E@79AB=:@A:97=_F;:@D;A;;<@CD;F]\hL;;7=F;A\@:@<JC9F8@:;DA989F7;L=<=8;F89E:9F@C=F;:@e9<L;A;>?@:9o=78@A=;E9C:J;7 B=;7E:9B=:;C9F89DA9F<]=:;<@C@7:;:@7:;9CDA97;9;7=F;:;D9L@X0XX000X0;F893
1 3231 C;:;7B=;79A\A98=:;D9L@79AB=:@A:97=_F;:@3
1 323i6J8A;B=;79A\;DA979F8;:;KJ;F:@:;A9;L=M;>?@:@<9A8;C9E79_JF:@@7<A=8jA=@7978;P9L9<=:@7D9L;d6SWk 6TpaSUcpc`peplWdW`U 63
1 3n J;F:@;DA989F7;L=<=8;F89:=7D9F7;A;A9;L=M;>?@:;B=78@A=;E:9B9A\;DA979F8;AEKJ;F:@:;A9;L=M;>?@:@<9A8;C9Ee9<L;A;>?@:96D>?@D9L;e=7D9F7;:9o=78@A=;E
79_JF:@@7<A=8jA=@7978;P9L9<=:@7D9L;d6SWk 6TpaSUcpc`peplWdW`U 63
1 3 c?@79A?@;:C=8=:;7KJ;=7KJ9A;L9_;>[97:9:97<@F]9<=C9F8@@J9A@@A>;C9F8\A=@D@AD;A89:;IJ8JA;d6c`aU`UeUEKJ;F:@:@<JCDA=C9F8@:;7@PA=_;>[973
1 3 d;7@];g;=F89A979EL=<=8;F89E;7B=7=8;7:9B9A?@79ADA9B=;C9F89;_9F:;:;7E<@C 4iO7989F8;9:J;7Q]@A;7:9;F89<9:XF<=;ED9L@89L9I@F9ObiQ2 hf 0x
xXxxx0xXXxxxxxx0x0 XXxXXx 0xXX 6pd6S cWdU 6EF@D9AG@:@:;7ZV71n]73 1 34UB=78@A=;D@:9A\79A9;L=M;:;;8j:@=7:=;7m89=7;F89A=@A97V:;8;978=DJL;:;D;A;;P9A8JA;:@<9A8;C93
q suv vz{ vu~ y v| yu~ ~|yw
1 31U79CDA97;7=F89A97;:;79CD;A8=<=D;A:@<9A8;C9@Pg98@:978;<@F8A;8;>?@E79A?@79L9<=@F;:;7D9L@<A=8jA=@:9 E9L;P@A;F:@7J;DA@D@78;
<@C9A<=;L9C<@FI@AC=:;:9<@C;DL;F=L];:9I@AC;>?@:9DA9>@7E<@FI@AC9;DA979F8;:@;79_J=A3
1 3131S@:9L@:9DL;F=L];:9I@AC;>?@:9DA9>@7D;A;@ yq d=A<J=8@7:98A;F7C=7?@:9:;:@7P=:=A9<=@F;LEB=;7\89L=89F;
{ ~ | u~wx {| y | v y ~zwv v | u
| s s | v y y v q ~w~w x v q |
131 | x w E r q r <@F89CDL;F:@ I@AF9<=C9F8@ :9 9KJ=D;C9F8@7E=F78;L;>?@E@D9A;>?@E C;FJ89F>?@9_9AXF<=;DA@;8=B;:@ 79AB=>@73 T9AG@:@:99Y9<J>?@:91iO:@M9QC9797 | f | F: | ||
13i | OD;A;<=A<J=8@7B=;k;8jL=899C ;F:; JED9AI=L:98A\I9_@ nfb H1fin PD7Q T9AG@:@:99Y9<J>?@:91iO:@M9QC9797s | f | F: | ||
1234 | 5367819:; | <=>;8 43?6=> @=A | B25 @DA | EF4F | <=>;82;2=> @GH43636A @7I=JDJGHA |
KLM | NOPQRSTVO1WXYZ[Z\]^_=Y`aZ\]^VbOcdbSeTPOfTdb gOPhTVTVOOiOjkSeTVOKlmVTnOofOcOcF | pq | rsV | ||
KLt | 7`uvw`Y^x_x`vZx^x_v^ywW`vZ\]^x_xZx^XOsdPObzr{Vb|}~ ObcOVOVb g gOPhTVTVOOiOjkSeTVOKlmVTnOofOcOcF | qK | rsV | ||
KLp | NOPQRSTVO1WXYZ[Z\]^_=Y`aZ\]^VTjRPjkRdTVOVRjbVTVOjTfksRjbSeTVOVbVTcOsdPOb zr{Vb|}~ ObcOVOVbg gOPhTVTVOOiOjkSeTVOKlmVTnOofOcOcF | qK | rsV | ||
KL | NOPQRSTVO8_yZW_ Zy_WY^1WY_uW^mfOcfbjRVbVOoVbOcdbSeTPOfTdb gOPhTVTVOOiOjkSeTVOKlmVTnOofOcOcF | Kq | rsV | ||
KL | NOPQRSTVO8_yZW_ Zy_WY^3 Y_uW^mTkdPbjRVbVOoVbOcdbSeTPOfTdb gOPhTVTVOOiOjkSeTVOKlmVTnOofOcOcF | Kq | rsV | ||
2;2=>@=A |
2Z _[ZG 5_Xvu`\]^_BwZWY`YZY`a^x^X6_ua`\^Xx^ uw ^G@DZWxZ wA
K LKLl TVO TVO bsR bVO TPfbSeTVO POSTc bPbT 8E ;H |RPjkRdTcVOdPbscfRceTVOVbVTc RVRPOjRTsb QRbc dO RdOsb ZWxZ Z
1234 | 5367819:; | <=>;8 43?6=> @=A | B25 @DA | EF4F | <=>;82;2=> @GH43636A @7I=JDJGHA |
lLK | 7`uvw`Y^x_v^ywW`vZ\]^x_xZx^Xa`Z6ZY [`Y__y DZWxZ Z _u `[x_Yu _ ^G H 4D jTsdOf bsVT TPsOjRfOsdT VOO kR bfOsdTc Rscdb bSeT T OPbSeT fbskdOsSeT O OP sjRb PTbdRQbVT cOPQRSTcL gOPhTVTVOOiOjkSeTVOKlmVTnOofOcOc | qp | rsV | ||
lLl | >^vZ\]^x__ w` Zy_WY^x_8_x_m bPbjRPjkRdTcQRbNbd RdOOf{bsVb b OP R VOdP O T Kq l {o gOPhTVTVOOiOjkSeTVOKlmVTnOofOcOcF | qp | rsV | ||
lLM | NOPQRSTVO1WXYZ[Z\]^_=Y`aZ\]^VbOcdbSeTPOfTdb gOPhTVTVOOiOjkSeTVOKlmVTnOofOcOcF | qp | rsV | ||
lLt | 7`uvw`Y^x_x`vZx^x_v^ywW`vZ\]^x_xZx^XOsdPObzr{Vb|}~ ObcOVOVb g gOPhTVTVOOiOjkSeTVOKlmVTnOofOcOcF | qK | rsV | ||
lLp | NOPQRSTVO1WXYZ[Z\]^_=Y`aZ\]^VTjRPjkRdTVOVRjbVTVOjTfksRjbSeTVOVbVTcOsdPOb zr{Vb|}~ ObcOVOVbg gOPhTVTVOOiOjkSeTVOKlmVTnOofOcOcF | qK | rsV | ||
lL | NOPQRSTVO8_yZW_ Zy_WY^1WY_uW^mfOcfbjRVbVOoVbOcdbSeTPOfTdb gOPhTVTVOOiOjkSeTVOKlmVTnOofOcOcF | qp | rsV | ||
lL | NOPQRSTVO8_yZW_ Zy_WY^3 Y_uW^mTkdPbjRVbVOoVbOcdbSeTPOfTdb gOPhTVTVOOiOjkSeTVOKlmVTnOofOcOcF | qp | rsV | ||
lL | 3 ZWX]^ X^ x_yZWxZ x_7`uvw`Y^x_v^ywW`vZ\]^x_xZx^Xa`Z6ZY [`Y__yDZWxZ Z _u `[x_Yu _ ^G H4D jTsdOf bsVT TPsOjRfOsdTVOO kR bfOsdTc Rscdb bSeT T OPbSeT fbskdOsSeTO OP sjRb PTbdRQbVT cOPQRSTc gOPhTVTVOOiOjkSeTVOKlmVTnOofOcOcF | lq | rsV | ||
1234 | 5367819:; | <=>;8 43?6=> @=A | B25 @DA | EF4F | <=>;82;2=> @GH43636A @7I=JDJGHA |
KLM | 3NOPQRSTURTVWXYPQWPUWX>TZP[STWXX\]^OPYXQ_TWX8XWXabcdcefdegfhijkfclchmnfho opqcrsctcubodvfnsohdwvoxiyz{K|q} ~odisisoo oeg isoyKasi o}pojojF | Kz | rs | ||
XXxx | 0XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxxxxx xxx0XX_X P[STX=_^ P[STscojhc idopihc ~odisisoo oeg isoyKasi o}pojojF | Kz | rs | ||
2;2=>@=A |
2PVX P G 5XRZ ^[STXB]PQ_^_P_^ TWTR6X ^[TRWT ]OTH@DPQWP PA
y LKL cvidpc isobdo ijsijfhorjdovodorhojcijefdegfhijsoeipgrfec isoscsijucbdibirorhosokodweirhopbncdhisijijegjhijdovodorhojcividroefporhiso o gfbcporhijufrjhcnc iuibodc iuibodc isoecpbiupcrghor iuxod refcbdichfkcojgbidhosodoso l ucnmpscxcdcrhfcsijfjhopcL
y L okodwucfrscueirjfsodcdhisijijegjhijdonchfkijcijjodkf ijufrjgpijueirjgpkofjbcdccbnorco oeg isii ohieirhdchcsiu opeipic gonojdovodorhojc fpbijhijuhc cjup isoi dcuorecdxi jiefcfjuhdcrjbidhoubd pfijsojoxgdiucefsorhosohdc cn ioopingporhijsoeidorhojsci dfxc icjgpfscuo engfrsic~ so
gcn godjinfscdfoscsoL
G F5=6;D81 =9 365=7;?28=2=5=
y Ly vohgcdcorhdoxcsii ohieirhdchcsiusorhdisibdc iosoceidsieipcjojboefvfec ojeirjhcrhojsojho odpiui jodkcrsicjbdojedf ojocjdoeiporsc oj sivc dfecrho{vidroeosiducnoxfjnc iojhcsgcnigpgrfefbcnujo igkodu opeipiighdcjridpcjeidonchcjucfrsc gor iojho cpo bnfefhcporhoefhcscjrojhosiegporhio jogjcro ijL
y LK hfnf cdopbdoxcsij c fnfhcsijoeipeir oefporhij wjfeijsi jodkf ijcjodopo oeghcsijuopeirvidpfscsoeipcjridpcjosohodpfrc ojopkfxidL j gcfj sokod icbdojorhcd jo sokfscporhogrfvidpf csijofsorhfvfecsijbidpofisoedce wucnmpsobdik nijeipij gfbcporhijso~diho i rsfkfsgcn
~ u gcrsividiecjiL
y L ohodfrjhcnc ojucbcdon cporhiobojicnhmerfeicso gcsijosfjbirkofjbcdccdocnf c isii ohiscnfefhc iuriaj}bdc iaj}eirhdchcsiaj}L
y L |crhodgpeorhdisochorsfporhiojgbidhobcdcdojing isobdi nopcjueipvgrefircporhiK akfrhoo gchdi} idcjbidsfcu ajoho}sfcjscjopcrcuo gobijc jodeirhchcsichdckmjscnfxc ihonov rfecxdchgfhcaz z}urcnrxgcbidhgxgojcL
y L horsod jdoencpc ojji dovcn cjigfrhodgb ojrijodkf iueireosorsisojeirhirijecjijsfjedfpfrcsijri l sojho
odpiso ovod refcL
y L horsodcdoencpc ojigbosfsijsoojencdoefporhi ji docei dcr csi jodkf ijeirhdchcsijL
y L jvgrefirwdfijsochorsfporhisc sokopeir oeodhisiji jodkf ijeirhdchcsijodoncefircsieipcjing iui ohisojhofrjhdgporhiL
y L cji c ccroeojfscsosodocnf cdpcrghor ibdokorhfkcscjing iuc sokodwvidpcnf cdkfco pcfnu l ueipriprfpisifjsfcj
hofjsocrhoeos refcscschcbdibijhcbcdccdocnf c isijodkf io gosokodwjodcghidf cscbonc L
y LM idroeod ceoji jeipgrfscsojl |~aeipgrfscsosonofhgdciggjgwdfi{jor c}sijo gfbcporhijsodosoorkinkfsijrcjing iL
y Lyz gdcrhockfx refcsieirhdchiujopbdo go igkodncr cporhisorikckodj isojfjhopcibodcefircnoigvfdp cdo govc ceido ojsojoxgdcr csijjodkf ij bdojhcsijuc sokodwbdikfsorefcdcjsokfscjchgcnf c ojeipbdmkfccbdikc isc l ujop rgjbcdcc L
y Ly b jy asfcj}sccjfrchgdcsieirhdchicnfefhcrhoigjogvidroeosidsokodwcbdojorhcdsoencdc isojogdobdojorhcrhonoxcnusokfscporhoeipbdikcsiuso goc kfsc hfnsilchmnfho oiojhcefirwdfia ojing i Kzu dhM }ujodwriprfpifxgcn sgdc ipw fpcsieirhdchiayKpojoj}L
y LyK ipgrfecdfposfchcporho ubidojedfhiuhisco gcn godcridpcnfscso gosfvfegnhoigfpbijf fnfhoco oeg isii ohisojhceirhdchc iuo bdojhcdijojencdoefporhij gnxcsijroeojwdfijL
y Ly |crhodeirhchiodocnf cdibncro cporhisi jodkf ijeipi sovidpcco oeghcd gcfj godhcdovcjigc gjhojfrodorhojcijodkf ieirhdchcsi
y Ly lg jhfhgfdudobcdcdueidfxfdudopikodudovc odigdoeirjhfhgfdu jjgcjo borjcjurihisiigopbcdhouii ohisojho odpi gor ichorsc jojboefvfec ojo fxfscju op gojokodfvf gopfpbodvof ojukefijusovofhijigfreido ojigdo ofhcsijbonc l L
y Ly bdojorhcd gjhfvfechfkcbidojedfhiusokfscporhoeipbdikcscurijecjijsoieid refcsovchijgbodkorforhouo eobefircnigfpbdokfjkonuojhdcr i kirhcsoscj bcdhojuosofpbosfporhisoo oeg ibidvchiigchisohodeofdidoeir oefsibonc opsiegporhieirhopbid roicjgcieid refcu gcrsir ibgsod egpbdfdijbdc ijojhfbgncsijbcdcco oeg iuhihcnigbcdefcnusii ohisojho odpiL
y Ly jgpfdhihcndojbirjc fnfscsoboncbodvofhco oeg isijjodkf ijueipojhdfhci jodk refcsijjodkf ijeirhdchcsijo gcnfscsosijpchodfcfjoo gfbcporhij ghfnf csijL
y Ly ihdcrjvodfdcighdopurihisiigopbcdhouii ohisojho odpiujopbdmkfcoo bdojccrg refcsc L
y Ly LyL r iceofhcdwuji bdoho hicnxgpuchdcrjvod refcsodojbirjc fnfscsosc bcdcighdcjorhfscsojujo cpvc dfecrhojuhmerfeiju jg opbdofhofdijig gcfj godighdijL
y Ly sokodwpcrhod~ ~ l uceofhibonc usgdcrhoibodisisokfx refcsieirhdchiubcdcdobdojorhw nccspfrfjhdchfkcporho jopbdo govidroeojwdfiL
y LyM gcdscdfrhofdijfxfnisijjodkf ijeirhdchcsijosijscsijbdieojcsiju opeipisohisco gcn godsiegporhc ixodcscudoeir oeorsijodopojojso bdibdfoscsoogjio engjfkisc ujorsikoscscjgceoj iuniec iigkorscchodeofdijL
y LKz~dojhcdi jodkf ijsorhdisijbcd pohdijodihfrcjojhc onoefsijuopi jodk refc jdoeiporsc ojceofhcjbonc ichmerfecuridpcjonoxfjnc iL y LKy pbncrhcdcjgbodkfj ibodpcrorhosi jodkf ijusopisicso gcsiosovidpcci hodgpcibodc ieidohcoovfec L
y LK sokodwdojbirjc fnf cd joboncdocnf c isohisijijjodkf ijobidjingefircd gcfj godbdi nopcj goubidkorhgdcukor cp ieidodri chorsfporhiorisojorkinkfporhiscbdojhc isi jodkf iji ohisojhobdi ohiL
12345789:;<7;7=7>?@?ABA?CDEFCGHIJIKGALC?DEAME>GCGCN?>I>GCDA?@?FMI@GCIF>ICD?FCB@?ICOA?GJIKGPQE>ECC?A@IPECR>?XXXXXX?@IMGA>GFEC?TEUDA?VUWKEC>?
XUGJXU?AFGMUA?KGR>IA?MGEUIF>IA?MGN?FM?GM?AY?IAECFE>?YEA?A>E>?C?F@EJ@IN?FME>EYEFMAGME3
1234Z;E>ECECC?A@IPECFQE?[DJWYIMECF?CMGC?CD?YISIYGP\?CRNGCF?Y?CBAIECO?[?YUPQE>ECC?A@IPECDAE]AGNG>EC?GED?AS?IMESUFYIEFGN?FME>GCIFCMGJGP\?CC?AQE>? A?CDEFCGHIJI>G>?>G89:;<7;7=73
^_`bcdefghicjkldbcmenogcocnol
1p313qEAF?Y?AO89:;<7;7=7GCIFSEANGP\?CF?Y?CBAIGCOSI?J?[?YUPQE>EEHV?ME>?CM?;?ANE>?<?S?ArFYIG3
1p343sA?CMGAGCIFSEANGP\?C?EC?CYJGA?XXX?FMECXU?@?FtGNGC?ACEJIYIMG>ECD?JG89:;<7;7=7>UAGFM?EDAGKE>?@I]rFYIG>?CM?8EFMAGME3
1p3537YENDGFtGA?SICYGJIKGARYENEJt?GDAEU@?A?FEC?U?[YJUCI@EIFM?A?C?RFGSEANGDA?@ICMGFGu?IFvp3 wTx5RE?[GMEYUNDAIN?FME>GCEHAI]GP\?CDA?@ICMGCF?CM?
;?ANE3
1p3Z3=?CI]FGAR?IFSEANGAO89:;<7;7=7RSICYGJ?]?CMEA>EYEFMAGME?C?UCUHCMIMUMECRNGFM?F>EMGIC>G>ECGMUGJIKG>EC3
1p3y3s?ANIMIAEGY?CERGYENDGFtGA?SICYGJIKGAG?[?YUPQE>EYEFMAGMER@?AISIYGF>EGYEFSEANI>G>?>GDA?CMGPQE>ECC?A@IPEC?A?]UJG?FMA?]G>ECNGM?AIGICR>?XXXXXX GC?]UAGAED?AS?IMEYUNDAIN?FME>EYEFMAGME3
1p3w3<?V?IMGARFEME>EEU?NDGAM?RC?A@IPEEUSEAF?XXX?FME?[?YUMG>E?N>?CGYEA>EYENEYEFMAGME3
1p323zS?MUGA?]UJGAN?FM?EDG]GN?FME>G89:;<7;7=7R>?FMAE>ECYAIM{AIEC?CMGH?J?YI>ECFEYEFMAGMERXUGFMEGE C?A@IPEC>?@I>GN?FM?A?GJIKG>ECRGD|CEGM?CME>GC FEMGCSICYGICTSGMUAGCD?JE}?CMEA>EYEFMAGME3
1p3p3~?XXXXXXXXXXXX?IE>?CUGq 87u 7 9RC?ECC?A@IPECSEAGNDA?CMG>EC>?GYEA>EYENGC?[I]rFYIGC>?CM?;?ANERz>IMGJ?8EFMAGMER?N?CD?YIGJGCN?MGC? DG>AQE>?XUGJI>G>?CYEF@?FYIEFG>GCFE7YEA>E>?:W@?IC>? ?A@IPEC 7: 3
1p3x3qGK?AUCEG>?XUG>E>EC?XUIDGN?FMECSEAF?YI>GCD?JG89:;<7;7=7RC?]UIF>EGCIFCMAUP\?CYEFCMGFM?C>?C?UCNGFUGIC>?UCE3
^ `bcddcnjkldcb hnhdogcoh cd
1x31789:;<7;7=7SIYGEHAI]G>GGEHC?A@GAOCYEF>IP\?C>??[?YUPQE>EYEFMAGMER?CMGF>ECUV?IMGOG@GJIGPQE>GXUGJI>G>?>ECC?A@IPECDA?CMG>ECRC?]UF>EEC FW@?IC>?C?A@IPE>?CYAIMECF?CM?;?ANE3
1x34:EYGCE>?GMAGCEIFVUCMISIYG>ER?[?YUPQEDGAYIGJEUIF?[?YUPQE>GCGMI@I>G>?CDA?@ICMGCFECM?ANECYIMG>ECF?CM?M?ANE>?A?S?ArFYIGRG89:;<7;7=7SIYGAB CUV?IMGRC?NDA?VUWKE>GCA?CDEFCGHIJI>G>?CYI@IJ?YAINIFGJRA?CGJ@G>ECECYGCEC>?@I>GN?FM?VUCMISIYG>EC?YENDAE@G>ECRGYAIM{AIE>G7>NIFICMAGPQE?GIF>G]GAGFMI>G XX{@XX?GNDJG>?S?CGROC?]UIFM?CYENIFGP\?CG>NIFICMAGMI@GCRYUNUJGMI@GN?FM?EUFQERYENGCD?FGJI>G>?CDA?@ICMGCF?CM?IFCMAUN?FME
1x3431c
G3 ?ABGDJIYG>GD?FGJI>G>?>?G>@?AMrFYIGFEYGCE>?GMAGCEFEYUNDAIN?FME>ECDAGKECDGAGGDA?C?FMGPQE>?UNGCEJUPQE>?SIFIMI@GDGAGEDAEHJ?NGYEN CEJUPQEDAE@IC|AIGRH?NYENERFECYGCEC>?GMAGCEFE?FYGNIFtGN?FME>E>IG]F|CMIYE>GEYEArFYIG?YENDAE@GPQE>GYEA?PQEGD|CGCEJUPQE>?SIFIMI@G>E DAEHJ?NG3
1x3434
G3 R4y K?AE@WA]UJGMAIFMGDEAY?FME CEHA?E@GJEAN?FCGJYEFMAGMG>ERDEAtEAGEUSAGPQE>?tEAG>?GMAGCERFECYGCEC>?>?CYUNDAIN?FME>EM?NDENB[INE
>?GM?F>IN?FME u7 DA?@ICMEDGAGYtGNG>ECA?S?A?FM?CO dco RJINIMG>EGZptEAGC39 GMAGCECUD?AIEAGZptEAGC?ABYEFCI>?AG>EYENE>?CYUNDAIN?FMEMEMGJ>GEHAI]GPQEDUFW@?JYENGCGFP\?CDA?@ICMGCDGAGEYGCE3
H34 >EICDEAY?FME CEHA?E@GJEA]XXXXXXXXXXXXX>ERDEA>IG>?GMAGCERFECYGCEC>?>?CYUNDAIN?FME>EDAGKEDA?@ICMEDGAGGSGC?>?
dcoRJINIMG>EGy>IGC39GMAGCECUD?AIEAGy>IGCC?ABYEFCI>?AG>EYENE>?CYUNDAIN?FMEMEMGJ>GEHAI]GPQEDUFW@?JYENGC CGFP\?CDA?@ICMGCDGAGEYGCE3
Y35Ry MArC@WA]UJGYIFYEDEAY?FME CEHA?E@GJEA]XXXXXXXXXXXXX>ERDEA>IG>?GMAGCERFECYGCEC>?>?CYUNDAIN?FME>EM?NDENB[INE>?GM?F>IN?FME
DA?@ICMEDGAGYtGNG>ECA?S?A?FM?CG ^
RGIF>GXU??CMGCYEFMIFU?N>ICDEFW@?ICRJINIMG>EG5>IGC39GMAGCECUD?AIEAG5>IGCC?ABYEFCI>?AG>EYENE>?CYUNDAIN?FMEMEMGJ>GEHAI]GPQE DUFW@?JYENGCGFP\?CDA?@ICMGCDGAGEYGCE3
>3y YIFYEDEAY?FME FEYGCE>?A?IFYI>rFYIGFGD?FGJI>G>?>?G>@?AMrFYIG3:GtID|M?C?>?A?IFYI>rFYIGDEAMArC@?K?CFGD?FGJI>G>?>?G>@?AMrFYIGC?AB YEFCI>?AG>E>?CYUNDAIN?FMEMEMGJ>GEHAI]GPQEDUFW@?JYENCGFP\?CDA?@ICMGCDGAGEYGCE3
?31 >?KDEAY?FME CEHA?E@GJEA]XXXXXXXXXXXXX>EFEYGCE>?C?NVUCMISIYGMI@GGY?IMGD?JE89:;<7;7:;zRE@?FY?>EAFQEA?MIAGAG:EMG>?zND?FtERG 7UMEAIKGPQE>?qEAF?XXX?FME>? GM?AIGICT ?A@IPEEUFQEGCIFGAEYEFMAGME>?I[GF>ERGCINR>?YUNDAIAECDAGKECSI[G>ECRC?NDA?VUWKE>GC>?NGICGFP\?C DA?@ICMGC3
S35 MAIFMGDEAY?FME CEHA?E@GJEA]JEHGJYEFMAGMG>EFECYGCEC>?IF?[?YUPQEMEMGJEUDGAYIGJ>EEHV?MEYEFMAGMG>E3
]35 @IFM?DEAY?FME CEHA?E@GJEA]XXXXXXXXXXXXX>EFGtID|M?C?>?A?CYICQE>EYEFMAGMEDEAYUJDG>G89:;<7;7=73
1x3435d M?NDEABAIG>?DGAMIYIDGPQE?NJIYIMGPQE?IND?>IN?FME>?YEFMAGMGAYENGs} L7 RDEADAGKEFQECUD?AIEAGYIFYEGFEC3
1x343Z=?YJGAGPQE>?IFI>EF?I>G>?DGAGJIYIMGAEUYEFMAGMGAYENG7>NIFICMAGPQEs HJIYGRFECM?ANEC>EIFYICE~>EGAM3p2>Gu?Ip3 wTx53
1x343y7CD?FGJI>G>?C?AQEEHAI]GMEAIGN?FM?A?]ICMAG>GCR?FEYGCE>?CUCD?FCQE>?JIYIMGARGu8;7:;z>?@?ABC?A>?CYA?>?FYIG>GDEAI]UGJD?AWE>ERC?NDA?VUWKE
>GCNUJMGCDA?@ICMGCFE?>IMGJ?>GC>?NGICYENIFGP\?CJ?]GIC3
1x343w7NUJMGGDJIYG>GGD|CA?]UJGAsAEY?CE7>NIFICMAGMI@EC?AB>?CYEFMG>G>ECDG]GN?FMEC?@?FMUGJN?FM?>?@I>ECD?JE89:;<7;7:;zEUGIF>GRXUGF>ESEAE YGCERYEHAG>GVU>IYIGJN?FM?3
1x35=GCGFPQEGDJIYG>GYGH?ABA?YUACERFEDAGKE>?YIFYE>IGC M?IC>GFEMISIYGPQEROGUMEAI>G>?CUD?AIEAOXU?JGXU?GDJIYEUGCGFPQERSIYGF>ECEHA?CMG>GGM{E VUJ]GN?FME>EDJ?IME3
1x3Z7 CGFP\?CGXUIDA?@ICMGCQEIF>?D?F>?FM?C?FMA?CIRDE>?F>EC?AGDJIYG>GCICEJG>GCEUYUNUJGMI@GN?FM?RC?NDA?VUWKE>?EUMAGCN?>I>GCYGHW@?IC3
1x3yzNXUGJXU?AtID|M?C?>?GDJIYGPQE>?CGFP\?C?ABGC?]UAG>EO89:;<7;7=7EYEFMAG>IM|AIE?GNDJG>?S?CG3
1x3w ?GNUJMGSEA>?@GJEACUD?AIEAGE@GJEA>G]GAGFMIGDA?CMG>GRGJ{N>GD?A>G>?CMGRA?CDEF>?ABG89:;<7;7=7D?JGCUG>IS?A?FPGRGXUGJC?AB>?CYEFMG>G>EC DG]GN?FMEC?@?FMUGJN?FM?>?@I>ECD?JG7>NIFICMAGPQEEUGIF>GRXUGF>ESEAEYGCERYEHAG>GVU>IYIGJN?FM?3
`bcl cfegcj e
1 34565785954:;<5=5>54?7@AB>;A5CBD;4B<;35CBFGHIJKHGL FIJIMNKOKPGL FIGNQKHRLSTK IMKRUNGMLSTKV5: @;7>;4:A<B<5@;: X0
X00XXXXXX00X0XXX0000XX:000XX0X000X0x;0:@;00;0[0@XX@;:X0xX00;0XXX00X0XXX000;0:X0X\X0X0XX@]\0X0X@;:X00@00XxXx0XX00000000@;0\00X?0@XXxXxx:X0X000XX_;X 000x;0X000X000X0X000x;00;@0xX:000;X00000;00000@0X\;x
abcFIMOLHLSTKFKdKOGMGJLNJI
e5@CB4;fW55685954:;<5=5>54?7@AB568]<5B@;4<;@;:Bg5A7hi` xxxx0x0X0xxxxxxxxxxxx0XX000XXX00x
XXxxXXXxXXXXXXXXxXxXXx XXXXXxXXX XXXXXXXxxXXXXxXXXXXXXX
vwxyzx|xv}~~ y ~|x x x ~ y x x x|~ xz~ |x y x z z x x x ~ y x
acLrHKtLSTK
;CA@A8B:;6B34;\BX_;`
IUFKFIOGRLL dGd UNGKH
xz~ |x x xx xxx x x x xx x xx x
x;@X:000;X0X0Xx;0X000;0X@X:00000;0X L
d N
VM d G
J
dGIJV5:
nkoqkqoqnV 6 n mV@;7>;4:5B48`nhV V D V<Bg5An` nlkqoj`
e;@W:578;B6A7B<;5C584;7A@B:57853;4I O L VF
n p V@;7>;4:5B48`nhV V D V<Bg5An` nlkqoj`
J
G M
FJGMV5: nkoqkqoqnV 6
e;@W:578;B6A7B<;5C584;7A@B:57853;4H
B48`nhV V D V<Bg5An` nlkqoj`
t
u VL L J J
V5:nqkoqkqoqnV 6 o qjV@;7>;4:5
^BW8578A@A<B<5<;<;@W:578;3;<5654@;7>54A<B7;CA7 83 k65A`:3B:`:3`D4k65Ak@;784;CB<;4 5 8547;`3 3
B@B; <;@W:578; @;7>54A4 A< ;4ZB; B@56; 5 8547; oA7>;4:B7<;;@ <AZ;\54A>A@B<;4 a 5;@ <AZ; = I L F `
qoqo`onml p
\q
01213456179:;<1=7>7?34@>7>7@0@A72@3
@BCDEFG=HIHDCJ4CEKCEIGLMNOP;GEIH2HBG?QRCIGDSGP=?9TNUVMPWMVP0GDGXQP@0P YZ[RG[Z[RZ\I
@2?]72^UONUV_TZ_U_`Z>41=ZUONUV_TZ_U_UZU`VNWO
`Z@2?]71P972473>?96?3?2a@6?07473bc6d97`P;@2>@edf
hijklminopqrslkptuvqwqnoxvqioxtykztnqior{stj{soxsrtntislkntnoixorqytinoipxkytiltio|sklyoyt}ojt~
1C[ | 0XDE REHb@[G HDGQf | ?DFCICSHFHQRHDHQFCRICQCDSGIC[HHQb9c X@0x |
|
| xx xxx xxxx xxxxx x |
|
| xx xxxx xx xxxx xxx i l tkxq olyxq |
|
| st jztxq tkt olyxq ~ |
| h | z no txuq olyxq ~ |
|
| z no qzor}xq xtut qi x i qnoxoi ~ |
| h h | iyxtnt s|siyq s okxq olyxq ~ |
|
| st txop tj qiyto kjzt olyxq |
| h | st tnxo qi sisjt vq o}tiykvq |
|
| xtut xkiyq onolyqx olyxq |
| h | st tiyojq xtlpq xxxxx |
|
| xx xxx x}xxxx olyxq xsrno siykut ~ |
| h h h | st no oyor}xq olyxq ~ |
| h h | st op jkt okyo jty q k{sk ~ |
| h | z qliytlyklq ox olyxq ~ |
|
| z oy jkq tx|ti olyxq |
|
| st jqxktlq ok qyq olyxq |
|
| z onxq olyxq ~ |
| h h | z ntkjno olyxq ~ |
| h | st no tlokxq olyxq ~ |
| h | st qlutjzoi nq l olyxq qtxk |
| h | z oy jkq tx|ti olyxq |
|
| z oy jkq tx|ti xsr oinqx xy sx kx| jkq olyxq |
|
| st no sj q vq xtlpkipq xsr x kjyql xokyti ~ |
| h h | st xtlpkipq oxokxtno qs t olyxq ~ |
|
| z oqwqjnq txjqi olyxq |
|
| st no tkq r xolyo xo okysxt olyxq ~ |
|
| st nrtx oxpsjtlq olyxq ~ |
|
| zolknt kq tnokxt i l olyxq ~ |
| h | z qx{styq twt qi olyxq xsr oinqx txklkjnoi olnqlut ~ |
|
| z qt kiyt olyxq |
|
| zolknt t tx il }tkxq kntno tk t |
|
| z r lpkq tx}qit olyxq |
0123 | 456789:7;=>3?@;6?AB | C6D2E2F;D;A:;61;AD2:E2A26F?E23;1;A=GHIJ>4B |
K | LMNMO | NPQSTQUVWXVYZ[\QP]Q^_`ab[UcTYabd\efghi`j ` |
Kk | LMlmn | NPQbWV[TYlPVoQPQ^kp`^qQUcYmUcrUWY^LPcQsabd\efgf`j ` |
Kh | tOuNdmvqdwd\Nx\Nymz | \TQ{Qb[]atQ|T[^ghab[UcTYabd\fg}K`j ` |
Kf | ~mmbm\MNM | m adZPQTZYNW|[WTY^U g}k b[UcTYbd\efgak`j ` |
Kp | ~mm MyNy | NPQm|s]WYbWUcTQ^`hab[UcTYabd\efgkKhj ` |
K} | ~mmMq | m ab[]al[W [WTQ^pghjY QdX [TQU{Qjbd\efg`KpjkpK |
Kg | ~myb N | lTQ [XQ\[ZTYlWUYVYq aS TP Z[LPXcW{Q^b[UcTYabd\efgi}`j ` |
k` | ~mNm | m abQXc[]YuTQUVY^K`ab[UcTYabd\fgkg`j ` |
k_ | ~mM q | m a [cP]WY QT QX^ i_k b[UcTYbd\efga_g`j ` |
ki | m~MwO | NPQ~YUc[WTY^q ab[UcTYafga_k`j ` |
kK | m tywmw Nld | NPQlTWPU Y^Kkgab[UcTYabd\aefgiK`j ` |
k | myN vqdwd\Nx\Nymz | NPQNPWuQT|YXQ^X U^b[UcTY^bd\fgpK`j ` |
kh | mNy\Mm | m a_gZ[w[ [ |TY^_`f}ab[UcTYabd\efgif`j ` |
kf | \mNylyq | dXcTQZQ\QTWUcWUX~QVPTQU ^_hgaSYTP Z[LPXcW{QZ[\QTWUcWUXabd\efg_hgj ` |
kp | \mMyy | m [UWZQbQXc[]YuTQUVY^ikp^bWZQZ[uQW Qabd\efg}f`j `a |
k} | \NdqywdldSy MdyNdw | \TQ{Qbs WVQX UuQWTY~YTQZQZYqY]SYTP Z[LPXcW{Qw[XZYTQQWTZ[ QXVYUV[]YXbd\e fgapKhj ` |
kg | Ny \Ndl wmd m | NPQLY YwY WU YXZ[~YUc[WTY^ `p^b[UcTYabd\efg_hj ` |
h` | qmlmy mudtw Ny d N | NPQu[WTQNWYq aS TP Z[LPXcW{Q^b[UcTYabd\efgpk`j ` |
h_ | qml ml y w y O | NPQ P YNW|[WTY^q aqQUcQdc[] WUQabd\fgf}`j ` |
hi | q muNydtwmbmb dyNm vqdwd\Nx\Nymz | m a`pZ[q[c[ |TYq a\TQWQabd\efgph`j ` |
hK | q \mMt wd ty d m | \TQ{Qq Y\QP]Yq b[UcTYjSYTP Z[LPXcW{Qabd\efgaf`j ` |
hk | q qdumqly w MmlM~ | NPQq YSTQUVWXVY^q alQ|YVQabd\fg_Khj ` |
h | qyt dq | m a Y [TUQZYTdZPQTZYuTQ Q^X U jb[UcTYbd\fga_kj `aS TP w[XZYTa W YqaZ[t[WTYX |
hf | lmumly mvqdwd\Nx\Nymz | m awQm W QZ[^ h^uQWTYuTW]oQUc[abd\efgfk`j ` |
hp | lm\mMO | m a\T[XWZ[Uc[bQXc[]YuTQUVY^Kg`^b[UcTYabd\efgk}`j ` |
h} | ldS vqdwd\Nx\Nymz | \TQ{QqQUcQl[T[ QX U b[UcTYabd\aefgkp`j ` |
hg | l mlyq | m a [c ]WY QT QX^q b[UcTY bd\efgf}hj ` |
f` | MmNyy | NPQdX WTWcYqQUcYU i}f b[UcTYbd\efgak}hj ` |
f_ | MNMbmNO | NPQbYTYU[]\WUcY^q am QT[VWZQabd\efg_K`j ` |
fi | MNMbMNylMum | m abQXc[]YuTQUVY^kh b[UcTYabd\efga_}`j ` |
> C 0JG CG C C > C4 =H G J > > >B
Q [UZY WQ|W]WZQZ[c VUWVQ[ZWX YUW|W]WZQZ[UY]YVQ]^VYU WT QZQ []QVYUcTQcQZQ^YX]WU XZ[VY PUWVQ{ Y YZ[T YX[TQcW QZYX[ PQ] P[TP QZQX PUWZQZ[XT[ YcQXZ[XVTWcQXUQX[ PWUc[cQ|[]Qe
0123 | 456789:7;=>3?@;6?AB | C6D2E2F;D;A:;61;AD2:E2A26F?E23;1;A=GHIJ>4B |
_ | mm~ | NPQO] QTY~QWQ^q ab[UcTYabd\efgkhj ` |
i | udNMNy | NPQLY YtW|QU[Yq ^b[UcTYaS TP Z[LPXcW{Qabd\efg`kK`j ` |
K | ~mmMq | m ab[]al[W [WTQ^pghjY QdX [TQU{Qjbd\efg`KpjkpK |
k | m tywmw Nld | NPQlTWPU Y^Kkgab[UcTYabd\aefgiK`j ` |
h | myN vqdwd\Nx\Nymz | NPQNPWuQT|YXQ^X U^b[UcTY^bd\fgpK`j ` |
0123456719:;69<15=57>16;2945675?1>@ABCDEGCHIAJKBHKDELAJMDENDOPHQBAR@SHTHKDLHMDBKHUJTBAHEMBPMPBAH
VHCHWDXPJQWAYZD[LU\VR54 ]^_`^`_`]Ra: ]bcR216d1>459>7e]fR gRhihR<9j5;]ek]l^`_me
0123456719:;69<15=57>16;2945675?1>\PKDKHnQXAG EQEopJQDBRqQBHMDBrAsKHVHWJDCDOQAKHUJTDBXAYZDH@DXPJQWAYZD[
qVU@R54 ]^_`^`_`]Ra: ]btuR216d1>459>7e]fR gRhihR<9j5;]ek]l^`_me
0123456719:;69<15=57>16;2945675?1>vAwSAHCxQMDBQAJDyAEMDERGOHJMHKHGwDQD[VzWJQWDHX VHCHWDXPJQWAYZDR54
]`^_`^`_`]Ra: _b`mR216d1>459>7e]fR gRhihR<9j5;]ek]l^`_me
{937567;2;<9<5<1<12345671?1<5:5>216d5>;<961=;6|}7?b^:5;e4?94e4?ei>^:5;^2167>1=9<1>~575>61e?}?
9291 <12345671~216d5>;> ;<~1> 91~925:1~575>61 _;6d1>496<112 <; 1 5>;d;29<1> 512 <; 1 G \G @e
`_`_e_]clkt
]
ANEXO III AO TERMO DE REFERÊNCIA Nº 2.2021.DTIC.0590324.2020.013945
CREDENCIAMENTO PARA VISTORIA TÉCNICA ÀS INSTALAÇÕES DO MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS / PROCURADORIA-GERAL DE JUSTIÇA
Pelo presente instrumento credenciamos o(a) Sr.(a)
, portador do documento de Identidade n.º
, para realizar a vistoria prevista no Item 6 e seus subitens do Edital e Item 15 e seguintes do Termo de Referência n.º 2.2021.DTIC, referente ao procedimento licitatório , o qual está habilitado a proceder à vistoria técnica e assinar a Declaração de Vistoria respectivo.
Manaus, AM, de de 2021.
Representante legal Razão Social e CNPJ da Empresa
Observações:
i) Emitir o credenciamento em papel timbrado da empresa, identificando o signatário e utilizando o carimbo padronizado da empresa;
j) Não serão admitidas quaisquer alegações de desconhecimento ou erro orçamentário por parte da futura contratada, quando da execução dos serviços propostos.
k) A vistoria será realizada em data e horário previamente acordados segundo a conveniência do Órgão.
ANEXO IV AO TERMO DE REFERÊNCIA Nº 2.2021.DTIC.0590324.2020.013945
MODELO DE DECLARAÇÃO DE VISTORIA TÉCNICA ÀS INSTALAÇÕES DO MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS / PROCURADORIA-GERAL DE JUSTIÇA
Declaramos, para cumprimento do item do Edital referente ao certame
Pregão Eletrônico n.º 4.009/2021-CPL/MP/PGJ, que, por meio do representante credenciado, o(a) Sr.(a)................................................, xxxxxxxx(a) do documento de identidade n.º ........................., acompanhado por servidor especialmente designado pelo Ministério Público do Estado do Amazonas / Procuradoria-Geral de Justiça, tomamos conhecimento in loco dos locais, especificações, quantidades e condições de execução do objeto da licitação supracitada, para fins de elaboração de proposta.
Manaus, AM, de de 2021.
Representante credenciado pela empresa licitante Razão Social e CNPJ da Empresa
Visto da PGJ
Responsável pelo Setor Solicitante Servidor Designado
Observações:
1. A declaração de vistoria será emitida em papel timbrado da empresa licitante e visado pela PGJ/AM. A verificação referida no item 7.2. do Termo de Referência n.º 2.2021.DTIC será de inteira responsabilidade das licitantes.
2. Não serão admitidas quaisquer alegações de desconhecimento ou erro orçamentário por parte da futura contratada, quando da execução dos serviços propostos.
ANEXO V AO TERMO DE REFERÊNCIA Nº 2.2021.DTIC.0590324.2020.013945 DECLARAÇÃO DE OPÇÃO PELA DISPENSA DE VISTORIA
LOCAL:
Declaramos, sob as penalidades da lei, e em atendimento aos subitens 15.4. e 15.5. do Termo de Referência n.° 2.2021.DTIC, que temos pleno conhecimento das condições e peculiaridades inerentes à natureza do objeto a ser contratado, que assumimos total responsabilidade por esse fato e que não faremos uso deste para quaisquer questionamentos futuros que ensejem avenças técnicas ou financeiras com a Procuradoria- Geral de Justiça do Estado do Amazonas.
Manaus, de de 2021.
Representante legal da empresa licitante
Dados da empresa:
Nome:
CNPJ:
Endereço:
Fone/Fax:
E-mail:
Observação: Caso a empresa opte por não realizar a vistoria, deverá apresentar esta declaração juntamente à Proposta de Preços REAJUSTADA.
ANEXO II
MINUTA DA ATA DE REGISTRO DE PREÇOS N.º
PREGÃO ELETRÔNICO N.° 4.009/2021-CPL/MP/PGJ-SRP PROCEDIMENTO INTERNO N.º 2020.013945
Pelo presente instrumento, o MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS, órgão gerenciador deste registro de preços, situado na Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx x.x 0,000, Xxxx Xxxxxxxxx XX, Xxxxxx, Xxxxxxxx, representado neste ato representado neste ato por seu Subprocurador-Geral de Justiça para Assuntos Administrativos, , brasileiro, inscrito no CPF sob nº xxxxxxxxxx-xx, portador do RG nº xxxxxxx-x, residente e domiciliado nesta Capital, e a Empresa , inscrita no CNPJ nº 99.999.999/9999-99, DORAVANTE denominada FORNECEDOR, firmam a presente ATA DE REGISTRO DE PREÇOS, mediante as cláusulas e condições a seguir estabelecidas:
CLÁUSULA PRIMEIRA – DO OBJETO:
A presente Ata tem por objeto assegurar o compromisso de possível contratação entre o MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS e as empresas vencedoras do certame licitatório referente ao Pregão Eletrônico n.º 4.009/2021-CPL/MP/PGJ-SRP, na modalidade de Sistema de Registro de Preços, cujo objeto é a formação de registro de Preços para prestação de serviços de provimento de circuitos de transmissão de dados bidirecional, via satélite nas bandas Ku e Ka, entre a Sede da Procuradoria-Geral de Justiça do Estado do Amazonas e suas Unidades Jurisdicionais do Interior do Estado do Amazonas, contemplando o fornecimento de equipamentos, instalação, operação, manutenção e gerência proativa dos serviços contratados, pelo período de 12 (doze) meses, conforme especificações técnicas, de acordo com as especificações e detalhamentos constantes do Termo de Referência e na forma das demais disposições previstas em lei., conforme as especificações mínimas e os quantitativos constantes do edital do Pregão Eletrônico em epígrafe, descritos e qualificados em seu Anexo I. Eis os itens registrados em favor do Fornecedor:
CLÁUSULA SEGUNDA – DA VALIDADE DA ATA
A presente Ata de Registro de Preços terá validade de 12 (doze) meses, contados a partir
de sua publicação na Imprensa Oficial.
Subcláusula única. Durante o prazo de validade desta Ata de Registro de Preço, o MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS não será obrigado a firmar as contratações que dela poderão advir, facultando-se-lhe a realização de licitação específica para a aquisição pretendida, sendo assegurado ao beneficiário do registro preferência de fornecimento em igualdade de condições.
CLÁUSULA TERCEIRA – DA UTILIZAÇÃO DA ATA DE REGISTRO DE PREÇOS
A presente Ata de Registro de Preço poderá ser usada por todos os órgãos da Administração Pública, desde que autorizados pelo MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS.
Subcláusula primeira. O preço ofertado pela(s) empresa(s) signatária(s) da presente Ata de Registro de Preços é o especificado nesta Ata.
Subcláusula segunda. Em cada fornecimento decorrente desta Ata, serão observadas, quanto ao preço, as cláusulas e condições constantes do Edital referente a mesma.
Subcláusula terceira. Em cada fornecimento, o preço unitário a ser pago será o constante da proposta apresentada pela(s) empresa(s) detentora(s) da presente Ata, as quais também a integram.
CLÁUSULA QUARTA – DA CLASSIFICAÇÃO DAS PROPOSTAS
A ordem de classificação dos licitantes observará suas propostas finais ofertadas durante o certame, conforme exposto na Ata da Sessão, para fins de formação de cadastro de reserva no caso de impossibilidade de atendimento pelo primeiro colocado da ata.
CLÁUSULA QUINTA – DO FORNECIMENTO E EXECUÇÃO DO OBJETO
A FORNECEDORA deverá efetuar a entrega do objeto contratado, dentro do prazo e de acordo com as especificações constantes deste Termo, observando as prescrições e as recomendações do fabricante/fornecedor, a legislação estadual ou municipal, se houver, bem como outras normas correlatas, ainda que não estejam explicitamente citadas neste documento e seus anexos.
Subcláusula Primeira. O serviço deverá prover conexão de dados direcional, via satélite, em banda Ku/Ka (conforme o grupo), para atender tráfego IP, que deve ficar ativa 24 (vinte e quatro) horas por dia, 7 (sete) dias por semana, garantindo conectividade ininterrupta às estações VSAT, ou seja, não há procedimento de desconexão.
Subcláusula Segunda. O custo do serviço contratado deverá incluir todos os impostos e
serviços necessários para instalação, manutenção e funcionamento dos enlaces de dados, tais como, frete, aluguel, substituição de equipamentos, gerenciamento, suporte técnico, ferramental, taxa de licenciamento, sistemas de gerenciamento, bem como todos os outros custos que vierem a incorrer sobre a CONTRATADA pela prestação dos serviços, assim como:
a) O custo do serviço contratado também deverá cobrir todas as despesas de deslocamento, diárias dos funcionários da CONTRATADA se necessário, hospedagem e alimentação da equipe que executará as atividades de instalação e manutenção.
b) A CONTRATADA deverá executar as obras civis, como construção de bases de antenas, dutos de passagem de cabos e demais instalações necessárias, respeitando as normas técnicas do projeto como implantação em solo, andar térreo e outros, desde a antena até o rack de equipamentos da CONTRATANTE.
c) A infraestrutura de instalação de equipamentos nas unidades é de responsabilidade da CONTRATADA como, por exemplo: rede de cabos metálicos específicos ou de fibras ópticas, elos metálicos, óticos, braçadeiras, conectores, parafusos de fixação, tubulações, anilhas de identificação, lançamento de cabos e outros itens, não discriminados neste documento, com o objetivo específico de viabilizar a implantação e correta instalação/identificação dos equipamentos necessários ao circuito de comunicação.
Subcláusula Segunda. Apresentar justificativa por escrito, devidamente comprovada, nos casos de ocorrência de fato superveniente, excepcional ou imprevisível, estranho à vontade das partes, e de impedimento de execução por fato ou ato de terceiro reconhecido pela CONTRATANTE em documento contemporâneo a sua ocorrência, quando não puder cumprir os prazos estipulados para a execução, total ou parcial, do objeto.
Subcláusula Terceira. Aceitar, integralmente, todas as decisões, métodos e processos de inspeção, verificação e controle adotados pela PGJ-AM, acatando as observações feitas pela FISCALIZAÇÃO quanto à execução dos serviços e à qualidade dos materiais empregados e obrigando-se a fornecer todos os dados, elementos e explicações que a CONTRATANTE julgar necessário.
Subcláusula Quarta. Manter, durante toda a execução do contrato, em compatibilidade com as obrigações assumidas, todas as condições de habilitação e qualificação exigidas na licitação.
Subcláusula Quinta. A empresa vencedora, quando da solicitação do material, deverá retirar a nota de empenho até 05 (cinco) dias úteis, a partir da efetiva comunicação, sob pena de decair o direito à contratação.
I - Como condição inafastável a que seja emitida Nota de Empenho à Fornecedora, esta deverá, também, estar cadastrada junto ao SISTEMA DE ADMINISTRAÇÃO FINANCEIRA E CONTABILIDADE – CADASTRAMENTO DE CREDORES – da SECRETARIA DA FAZENDO DO ESTADO DO AMAZONAS – SEFAZ;
II - Como condição para emissão da nota de empenho a licitante vencedora deverá manter as condições de habilitação, cuja confirmação será feita através de consulta ao SICAF ou através da internet nos respectivos sites dos órgãos emissores das certidões de regularidade fiscal;
III - O prazo de convocação poderá ser prorrogado uma vez, por igual período, quando solicitado pela vencedora durante o seu transcurso, desde que ocorra motivo justificado e aceito pela Administração;
IV - Se a licitante vencedora não apresentar situação de regularidade documental, no ato da emissão da nota de empenho, ou recusar-se injustificadamente a receber a nota de empenho no prazo estabelecido, os demais licitantes serão convocados para celebrar o contrato, observada a ordem de classificação, e assim sucessivamente, sem prejuízo da aplicação das sanções cabíveis.
Subcláusula Sexta. Alternativamente à convocação para comparecer perante o órgão ou entidade para a assinatura do Termo de Contrato ou aceite do instrumento equivalente, a Administração poderá encaminhá-lo para assinatura ou aceite da Adjudicatária, mediante correspondência eletrônica no e-mail constante da proposta, para que seja assinado eletronicamente pelo Sistema SEI ou aceito no prazo de 05 (cinco) dias, a contar da data de seu recebimento.
CLÁUSULA SEXTA – DA DISPONIBILIDADE E DO RECEBIMENTO DOS SERVIÇOS
O recebimento dos produtos será realizado por servidores da Contratante, na forma revista no art. 73 da Lei n.° 8.666/93, observando-se as disposições constantes do item 13 do TERMO DE REFERÊNCIA Nº 2.2021.DTIC.0590324.2020.013945.
Subcláusula Primeira. A CONTRATADA deverá concluir os serviços de instalação e ativação de todo o objeto em até 60 (sessenta) dias corridos, contados da assinatura do contrato, recebimento da Nota de Empenho e da Ordem de Serviço.
Subcláusula Segunda. O fornecedor ficará obrigado a atender todos os pedidos efetuados durante a vigência desta ata, mesmo que a entrega deles decorrente esteja prevista para data posterior ao do seu vencimento.
Subcláusula Terceira. Em até 5 (cinco) dias corridos após a assinatura do instrumento contratual a CONTRATADA deverá entregar um projeto executivo para a implantação dos serviços contendo no mínimo:
a) Responsável pela implantação.
b) Cronograma de implantação.
c) Cronograma de reuniões de acompanhamento.
Subcláusula Quarta. Durante a implantação, independente da periodicidade das reuniões de acompanhamento, a CONTRATADA deverá apresentar semanalmente relatórios do andamento das ações previstas no cronograma.
Subcláusula Quinta. Na prestação dos serviços objeto deste Termo, a CONTRATADA obriga-se a atender aos parâmetros mínimos aceitáveis do acordo de nível de serviço (SLA) especificado no TERMO DE REFERÊNCIA Nº 2.2021.DTIC.0590324.2020.013945,
que se aplicam ao Grupos 1 (banda KU) e Grupo 2 (banda KA), sem que isso isente a CONTRATADA de cumprir todas as demais exigências deste Termo, também passíveis de sanção.
Subcláusula Sexta. A contratada deverá, obrigatoriamente, entregar a totalidade dos serviços solicitados, não sendo admitido o parcelamento, sob pena das sanções legais cabíveis.
Subcláusula Sétima. Caso sejam verificados erros ou impropriedades impeditivos de recebimento do serviço prestado, a CONTRATANTE poderá recursar sua implantação, sem que isso gere direito à CONTRATADA de protelar a implantação dentro dos prazos definidos.
Subcláusula Oitava. A CONTRATADA deverá promover as correções necessárias, conforme diretrizes a serem estabelecidas pela CONTRATANTE, sem prejuízo de aplicação de penalidades previstas.
Subcláusula Nona. Os serviços poderão ser rejeitados, no todo ou em parte, quando em desacordo com as especificações constantes neste Termo de Referência e na proposta, devendo ser corrigidos/refeitos/substituídos no prazo fixado pelo fiscal do contrato, à custa da CONTRATADA, sem prejuízo da aplicação de penalidades.
Subcláusula Décima. A CONTRATADA deverá comunicar formalmente à CONTRATANTE a impossibilidade de instalação e ativação dos serviços no prazo estipulado, expondo as razões que a impossibilitaram de cumprir o referido prazo, antes de encerrado, solicitando a devida prorrogação.
Subcláusula Décima Primeira. A CONTRATANTE, por meio dos servidores designados para FISCALIZAÇÃO e para GESTÃO do contrato, serão responsáveis por analisar e deliberar pela anuência, ou não, do pleito.
Subcláusula Décima Segunda. O recebimento provisório dos serviços não constitui aceitação dos mesmos.
Subcláusula Décima Terceira. O recebimento provisório ou definitivo do objeto não exclui a responsabilidade civil a ele relativa, nem a ético-profissional, pela perfeita execução do objeto desta Ata.
CLÁUSULA SÉTIMA – DO PAGAMENTO
O pagamento devido à CONTRATADA será creditado em conta-corrente por meio de ordem bancária, efetuado mediante apresentação de nota fiscal/fatura atestada e visada pelos órgãos de fiscalização e acompanhamento do fornecimento do material, no prazo não superior a trinta dias, contados a partir do atesto da Administração na fatura apresentada.
I – A respectiva nota fiscal/fatura dos produtos, emitidas em conformidade com o Protocolo ICMS 42/2009 (NF-e), deverá estar devidamente discriminada, em nome da Procuradoria-Geral de Justiça, CNPJ n.º 04.153.748/0001-85, e acompanhada das respectivas Certidões de Regularidade para com a Seguridade Social, para com o Fundo de Garantia por Tempo de Serviço, e ainda, Certidão de Regularidade Trabalhista e perante a Fazenda Federal, Estadual e Municipal;
II – Nenhum pagamento será efetuado à CONTRATADA enquanto pendente de liquidação qualquer obrigação financeira que lhe for imposta, em virtude de penalidade ou inadimplência.
Subcláusula Primeira. Qualquer atraso ocorrido na apresentação da nota fiscal/fatura, ou dos documentos exigidos como condição de pagamento por parte da CONTRATADA, importará em prorrogação automática do prazo de vencimento da obrigação do Contratante.
Subcláusula Segunda. Nenhum pagamento isentará o fornecedor das responsabilidades atinentes ao produto, nem tampouco implicará a aprovação definitiva da entrega, total ou parcialmente.
Subcláusula Terceira. Nos casos de eventuais atrasos de pagamento, desde que a CONTRATADA não tenha concorrido de alguma forma para tanto, fica convencionado que os encargos moratórios devidos pela CONTRATANTE, entre a data de vencimento e a do dia do efetivo pagamento da Fatura/Nota Fiscal, a serem incluídos na fatura do mês seguinte ao da ocorrência, serão calculados por meio da aplicação da seguinte fórmula:
EM = I x N x VP, onde:
EM = Encargos moratórios;
N = Número de dias entre a data prevista para o pagamento e a do efetivo pagamento;
VP = Valor da parcela em atraso.
I = Índice de compensação financeira = 0,00016438, assim apurado:
I = i = I = 6/100 = I = 0,00016438 365 365
ONDE I = TAXA PERCENTUAL ANUAL NO VALOR DE 6%.
Subcláusula Quarta. Aplica-se a mesma regra disposta na subcláusula anterior, na hipótese de eventual pagamento antecipado, observado o disposto no art. 40, XIV, d, da Lei n.º 8.666/93.
CLÁUSULA OITAVA – DAS PENALIDADES
O licitante que, convocado dentro do prazo de validade da sua proposta, não celebrar o contrato, deixar de entregar ou apresentar documentação falsa exigida para o certame, ensejar o retardamento da execução de seu objeto, não mantiver a proposta, falhar ou fraudar na execução do contrato, comportar-se de modo inidôneo ou cometer fraude fiscal, ficará impedido de licitar e contratar com o ESTADO DO AMAZONAS, podendo ser descredenciado no SICAF, ou nos sistemas de cadastramento de fornecedores a que se refere o inciso XIV, do art. 4º, da Lei 10.520/2002, pelo prazo de até 5 (cinco) anos, sem prejuízo das multas previstas neste instrumento e no contrato e das demais cominações legais.
Subcláusula Primeira. Será aplicada multa de até 30% (trinta por cento) do valor estimado para a contratação à licitante que, sem justificativa aceita pela Administração:
a) cometer fraude fiscal;
b) apresentar documento falso;
c) fizer declaração falsa;
d) comportar-se de modo inidôneo;
e) não assinar a Ata de Registro de Preços no prazo estabelecido;
f) não assinar a Nota de Empenho, a Ordem de Execução de Serviço ou o contrato no prazo estabelecido;
g) deixar de entregar a documentação exigida no certame;
h) não mantiver a proposta.
Subcláusula Segunda. Para os fins da subcondição da alínea “d”, reputar-se-ão inidôneos atos como os descritos nos arts. 90, 92, 93, 94, 95 e 97 da Lei n.º 8.666/93.
Subcláusula Terceira. Pela inexecução total ou parcial do compromisso assumido, o PROCURADOR-GERAL DE JUSTIÇA poderá aplicar ao fornecedor as seguintes sanções:
I – Advertência;
II – Multas percentuais, nos termos estabelecidos no Edital;
III – Suspensão temporária de participação em licitação e impedimento de contratar com a Administração, por prazo não superior a dois anos;
IV – Declaração de inidoneidade para licitar ou contratar com a Administração Pública enquanto perdurarem os motivos determinantes da punição ou até que seja promovida a reabilitação perante a própria autoridade que aplicou a penalidade, que será concedida sempre que o contratado ressarcir a Administração pelos prejuízos resultantes e após decorrido o prazo da sanção aplicada com base no item anterior;
V. Impedimento de licitar e contratar com o Estado do Amazonas pelo prazo de até 5 (cinco) anos.
Subcláusula Quarta. Se a CONTRATADA, sem justa causa, não cumprir as obrigações assumidas ou infringir preceitos legais, serão aplicadas, além daquelas multas previstas no subitem 19.2.2. do Termo de Referência n.º 2.2021.DTIC, segundo a gravidade da falta, as seguintes multas:
a) Multa de 30% (trinta por cento) sobre o valor total da proposta quando, sem justificativa aceita pelo Pregoeiro, o vencedor não mantiver a proposta apresentada na sessão pública.
Subcláusula Quinta. As multas de que trata o presente item serão entendidas como independentes e cumulativas;
Subcláusula Sexta. As sanções de advertência, suspensão temporária de participar em licitação, impedimento de contratar com a Administração e declaração de inidoneidade para licitar ou contratar com a Administração Pública poderão ser aplicadas à CONTRATADA cumulativamente as de multa, as quais, por sua vez, poderão ser descontadas dos pagamentos a serem efetuados;
Subcláusula Sétima. Se a multa for de valor superior ao valor da garantia prestada (se houver), além da perda desta, responderá o contratado pela sua diferença, a qual será descontada dos pagamentos eventualmente devidos pela Administração ou ainda, quando for o caso, cobrada judicialmente.
Subcláusula Oitava. A aplicação de quaisquer penalidades previstas neste instrumento será precedida de regular processo administrativo, onde se garantirá o contraditório e a ampla defesa.
CLÁUSULA NONA – DO REEQUILÍBRIO CONTRATUAL
Subcláusula Primeira: O preço registrado poderá ser revisto em decorrência de eventual redução daqueles praticados no mercado, ou de fato que eleve o custo dos serviços ou bens registrados, cabendo ao órgão gerenciador promover as necessárias negociações
junto aos fornecedores.
Subcláusula Segunda: Quando o preço inicialmente registrado, por motivo superveniente, tornar-se superior ao praticado no mercado, o órgão gerenciador deverá:
a) convocar o fornecedor visando a negociação para redução de preços e sua adequação ao praticado no mercado; frustrada a negociação, o fornecedor será liberado do compromisso assumido;
b) convocar os demais fornecedores, visando igual oportunidade de negociação. Subcláusula Terceira: Quando o preço de mercado torna-se superior aos preços registrados e o fornecedor, mediante requerimento devidamente comprovado, não puder
cumprir o compromisso, o órgão gerenciador poderá:
a) liberar o fornecedor do compromisso assumido, sem aplicação da penalidade, confirmado a veracidade dos motivos e comprovantes apresentados, e se a comunicação ocorrer antes do pedido de fornecimento; e
b) convocar os demais fornecedores, visando igual oportunidade de negociação. Subcláusula Quarta: Não havendo êxito nas negociações, o órgão gerenciador deverá proceder à revogação da Ata de Registro de Preços, adotando as medidas cabíveis para a
obtenção da contratação mais vantajosa.
CLÁUSULA DÉCIMA – DA IRREAJUSTABILIDADE DE PREÇOS
Os preços constantes da presente Ata de Registro de Preços não sofrerão quaisquer reajustes durante todo o tempo de sua vigência, ressalvado o previsto na CLÁUSULA NONA supra.
CLÁUSULA DÉCIMA PRIMEIRA – DA FISCALIZAÇÃO
O Ordenador de Despesas delega competência ao (a) servidor (a) responsável pela
DIRETORIA DE TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO E COMUNICAÇÃO – DTIC da
PROCURADORIA GERAL DE JUSTIÇA, para solicitar a aquisição do objeto ora registrado e fiscalizar a execução desta Ata de Registro de Preços.
CLÁUSULA DÉCIMA SEGUNDA – DOS DIREITOS E DAS OBRIGAÇÕES
Subcláusula Primeira. Compete ao órgão gerenciador:
l) Administrar a presente Ata;
m)Acompanhar e fiscalizar a perfeita execução do presente Registro de Preços.
Subcláusula Segunda. Compete às Entidades Participantes destinatários:
a) Requisitar o fornecimento de materiais cujos preços encontram-se registrados nesta Ata.
b) Emitir Nota de Xxxxxxx a crédito do fornecedor no valor total correspondente a quantidade de material solicitado.
c) Elaborar termo contratual, quando necessário nas situações previstas em Lei.
d) Efetuar o pagamento referente a aquisição do material nos termos previstos no edital da Licitação de Registro de Preços.
Subcláusula Terceira. Compete à CONTRATADA, além daquelas previstas no item 17 do Termo de Referência Nº 2.2021.DTIC, Anexo I, as seguintes:
a) Fornecer durante 12 (doze) meses, a contar da publicação do extrato desta Ata no Diário Oficial, os serviços relacionados na presente Ata, na forma e condições fixadas no edital e na proposta, mediante autorização e Nota de Xxxxxxx, devidamente assinada pelo responsável, em conformidade com o Edital e demais informações constantes da Licitação de Registro de Preços.
b) Retirar a Nota de Empenho no prazo de até 05 (cinco) dias úteis, contados da intimação para recebimento, nos termos do edital parte integrante desta Ata de Registro de Preços.
c) Entregar os serviços nos locais previsto no instrumento convocatório, de acordo com os termos do edital.
d) Providenciar a imediata correção das deficiências, falhas ou irregularidades constatadas pelos órgãos e entidades referentes à forma de prestação dos serviços e ao cumprimento das demais obrigações assumidas nesta Ata.
e) Em havendo necessidade, assente no que preceitua o art. 65, § 1º, da Lei Federal nº 8.666, de 21 de junho de 1993, aceitar os acréscimos ou supressões nos quantitativos que se fizerem indispensáveis, sempre nas mesmas condições registradas.
f) Ressarcir os prejuízos causados ao Estado do Amazonas ou a terceiros, provocados por ineficiência ou irregularidade cometidas na execução das obrigações assumidas na presente Ata.
g) Cumprir as obrigações descritas no Edital e seus Anexos.
CLÁUSULA DÉCIMA TERCEIRA – DO CANCELAMENTO DA ATA DE REGISTRO DE PREÇOS
Esta Ata de Registro de Preços poderá ser cancelada, de pleno direito:
I - Pela Administração, quando:
3. a detentora não cumprir as obrigações constantes desta Ata de Registro de Preços;
4. a detentora não assinar o contrato no prazo estabelecido e a Administração não aceitar sua justificativa;
5. a detentora der causa a rescisão administrativa de contrato decorrente de registro de preços;
6. em qualquer das hipóteses de inexecução total ou parcial de contrato decorrente do registro de preços;
7. os preços registrados se apresentarem superiores aos praticados no mercado;
8. por razões de interesse público devidamente demonstradas e justificadas pela Administração;
II - Pelas detentoras, quando, mediante solicitação por escrito, comprovarem estar impossibilitadas de cumprir as exigências desta Ata de Registro de Preços:
Subcláusula Primeira: a solicitação das detentoras para cancelamento dos preços registrados deverá ser formulada com antecedência de 30 (trinta) dias, facultado ao MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS a aplicação das penalidades previstas neste ajuste, caso não aceitas as razões do pedido.
Subcláusula Segunda: a comunicação do cancelamento do preço registrado, nos casos previstos neste documento, será feita pessoalmente ou por correspondência com aviso de recebimento, juntando-se o comprovante aos autos que deram origem ao registro de preços.
Subcláusula Terceira: no caso de ser ignorado, incerto ou inacessível o endereço da detentora, a comunicação será feita por publicação na IMPRENSA OFICIAL, considerando-se cancelado o preço registrado após a publicação.
CLÁUSULA DÉCIMA QUARTA – DA AUTORIZAÇÃO PARA AQUISIÇÃO E EMISSÃO DAS ORDENS DE FORNECIMENTO
As aquisições do objeto da presente Ata de Registro de Preços serão autorizadas, caso a caso, pelo Ordenador de Despesas do MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS.
Subcláusula Primeira. A emissão das autorizações de fornecimento, sua retificação ou cancelamento, total ou parcial serão igualmente autorizados pelo órgão requisitante.
Subcláusula Segunda. Durante o prazo de validade do Registro de Preços, o
MINISTÉRIO PÚBLICO DO ESTADO DO AMAZONAS poderá ou não contratar o
objeto registrado;
CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA – DAS DISPOSIÇÕES FINAIS E DO FORO
Subcláusula Primeira: Integram esta Ata, o edital do Pregão Eletrônico n.º 4.009/2021- CPL/MP/PGJ-SRP e as propostas do Fornecedor.
Subcláusula Segunda: Durante a vigência da Ata de Registro de Preços, os preços deverão ser compatíveis com a conjuntura do mercado.
Subcláusula Terceira: No que couber, Os pedidos de alteração de marcas e/ou modelo do objeto registrado deverão ser protocolados em até 5 (cinco) dias do recebimento da Nota de Empenho, com a devida documentação comprobatória dos fatos alegados, sob pena de não apreciação dos pedidos por inépcia.
Subcláusula Quarta: Fica eleito o Foro da Cidade de Manaus/AM para dirimir quaisquer questões decorrentes da utilização da presente ata.
Subcláusula Quinta: Os casos omissos serão resolvidos de acordo com as disposições constantes do Ato n.º 322/2007, da Lei n.º 10.520, de 17 de julho de 2002, do Decreto Estadual n.º 24.818/2005, de 27/01/2005, e das demais normas legais aplicáveis.
MANAUS, de de 2021.
SUBPROCURADOR-GERAL DE JUSTIÇA PARA ASSUNTOS ADMINISTRATIVOS
Ordenador de Despesas
RAZÃO SOCIAL DO FORNECEDOR
CNPJ Nº 99.999.999/9999-99
REPRESENTANTE LEGAL: (Colocar o nome completo) CPF n.º 999.999.999-99 (Colocar o CPF do representante legal)
ANEXO III
MINUTA DE CONTRATO ADMINISTRATIVO
/01023450689:;0<6=6>23?=6=6?/?@61?2
?ABCDEF<GHGCBI3BDJBDHFKLMNO:FDHG1GAF>PQBHFCRFO<>8SMTULOVLUO/FCFWPO?/ OXXXYZQFZYZQY[H
\]^_`acdef^`ga`f^hijijkjlmnop
3BHZGEB<GCqHFqG?EZDCDPqHFqDAGrWB
BCqHB PDsBIB[HFZ G \]^]t`ug]f vwxy]ef cf dt`acf cf a\azf^at BFBZQHBPF {K ADPFCEG | QHBPqFR}G EB PBHADRGP EB QHGADZBCqGEBsDHsWDqGPEBqHFCPZDP}GEB EFEGP[DEDHBsDGCFIY
6 \]^]t`ug]f vwxy]ef cf dt`acf cf a\azf^atK QGH DCqBHZ~EDG EB PWF vgfe_gacfg]a dgaycd _t`] aK H }GEBPWF?EZDCDPqHFR}G2WQBHDGHKsGZPBEBCFsDEFEBEB
/FCFWPK>PqFEGEG?ZF GCFPKsGZPBEBCF?ABCDEF<GHGCBI3BDJBDHFKLYMNK1GAF>PQBHFCRFKSMYTULOVLUK
DCPsHDqGCG<18 / PG[GCY TVY NUYLV T O NKEGHFAFCqBEBCGZDCFEFef^`ga`a^`d CBPqBFqG HBQHBPBCqFEF QGH {K B F BZQHBPF
KsGZPBEBCF {KDCPsHDqFCG<18 / PG[GCY
{KEFrWDQGHEDFCqBEBCGZDCFEFef^`ga`acaKCBPqBFqGHBQHBPBCqFEFIB FIZBCqB QBIG {KQGHqFEGHEGEGsWZBCqGEBDEBCqDEFEBCY {BDCPsHDqGCG<8
/ PG[GCY {KBKqBCEGBZADPqFGrWBsGCPqFCG8HGsBPGCY ijijkjlmnopKEGHFAFCqB HB BHDEGQGHvgfed tfBKBZsGCPBrW CsDFEG {O<8; /8 8 KHBPGIABZ DHZFHGQHBPBCqB
`dg\f cdef^`ga`f vagavgdt`a f cdtdg ] ftcd`ga^t\]t f cdcacft x]c]gde]f^ayKCGPqBHZGPEF;BDCY Y S MUBZBEDFCqBFPB WDCqBPsI WPWIFPBsGCEDR BP
ey _t_yavg]\d]ga cffx d`f
6 G[ BqGEGQHBPBCqBF WPqBsGCPDPqBCFQHBPqFR}GEBQHGADZBCqGEBsDHsWDqGPEBqHFCPZDP}GEBEFEGP [DEDHBsDGCFIKADFPFq~IDqBCFP[FCEFP WB FKBCqHBFPBEBEF8HGsWHFEGHDFO BHFIEB WPqDRFEG>PqFEGEG
?ZF GCFPBPWFPWCDEFEBP WHDPEDsDGCFDPEGDCqBHDGHEG>PqFEGEG?ZF GCFPKsGCqBZQIFCEGG GHCBsDZBCqGEB BrWDQFZBCqGPKDCPqFIFR}GKGQBHFR}GKZFCWqBCR}GB BH CsDFQHGFqDAFEGPPBHADRGPsGCqHFqFEGPKQBIGQBH GEGEB
EG B ZBPBPKCGPqBHZGPEG>EDqFIEG {O<8; /8 8 KrWBDCqB HFBPqBqBHZG sGCqHFqWFIKsGZPBWPFCBJGPKDCEBQBCEBCqBZBCqBEBqHFCPsHDR}GKQFHFqGEGPGP DCPBB BDqGPIB FDPY
ey _t_yatd _^ca cfcd`ay a\d^`fcffx d`f
Y Y6G[ BqGEBPqBsGCqHFqGsGZQHBCEBFQHBPqFR}GEBPBHADRGPEBQHGADZBCqGEBsDHsWDqGPEBqHFCPZDP}GEB EFEGP[DEDHBsDGCFIKADFPFq~IDqBCFP[FCEFP WB FKBCqHBGEFqFsBCqBHEFef^`ga`a^`dBPWFPWCDEFEBP HBZGqFPIGsFID FEFPCGDCqBHDGHEG>PqFEGEG?ZF GCFPKsGCqBZQIFCEGG GHCBsDZBCqGEBBrWDQFZBCqGPK DCPqFIFR}GKGQBHFR}GKZFCWqBCR}GB BH CsDFQHGFqDAFEGPPBHADRGPsGCqHFqFEGPKEBFsGHEGsGZ FPPB WDCqBP EBPsHDR BPBrWFCqDEFEBP
/0123 | 4567 | 869:0;<=3?3@60A;<3 | B5?6C |
D | D | E;0:1;53?6:371F;:G<=3?6?G?39A;G@G5HI;5667 JGF?GK1L260N;I?6 50ON6P3QRSTUVRWQ KX29YZ[\]^_`ab\c[ d[e\^Zf_^\][ c^^ghf`b_^\][iL f\i]babjk[L[`^ebjk[L_b\h]^\jk[^l^em\Zfb`e[b]fnbc[ i^enfj[io | pq |
r | s3:G<=3?66t1;2G76F53?6u6?6v`bebZfeZhf][infbwb]xaf]^^_yb\cbzhL `^edfac^]e{d^l[|q}~Dqr|z `i | pq | |
| w^enfj[c^4F95GIG<=36 5;AG<=3cb^i]bjk[e^_[]b | pq | |
| | E;0:1;53 ?6?;:G?3 ?6 :371F;:G<=3 ?6 ?G?39 ^\]e^ b y cb ^bi^c^cb | D | |
p | w^enfj[c^4F95GIG<=36 5;AG<=3c[ZfeZhf][c^cfZbc[c^Z[_h\fZbjk[c^ cbc[i^\]e^b ycb ^bi^c^cb | D | |
~ | w^enfj[c^u67GF6 G76F534F560F3v_^i_bZfcbc^ cb^i]bjk[e^_[]b | Dq | |
| w^enfj[c^u67GF6 G76F53 560F3v[h]ebZfcbc^ cb^i]bjk[e^_[]b | Dq | |
r | D | E;0:1;53?6:371F;:G<=3?6?G?39A;G@G5HI;5667 JGF?GKGL260N;I?6 50ON6P3VRUW JYZ[\]^_`ab\c[d[e\^Zf_^\][c^^ghf`b_^\][iLf\i]babjk[L [`^ebjk[L_b\h]^\jk[^l^em\Zfb`e[b]fnbc[ i^enfj[i | p |
r | s3:G<=3?66t1;2G76F53?6u6?6v`bebZfeZhf][infbwb]xaf]^^_yb\cbzbL `^edfac^]e{d^l[Dqr y | p | |
| w^enfj[c^4F95GIG<=36 5;AG<=3cb^i]bjk[e^_[]b | p | |
| | E;0:1;53 ?6?;:G?3 ?6 :371F;:G<=3 ?6 ?G?39 ^\]e^ b y cb ^bi^c^cb | D | |
p | w^enfj[c^4F95GIG<=36 5;AG<=3c[ZfeZhf][c^cfZbc[c^Z[_h\fZbjk[c^ cbc[i^\]e^b ycb ^bi^c^cb | D | |
~ | w^enfj[c^u67GF6 G76F534F560F3v_^i_bZfcbc^ cb^i]bjk[e^_[]b | p | |
| w^enfj[c^u67GF6 G76F53 560F3v[h]ebZfcbc^ cb^i]bjk[e^_[]b | p | |
| 2GF9=3Y93X ?67GF?GY?6 E;0:1;53 ?6 :371F;:G<=3 ?6 ?G?39 A;G@G5HI;5667 JGF?GKGL260N;I?650ON6P3VRUW JYZ[\]^_`ab\c[ d[e\^Zf_^\][c^^ghf`b_^\][iLf\i]babjk[L[`^ebjk[L_b\h]^\jk[^l^em\Zfb `e[b]fnbc[ i^enfj[i | Dq | |
/0123 | 4567 | 869:0;<=3?3@60A;<3 | B5?6C |
D | EF2GH9=3I93J?67GH?GI?6K3:G<=3?66L1;2G76H53?6M6?6OPQRQ STRSUTVWXYTQZQV[\TV]]^_Q`aQbQcP]RdT\a]VRed]fWghijk_l | gh | |
gh | EF2GH9=3I93J?67GH?GI?6Z]RYTmWa]4H95GnG<=36o5;AG<=3aQ]XVQmpW R]^WVQ | gh |
qGJ6nGrs869:0;<=36B1GH5;5G5;A3?39@60A;<39230/0123
jtjtuWaWXWX]vUTPQ^]`VWXiQS]XwRTWX`]S]XeRTWXx]y]SUmpWaWXX]RYTmWX]yTfTaWX`WWz{]VWa]XV]SW`VRQVW
a]Y]^X]RdWR`]STaWX]^R]fT^]a]\WSQmpWSW^fQRQ`VTQt
jt|t}XSTRSUTVWXa] SW^U`TSQmpW a] aQaWXSW`V]^P\Q^ W dWR`]ST^]`VW a]]vUTPQ^]`VWXcT`XVQ\QmpWc SW`dTfURQmpWcWP]RQmpWcWP]RQmpWa]SQ^PWc^Q`UV]`mpWcf]R~`STQPRWQVTYQ]XUPWRV]a]R]a]cQ\[^aQfQRQ`VTQ aWXTXV]^Qt
C C8GE926:; ;:G<=3q :H;:G
jt tgt} X]RYTmWa]Y]RePRWY]RSW`]ypWa]aQaWXaTR]STW`Q\cYTQXQV[\TV]c]^zQ`aQbUibQOSW`dWR^]W fRUPWlcPQRQQV]`a]RVRed]fW cvU]a]Y]dTSQRQVTYQj OYT`V]]vUQVRWl WRQXPWRaTQc OX]V]laTQXPWR
X]^Q`QcfQRQ`VT`aWSW`]SVTYTaQa]T`T`V]RUPVQxX]XVQm ]X Z ucWUX]{Qc`pW ePRWS]aT^]`VWa] a]XSW`]ypWt
jt tjt}VRed]fWa]aQaWXa]Y]ReX]RVQyQaW]^YQ\WR^]`XQ\dTyWX]^dRQ`vUTQa]YW\U^]a]aQaWXcX]^ QP\TSQmpWa]PW\ VTSQXa] QTR S]X W\TS O lWUSWzRQ`mQa]VRed]fW]yS]a]`V]t
jt t|t qMoqo8o WUX]UdWR`]S]aWRa]X]f^]`VW]XPQSTQ\a]Y]ReX]Ra]V]`VWRQaWaTR]TVWa]
]yP\WRQmpWa]XQV[\TV]zRQXT\]TRWWU]XVRQ`f]TRWPQRQVRQ`XPWRV]a]XT`QTXa]V]\]SW^U`TSQm ]X]a]Y]Re Wd]RVQRX]f^]`VW]XPQSTQ\]^ XQV[\TV]X QzT\TVQaWXQWP]RQR`W_RQXT\cvU]X]ReSW^PRWYQaWQVRQY[XaW
u]R^Wa] TR]TVWa] yP\WRQmpWaWZQV[\TV]_RQXT\]TRW]yP]aTaWP]\Q u OSW`dWR^] ]XW\UmpW` jhca] a]QzRT\a]j hlt
jt t t Qz]Rex qMoqo8odWR`]S]RWX]f^]`VW]XPQSTQ\c]\QzWRQRaT^]`XTW`Q^]`VWaQXT`XVQ\Qm ]X PQRQSQaQSQXWcdWR`]S]RWX^QV]RTQTXcPRWYTa]`STQRaWSU^]`VQmpWP]RVT`]`V]QWVRQ`XPWRV]a]^QV]RTQ\c
]d]VUQRQT`XVQ\QmpW]^Q`UV]`mpWaWX]vUTPQ^]`VWXiQS]XwRTWX`]S]XeRTWXQWP]Rd]TVWdU`STW`Q^]`VWaQX
]XVQm ]X Z ut
jt t tgt} aT^]`XTW`Q^]`VWaQX XVQm ]X ]^WVQXc`WvU]aT R]XP]TVWQWVQ^Q` WaQXQ`V]`QX] PWV~`STQaQX} XUVT\T QaQXcX]Rea]VWVQ\R]XPW`XQzT\TaQa]aQ qMoqo8o]a]Y]\]YQR]^ SW`VQQaTXPW`TzT\TaQa]^]`XQ\]QXVQyQX^eyT^QXa] ] ]yTfTaQX`W]aTVQ\t
jt t tuWaW SW`{U`VW a] ^QV]RTQTX UVT\T QaWX `Q T`XVQ\QmpW aQ ]XVQmpW Z ucdWR`]STaW P]\Q
qMoqo8oca]Y]ReX]Ra]vUQ\TaQa]]PRWPRT]aQa]Xd XTSQXvU]^]\ WRX]QaQPV]^xXSW`aTm ]XQ vU]]XVQRpWXU{]TVWXcQXT^SW^WQT`XVQ\QmpW]^Q^zT]`V]XT`V]R`WXO lWU]yV]R`WXO lc`pW PWa]`aWX]RR]STS\QaWXcR]SW`aTSTW`QaWXWUa]dQzRTSQmpWQRV]XQ`Q\ca]Y]`aWX]fUTRRTfWRWXQ^]`V]QX PReVTSQXa]]`f]` QRTQ] WR^QXu[S`TSQXP]RVT`]`V]X]]^YTfWR`W_RQXT\t
jt t t}X]vUTPQ^]`VWX Z uQX]R]^dWR`]STaWXP]\Q qMoqo8ocSW^WPQRV]aWWz{]VWa]XV]
SW`VRQVWca]Y]RpWXUPWRVQR`W^ `T^WQX]fUT`V]XSQRQSV]R XVTSQX
jt t tgt WXUTR`W^ `T^WgOU^QlT`V]RdQS] SW^]XP]STdTSQmpW`pWT`d]RTWRQghigh_ Z u O U\ UP\]yl t
jt t tjt WXTzT\TVQR]`a]R]mQ^]`VW `QT`V]RdQS]a]R]a]\WSQ\t
jt t t|tZUPWRVQRQ\T^]`VQmpW gj ijh SW^S QY]Q^]`VWQUVW^eVTSWc h t
0121312156789:6;6<6=>?@ABCDEF9?G>8>?>6:7H><>GI9EJH9J>D>8>D?I9KLM9N>D>8H>GI98>?>
8>D?I9KOPQ1
0121R1SE:DE?EG>JE:H9TUD>6:HE?F>VEWQKX;EJV9J9>7?EY?>7DE?9HE>JE:H9D9<6:ZDEV9JN:6V>GI9 [6>7>H\<6HEDE[EJ7E?E7H>;E<EV6D97EJV9:]N:H9V9J>E^N68EH\V:6V>D>_`abcdbdabe1
0121f1S7E:<>VE7ghQiDE[EJHE?>?E<>GI9DE>76JEH?6>jklmnAlokpB@AlokqV9:F9?JE>;>6r9s
0121f1t1U>?> E:<>VE7 H689 ghQi DE ;>:D> uv > ?E<>GI9 DE >76JEH?6> DE[E 7E?DE
2ptjklmnAlokpB@AlokqXV9JY>?>:H6>Jw:6J>DExyzD>[E<9V6D>DEJ{r6J>V9:H?>H>D>1
0121f101 U>?> E:<>VE7 H689 ghQi DE ;>:D> uQ > ?E<>GI9 DE >76JEH?6> DE[E 7E? DExptjklmnAlokpB@AlokqXV9JY>?>:H6>Jw:6J>DExyzD>[E<9V6D>DEJ{r6J>V9:H?>H>D>1
0121|1QH>;E<>>;>6r9>8?E7E:H>XEJ?E7NJ9X98E?F6<DEH?{FEY9D97>VE797ghQi>7E?EJV9:H?>H>D97
0x?xx0X0XxX}X0XXX0Xx0x
xxx | x x
x |
| x | ||
_ ~ ~ | _ ~ ~ ~ | _ ~ ~ | _ ~ ~ ~ | ||
L>:D> uN | 2y|3p ty02ju;87q | 2y|3u;87 | 0y2fu;87 | ty02u;87 | xt0u;87 |
L>:D> u> | ty02yp 0y2fju;87q | tyPL | xPL | 0PL | tPL |
b ~ b d db
0121ty1Q?EDEDEV9JN:6V>GI9DE[E?{>6:D>7N89?H>?>?E><6=>GI9DE>H\0jDN>7qV >J>D>76JN<H :E>7DE [9=NH6<6=>:D9V9DEVDE[9= 1R0|E:H?E>7O7H>G}E7MEJ9H>7E>hEDE1
0121t1S7V6?VN6H976:7H><>D97DE[E?I9>D9H>?HEV:9<9Y6>V9JJEV>:67J97DEJ9DN<>GI9 O >D>8H>H6[>X
8>?>V9?EGI9DEH>r>7DEE?97DEH?>:7J67I9EV9:H?9<EDE89H :V6>:9<6:ZDE?EH9?:9DEJ>:E6?>
>NH9J>H6=>D>X V9J8E:7>:D9 D6:>J6V>JE:HE 97 DE7[>:EV6JE:H97 89? V N[> E 9NH?>7 V9:D6G}E7 JEHE9?9< Y6V>7>D[E?7>71
0121t015E[E?{HE?7N89?HE8>?>>7HEV:9<9Y6>7EJ8?EY>D>7:>6:HE?:EHXDE[E:D9>8?E7E:H>?V9J8>H6;6<6D>DEX
:9Jw:6J9XV9J 978?9H9V9<97TUXi UXv5UX iUX iUhXiOWKOiX iUXhPiUXTPQUXUSU E hKPUX><\JDE9FE?XXX?7N89?HE 7EYN6:HE7>8<6V>G}E7s
0121t01t1QJ;6E:HE OLEH?{FEY9 iUE iUh1
0121t0101hE?[6G9DEi?>:7FE? :V6>E 9J8>?H6< >JE:H9DE>?^N6[97j iUXhPLX T hEK hq1
0121t01 1hE?[6G97DE 9?E69O<EH? :6V91
0121t0121hN89?HE>H?>:789?HEDEH?{FEY9TUJN<H6V>7H1
0121t 1i9D>7>7E78EV6F6V>G}E7hKPUD>PTLD97E^N68>JE:H97NH6<6=>D97:E7HEV6?VN6H9DE[EJE7H>?
8<E:>JE:HED6789:w[E678>?>V9:7N<H>8E<>_`abcdbdabe1
! " # $ " % " & &' !( " & ) % * &* # + ( & " % , ( - & % . /
/010210456789:6;<=<>?@<>ABCBAD;B;<;<6E<><A<>F8B7D;B;<;<5<>=D96GH6IJCB>B@6;6565C6K@65;<
BA<56L><;<MB@>DN8DK;6;DE<><K@<5C>D6>D;B;<5<><5<>=B5;<NBK;BCB>B65@>?E<O65;65;DE<><K@<5@DC65;< 5<>=D960P<>QD@D>QR@6;65;<C>D6>DSB9:6;<@>?E<X0XX0XXX0><K;<><96TP;<6>DO<QU;<5@DK6MC6>@B5 VWPUXYP;<6>DO<Q <;<5@DK6M<@DC6;<C>6@6A676;BCD7ZBVWPUTP0Y<=<5<>C65[=<7B;<EDKD9:6;< A7B5<5;<5<>=D96<B76AB9:6;<NBK;BC6>A7B5<5MF8<C<>QD@BQ B@<K;<>B65><F8D5D@65Q[KDQ65;< F8B7D;B;<K<A<5?>D65CB>B8@D7DSB9:6;65<>=D96M<<5@BB76AB9:6;<A7B5<;<5<>=D96;<=<5<><E7<@D>KB B76AB9:6;<NBK;B@BK@6K65<K@D;6;<\]^_`]a\F8BK@6K65<K@D;6bc`]a\0
/0102d045;<EDKD9e<5;<C>D6>DSB9:6;<@>?E<O6<><5<>=B;<NBK;B;<=<>:65<><5@BN<7<AD;B5<QA6Kf8K@6 A6QB<F8DC<@RAKDAB;Bghijkljlijm<><Bf85@B;B5A6KE6>Q<K<A<5D;B;<<567DAD@B9:6C65@<>D6>;B
ghijkljlijm0
/0102n0o A85@6;65<>=D96A6K@>B@B;6;<=<>?DKA78D>@6;6565DQC65@65<5<>=D965K<A<5?>D65CB>B DK5@B7B9:6MQBK8@<K9:6<E8KAD6KBQ<K@6;65<K7BA<5;<;B;65M@BD5A6Q6ME><@<MB78O8<7M58N5@D@8D9:6;<
<F8DCBQ<K@65M O<><KADBQ<K@6M 58C6>@< @RAKDA6M E<>BQ<K@B7M @BpB ;< 7DA<KADBQ<K@6M 5D5@<QB5 ;< O<><KADBQ<K@6MN<QA6Q6@6;656568@>65A85@65F8<=D<><QBDKA6><>56N><Bghijkljlql C<7B C><5@B9:6;6 5<>=D9650
/0102r0o A85@6;65<>=D96A6K@>B@B;6@BQNRQ;<=<>?A6N>D>@6;B5B5;<5C<5B5;<;<576ABQ<K@6M;D?>DB5
;65E8KAD6K?>D65;Bghijkljlql5<K<A<5?>D6MZ65C<;BO<Q<B7DQ<K@B9:6;B<F8DC<F8<<p<A8@B>?B5 B@D=D;B;<5;<DK5@B7B9:6<QBK8@<K9:60
/0102s04ghijkljlql;<=<>?<p<A8@B>B56N>B5AD=D5MA6Q6A6K5@>89:6;<NB5<5;<BK@<KB5M;8@65
;<CB5BO<Q;<ABN65<;<QBD5DK5@B7B9e<5K<A<5?>DB5M><5C<D@BK;6B5K6>QB5@RAKDAB5;6C>6f<@6A6Q6 DQC7BK@B9:6 xX 0000XXX;Xx@Xxx0 < 68@>65M;<5;< B BK@<KB B@R 6 >BAu ;< <F8DCBQ<K@65;B
ghijkljlijm0
/0102v04 DKE>B<5@>8@8>B ;< DK5@B7B9:6 ;< <F8DCBQ<K@65 KB5 8KD;B;<5 R ;< ><5C6K5BND7D;B;< ;B ghijkljlql A6Q6MC6><p<QC76w><;<;<ABN65Q<@?7DA65<5C<A[EDA6568;<EDN>B5xC@DAB5M<765 Q<@?7DA65Mx@DA65MN>B9B;<D>B5MA6K<A@6><5MCB>BE8565;<EDpB9:6M@8N87B9e<5MBKD7ZB5;<D;<K@DEDAB9:6M 7BK9BQ<K@6;<ABN65<68@>65D@<K5MK:6;D5A>DQDKB;65K<5@<;6A8Q<K@6MA6Q 66Nf<@D=6<5C<ADEDA6
;<=DBND7DSB>BDQC7BK@B9:6<A6><@BDK5@B7B9:6UD;<K@DEDAB9:6;65<F8DCBQ<K@65K<A<5?>D65B6AD>A8D@6;< A6Q8KDAB9:60
/010/y04 ghijkljlql ;<=<>?8@D7DSB><7<@>6;8@6;<PzW CB>B6<KABQDKZBQ<K@6;65ABN65KB
<p<A89:6;BDKE>B<5@>8@8>BMA6K5D;<>BK;6B;D5@{KADB<K@><BBK@<KB<BTYXG|_\]}b_|JK:658C<>D6>Bdy Q<@>650
/010/20Y<=<>?;D5C6>;<><5<>=B@RAKDAB;<A6QC6K<K@<556N><5B7<K@<558EDAD<K@<5MAB56ZBfBK<A<5D;B;<
;<58N5@D@8D9:60
x x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
/0x000x00XXx0;x;X;00;X00XX;X;x0xX0X;xxxx:00xxX0XXxX@xX;00X0 X ;Xxxxxxxxxxxx
xXXXXXXXX;00xXXxx_ ;x;XXX;0;x;X;00X@X0;X@XXxX@xx;XxxxxxxxxxxxX00XX0XXX;0XX0x0X0x0Xx0 V<Dp<D>BMr0vdM 6=B 5C<>BK9BMnvy r 1 yM BKB85M4QBS6KB50
/0d0/04DQC7<Q<K@B9:6;6BA<56@<><5@><B@R6;B@BA<K@<>;B5<;<;Bghijkljlijm;<=<>?5<>
<p<A8@B;B<QEDN>Bx@DABM5<K;6C>6DND;BBC65DND7D;B;<;<B@<K;DQ<K@6=DB>B;D6E><F8 KADB0
/0d0 0o7DKu;<;DAB;6;<;B;65;<=<>?@<>B5<O8DK@<5AB>BA@<>[5@DAB5w
/0d0 020o5<F8DCBQ<K@65GC6K@B4< J;<=<>:6<5@B>76AB7DSB;65KB5<;<;Bghijkljlijm< K6 X ;BghijkljlqlM><5C<A@D=BQ<K@<MA6KE6>Q<D785@>BBEDO8>B2A6K5@BK@<;6D@<Qd;6 V<>Q6;< <E<> KADB0
/01020/0456789:;<6=>?5@?=@6=>A;B?A65CB6D6AE?56AF?A=6@9B?5:6G;HIJKLMKMNMC9=@G89=B?
56AD9O?B69=5>;G;OE?6@?=F9P8A;OE?0Q6D6AE?:6A<9>9A;;>9D;OE?B6RST658:?A>;A:;BAE?USVWX YZ[\]^\_^Z[\]`@?<:;>aD6G@?<;GP?A9><?5B6@A9:>?PA;F9;1bcd9>QWVCebfcd9>2QWVCe/fcd9>gWV6
/1bcd9>gWVCB6D6=B?:?589AC;9=B;C@?=>A?G6B6d;=B;Ch4VCP6Ai=@9;VTjSC;A<;k6=;<6=>?6 P6A;OE?B6A6G;>lA9?5B6;@65?0
/0102020g@?=F9P8A;OE?B?56789:;<6=>?5@?=@6=>A;B?A65B;HIJKLMKMNM B6D6Am:6A<9>9A5?<6=>6?>AmF6P?B6:;@?>65A6G;@9?=;B?5n5A6B65B;HIJKLMKMJKoC=E?
:?589=B?C:?A>;=>?C78;G786A>9:?B6A65>A9OE??8dG?7869?:;A;;5A6B65B;HIJKLMKMJKo0
/01020p04@9A@89>?B6B;B?5B6B9@;B?A656AD;B?:;A;?q;@rs;8G=E?B6D6Am56A9=F6A9?A;tuv Y56>6=>;:?A@6=>?`B;5?<;B;5@;:;@9B;B656F6>9D;5B;5:?A>;B?A;5Zw[x\]ZYy_zx{_wy`B;5 65>;O|65RVg}@?=>A;>;B;50
/0102010}?B;5;565:6@9F9@;O|65VTjSB;jUqB?56789:;<6=>?58>9G9k;B?5=;@?=6~E?q;@rs;8G B6D6<65>;A:G6=;<6=>6B95:?=aD695:;A;@?=58G>;:6G;HIJKLMKMJKo0
/010p0g9=B95:?=9d9G9B;B6B656@9A@89>?B6B9@;B?B6@?<8=9@;OE?B6B;B?59<:G9@;Am;9=B95:?=9d9G9B;B6B6
>?B?5?5B6<;95@;=;95B6@?<8=9@;OE?A6<?>?5?7865869>;Am;HIJKLMKMNM;5;=O|65
;B<9=95>A;>9D;5:A6D95>;5=?6B9>;G6=65>6@?=>A;>?0
/01010g5;aB;B69=>6A=6>: dG9@;B;Ac56cm:6G;56B6B;HIJKLMKMJKo6<@?=>A;>?65:6@aF9@?0X;d6Am nHIJKLMKMNM6=@;<9=s;A;5A678959O|65B6;@65?B? 59>65A6<?>?5:;A;?@?=@6=>A;B?AB; HIJKLMKMJKo=?59>6@6=>A;GC786P6A6=@9;Am?5=aD695B6;@65?nA6B6<8=B9;GB6@?<:8>;B?A650
/010b0gHIJKLMKMNMB6D6AmP;A;=>9A?59P9G?6;9=D9?G;d9G9B;B6B?5B;B?5>A;F6P;B?56<58;A6B60
H MKoLHo LM NI oL INoLo MJo M oJKI
20e0S;A;;>6=B6A;5=6@659B;B656D6=>8;95B;58=9B;B65B;HIJKLMKMJKo;GP8=5@9A@89>?5:?B6AE?56A A6<;=6;B?5:;A; ?8>A? 6=B6A6O? =; <65<; @9B;B6 Y 6<;=6;<6=>? U=>6A=?`C?8 :;A; ?8>A; @9B;B6 Y 6<;=6;<6=>?W~>6A=?`C;=>65?8;:l5;58;9=5>;G;OE?C<6B9;=>66<95E?B6B?@8<6=>?F?A<;GB65?G9@9>;OE?0
20/0gHIJKLMKMNMB6D6AmA6;G9k;A?5A6<;=6;<6=>?5=?:A;k?<m~9<?B6e1Y789=k6`B9;5@?A9B?5C; @?=>;AB;B;>;B6A6@6d9<6=>?B;5?G9@9>;OE?B;HIJKLMKMJKo0
20204 A6<;=6;<6=>?B?@9A@89>?C786@?<:A6=B6;B65;>9D;OE?B?@9A@89>?=?6=B6A6O?B6?A9P6< 6;
;>9D;OE?=?6=B6A6O?B6B65>9=?CB6D6Am56AF69>?B6<;=69A;786;@?<8=9@;OE?56;9=>6A?<:9B;:?A8<
:6Aa?B?<m~9<?B6/ps?A;5@?=>a=8;50
20p0h8;G786A@9A@89>?:?B6Am>6A58;G?@;G9k;OE?;G>6A;B;CA65:69>;=B??5G9<9>65B?W5>;B?B?g<;k?=;56C=? @;5?65:6@9F9@?B?5@9A@89>?5B6d;=B;r;C;D9;d9G9B;B6> @=9@;0
2010g XXXXXXXXXX 00XxX00:?x0xX0X:?X@?x0xX00Xx?X;;0xXX;00xX0x0X;x0@00xX0;:;X;? :G6=? F8=@9?=;<6=>? B?556AD9O?5CB65B6;;=>6=;;> ? G?@;GB69=5>;G;OE? B?56789:;<6=>?5=?:A B9? B; HIJKLMKMJKoC>;95@?<?d;565B6;=>6=;5CB8>?5B6:;5;P6=5B6@;d?5C6=>A6?8>A?5=6@65mA9?5;:G6=;
;>9D;OE?B;65>;OE?0
20b0W<78;G786AB;5;G>6A;O|65?8A6<;=6;<6=>?6F6>9D;B?5C;65>;OE?A6<;=6;B;B6D6Am:;5;A:6G;56>;:;5 B6;@69>;OE?CB6;@?AB?@?<;5@?=B9O|65B6A6@6d9<6=>?B65@A9>;5=65>6@?=>A;>?6=?6B9>;G0
20t0gHIJKLMKMNMB6D6Am;:A656=>;A?:A6O?B?A6<;=6;<6=>?@?=F?A<6B65@A9>?=?9>6< SG;=9Gs;B6 SA6O?5B6 6<;=6;<6=>? C:;A>69=>6PA;=>6B658;SG;=9Gs;B6 ?A<;OE?B6SA6O?50
20f0X;5?;HIJKLMKMNM =E?@8<:A;?:A;k?65>9:8G;B?:;A;<8B;=O;B66=B6A6O?C65>;Am5869>;;5
5;=O|65;B<9=95>A;>9D;5:A6D95>;5=?=65>6@?=>A;>?6=?6B9>;G0
01234315635785:;5;<458=>5?@A;A40=703=8A4B
CDEDF0AG87585G8<HIJKLMNIOPQPRSLSJKNSRPTSUVISWXSOWXKLYIYKZRI[YKJPSZRKKYPNVIJKJIQXYKZRI
\ILYSOJKNIOPQPRSUVID
CD]DF0AG87585;5JKTKLMJKNSRPTSLIQPLQXPRIPYKJPSRSYKZRKSH^NILKQK_PYKZRIJSQIYXZPQSUVI\ILYSOK RKLMIHLS`IJKEabWXPZ`KcJPSNQILPJINHSLSSLKRPLSJSJINKWXPHSYKZRIND
CDdDeTSOILJKNQIZRSJIHKOIQPLQXPRISNKLJKNSRPTSJINKLMQSOQXOSJII_NKLTSZJIITSOILYKZNSOKHLIHILQPIZSO fJSRSZSWXSOSJKNSRPTSUVIJIQPLQXPRI\IP\ILYSOP`SJSD
0123431563=G85:;A4gAG8A4;<g7<4<G?5B
aDEDeNQPLQXPRINJKQIYXZPQSUVIJKJSJINTPSNSRhOPRKKYijkljmnHIJKLVINKLSRPTSJINKYWXSOWXKLXYJIN YXZPQoHPINJIKNRSJIJIFYS`IZSNJKNQLPRINZI5kpqr=JIsKLYIJKtK\KLuZQPSQIZNRSZRKJIKJPRSOD
aD]DeNQPLQXPRINJKQIYXZPQSUVIJKJSJINTPSNSRhOPRKKYijkljmjHIJKLVINKLSRPTSJINKYWXSOWXKLXYJIN YXZPQoHPINJIKNRSJIJIFYS`IZSNJKNQLPRINZI5kpqr =JIsKLYIJKtK\KLuZQPSQIZNRSZRKJIKJPRSOD
012343154<v85:;A4g75wA4<0AG;=?x<4g5755<G87<y5;A44<7>=?A4B
zDEDF 0AG87585;5 JKTKLMQIZQOXPLINNKLTPUINJKPZNRSOSUVIKSRPTSUVIJKRIJIII_{KRIKY j|}z~
p pk|j l j r lr [QIZRSJINJSSNPZSRXLSJSFXRILP`SUVIJK ILZKQPYKZRIJK SRKLPSPN KLTPUIN[SWXSO NKLMKYPRPJSNIYKZRKSH^NSSNPZSRXLSJIQIZRLSRID
zD]D YSRhabQPZQIcJPSNQILPJINSH^N[SSNPZSRXLSJIPZNRLXYKZRIQIZRLSRXSO[S0AG87585;5 JKTKLM KZRLK SLXYHLI{KRIK KQXRPTIHSLSSPYHOSZRSUVIJI NKLTPUINQIZRKZJIZIYoZPYI
zD]DEDtKNHIZNMTKOHKOSPYHOSZRSUVID zD]D]D LIZI LSYSJKPYHOSZRSUVID
zD]DdD LIZI LSYSJKLKXZP KNJKSQIYHSZ SYKZRID
zDdD XLSZRK S PYHOSZRSUVI[ PZJKHKZJKZRK JS HKLPIJPQPJSJK JSN LKXZP KN JK SQIYHSZ SYKZRI[ S 0AG87585;5JKTKLMSHLKNKZRSLNKYSZSOYKZRKLKOSR^LPINJISZJSYKZRIJSNSU KNHLKTPNRSNZIQLIZI LSYSD
zDCDeNJKNSOPZ SYKZRINZIQLIZI LSYSWXKHINSYQIYHLIYKRKLSNJSRSNHLKTPNRSNHSLSSNKZRLK SNJKTKLVI NKLPZ\ILYSJINS0AG87585G8<[S\PYJK_XNQSLSORKLZSRPTSNJKLKYKJPSUVIJINHLI_OKYSND
zDaD IZNPJKLS NKINKLTPUISRPTSJIWXSZJI[SH^NQIYXZPQSUVII\PQPSOJS0AG87585;5PZ\ILYSZJISK\KRPTS XXXXXXXXXX[XXX\X XXXXXXXXXXXXXX_XXXxXXXXXXXXXXXXX[\XXXXXXXxXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxXXXXXXXX 0XX00000X0x[XXXXXX\XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXxXXXXXXXXXXXX [PZQOXNPTKJK YIZPRILSUVID
zDzDFH^NEabJPSNcJSSNPZSRXLSJIQIZRLSRI[S0AG87585;5 JKTKLMSHLKNKZRSLJKQOSLSUVIJKNKX LKHLKNKZRSZRKOK SO[JKTPJSYKZRKQIYHLITSJI[JKWXKSTPJS RPOJI SRhOPRK KIKNRSQPIZMLPIbtKNIOXUVI F Fs ] [FLR c[NKLM[ZIYoZPYI[P XSOfJXLSUVIYM PYSJIQIZRLSRIbE]YKNKNcD
zD De ZVIQXYHLPYKZRIJINHLS`INKJSNQIZJPU KNJKKZRLK SJINNKLTPUINNX{KPRSLMS0AG87585;5SN NSZU KNSJYPZPNRLSRPTSNHLKTPNRSNZKNRKQIZRLSRIKZIKJPRSOD
012343154 8= 5:;A4g575 <87A4;<6351=;5;<;A44<7>=?A4B
DED SHLKNRSUVIJINNKLTPUINI_{KRIJKNRKQIZRLSRI[S0AG87585;5I_LP S NKSSRKZJKLSINHSL YKRLIN YoZPYINSQKPRMTKPNJISQILJIJKZoTKOJKNKLTPUIb FcKNHKQP\PQSJISNK XPL[WXKNKSHOPQSY SI LXHINE b_SZJS cK LXHI]b_SZJS Fc[NKY WXKPNIPNKZRKS0AG87585;5 JKQXYHLPLRIJSNSNJKYSPN K P uZQPSNJKNRKQIZRLSRIKJIKJPRSO[RSY_hYHSNoTKPNJKNSZUVID
! " # $ " % " & &' !( " & ) % * &* # + ( & " % , ( - & % . ,
/010345678494:4;<;=;7>8:<?=@<;45678494:4;<;=;75=AB4C748;4?<76=A?=8DE<:;=D=F67G;EA<8D=76=AH7;7;=I
JEFKFL5;=76=A<CM7G=FNE=EF678D7;=<?=5748D=OA<8D=;75=AB4C76=AF<8=?=A=F?78;4CP=587AF<45;= QE8?478<F=8D70
/010I0R7?S:?E:7;<;45678494:4;<;=5=AM7?7854;=A<;<5D7;<5<548D=AE6CP=5;75=AB4C7G=T?=D7<5 6A7OA<F<;<56=:<UVWXYZXZWX[7E6=:<UVWXYZXZ\ZG?78Q7AF=<]<9=:<^_`<AaF=DA75;=
345678494:4;<;=;7>8:<?=G?785D<8D=;74D=FIb;7]=AF7;=c=Q=AL8?4<0
/0^0c=D<A;7;<c=;=@7D=F67FST4F7;=A=D<A;78<?7FE84?<CM76<A<=8:<?=5B4<5<Dd:4D=G?7FEFe84?75<:D7G
;=B=AS5=A4OE<:7E48Q=A47A<fbF4:45=OE8;75GB=A4Q4?<;7?78Q7AF=<]<9=:<g_`<AaF=DA75;=c=D<A;7;< c=;=G?785D<8D=;74D=FIb;7]=AF7;=c=Q=AL8?4<0
/0g0`=A;<;=`<?7D=5@<6=A;<;=6<?7D=5FST4F<<;F4D4;<5=AS;=1hGB=A4Q4?<;7?78Q7AF=<]<9=:<i_
`<AaF=DA75;=`=A;<;=`<?7D=5G?785D<8D=;74D=FIb;7]=AF7;=c=Q=AL8?4<0
/0i0]<T<;=>A7;=j4D@<D<T<;==A7;=94DFST4F<<;F4D4;<5=AS;=ITIb_kGB=A4Q4?<;7?78Q7AF=<]<9=:< k_`<AaF=DA75;=]<T<;=>A7;=j4DG?785D<8D=;74D=FIb;7]=AF7;=c=Q=AL8?4<0
/0k0]=F67 ;= c=6<A7@< UVWXYZXZ\Z ;=B=AS O<A<8D4A 7 48D=AB<:7 ;= D=F67 FST4F7 6<A< A=6<A7lA=5D<9=:=?4F=8D7;=EF?4A?E4D74876=A<8D=G<6m5<9=ADEA<;7?n<F<;7GB=A4Q4?<;7?78Q7AF=<]<9=:</_
`<AaF=DA75;=]=F67;=c=6<A7G?785D<8D=;74D=FIb;7]=AF7;=c=Q=AL8?4<0
UopqrqoZVsXZtZv\VrwZYxy[XYVr\[z[Y{WUsZ|
}0I0~ UVWXYZXZ\Z ;=B=AS;45678494:4<AEF< =AL8?4<;<c=;== =AB4C75?78D=F6:<8;7<5SA=<5 QE8?478<45;= =AL8?4<;= <:n<5G3=5=F6=8n7G 78Q4OEA<CM7=;=RHB=:;= =AB4C70
}010`<A<=Q=4D7;=5D=?78DA<D7G75=AB4C7;= =AL8?4<=5DS;4B4;4;7=F@ =A=8?4<F=8D7`A7<D4B7G n<F<;7
]d?84?7G`7AD<:;= =AL8?4<=c=:<DmA4750
}0^0 =A=8?4<F=8D76A7<D4B7@
}0^0I0~UVWXYZXZ\Z;=B=ASF<8D=AEF<48QA<=5DAEDEA<6Am6A4<;=O=A=8?4<F=8D7;=A=;=5=5=AB4C75
?7F?<6<?4;<;=6<A<O=A=8?4<F=8D7;=D7;7575?4A?E4D75=;=D7;75755=AB4C75G48;=6=8;=8D=F=8D=;= EF<=B=8DE<:5E9?78DA<D<CM70
}0^0103=B=AS <9A<8O=AD7;7575=NE46<F=8D75G?4A?E4D75= 5=AB4C75G48;=6=8;=8D=F=8D= ;= 5E<5 D=?87:7O4<50
}0^0^0~UVWXYZXZ\ZdA=56785SB=:67AQ7A8=?=AG;4F=85478<A=?78Q4OEA<A75=NE46<F=8D75G545D=F<5
=Q=A<F=8D<58=?=5SA4<56<A<76A7B4F=8D7;<57:ECM7;= =AL8?4<0
}0^0g0 E<:NE=A48?:E5M77E<:D=A<CM7;=?<A<?D=AH5D4?<5Dd?84?<5;75?4A?E4D758<O=AL8?4<;=B=AS5=A A=<:4<;78EF6A<7;=^kJDA48D<=5=45Kn7A<5G<6<AD4A;<4F6:=F=8D<CM7;<?<A<?D=AH5D4?<Dd?84?<7E;<
<D4B<CM7;787B7?4A?E4D70
}0^0i0~ =AL8?4<;=c=;== =AB4C75;=B=AS<DE<A;=Q7AF<6A7<D4B<G<8D=?46<8;7_5=<756A79:=F<58< A=;==O<A<8D48;7<NE<:4;<;=;75=AB4C7G<:dF;<<9=ADEA<G<?7F6<8n<F=8D7=Q=?n<F=8D7;75?n<F<;75 Dd?84?75G5=F6A=?7FE84?<8;7<=NE46=Dd?84?<;<UVWXYZXZWX[0
}0^0k0 F<B=;=D=?D<;<=;4<O875D4?<;<EF<Q<:n<7E6A=B45M7;=Q<:n<?7F;=OA<;<CM78<NE<:4;<;=;75 5=AB4C75G;=B=AM75=AA=<:4<;<5<CP=5?7A=D4B<50 M7=T=F6:75;=Q<:n<5;=D=?D<;<56=:7F784D7A<F=8D7
6A7<D4B7@D<T<;==A75<?4F<;7:4F4D=G48D=AF4DL8?4<5GNE=;<5;=?4A?E4D75G?4A?E4D748<D4B75=48D=AQ<?=58M7
<D4B<5J K0
}0^0/0~:dF;<?7A=CM7;=Q<:n<57E;<6A=B45M7;=Q<:n<5Gd8=?=5SA477F784D7A<F=8D7?78DH8E7;7
;=5=F6=8n7G6=AF4D48;7;=D=?D<A=;4<O875D4?<A<8D=?46<;<F=8D=48;45678494:4;<;=G<?4F<;7<?7A;<;787 8HB=:;=5=AB4C70
/010/03456789:;<5=56>?@56;6ABC=:8D55EF;D6?GH?6;I@?6<:;JKCI5D5G<:;I@?6I5L;8;JD?<?I?I<:;I
<?;8?0
/010M0NI<;<?I<5=56O?P:9;6;6L;Q58;<?I;?R?8S?<5D?<??9?8D6;D?03<:I@?8:T:R:Q;UO?<?I<;<? I56>
65;R:Q;<;?8VR:85J@;6;<;<?I<?IWRD:L?IMXC8?=58D;G<:;I5;95I?I?T<5L;8<;@;6;<;<?I;8D56:?65I;
5I5@56Y?<?0
/010ZX0[?9;I?<;<:I@?8:T:R:Q;UO?<?I<;<?II?T<5L;8<;J;\N[]^3]3_3D56>?@6;Q?<51CD67IG
<:;I@;6;58=:;6;I:8P?6L;U`5I?R:9:D;<?I0
/010Z0NI;D58<58D5I<;456789:;J65I@?8I>=5:I@5R;;T56DF6;558956;L58D?<?I9H;L;<?IJ<5=56O?D56 9?8H59:L58D? <;:8P6;5ID6FDF6;<;abcdefdfcdg 5 Ih <5=5L 58956;6?I9H;L;<?IEF;8<?
9?8P:6L;65L;?@56;9:?8;R:<;<5<? I56=:U?I9?L;abcdefdfcdgJ65S:ID6;8<?8?I:ID5L;?;S58D5<;
abcdefdfcdgEF565;R:Q?F?ID5ID5I0
/010ZA03 abcdefdfcdg P?685956>D?<;I;I:8P?6L;U`5I8595I>6:;IJ9?L?58<565U?9?L@R5D?J D5R5P?85I59?8D;D?I5L D?<;I;IF8:<;<5IEF56595T56O? ?II56=:U?IJ5I56O? S56589:;<;I@5R;
abcdefdfif0
/010Z10\?L@R5L58D;6L58D5;?S56589:;L58D?<;abcdefdfifJI56>P5:D?FL S56589:;L58D?@5R?I Dj98:9?I<;abcdefdfcdg0k;6;:L@R5L58D;UO?<5I;S56789:;J<5=56>I56H;T:R:D;<??@6?D?9?R? l[mk8?I5EF:@;L58D?IJ?8<5I56>96:;<;;9?LF8:<;<5l[mk9?L?;95I?<5R5:DF6;R:T56;<?@;6;;
456789:;<;abcdefdfcdgJ:8<5@58<58D5<?S56589:;L58D?65;R:Q;<?@5R;abcdefdfif0
/0B0\H;L;<?]j98:9?n
/0B0Z03 456789:;<5=56><;6IF@?6D5;9H;L;<?I65P5658D5Io659F@56;UO?<5P;RH;I<59:69F:D?I5 I56=:U?IJ9?8P:SF6;UO?<55EF:@;L58D?IJ58<565U;L58D?J<5I5L@58H?5I5SF6;8U;0
/0B0A03 ;T56DF6;<?9H;L;<?<5=56>I5665;R:Q;<;@5R;5EF:@5<5S56789:;<;abcdefdfifJ
:L5<:;D;L58D5;@hI;9?8ID;D;UO?<5<5P5:D??FP;RH;5L EF;REF569:69F:D??FI56=:U?EF55ID5p;5L PF89:?8;L58D?0
/0B0103@hI;;T56DF6;<?9H;L;<?J5LFL@6;Q?L>q:L?<5AXC=:8D5GL:8FD?IJ?;D58<58D565I@?8I>=5R @5R;;T56DF6;<59H;L;<?<5=56>58D6;65L9?8D;D?9?LDj98:9?<;abcdefdfcdgJ@?<58<?I56@?6 5VL;:RJ@;6;:8P?6L;6;I@6?=:<789:;Ip>D?L;<;I5;5ID:L;D:=;@;6;I?RFUO?<?@6?TR5L;0
/0B0B03@hI;;T56DF6;<?9H;L;<?JI5p;<5P?6L;@6?;D:=;@5R;S56789:;?F@?69H;L;<;D5R5Pr8:9;@5R? X/XJ<5=5D56@6;Q?L>q:L?ls3;9?6<;<?@;6;65I?RFUO?<;P;RH;:<58D:P:9;<;0
/0B0t0NI9:69F:D?I5I56=:U?I<5=56O?6595T56FL;:<58D:P:9;UO?W8:9;D;8D?@;6;;abcdefdfcdg 9?L?@;6;;abcdefdfifJEF5<5=56>I56<59?8H59:L58D?<5D?<?I?I;D58<58D5I<;5EF:@5<5
456789:;J5I56>FD:R:Q;<;8;;T56DF6;<?9H;L;<?Dj98:9?@5R;456789:;k6?;D:=;0
/0B0u03I:8P?6L;U`5I<59H;L;<?IJEF5I56O?=:IF;R:Q;<;I;D6;=jI<?k?6D;RJ<5=56O?9?8D56n
/0B0u0Z0[WL56?<?\H;L;<?v
/0B0u0A0_;D;5w?6;<;3T56DF6;v
/0B0u010lD;DFIC;T56D?xP59H;<?Gv
/0B0u0B0s?9;R:<;<5v
/0B0u0t0^5I@?8I>=5R@5R;;T56DF6;C;D58<58D5<;abcdefdfifGv
/0B0u0u0\?8D;D?8;abcdefdfcdgv
/0B0u0K0_5I96:UO?<?@6?TR5L;L?D:=;<?6<?9H;L;<?Dj98:9?v
/0B0u0/0w:IDh6:9?<;I?9?6789:;I<?9H;L;<?C<;D;xyz{|5<5I96:UO?G0
/0B0K03ID58D;D:=;I<59?8D;D?9?L ?IDj98:9?I<;\N[]^3]3[]}@;6;;T56DF6;I<59H;L;<?IJ 659?6789:;I?F58956;L58D?<59H;L;<?IJEF58O?D58H;L D:<?IF95I?@?6;FI789:;<?IDj98:9?IJ
/010234602078692:/:6;4<:=>4?@869A28<4B/4<C:=:/4D
EDFDEDG6<C:=:/469H<;8<466A>4/02346020;<02:/46>42I= 9H<;8<4/:JKLMNOMOLMPQ0=
<4;RI;94<4=:S0;92:T/0U90;/8=0;94QVI0/0102W0;92:20=<4;9:94<4=:JKLMNOMOLMPQ>:2: 0;<02:246<C:=:/4 64TI<84;:/46D
EDFDXD G6 9H<;8<46 :I9428Y:/46 >:2: 4 0;<02:=0;94 /46 <C:=:/46 60234 8;Z42=:/46 >0T: JKLMNOMOLMPQ;:8=>T:;9:[34/460218[4D
ED\D]429:T/0^02_;<8:` ED\DaDU186I:T8Y:[34/:68;Z42=:[b06/0102W60218:cdeQ:92:1H6/0>2494<4T4@ f]gD
ED\DhDi0102W>468j8T89:2/0Z8;8[34/0>02Z86/0I6IW2846060;C:6>:2:<4;924T0/0:<064k68;Z42=:[b06
/0702_;<8:Q<4=<4;0l34607I2:D ED\DmDG8;9021:T4/0<4T09:/46/:/46>:2:0l8j8[34/:68;Z42=:[b06/0102W602/0Q;4=Wl8=4Q\=8;I946Q
>4/0;/4602<4;Z87I2W10TD
ED\DFDU186I:T8Y:[34/:68;Z42=:[b06/0102W6020=90=>420:TQ:>2060;9:;/4;4=n;8=4:6ZI;<84;:T8/:/06 T869:/:6;46890;6:j:8l4`
ED\DFDaDUT029:60=<:64/0Z:TC:60:;42=:T8/:/0/46<82<I8946Q<4=72:I/0<2898<8/:/0D
ED\DFDhDg9:9I6/094/46460T0=0;946VI0<4=>b0= :94>4T478:/:20/0>:2::>2069:[34/46 60218[46D
ED\DFDmDo86I:T8Y:[34/:I98T8Y:[34/0j:;/:/46<82<I8946Q>0T4=0;46Q/8W2840=0;6:TQ<4=:4>[34
/0<4;6IT9:/0/:/46C869A28<46D ED\DFDFDo86I:T8Y:[34/490=>4/0206>469:/46<82<I8946Q0=90=>420:TQ<4=4>[34/0<4;6IT9:/0
/:/46C869A28<46D
ED\DFD\Do86I:T8Y:[34/46<C:=:/462078692:/46Q:j0294600;<02:/46Q/0;924/4>2:Y4<4;92:9I:TQ
>42/:9:4I<82<I894Q>02=898;/4:<064:4/09:TC:=0;94/46<C:=:/46D EDpDq0T:9A2846`
EDpDaDU<4=>:;C:=0;94/:VI:T8/:/0/4660218[46/:20/0Q:<4=>:;C:=0;94/46<C:=:/460/4grU 069:j0T0<8/4602WZ0894:92:1H6/020T:9A2846/86>4;8j8T8Y:/46>0T:JKLMNOMOsOQ;4]429:T/0^02_;<8:Q
>:2:<4;6IT9:/8W28:Q=0;6:T4I64j/0=:;/:D
EDpDhDt0;6:T=0;90Q:40;<:=8;C:26I:6Z:9I2:6Q:JKLMNOMOsO /0102W9:=jH= :>2060;9:2I= 20T:9A284kJKLMNOMOLMPQ0942;WuT4/86>4;n10T;4]429:TQ>:2:Z8;6/0<4=>241:[34/0:90;/8=0;94
/4:<42/4/0;n10T/060218[4<4;92:9:/4Q4;/00690R:=:>I2:/464 607I8;906890;6` EDpDhDaDv4=0/:JKLMNOMOLMPw
EDpDhDhDi0687;:[34/4<82<I894w EDpDhDmDr4<:T8/:/0/4<82<I894w EDpDhDFDvx=024/0<C:=:/46/4>02n4/4w EDpDhD\DiI2:[34949:T/46<C:=:/46;4>02n4/4>42T4<:T8/:/0w EDpDhDpDf0=>4:928jIn/4kJKLMNOMOsO>42T4<:T8/:/0w EDpDhDyDf0=>4:928jIn/4kJKLMNOMOLMP>42T4<:T8/:/0w EDpDhDEDi86>4;8j8T8/:/0:>I2:/:>42T4<:T8/:/0w EDpDhDXDi06<4;94>428;/86>4;8j8T8/:/0>42T4<:T8/:/0D
EDpDmDUJKLMNOMOsO/0102W:2=:Y0;:294/4646/:/4608;Z42=:[b06<4T09:/:6/I2:;90:187_;<8:
/4<4;92:94Q9:86<4=4`/:/46j2I946<4T09:/46;460T0=0;9467020;<8:/46Q/:/466I=:28Y:/46>:2:
<4;Z0<[34/020T:9A2846Q:<4=>:;C:=0;94/46<C:=:/46Q:<4=>:;C:=0;94/:VI:T8/:/0/060218[4Q/0
/01230456178:5613572137;<=;5;:0:7;:5>53?7;53:@;A76@B@C@D0:7;0EFGHIJHJGHK07/@60C:7
L7613017<
M<N<O<P7:7;7;35C01Q3@7;:5>53?7A534@1@372;7:5:@>53;7;/@C137;A030>@;20C@D030;@6/7340RS5;TU@C137A73 A53V7:7:5;5W0:78A73C7L0C@:0:5<
M<N<X<P7:7;7;35C01Q3@7;:5>53?7A7;@B@C@1030;5C5R?7:5:010;:5@6VL@75/@4 :7A53V7:70Y25;5 35/53547;:0:7;0;53545Z@B@:7;<
M<N<N<[;7C2R?7:5\53]6L@0:5>53^A534@1@3Y2517:7;7;35C01Q3@7;A7;04;53>@;20C@D0:7;80340D560:7; 5445@75C513_6@L7;5@4A35;7;<
M<N<`<a;35C01Q3@7;0B0@Z7A7:53?7;53>@;20C@D0:7;76bC@65L747;:0:7;54154A7350C72\530:7;;7B
:5406:0A030A53V7:7;06153@735;0cd:@0;<e030/@6;:5;15;35C01Q3@7;:5>53^;53L76;@:530:774]; 67340C872;5W08L7417:7;7;:@0;Y257L74AS5T
M<N<`<f<g5C01Q3@7;:5h@;A76@B@C@:0:5T:5>54 ;5354@1@:7;456;0C4561550A35;56103@6/7340RS5;
:@^3@08;54060C5456;0C< M<N<`<i<g5C01Q3@7;:5P3^/5\7T35C01Q3@7;:@^3@7;Y250A35;56104713^/5\7:517:7;7;L@3L2@17;8L74
;20;;j3@5;k@;1Q3@L0;8/7365L56:7 ;2B;V:@7;A030060C@;037 :5;54A56k7 50;156:]6L@0;:5
0A37>5@1045617:7;35L23;7;:035:5<h5>54 :5476;1303@6/7340RS5;:0B06:021@C@D0:05:7
>7C245:513^/5\7<
M<N<`<l<g5C01Q3@7:5[L74A06k045617:7;mk040:7;T35C01Q3@7:@^3@7L7417:0;0;@6/7340RS5; 35C01@>0;07 Lk040:7 L747 :0108k7308@:561@/@L0R?7 :7 5C545617 nL@3L2@17 725Y2@A045617o8
:5;L3@R?7:510Ck0:0:7Lk040:7< M<N<`<O<g5C01Q3@7;:5mk040:7;T35C01Q3@7456;0C:5Lk040:7;0B5317;556L530:7;<
M<N<`<X<g5C01Q3@7:5[L74A06k045617:5pq[T:5;L3@1@>7:5pq[8L76156:7A030L0:0L@3L2@170; 7L73]6L@0;:5/0Ck0;8L0;7156k04 5Z@;1@:757;>0C735;456;0@;0A230:7;A030L0:0@6:@L0:73
5;10B5C5L@:767@154[L73:7:5rV>5C:5p53>@R7;<
M<N<`<N<g5C01Q3@7=;A5LV/@L7:5pq[T35C01Q3@7:50L74A06k045617:5L0:0@6:@L0:730;53 476@1730:7A0307pq[<=;15;35C01Q3@7;:5>54;5354@1@:7;456;0C45615<
EstuvusJGFGJxyFJEFIyFyKGz{KsyKvKI{z|F}
c<f<[EFGHIJHJyJ:5>53^\03061@37;6V>5@;:5;53>@R75;A5L@/@L0:7;67;@156;0;5\2@3<m0;76?7;5W04 L24A3@:7;8;2W5@103^0EFGHIJHJyJ~;06RS5;0:4@6@;1301@>0;A35>@;10;65;15L76130175675:@10C<
c<i<[;4j13@L0;0;53540>0C@0:0;A0300/53@R?7:7;6V>5@;:7;;53>@R7;A35;10:7;5;1?767@15435/53561507; A0345137;:5Y20C@:0:5:5;53>@R7<p?75C0;T:@;A76@B@C@:0:5:756C0L5835103:7:035:58A53:0:5A0L715;5 10Z0:5537;:5B@1;<
c<l<[EFGHIJHJyJ:5>53^21@C@D03/53045610;8@6;13245617;5A37L5:@45617;:50>0C@0R?75476@1730R?7 L0A0D5;:50>0C@03535A731037:5;54A56k7:7;L@3L2@17;5;53>@R7;54 35C0R?707;6V>5@;:5;53>@R7; 5;10B5C5L@:7;<
c<O<[ 476@1730R?750>0C@0R?735/53@:0;:5>53?7A534@1@30A35;10R?7:510Ck0:0:0;@6/7340RS5;8A0300
>53@/@L0R?7:76V>5C:5;53>@R755;103?7;2W5@10;002:@173@0;A5C0EFGHIJHJGHK 72153L5@37A735C5 @6:@L0:7<
c<X<[ Y20CY25347456178k0>56:7: >@:0;Y20617~Y20C@:0:5:524 :51534@60:7;53>@R772L@3L2@1780 EFGHIJHJGHKA7:53^;7C@L@103~EFGHIJHJyJ24045:@R?7:5Y20CY253:7;A0345137;A35>@;17;67 @15435/53561507;A0345137;:5Y20C@:0:5:5;53>@R78Y25:5>53^;535Z5L210:75401jOMnY203561057@17o k730;L73@:0;0AQ;0;7C@L@10R?7<
c<N<[10B5C00A35;5610:00;5\2@347;1307;6V>5@;:5;53>@R7Y25:5>53?7;53A35;10:7;A5C0EFGHIJHJyJT
01234526789 | :;<8=28 ?87<3@6 | X00XX0@X0000X0X0X00X0 |
XXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX | YZ[\]^ | IOV _Z[\`^aONPMRJbRKNc^PRSdNReUTRdfNJPUTKRMLdMgLbR UMUKUh\i^USULjRKNZ[\]^JReUTRdKRIOVk lLfLbUKUUih^KReUTRdfNJPUTKRMLdMgLbRk mgQNdUKRNPNTLfLbN\PNdnUQTLMUKUUPUJopRNPbUSNTNMLKUJRLbNf qVgTbUPq\KNPbNrs\PNfQdNtguvRwUQTLMUopRKUfgTbUfRdUbxdLUk |
sNbUdKRKUdNKN Ws rX | yZhfP | s rzZhfPaONPMRJbRKNc^ PRSdNReUTRdfNJPUTKRMLdMgLbR UMUKUihfPUMLfUKNZhfPJReUTRdKRs rk lLfLbUKUUih^KReUTRdfNJPUTKRMLdMgLbRk |
rUjUKN{NdKU KN{UMRbNP Wr {X | yc^ | r {zc^ aKNPMRJbRKNc^ PRSdNReUTRdfNJPUTKRMLdMgLbRQRd NeNJbRKNPRTLMLbUopRk lLfLbUKUUih^KReUTRdfNJPUTKRMLdMgLbRk |
rUjUKN|dRPKN SLbPWrj|dX | yijih}~ | rj|dYijih}~aKNPMRJbRKNc^ PRSdNReUTRdfNJPUTKR MLdMgLbRQRdNeNJbRKNPRTLMLbUopRk lLfLbUKUUih^KReUTRdfNJPUTKRMLdMgLbRk |
rNfQRKN sNQUdR | bNJKk sNfRbR y` P bNJKk {dNPNJMLUT eLKN rUSNTUZ | rNfQRKNdNQUdRKRMLdMgLbRNjMNKLKRaKNPMRJbRKNi^ PRSdNR eUTRdfNJPUTKRMLdMgLbRQRd RdUNjMNKLKU\UMUKUNeNJbRKN PRTLMLbUopRk lLfLbUKUU]h^KReUTRdfNJPUTKRMLdMgLbRk mgQNdUKRNPNTLfLbN\PNdnUQTLMUKUUPUJopRNPbUSNTNMLKUJRLbNf qVgTbUPqKNPbNrs\PNfQdNtguvRwUQTLMUopRKUfgTbUfRdUbxdLU |
5 8=5 0123452678928:;<8=28?87<3@6
Zk k PdNTUbxdLRPKN LJLKRPJNPbNMRJbdUbRQRKNdpRU gUT gNdfRfNJbRPNdgbLTLvUKRPQUdUUeNdL LMUopRKRP JueNLPKNPNdeLoRNPbUSNTNMLKRPk
Zk[kbNJKLfNJbRNrNfQRKNsNQUdR
Zk[kik : A A AKNeNdnKLPQRJLSLTLvUdPNdeLoRKNPgQRdbN\NfdN LfNc`j Wc` RdUPQRdKLU\ KLUPQRdPNfUJUX\QUdUUbNJKNdUPRTLMLbUo NPKNdNQUdRPb MJLMRP
Zk[kck UMNPRURPNdeLoRKNPgQRdbNKU : A A A\QUdUUUSNdbgdUKNM UfUKRPb MJLMRP\KUd} PN}neLU NSWfNKLUJbNTR LJNPNJ UQUdUdN LPbdUdRPQNKLKRPXRgQRdbNTN RJNUbdUe PKNJ fNdRh[h\U PNd RdJNMLKRQNTU : A A A
Zk[k k PNdeLoRKNPgQRdbNKU : A A A KNeNNPbUdTRMUTLvUKRJR dUPLTNRUbNJKLfNJbRURP b MJLMRPKU : A A: KNeNPNd NLbRJRLKLRfU{Rdbg g P
/01020456787976:; 8<=;=>5?5@76ABC5>7@:D56E7>=FGHIJKIKLK >7A76MD65AB>7N8B=6=
=976E:6=>5O<=;=>5PQ8NB85?67RB@E6=N>5=>=E=7<56=>58<=;=>57>B@D5NB9BSBT=N>55NU;765>5 67RB@E65V
/010W0X=6=58=@5>7=E:=CY567;5E=>=FGHIJKIKLK?7@E=>7A76MBNB8B=65=E7N>B;7NE57; N5
;MZB;5[\:;=]<56=?85; 5E7;D5>785N8S:@Y5>=@5S:CY57; =EQ2\^:=E65]<56=@>==976E:6=>5 8<=;=>50
/010_0O=@55BN8B>7NE767D56E=>5D7S=FGHIJKIKHI`NY5D5@=@7667@5SAB>5=E6=AQ@>7=E:=CY5 67;5E=>=FGHIJKIKLK?7@E=>7A76M7NAB=67^:BD7EQ8NB8=7;8=;D5D=6=67=SBT=6567D=65V
/010a0b D6=T5;MZB;5D=6=67@E=97S78B;7NE5>5@76ABC5c67@5S:CY5>7D659S7;=@>7A76MS7A=67; 85N@B>76=CY55@EBD5@>7>7@S58=;7NE5=EQ=d@E=CY5e7;5E=?E5;=N>585;59=@7=@85N>BCf7@>7
=87@5?7@76Y585N@B>76=>5@85Ng56;7E=97S==9=BZ5h
FijklmnopkoKropistut Kvojklwojvixuopojrlty | IowsikoJostuiz{|lwi |
P767@E67 | =EQ}2<56=@ |
4Q675 | =EQ21<56=@ |
P767@E67~S:AB=S | =EQa}<56=@ |
4Q675~S:AB=S | =EQ/_<56=@ |
It oyt xut ipstutuopvt oyorlwojvikipou lmi
/01010b D6=T5;MZB;5D=6=67@E=97S78B;7NE5>5@76ABC5c67@5S:CY5>7D659S7;=@N=8B>=>7>7 =N=:@
\@7>7>=FGHIJKIKHI`]Q>72\^:=E65]<56=@0
/010/04 FGHIJKIKLK >7A76MBNg56;=6?N=85N8S:@Y5 >=B;DS=NE=CY5?^:=S@76M5 D6=T5 >7 67@E=97S78B;7NE5>78=>=@BE77;g:NCY5>=85N>BCY5>7=E7N>B;7NE50
/010[ 0b D6=T5>767D=65D=@==85NE=6=D=6EB6>5;5;7NE5>==976E:6=>58<=;=>5N5@76ABC5>7 @:D56E7>=FGHIJKIKLK?D65=EBA=;7NE75:D56=8B5N=;7NE5>=FGHIJKIKHI`?=EQ5E5E=S 67@E=97S78B;7NE5>5 @76ABC5@0
/010[0 :6=NE7 5 D6=T5 85NE6=E:=S?>7A76Y5 @76@:9@EBE: >=@^:=B@^:76D=6E7@7c5: 7^:BD=;7NE5@
>7g7BE:5@5@?@7; N:@D=6==FGHIJKIKHI`?>7@>7^:77@E7>7g7BE5E7N<=@7;=NBg7@E=>57; 85N>BCf7@N56;=B@>75D76=CY5?85Ng56;77@D78BgB8=Cf7@EQ8NB8=@>5@7^:BD=;7NE5@0
/010[}0b D6=T5;MZB;5D=6=7g7E:=6=SE76=Cf7@c85NgBR:6=Cf7@S RB8=@N=@d@E=Cf7@e7;5E=@^:7NY5
=g7E7;5g:N8B5N=;7NE5>=@>7;=B@7@E=Cf7@76M>7}2<56=@856B>=@0
F KL F zK LGJ`F` z`HIG
[ 0[0b67879B;7NE5>5 @76ABC5 @76M67=SBT=>5D7S=B@8=SBT=CY5>=FGHIJKIKHI`0
[ 0}0X=6=7g7BE5>767879B;7NE5>=BN@E=S=CY5?=FGHIJKIKLK >7A76M85;:NB8=6=7g7EBA=BN@E=S=CY5? 85NgBR:6=CY57>B@D5NB9BSBT=CY5>5@76ABC50
! " # $ " % " & &' !( " & ) % * &* # + ( & " % , ( - & % .
012325 67879:;7<=>?@6AB7AC<>D6@E>;CF:;>?70GH=6:<=@I?:@B8>6:?>BJ8><=@?>B?@8>;K<:8@LM>D7N@
OPQRSTRTUTJD6@E> 7B=7<787BC6:> D@6@VK7@W:B8@N:E@LM> 8><8NK@>B=7B=7BJ@X:; 8><B=@=@6> XK<8:><@;7<=>67YKN@6767@N:E7@B:<BD7LZ7B@D6>D6:@?@B<@:<B=@N@LM>2
012[2\7<?>B:?>67@N:E@?>BJ8>; BK87B>J>B=7B=7B?7XK<8:><@;7<=>7@:<BD7LZ7B?@B:<B=@N@LZ7BJ@ OPQRSTRTQR]JD>6;7:>?@W:B8@N:E@LM>J7;:=:6CK; \76;>?7^87:=7J@=7B=@<?>@8><X>6;:?@?7?>B B76_:L>B8>;@B7BD78:X:8@LZ7B8><B=@<=7B<>7?:=@NJN:976@<?>>:<`8:>?>X@=K6@;7<=>2
012G2a@B>B7b@; _76:X:8@?>B76>B>K:;D6>D6:7?@?7B:;D7?:=:_>B?767879:;7<=>?>B76_:L>D67B=@?>J@ OPQRSTRTQR]D>?76C678K6B@6BK@:;DN@<=@LM>JB7;VK7:B>Y767?:67:=>cOPQRSTRTUT?7D6>=7N@6@
:;DN@<=@LM>?7<=6>?>BD6@E>B?7X:<:?>B2
012d2^OPQRSTRTUT?7_76CD6>;>_76@B8>67LZ7B<787BC6:@BJ8><X>6;7?:67=6:E7B@B767;7B=@97N78:?@B D7N@OPQRSTRTQR]JB7;D67bK`E>?7@DN:8@LM>?7D7<@N:?@?7BD67_:B=@B2
012e25B =7B=7B ?7 @87:=@LM> ?>B B76_:L>B ?7 67?7 B76M> 8>;D>B=>BJ<> ;`<:;>JD>6=7B=7B ?7
8><78=:_:?@?7fXK<8:><@:BJ>BVK@:BK=:N:E@6M>@BX76@;7<=@B?7;7?:LM>D6gD6:@BHBD7?=7B=2;D@;2;D296I>K
7VK:_@N7<=7Bh=7B=7?7@87B>@>BB:B=7;@B?@OPQRSTRTQR]7=7B=7?7@87B>c:<=76<7=J>BVK@:B?7_76M> @=7<?76>B67VK:B:=>B;`<:;>B7BD78:X:8@?>B?7N@=i<8:@J=@F@?776>JD76?@?7D@8>=7B7_7N>8:?@?7f8@D@8:?@?7 8><=6@=@?@2
012j2^:<BD7LM>?@B:<B=@N@LZ7BX`B:8@B7<_>N_76C@_76:X:8@LM>?@B7BD78:X:8@LZ7B?>BklmnolmpqX>6<78:?>BJ@
8>67=@:<B=@N@LM>78><X:YK6@LM>?>B7VK:D@;7<=>B78@97@;7<=>7?7;@:B7F:Xx<8:@B8><B=@<=7B?>7?:=@N7
?7B=78><=6@=>2
012r2s@t:Dg=7B7?7@OPQRSTRTUT <M>B@<@6@BD7<?i<8:@B67N@8:><@?@B@>X>6<78:;7<=>>K<M>
8><B7YK:68K;D6:6@B7F:Xx<8:@B@B>8:@?@B@>BD6@E>B?7:<B=@N@LM>7@=:_@LM>JB76M>:<:8:@?>B>BD6>87?:;7<=>B
?7D7<@N:?@?7BD67_:B=@B<>8><=6@=>2
0120125 67879:;7<=> ?> >9b7=> <M> :B7<=@@OPQRSTRTUT ?@B67BD><B@9:N:?@?7BB>967> DN7<> XK<8:><@;7<=>?7=>?@B@BX@8:N:?@?7B7_@<=@Y7<B>X7678:?@BJ7B=7<?7<?>AB7@<787B:?@?7?7=7B=7?7B=@B X@8:N:?@?7B@>N><Y>?>D76`>?>?7Y@6@<=:@2
012025BB76_:L>BD>?76M>B767b7:=@?>BJ<>=>?>>K7;D@6=7JVK@<?>7;?7B@8>6?>8>;@B7BD78:X:8@LZ7B
8><B=@<=7B<>7?:=@N7<@D6>D>B=@J?7_7<?>B768>6:Y:?>Bf67X7:=>BfBK9B=:=K`?>B<>D6@E>X:F@?>D7N>X:B8@N?>
8><=6@=>J@8KB=@?@OPQRSTRTUTJB7;D67bK`E>?@@DN:8@LM>?7D7<@N:?@?7B2
0120u2v7<B@N;7<=7J@VK@N:?@?7?>B76_:L>B76C@_@N:@?@JB7<?>8><B:?76@?>B>B86:=w6:>B7:<?:8@?>67B
8><B=@<=7B<>^8>6?>?7s`_7N?7x76_:L>Hxy^I7BD78:X:8@?><7B=7=76;>2
0120325B8KB=>B67N@=:_>Bc@=:_@LM>?>B76_:L>B76M>D@Y>BK;@z<:8@_7EJ<>D6:;7:6>;iB7YK:<=7cN:976@LM> D@6@:<`8:>?7X@=K6@;7<=>2
0120[2sM>B76CD76;:=:?@@8>96@<L@?7:<B=@N@LM>J8><X:YK6@LM>>K@=:_@LM>?@B7B=@LZ7B{x^\<>B8@B>B7; VK7@OPQRSTRTUTbCD>BK:67VK:D@;7<=>8>;D@=`_7N8><X:YK6@?>7:<B=@N@?><@N>8@N:?@?7J67BKN=@<=7?7 8><=6@=>@<=76:>68>;@OPQRSTRTQR]2
O|}~~|TU O T S ] ST UPS] ]U]] ]O~ P
^ 7F78KLM>?>>9b7=>?7B=78><=6@=>?@6AB7ACJ:<?:67=@;7<=7D7N@OPQRSTRTUTJB>9>67Y:;7?7 7;D67:=@?@D>6D67L>YN>9@N2
O|}~~|TU O T] ~QUT UPUPO~ ]QRP QR] STQR]UPOPQRSTRP
@6@;7Nt>68@6@8=76:E@6>D67B7<=78><=6@=>J:<=7Y6@; =@;9w; 7B=7:<B=6K;7<=>8>;>B7<7N77B=:_7B7;
=6@<B86:=>BJ>97?78:?>B@>B=76;>B?@N7Y:BN@LM>B>9678><=6@=>BDz9N:8>BJ> B7YK:<=7B?>8K;7<=>B
! " # $ " % " & &' !( " & ) % * &* # + ( & " % , ( - & % . /
/023456738 9:;<=>?<><@A8B8CB6D8EFBGHFDIFJK86=84D0LM0 N>OPG=84D0L
/Q0RSQ>QS838K64B78T4B76UV8BHFJ87656B
X0X0XXXXXXXXXX0XXX000XX[\]x\x_xX00000XX00 0XxX0XX0XX000X00X0X00x
XXXX00XXXxXXX0XXX0Xxxxxxxxxxxxx XxXXXX0X0X00XX0X00X0X0Xxx00XX0
Ynopqpn^_rYst^\v]Yvs]^w_Z^YZtx^[y^tv[\Zv_^zsqY^ns{^|}Z~
YZ[\]^\^[\vDFK86J CKB8J 43FJFCHFK4BkFGXFJK84F3865F8BX8H I4HFG3FJ6 6D5838DFK4D63F 6 zsqY^ns{^|}ZGX6J6T8J4J8I4BH674 6J68E8HCUkF38B58HFD5J65FGHFK 6C5FJ43638X6J68E8JH8JGHFKF J8XJ8B8D56D5836YZ[\]^\^[\vG5F368`C67`C8J6UkF38B54D6366F6HFKX6D 6K8D5F368E8HCUkF HFD5J65C67GFmB8J 6D3F6B3858JK4D6UV8B3F6J50N G36=84D0LM0 N>/OPG3F834567864D36a
/0mJ4JXJFH8BF38T8B5kF3FXJ8B8D58HFD5J65FGI6 8D3FHFDB56J5F3FBFB3FHCK8D5FBJ8I8J8D58B I4BH674 6UkF3F B8J 4UFB0
S0HFKX6D 6J8I4BH674 6J68E8HCUkF3FBB8J 4UFBGJ8674 6D3F34J856K8D585F368`C67`C8JHFKCD4H6UkF
HFK6YZ[\]^\^_^0
P0 8J4I4H6JB8F B8J 4UFBIFJ6KXJ8B563FB386HFJ3FHFK6B8E4T DH46B3F8345678B8CB6D8EFBG8K8BX8H467 6BK856B8X63JV8B38`C6743638HFD 8DH4FD63FBDFHFJ3F38 84B38 8J 4UFB: 0
0 4BH674 6JFHCKXJ4K8D5F3FX63JkF38`C67436383FB8J 4UFHFD5J6563FGXF38D3F6H4FD6J6T DH46
6H4FD6738W878HFKCD4H6UV8B: W2=GH6BF C7TC8D8H8B J4F0
R0 8674 6JFBH 6K63FB5 HD4HFBGFmB8J 636B6B8E4T DH46BXJ874K4D6J8BHFJ87656B0 N0 8H8m8J8 4B6JFBJ8765 J4FB8K4543FBX876YZ[\]^\^_^0
0 8674 6JJ8CD4kFHFK6YZ[\]^\^_^GHFKFFm 854 F3838567 6J64KX76D56UkF3FBB8J 4UFBGm8K HFKFFHJFDFTJ6K6385J6m67 X0
X0x x x X0x00X00XXX00XX0X0X0X0XXX0X 0XXXX0X0000XXXX000X0X00X000XX[\]x\x_xXX0X000X000 0XxX0X
X0X0X0X0X0
/Q0 8J4I4H6J63FHCK8D56UkF38J8TC76J43638I4BH6785J6m67 4B5636YZ[\]^\^_^G`C6D3F3674`C436UkF 3F B8J 4UFB0
/0 8J4I4H6J6 36 YZ[\]^\^_^G8E4T4D3F6BC6J8TC76J4 6UkFG3CJ6D586 4T DH463FHFD5J65F0
/S02K454JFB58JKFB386H8458>J8H8m4K8D5F3FFm 85FGHFDIFJK834BXFB5FDFHFD5J65F0
/X0 0 0000XXXX0X0XXX0XX0X00XX0X 0XX0X0XX000X0X00X0XXX0XXXXXXXX0X00X0
/ 00XX0X0X 0X x0X0X0X0X0XxX XX0X0XX0X000xX00xX0XXX00X0X0XxXxX0X0X0X0X0X0X X0000X X0 0 0XX XX0XXXXXXXX0XxX0000XX0X00000000XxX00XX0 XXXX0X0X0XX00XXXX 43 DH46B63K4D4B5J654 0X
0X00XX0XX 00X0
/X0;XXXX0X0X x0X0X0X0X0XxX CX8J4FJG38IFJK64K834656G6FHFJ DH4638I65FBX6B 84B386X74H6UkF38 X0X0000000X00X0X0X0X000 0X0
/X0 X00X000X0XXX0XXXXX0X0XX0XX0X 58KXF m47G6B38H4BV8B8XJF 43 DH46B`C8C75J6X6B6J8K BC6 HFKX85 DH46GX6J6663FUkF36BK83436BHFD 8D48D58B0
/ 0B8TCJ6JF6H8BF3FB8KXJ8T63FB36YZ[\]^\^_^6FB7FH64B388E8JH H4F36BC6B654 43638B0
/M0<J8B56J6B4DIFJK6UV8B8FB8BH76J8H4K8D5FBD8H8B J4FB6F38B8D F7 4K8D5F36B56J8I6B0
/O058B56J674m8J6UkF36T6J6D546I4E636GHFDIFJK88B56m878H43FD8B58HFD5J65FG8KH7 CBC768BX8H I4H60
/013456789:;7<4<=>9878<=:9;9=?47<=@==5ABCD9=89EB<7=EB94;5:F4<F9>G5=EB9G5469:FB4<69:H<> <
5;54941
IJKLMKJNOQKRSTRKOUVWXYZ[\X][^_`=94?9a94;78<:57:F949=98<Z`bcd[c[bce9:f59a;AB7:9> 498Bg<=49=G5:=<h7A78<89=;5:F4<FB<7=8< Z`bcd[c[i[j7:;AB=769 G94<:F9 F94;9745=jG54EB<7=EB94
749kBA<478<89=j9j:<=B<5;54l:;7<j:f57>GA7;<;549=G5:=<h7A78<8985G5894GmhA7;55B89=9B=<k9:F9=9 G49G5=F5=1
IJKLMKJNOnTMopqOUrB<7=EB949a7kl:;7<=8<WXYZ[\X][^_`7:949:F9=<55hs9F589=F9;5:F4<F589694f5=94 G45:F<>9:F9<F9:878<=G9A<Z`bcd[c[i[j=9>EB<AEB94t:B=G<4<<Z`bcd[c[bce1
IJKLMKJNOuTKvTRKOUV Z`bcd[c[i[ 89694?><:F94G49G5=F5j<;97F5G9A<Z`bcd[c[bcejG<4< 49G49=9:F?wA<<8>7:7=F4<F76<>9:F9:<9a9;BCf585;5:F4<F5j8969:85jpOQKJxOSLyRSOqTz{|qTx}qRJnqJ JnRpJuoKJqORpnuKoSTpuOj7:~54><4:5>9jF9A9~5:9j9:8949C5=95BF45=>975=89;5>B:7;<Cf59:F49< Z`bcd[c[bce95G49G5=F549=G5:=?69AG9A<9a9;BCf585;5:F4<F55G94<;75:<A9~7:<:;974<1
IJKLMKJNOoJKuOUV=;5>B:7;<CD9=9:5F7~7;<CD9=~97F<=G9A<Z`bcd[c[bce@Z`bcd[c[i[j<=949> 49<A7g<8<=5h5 >h7F585G49=9:F9;5:F4<F5j=94f5~97F<=G54>975895~ ;75=j9w><7A=5BG54F9A9~5:91
Z\ Y \[i ZX [ [dc[ i[Y` dX [^ eYi[Z`bcd[c[i[
3<4<5~79A9<89EB<85;B>G47>9:F585=9:;<4k5=EB9AH9=f5;5:~7<85=j;<h94?@Z`bcd[c[i[
1 ~9FB<4<9:F49k<855hs9F5;5:F4<F<85j89:F4585G4<g5989<;5485;5><=9=G9;7~7;<CD9=;5:=F<:F9= 89=F9F94>5j5h=946<:85<=G49=;47CD9=9<=49;5>9:8<CD9=85~<h47;<:F9 ~54:9;9854j<A9k7=A<Cf5
9=F<8B<A5B >B:7;7G<Aj=9 H5B694jh9> ;5>5 5BF4<=:54><=;549A<F<=j<7:8< EB9 :f5 9=F9s<>
9aGA7;7F<>9:F9;7F<8<=:9=F985;B>9:F59=9B=<:9a5=1
/1 <:F94;5:F<F5949<A7g<45GA<:9s<>9:F585==9467C5=;5><Z`bcd[c[bcej89~54><<9a9;BF<4 EB<7=EB94F<49~<=5B<sB=F9=7:949:F9=<5=9467C5;5:F4<F<851
1 9F947:=F<A<CD9=j<G<49AH<>9:F59G9=5<AF ;:7;5<89EB<85=987=G5: 697=G<4<<49<A7g<Cf5855hs9F5 89=F9F94>5j:5 = G4<g5 = ;5:F4<F<85 = 1
1 <:F94B>;9:F4589<F9:87>9:F59=BG54F9G<4<49=5ABCf589G45hA9><=j;5>~B:;75:<>9:F5/ 67:F99 EB<F45 H54<=G5487<j =9F9 87<=8<=9><:<j9EB9G5=<=94;5:F<F<85<F4<6 =8<A7k<Cf5F9A9~t:7;< k4<FB7F< 0 0 j9>A :kB<G54FBkB9=<1
1VF9:894@=49;A<><CD9==5h49~<AH<=5B7:F94BGCD9=:5=9467C5j;5:;989:8589=;5:F5:5=;<=5= 87=;47>7:<85=:5V;548589 69A89 9467C5;5:=F<:F989=F9;5:F4<F51
1 =~B:;75:?475=89<F9:87>9:F58<Z`bcd[c[i[8969>;5:H9;94F585=5==9467C5=;5:F4<F<85=9 49A<;75:<85;5><=5ABCf5j5hs9F589=F97:=F4B>9:F51
1VF9:894<49;A<><CD9=5BG98785=899=;A<49;7>9:F5 =5h49<;5h4<:C<85 =9467C5=;5:F4<F<85=1
1 <=5 H<s< < :9;9=78<89 89 49<A7g<4><:BF9:Cf5 G4969:F76< 8< =5ABCf5j< Z`bcd[c[i[ 89694?~54><A7g<467<9w><7Aj@ V V j;5>:5> :7>5857=87<=mF97=89<:F9;98l:;7<8<8<F< G45G5=F<G<4<<49<A7g<Cf585=9467C59EB989694?=94<BF547g<8<G9A<Z`bcd[c[bce1
1 54:9;94@Z`bcd[c[bce<;9=5@=;5>B:78<89= 3 ;5>B:78<8989A97FB4<5BB=B?475 =9:H< 85=9EB7G<>9:F5=8949899:65A6785=:<=5ABCf51
01 B4<:F9<67kl:;7<85;5:F4<F5j=9>G49EB9H5B694A<:C<>9:F589:56<694=f589=7=F9><5G94<;75:<A9 5B EB9~<C<;549CD9=89=9kB4<:C<85==9467C5=G49=F<85=j<Z`bcd[c[i[ 89694? G456789:;7<4<=89678<=<FB<A7g<CD9=;5> G4 67<<G456<Cf58< V V j=9> t:B=G<4<<
Z`bcd[c[bce1
1 f5F4<:=~9474j=5hG49F9aF5<AkB>jEB<AEB9449=G5:=<h7A78<89G<4<5BF4<=9:F78<89=j=9s<>~<h47;<:F9=j F ;:7;5=j=Bh9>G497F9745=j95BF45=1