Customs Co-operation. 1. To the extent permitted by its domestic law, the customs administration of each Party may, as deemed appropriate, assist the customs administration of each other Party, in relation to:
Customs Co-operation. To the extent permitted by their laws, Member States may, as deemed appropriate, assist each other on customs matters.
Customs Co-operation. 1. The Parties agree that co-operation in this field shall be aimed at guaranteeing compliance with the provisions of the World Trade Organisation in connection with trade and sustainable development and achieving compatibility of the customs system of both Parties in order to facilitate trade between the Parties.
Customs Co-operation. 1. Member States shall take appropriate measures, including arrangements regarding customs co-operation, to ensure that the provisions of this Agreement are effectively and harmoniously applied.
Customs Co-operation. The Parties shall co-operate through their respective customs administrations on:
Customs Co-operation. Paragraph 12
Customs Co-operation. To the extent permitted by its internal law, the Customs Administration of each Party may, as it deems appropriate, assist the Customs Administration of another Party on:
Customs Co-operation. 1. The customs authorities of the Parties shall co-operate and co-ordinate in order to ensure that the provisions of Protocol 3 and the relevant Articles of this Agreement are effectively and harmoniously applied, in accordance with the laws of each Party, to reduce, as far as possible, the formalities imposed on trade, and to achieve mutually satisfactory solutions to any difficulties arising from the operation of those provisions.
Customs Co-operation. The Parties, through their Customs authorities, agree to:
