RESCISSION AND TERMINATION. (a) 於實際撥存委託經營額度至保管機構之日前，甲方有權解除本契約。
RESCISSION AND TERMINATION. 4.1 This Agreement may be rescinded upon the occurrence of any of the following:
RESCISSION AND TERMINATION. 8.1 The parties hereto shall rescind, terminate or renew this Agreement according to the Employment Contract Law of the People’s Republic of China and relevant regulations of the State and local government.
RESCISSION AND TERMINATION. 12.1 If, prior to the Latest Time for Termination:
RESCISSION AND TERMINATION. (1) All of the parties hereto covenant and agree with the other parties hereto to use all reasonable efforts until the Closing Date to take or refrain from taking any actions with the intent that the conditions precedent, as set forth in Article 5 hereof, shall be satisfied and all covenants and agreements herein made by them shall have been performed.
RESCISSION AND TERMINATION. 1）本协议在协议各方签署后生效并以后持续有效。 （2）除非甲方提前30天通知其他方终止本协议，否则未经协议各方全体一致同意，本协议不得终止。 The Agreement shall become effectively on execution date and continue in full force until the parties consider rescinding the Agreement. Party A holds the right to terminate the Agreement but shall give the written notice 30 days in advance to other parties.
RESCISSION AND TERMINATION. All of the parties hereto covenant and agree with the other parties hereto to use all reasonable efforts until the Closing Date to take or refrain from taking any actions with the intent that the conditions precedent, as set forth in Article 5 hereof, shall be satisfied and all covenants and agreements herein made by them shall have been performed. If this Agreement is rescinded and terminated pursuant to the provisions of Section 5.1 or Section 5.2 hereof, each party hereto shall be released from all obligations hereunder except as otherwise specifically provided herein and each party hereto shall take all reasonable actions to return the other parties to the position relative to the transactions contemplated hereby which such party occupied prior to the execution hereof. Each party shall be responsible for its legal, accounting and other professional expenses. This Agreement may be otherwise terminated:
RESCISSION AND TERMINATION. In the event this Agreement is rescinded and terminated pursuant to the provisions of Section 5.1 and Section 5.2 hereof, each Party shall be released from all obligations hereunder and each Party shall take all reasonable actions to return the other Parties to the position relative to the Shares which such Party occupied prior to the execution hereof. SECTION SIX INDEMNIFICATION
RESCISSION AND TERMINATION. (A) Notwithstanding anything herein contained, the Managers may, by notice in writing to the Company, rescind this Agreement if prior to 10:00 p.m. on the Closing Date:-
RESCISSION AND TERMINATION. 1. If Party B fails to pay the full amount of purchase price of the Shares by wire transfer to Party A’s designated bank account on or before October 31, 2013, this Agreement shall be automatically terminated.
