Common use of Anerkennung Clause in Contracts

Anerkennung. 1. Ein Mitgliedstaat, der einem bestehenden Vertrag oder einer Übereinkunft mit einem bestimmten Land zwecks Erfüllung der Anerkennung von Normen oder Kriterien für Zulassung, Genehmigung oder Bescheinigung von Dienstleistungs- erbringern beitritt, gibt einem anderen Mitgliedstaat angemessene Gelegenheit, über den Beitritt zu einer solchen Übereinkunft oder Vereinbarung zu verhandeln oder ähnliche mit ihm auszuhandeln.

Anerkennung. 1. Ein Mitgliedstaat, der einem bestehenden Vertrag oder einer Übereinkunft mit einem ei- nem bestimmten Land zwecks Erfüllung der Anerkennung von Normen oder Kriterien Krite- rien für Zulassung, Genehmigung oder Bescheinigung von Dienstleistungs- erbringern Dienstleistungserbrin- gern beitritt, gibt einem jedem anderen Mitgliedstaat angemessene Gelegenheit, über den Beitritt zu einer solchen Übereinkunft oder Vereinbarung zu verhandeln oder ähnliche ver- gleichbare Abkommen mit ihm auszuhandeln.

Anerkennung. 1. Ein Mitgliedstaat, der einem bestehenden Vertrag oder einer Übereinkunft mit einem bestimmten Land zwecks Erfüllung der Anerkennung von Normen oder Kriterien Kri- terien für Zulassung, Genehmigung oder Bescheinigung von Dienstleistungs- erbringern Dienstleistungserbrin- gern beitritt, gibt einem anderen Mitgliedstaat angemessene Gelegenheit, über den Beitritt zu einer solchen Übereinkunft oder Vereinbarung zu verhandeln oder ähnliche ähnli- che mit ihm auszuhandeln.