Common use of Bestellung Clause in Contracts

Bestellung. Die Emittentin hat die Quirin Privatbank AG, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Berlin Charlottenburg unter der Nummer HRB 87859 mit Sitz in Berlin und der Geschäftsanschrift Xxxxxxxxxxxxxx 000, 00000 Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx zur anfänglichen Zahlstelle bestellt (die „Zahlstelle“). (1) Appointment. The Issuer has appointed Xxxxxx Xxxxxxxxxx AG, registered in the commercial register kept with the local court (Amtsgericht) of Berlin Charlottenburg under registration number HRB 87859 and with business address Xxxxxxxxxxxxxxx 000, 00000 Xxxxxx, Xxxxxxx as initial paying agent (the “Paying Agent”). Die Zahlstelle behält sich das Recht vor, jederzeit ihre bezeichnete Geschäftsstelle durch eine andere Geschäftsstelle in derselben Jurisdiktion zu ersetzen. The Paying Agent reserves the right at any time to change its specified office to another office in the same jurisdiction. (2) Änderung oder Beendigung der Bestellung. Die Emittentin behält sich das Recht vor, jederzeit die Bestellung der Zahlstelle zu ändern oder zu beenden und zusätzliche oder eine oder mehrere andere Zahlstellen zu bestellen. Die Emittentin wird zu jedem Zeitpunkt eine Zahlstelle unterhalten. Eine Änderung, Beendigung, Bestellung oder ein Wechsel wird nur wirksam (außer im Insolvenzfall, in dem eine solche Änderung sofort wirksam wird), sofern die Gläubiger hierüber gemäß § 15 vorab unter Einhaltung einer Frist von mindestens 30 und höchstens 45 Tagen informiert wurden.

Bestellung. Die Emittentin hat die Quirin Privatbank AG, eingetragen im Handelsregister des Amtsgerichts Berlin Charlottenburg unter der Nummer HRB 87859 mit Sitz in Berlin und der Geschäftsanschrift Xxxxxxxxxxxxxx 000, 00000 Xxxxxx, Xxxxxxxxxxx zur anfänglichen Zahlstelle bestellt (die „Zahlstelle“). (1) Appointment. The Issuer has appointed Xxxxxx Xxxxxxxxxx AG, registered in the commercial register kept with the local court (Amtsgericht) of Berlin Charlottenburg under registration number HRB 87859 and with business address Xxxxxxxxxxxxxxx 000, 00000 Xxxxxx, Xxxxxxx as initial paying agent (the “”Paying Agent”). Die Zahlstelle behält sich das Recht vor, jederzeit ihre bezeichnete Geschäftsstelle durch eine andere Geschäftsstelle in derselben Jurisdiktion zu ersetzen. The Paying Agent reserves the right at any time to change its specified office to another office in the same jurisdiction. (2) Änderung oder Beendigung der Bestellung. Die Emittentin behält sich das Recht vor, jederzeit die Bestellung der Zahlstelle zu ändern oder zu beenden und zusätzliche oder eine oder mehrere andere Zahlstellen zu bestellen. Die Emittentin wird zu jedem Zeitpunkt eine Zahlstelle unterhalten. Eine Änderung, Beendigung, Bestellung oder ein Wechsel wird nur wirksam (außer im Insolvenzfall, in dem eine solche Änderung sofort wirksam wird), sofern die Gläubiger hierüber gemäß § 15 vorab unter Einhaltung einer Frist von mindestens 30 und höchstens 45 Tagen informiert wurden.unter