Common use of Compliance Clause in Contracts

Compliance. 4.1 Der Lieferant hält sich an alle geltenden Gesetze, Bestimmungen und Verordnungen sowie Standards und Anordnungen in Verbindung mit der Erfüllung dieser Vereinbarung, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, alle geltenden (i) Anti- Korruptionsbestimmungen und Bestimmungen gegen Bestechung und (ii) Bestimmungen zum internationalen Handel, wie insbesondere Ausfuhrverbote, Import- und Exportkontrollen sowie „Sanctioned Party Lists“ (Listen, auf denen alle Personen und Unternehmen aufgeführt sind, mit denen kein Handel betrieben werden darf) („Compliance Bestimmungen“).

Compliance. 4.1 Der Lieferant hält sich an alle geltenden (inter)nationalen Gesetze, Bestimmungen und Verordnungen sowie Standards und Anordnungen in Verbindung mit der Erfüllung dieser Vereinbarung, einschließlicheinschließlich aller geltenden Gesetze, aber nicht beschränkt auf, alle geltenden (i) Anti- Korruptionsbestimmungen Bestimmungen und Bestimmungen gegen Bestechung und (ii) Bestimmungen Verordnungen zum internationalen Handel, wie insbesondere Ausfuhrverbote, Import- und Exportkontrollen sowie „Sanctioned Party Lists“ (Listen, auf denen alle Personen und Unternehmen aufgeführt sind, mit denen kein Handel betrieben werden darf) („Compliance Bestimmungen“).

Compliance. 4.1 15.1 Der Lieferant hält sich an alle geltenden (inter)nationalen Gesetze, Bestimmungen und Verordnungen sowie Standards und Anordnungen in Verbindung mit der Erfüllung dieser Vereinbarung, einschließlicheinschließlich aller geltenden Gesetze, aber nicht beschränkt auf, alle geltenden (i) Anti- Korruptionsbestimmungen Bestimmungen und Bestimmungen gegen Bestechung und (ii) Bestimmungen Verordnungen zum internationalen Handel, wie insbesondere etwa Ausfuhrverbote, Import- und Exportkontrollen sowie „Sanctioned Party Lists“ (Listen, auf denen alle Personen und Unternehmen aufgeführt sind, mit denen kein Handel betrieben werden darf) („Compliance Bestimmungen“)und insbesondere an alle insoweit geltenden Gesetze zur Anti-Korruption sowie zum Mindestlohn.