Common use of Zielsetzung Clause in Contracts

Zielsetzung. 1. Ziel dieses Abkommens ist es, geeignete Rahmenbedingungen für die Abwick- lung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien zu schaffen. Die Vertragsparteien trachten namentlich danach, ihren gegenseitigen Handel sowie verschiedene Formen der Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Han- dels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Rahmen ihrer Gesetze und Ver- pflichtungen auf harmonische Weise zu entwickeln. 2. Die Vertragsparteien anerkennen, dass die von der KSZE aufgestellten Grundsät- ze ein wesentliches Element für die Erreichung der Zielsetzung dieses Abkommens darstellen.

Zielsetzung. 1. Ziel dieses Abkommens ist es, geeignete Rahmenbedingungen Grundlagen und Regeln für die Abwick- Abwick­ lung von bilateralen Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien Vertrags­ parteien zu schaffen. Die Vertragsparteien trachten namentlich danach, ihren gegenseitigen Handel sowie verschiedene Formen der Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Han- Han­ dels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Rahmen ihrer Gesetze nationalen Gesetz­ gebung und Ver- pflichtungen ihrer internationalen Verpflichtungen auf harmonische Weise zu entwickelnent­ wickeln. 2. Die Vertragsparteien anerkennen, dass die von der KSZE KSZE/OSZE aufgestellten Grundsät- ze ein wesentliches Element Grundsätze für die Erreichung der Zielsetzung dieses Abkommens darstellenunentbehrlich sind.

Zielsetzung. 1. Ziel dieses Abkommens ist es, geeignete Rahmenbedingungen Grundsätze, Regeln und Anordnungen für die Abwick- lung von Handels- Abwicklung des Warenhandels und der Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien zu schaffen. Die Vertragsparteien Diese trachten namentlich insbesondere danach, ihren gegenseitigen gegenseiti- gen Handel sowie verschiedene Formen der Zusammenarbeit auf dem Gebiete Gebiet des Han- dels Handels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit Wirtschaft im Rahmen ihrer Gesetze nationalen Gesetzgebung und Ver- pflichtungen ihrer internationalen Verpflichtungen auf harmonische Weise zu entwickeln. 2. Die Vertragsparteien anerkennen, dass die von der KSZE KSZE/OSZE aufgestellten Grundsät- ze ein wesentliches Element Grundsätze für die Erreichung der Zielsetzung dieses Abkommens darstellenvon grösster Wichtigkeit sind.

Zielsetzung. 1. Ziel dieses Abkommens ist es, geeignete Rahmenbedingungen Grundlagen und Regeln für die Abwick- lung von bilateralen Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien Vertrags- parteien zu schaffen. Die Vertragsparteien trachten namentlich danach, ihren gegenseitigen Handel sowie verschiedene Formen der Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Han- dels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Rahmen ihrer Gesetze nationalen Gesetz- gebung und Ver- pflichtungen ihrer internationalen Verpflichtungen auf harmonische Weise zu entwickelnent- wickeln. 2. Die Vertragsparteien anerkennen, dass die von der KSZE aufgestellten Grundsät- ze ein wesentliches Element Grund- sätze für die Erreichung der Zielsetzung dieses Abkommens darstellenunentbehrlich sind.

Zielsetzung. 1. Ziel dieses Abkommens ist es, geeignete Rahmenbedingungen Grundsätze, Regeln und Disziplinen für die Abwick- lung von Handels- Ab- wicklung des Warenhandels und der Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien Ver- tragsparteien zu schaffen. Die Vertragsparteien Diese trachten namentlich insbesondere danach, ihren gegenseitigen Handel sowie verschiedene Formen der Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Han- dels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit Wirtschaft im Rahmen ihrer Gesetze Gesetzgebung und Ver- pflichtungen ihrer internationalen Verpflichtungen auf harmonische Weise zu entwickeln. 2. Die Vertragsparteien anerkennen, dass die von der KSZE KSZE/OSZE aufgestellten Grundsät- ze ein wesentliches Element Grundsätze für die Erreichung der Zielsetzung dieses Abkommens darstellenvon grösster Wichtigkeit sind.

Zielsetzung. 1. Ziel dieses Abkommens ist es, geeignete Rahmenbedingungen Grundlagen und Regeln für die Abwick- lung Ab- wicklung von bilateralen Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien Ver- tragsparteien zu schaffen. Die Vertragsparteien trachten namentlich danach, ihren gegenseitigen Handel sowie verschiedene Formen der Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Han- dels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Rahmen ihrer Gesetze nationalen Gesetzgebung und Ver- pflichtungen ihrer internationalen Verpflich- tungen auf harmonische Weise zu entwickeln. 2. Die Vertragsparteien anerkennen, dass die von der KSZE KSZE/OSZE aufgestellten Grundsät- ze ein wesentliches Element Grundsätze für die Erreichung der Zielsetzung dieses Abkommens darstellenunentbehrlich sind.

Zielsetzung. 1. Ziel dieses Abkommens ist es, geeignete Rahmenbedingungen für die Abwick- Abwick­ lung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien zu schaffen. Die Vertragsparteien trachten namentlich danach, ihren gegenseitigen Handel sowie verschiedene Formen der Zusammenarbeit auf dem Gebiete Gebiet des Han- Han­ dels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Rahmen ihrer Gesetze und Ver- Ver­ pflichtungen auf harmonische Weise zu entwickeln. 2. Die Vertragsparteien anerkennen, dass die von der KSZE aufgestellten Grundsät- ze Grund­ sätze ein wesentliches Element für die Erreichung der Zielsetzung dieses Abkommens Abkom­ mens darstellen.

Zielsetzung. 1. Ziel dieses Abkommens Akkommens ist es, geeignete Rahmenbedingungen Grundlagen und Regeln für die Abwick- lung Ab- wicklung von bilateralen Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien Ver- tragsparteien zu schaffen. Die Vertragsparteien trachten namentlich danach, ihren gegenseitigen Handel sowie verschiedene Formen der Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Han- dels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Rahmen ihrer Gesetze nationalen Gesetzgebung und ihrer internationalen Ver- pflichtungen auf harmonische Weise zu entwickeln. 2. Die Vertragsparteien anerkennen, dass die von der KSZE KSZE/OSZE aufgestellten Grundsät- ze ein wesentliches Element Grundsätze für die Erreichung der Zielsetzung dieses Abkommens darstellenunentbehrlich sind.

Zielsetzung. 1. Ziel dieses Abkommens ist es, geeignete Rahmenbedingungen Grundsätze, Regeln und Anordnungen für die Abwick- lung von Handels- Abwicklung des Warenhandels und der Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien zu schaffen. Die Vertragsparteien Diese trachten namentlich insbesondere danach, ihren gegenseitigen gegenseiti­ gen Handel sowie verschiedene Formen der Zusammenarbeit auf dem Gebiete Gebiet des Han- dels Handels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit Wirtschaft im Rahmen ihrer Gesetze nationalen Gesetzgebung und Ver- pflichtungen ihrer internationalen Verpflichtungen auf harmonische Weise zu entwickeln. 2. Die Vertragsparteien anerkennen, dass die von der KSZE KSZE/OSZE aufgestellten Grundsät- ze ein wesentliches Element Grundsätze für die Erreichung der Zielsetzung dieses Abkommens darstellenvon grösster Wichtigkeit sind.

Zielsetzung. 1. Ziel dieses Abkommens ist es, geeignete Rahmenbedingungen für die Abwick- Abwick­ lung von Handels- und Wirtschaftsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien zu schaffen. Die Vertragsparteien trachten namentlich danach, ihren gegenseitigen Handel sowie verschiedene Formen der Zusammenarbeit auf dem Gebiete des Han- Han­ dels und der wirtschaftlichen Zusammenarbeit im Rahmen ihrer Gesetze und Ver- Ver­ pflichtungen auf harmonische Weise zu entwickeln. 2. Die Vertragsparteien anerkennen, dass die von der KSZE aufgestellten Grundsät- Grundsät­ ze ein wesentliches Element für die Erreichung der Zielsetzung dieses Abkommens darstellen.