Aplicación provisional. A la espera de su entrada en vigor de conformidad con el artículo 26:
Aplicación provisional. La firma del presente Acuerdo por las Partes implica su aplicación provisional antes de su entrada en vigor.
Aplicación provisional. La firma del presente Protocolo por las Partes implica su aplicación provisional antes de su entrada en vigor.
Aplicación provisional. Hasta el momento en que el presente Convenio entre en vigencia de acuerdo con la sección 7.3, las Partes aplicarán provisionalmente las condiciones del presente Xxxxxxxx a partir de la fecha de una carta enviada por el Gobierno en la que se informe a la MCC que el Gobierno está preparado para aplicar provisionalmente el Convenio; siempre que, no se ponga a disposición ni desembolse Financiamiento de la MCC, más allá del Financiamiento para la Ejecución del Convenio, antes de la entrada en vigencia del Convenio. Celebrado y suscrito en El Xxxxxxxx, el día 00 xx xxxxxxxxxx xx 0000, xx xxx xxxxxxx inglés y español. POR LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, ACTUANDO POR CONDUCTO DE LA CORPORACIÓN DEL RETO DEL MILENIO POR LA REPÚBLICA DE EL XXXXXXXX, ACTUANDO POR CONDUCTO DE LA SECRETARÍA TÉCNICA Y DE PLANIFICACIÓN DE LA PRESIDENCIA Nombre: Xxxxxx X. Xxxx Cargo: Vicepresidente de Operaciones del Convenio Nombre: Xxxx Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Cargo: Ministro de Relaciones Exteriores En el presente Anexo I se describe el Programa que será apoyado en El Xxxxxxxx por el Financiamiento de la MCC y el Aporte del Gobierno (según se define en el Anexo II), durante el Período de Vigencia del Convenio.
Aplicación provisional. El presente Acuerdo podrá aplicarse provisionalmente de mutuo acuerdo formalizado mediante intercambio de notifica ciones entre las Partes a partir de la fecha de la firma autorizada por el Consejo de la Unión Europea.
Aplicación provisional. El Protocolo y su anexo y apéndices se aplicarán con carácter provisional a partir de la fecha de su firma por las Partes.
Aplicación provisional. El presente Protocolo se aplicará provisionalmente a partir del 18 de enero de 2014.
Aplicación provisional. 1. Si este Acuerdo no ha entrado en vigor el 16 de noviembre de 1994, será aplicado provisionalmente hasta su entrada en vigor por:
Aplicación provisional. El Acuerdo se aplicará con carácter provisional a partir de la fecha de su firma por las Partes.
Aplicación provisional a la espera de su entrada en vigor, las Partes acuerdan aplicar provisionalmente el presente acuerdo, en la medida en que lo permita la legislación nacional aplicable, a partir de la fecha de su firma. En caso de que el acuerdo de transporte aéreo, mo dificado por el Protocolo, se dé por terminado de conformidad con su artículo 23, o de que cese su aplicación provisional de conformidad con el artículo 25 de dicho acuerdo, o de que cese la aplicación provisional del Protocolo de conformidad con el artículo 9 del Protocolo, la aplicación provisional del presente acuerdo terminará simultáneamente.