Common use of Aplicación Clause in Contracts

Aplicación. 53. Los Estados miembros garantizarán la existencia de medios adecuados y efectivos para garantizar el cumplimiento de la presente Directiva. 54. Los medios mencionados en el apartado 1 incluirán disposiciones por las que uno o más de los organismos siguientes, según determine la legislación nacional, pueden adoptar acciones en virtud de la legislación nacional ante los tribunales o ante los organismos administrativos competentes para garantizar la aplicación de las disposiciones nacionales de transposición de la presente Directiva: a) organismos públicos o sus representantes, b) organizaciones de consumidores con un interés legítimo en la protección de los mismos, c) organizaciones profesionales con un interés legítimo en la adopción de medidas.

Aplicación. 53. Los Estados miembros garantizarán la existencia de medios adecuados y efectivos para garantizar el cumplimiento de la presente Directivairectiva. 54. Los medios mencionados en el apartado 1 incluirán apartaindcoluirán disposiciones por las que uno o más de los organismos siguientes, según determine la legislación nacional, pueden puede adoptar acciones en virtud de la legislación nacional ante los tribunales o ante los lo organismos administrativos competentes para garantizar rpaanrtaizagra la aplicación de las disposiciones nacionales de transposición de la presente Directiva: a) organismos públicos o sus representantes, b) organizaciones de consumidores con un interés legítimo en la protección de los lo mismos, c) organizaciones profesionales prsoifoenales con un interés legítimo en la adopción de medidas.

Aplicación. 531. Los Estados miembros garantizarán la existencia de medios adecuados y efectivos eficaces para garantizar asegurar el cumplimiento de las disposiciones de la presente Directiva. 542. Los medios mencionados contemplados en el apartado 1 incluirán disposiciones por en virtud de las que cuales uno o más de los organismos siguientes, según determine de conformidad con la legislación nacional, pueden adoptar acciones en virtud de la legislación nacional podrá llevar a cabo las actuaciones necesarias, ante los tribunales órganos jurisdiccionales o ante los organismos administrativos competentes administrativos, para garantizar la aplicación de que se apliquen las disposiciones nacionales de transposición de la presente Directiva: a) organismos públicos o sus representantes,; b) organizaciones de consumidores con un interés legítimo en la protección de los mismos,consumidores; c) organizaciones profesionales con un interés legítimo en la adopción de medidas.

Aplicación. 53. Los Estados miembros garantizarán la existencia de medios adecuados y efectivos efectivo para garantizar el cumplimiento de la presente Directiva. 54. Los medios mencionados en el apartado 1 incluirán aparitnacdloui1rán disposiciones por las que uno o más de los organismos siguientes, según determine la legislación nacional, pueden pued adoptar acciones en virtud de la legislación nacional ante los tribunales o ante los lo organismos administrativos competentes para garantizar rpaanrtaizagra la aplicación de las disposiciones nacionales de transposición de la presente Directiva: a) organismos públicos o sus representantes, b) organizaciones de consumidores con un interés legítimo en la protección de los lo mismos, c) organizaciones profesionales prsoifoenales con un interés legítimo en la adopción de medidas.

Aplicación. 531. Los Estados miembros garantizarán la existencia de medios adecuados y efectivos para garantizar el cumplimiento de la presente Directiva. 542. Los medios mencionados en el apartado 1 incluirán disposiciones por las que uno o más de los organismos siguientes, según determine la legislación nacional, pueden podrán adoptar acciones en virtud de la legislación nacional ante los tribunales o ante los organismos administrativos competentes para garantizar la aplicación de las disposiciones nacionales de transposición de la presente Directiva: a) organismos públicos o sus representantes,; b) organizaciones de consumidores con un interés legítimo en la protección de los mismos,consumidores; c) organizaciones profesionales con un interés legítimo en la adopción de medidas.