Common use of Excepciones Clause in Contracts

Excepciones. Una Parte puede disponer excepciones limitadas de los derechos exclusivos conferidos por una patente, a condición de que tales excepciones no atenten de manera injustificable contra la explotación normal de la patente ni causen un perjuicio injustificado a los legítimos intereses del titular de la patente, teniendo en cuenta los intereses legítimos de terceros.

Excepciones. Una Cada Parte puede disponer podrá prever excepciones limitadas de a los derechos exclusivos conferidos por una patente, a condición de que tales esas excepciones no atenten de manera injustificable contra la explotación normal de la patente de manera injustificable, ni causen un perjuicio injustificado a los legítimos intereses del titular de la patente, teniendo en cuenta los intereses legítimos de terceros.

Excepciones. Una Cada Parte puede disponer podrá prever excepciones limitadas de los derechos exclusivos conferidos por una patente, a condición de que tales excepciones no atenten de manera injustificable atenten, sin justificación, contra la explotación normal de la patente patente, ni causen un perjuicio injustificado a los legítimos intereses del titular de la patentemisma, teniendo en cuenta los intereses legítimos de terceros.

Excepciones. Una Parte puede disponer proveer excepciones limitadas de para los derechos exclusivos conferidos por una patente, a condición de siempre que tales dichas excepciones no atenten entren en conflicto de manera injustificable contra irrazonable con la explotación normal de la patente ni causen un perjuicio injustificado a y que no prejuzguen irrazonablemente los legítimos intereses del titular propietario de la patente, teniendo en cuenta los legítimos intereses legítimos de terceros.

Excepciones. Una Parte puede disponer excepciones limitadas de los derechos exclusivos conferidos por una patente, a condición de siempre que tales excepciones no atenten de manera injustificable contra la explotación normal de la patente ni causen un perjuicio injustificado a los legítimos intereses del titular de la patente, teniendo en cuenta los intereses legítimos de terceros.