Common use of Penalidades por demora Clause in Contracts

Penalidades por demora. El adjudicatario queda obligado al cumplimiento del plazo de ejecución del contrato y de los plazos parciales fijados por SOGAMA, S.A. En caso de sobrepasarse el plazo establecido o en el caso de incumplimiento de plazos parciales por causas imputables al contratista, se estará a lo dispuesto en los artículos 192 y 193 LCSP. Si atendiendo a las especiales características del contrato se considera necesario para su correcta ejecución el establecimiento de penalidades distintas a las incluidas en dichos artículos, éstas se especificarán en el Anexo IX al presente Pliego. La pérdida de la garantía o los importes de las penalidades no excluyen la indemnización por daños y perjuicios a que pueda tener derecho SOGAMA, S.A. originados por la demora del contratista (artículo 196 LCSP). En todo caso, la constitución en xxxx del contratista no requerirá intimación previa por parte de SOGAMA, S.A. El importe de las penalidades por demora se deducirá de las certificaciones o facturas pendientes de abono y, en su caso, de la garantía cuando no puedan deducirse de las mencionadas certificaciones o facturas.

Penalidades por demora. El adjudicatario O adxudicatario queda obligado al cumplimiento del plazo obrigado ao cumprimento do prazo de ejecución del execución do contrato y de los plazos parciales fijados e dos prazos parciais fixados por SOGAMA, S.A. En caso de sobrepasarse el plazo excederse o prazo establecido o en el ou no caso de incumplimiento incumprimento de plazos parciales prazos parciais por causas imputables al ao contratista, se estará a lo dispuesto en los artículos estarase ao disposto nos artigos 192 y e 193 LCSP. Si atendiendo a las especiales Se atendendo ás especiais características del do contrato se considera considérase necesario para su a súa correcta ejecución el establecimiento execución o establecemento de penalidades distintas a las incluidas ás incluídas en dichos artículosditos artigos, éstas se especificarán en el estas especificaranse no Anexo IX al ao presente PliegoPrego. La pérdida de la A perda da garantía o los ou os importes de las das penalidades no excluyen la non exclúen a indemnización por daños y perjuicios xxxxx e prexuízos a que pueda tener derecho poida ter dereito SOGAMA, S.A. originados por la demora del orixinados xxxx xxxxxx do contratista (artículo artigo 196 LCSP). En todo caso, la a constitución en xxxx del do contratista no requerirá non requirirá intimación previa por parte de SOGAMA, S.A. El O importe de las das penalidades por demora se deducirá de las certificaciones o deducirase das certificacións ou facturas pendientes pendentes de abono ye, en su no seu caso, de la da garantía cuando no puedan cando non poidan deducirse de las das mencionadas certificaciones o certificacións ou facturas.