Dommages aux biens. Chaque PARTIE est responsable, dans les conditions de droit commun, des dommages qu’elle cause du fait ou à l’occasion de l’exécution de l’ACCORD aux biens mobiliers ou immobiliers d’une autre PARTIE.
Appears in 1 contract
Samples: Consortium Agreement
Dommages aux biens. Chaque PARTIE Chacune des PARTIES est responsable, dans les conditions de droit commun, des dommages directs qu’elle cause du fait ou à l’occasion l'occasion de l’exécution l'exécution de l’ACCORD l'ACCORD aux biens mobiliers ou immobiliers d’une autre PARTIE.
Appears in 1 contract
Samples: Consortium Agreement
Dommages aux biens. Chaque PARTIE est responsableChacune des PARTIES assume les conséquences, dans les conditions de droit commun, des dommages qu’elle qu’il cause du fait ou à l’occasion l'occasion de l’exécution l'exécution de l’ACCORD l'ACCORD aux biens mobiliers ou immobiliers d’une autre PARTIE.
Appears in 1 contract
Samples: Consortium Agreement
Dommages aux biens. Chaque PARTIE est responsableChacune des PARTIES assume les conséquences, dans les conditions de droit commun, des dommages qu’elle cause du fait ou à l’occasion l'occasion de l’exécution l'exécution de l’ACCORD l'ACCORD aux biens mobiliers ou immobiliers d’une autre PARTIEPARTIE ou à un TIERS, sauf faute lourde ou intentionnelle de cette autre PARTIE ou de ce TIERS.
Appears in 1 contract
Samples: Consortium Agreement
Dommages aux biens. Chaque PARTIE est responsableChacune des PARTIES assume les conséquences, dans les conditions de droit commun, des dommages qu’elle cause du fait ou à l’occasion l'occasion de l’exécution l'exécution de l’ACCORD l'ACCORD aux biens mobiliers ou immobiliers d’une autre PARTIE.
Appears in 1 contract
Samples: Consortium Agreement