Indemnisation par la Bourse. La Bourse indemnisera, défendra et exonérera le client et ses administrateurs, dirigeants, employés, mandataires et autres représentants en ce qui concerne l’ensemble des pertes et réclamations subies ou engagées ou ayant pour effet d'entraîner une participation par n'importe laquelle des parties indemnisées de la Bourse qui découlent de ou sont en lien avec une réclamation relative à la PI (selon la définition prévue aux présentes), à la condition que: (i) le membre avise la Bourse par écrit de toute réclamation, action, procédure ou allégation,
Indemnisation par la Bourse. La bourse devra indemniser et exonérer le destinataire des données, ses groupes et leurs administrateurs, dirigeants, employés, agents et autres représentants respectifs (les « parties exonérées du destinataire des données ») de toutes les pertes et réclamations imposées à, subies par, ou présentées contre, le destinataire des données provenant de: (i) fraude, négligence grave ou inconduite volontaire par la bourse; (ii) une violation importante de la présente convention; (iii) toute déclaration faite par toute personne selon laquelle les données contrefont ou plagient un droit d’auteur, un brevet, une marque de commerce, un secret commercial ou tout autre droit de propriété intellectuelle d’un tiers; ou (iv) toute défense ou participation des parties exonérées du destinataire des données dans le contexte de tout arbitrage, action, poursuite ou procédure judiciaire, administrative ou d’enquête mettant en cause toutes les pertes et réclamations décrites à l’article 14. Pour toute réclamation en vertu de l’article 14 (iii), la bourse assumera la défense d’une telle réclamation.
Indemnisation par la Bourse