Information entre l’Operateur et l’Expediteur. Les Parties se tiennent mutuellement informées, à tout moment, dans les meilleurs délais et de façon détaillée, de tout événement ou circonstance ou information susceptible d'avoir un effet significatif sur l'exécution du Contrat. En cas d’incident majeur mettant en péril le Navire ou sa Cargaison survenu avant l’arrivée du Navire au Terminal, l’Expéditeur informe l’Opérateur sur l’évolution de la situation, régulièrement et de façon détaillée, dès qu’il a connaissance dudit incident. Les échanges d’informations entre l’Expéditeur et l’Opérateur sont effectués : o par courrier électronique ou par l’intermédiaire d’un système d’information mis à disposition de l’Expéditeur par l’Opérateur, en ce qui concerne les données opérationnelles relatives à la programmation des émissions et des Navires, o par l’intermédiaire d’un système d’information mis à disposition de l’Expéditeur par l’Opérateur, en ce qui concerne les données de réalisation (Quantités Déchargées, Niveaux de Stock, …). Les coordonnées des interlocuteurs de l’Opérateur et de l’Expéditeur sont précisées aux Conditions Particulières.
