Versement des fonds. Les Parties conviennent que HFC doit verser, en deux versements, la totalité du financement de [montant total du financement] octroyé à l’Organisme de conservation pour le Projet, sous réserve des dispositions énoncées ci-après, à condition que l’Organisme de conservation, au moment de chacun de ces versements, respecte ses obligations aux termes des présentes.
Versement des fonds. Les Parties conviennent que CNC doit verser, en deux versements, la totalité du financement de [montant total du financement] octroyé à l’Organisme de conservation pour le Projet, sous réserve des dispositions énoncées ci-après, à condition que l’Organisme de conservation, au moment de chacun de ces versements, respecte ses obligations aux termes des présentes.
Versement des fonds. Le Maître d’Xxxxxxx, s’il a recours à des prêts pour financer les travaux prévus au présent Contrat, s’engage à signer les procurations permettant le paiement direct au Contractant Général. Les paiements se feront dès présentation d’une situation de travaux signée par le Maître d’Xxxxxxx, valant accord écrit de sa part. Le Maître d’Xxxxxxx fait siennes toutes les conditions de mises à disposition des fonds imposés par l’organisme de crédit qui empêcheraient le respect des modalités du règlement.
Versement des fonds. Les fonds peuvent être versés à la demande de l’emprunteur et/ou automatiquement. Le versement ne peut intervenir qu’un jour ouvré (7) TARGET2 (15 )