Common use of Deroghe Clause in Contracts

Deroghe. (1) Le deroghe della Comunità e della Svizzera di cui all’appendice 3 sono ammesse rispettivamente dalla Svizzera e dalla Comunità nel quadro degli scambi di sementi delle specie contemplate dalle legislazioni di cui all’appendice 1, prima sezione.

Deroghe. (1) Le deroghe della Comunità e della Svizzera di cui all’appendice 3 sono ammesse ammes- se rispettivamente dalla Svizzera e dalla Comunità nel quadro degli scambi di sementi delle specie contemplate dalle legislazioni di cui all’appendice 1, prima sezione.

Deroghe. (1) Le deroghe della Comunità e della Svizzera di cui all’appendice 3 sono ammesse ammes- se rispettivamente dalla Svizzera e dalla Comunità nel quadro degli scambi di sementi delle specie contemplate dalle legislazioni dalla legislazione di cui all’appendice 1, prima sezione.

Deroghe. (1) . Le deroghe della Comunità e della Svizzera di cui all’appendice all'appendice 3 sono ammesse rispettivamente dalla Svizzera e dalla Comunità nel quadro qua­ dro degli scambi di sementi delle specie contemplate dalle legislazioni dalla legislazione di cui all’appendice all'appendice 1, prima sezione.