语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言。
Appears in 97 contracts
Samples: 招标文件, Construction Contract, Construction Contract
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言合同文件以中国的汉语简体语言文字编写、解释和说明。专用术语使用外文的,应附有中文注释。合同当事人在专用合同条件约定使用两种及以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言。 与合同有关的联络应使用专用合同条件约定的语言。如没有约定,则应使用中国的汉语简体语言文字。
Appears in 27 contracts
Samples: 招标文件, 招标公告, 标准工程总承包招标文件
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言。
Appears in 17 contracts
Samples: 建设工程施工合同, Construction Contract, 设计服务合同
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言合同文件以中国的汉语简体语言文字编写、解释和说明。合同当事人在专用条款约定使用两种及以上语言时,汉语为优先解释和说明本合同的主导语言。 在少数民族地区,当事人可以约定使用少数民族语言编写、解释和说明本合同文件。
Appears in 12 contracts
Samples: 招标文件, 标准工程总承包招标文件, Standard Engineering General Contract Bidding Document
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言除本合同专用条款中另有约定,本合同文件使用汉语语言文字书写、解释和说明。如本合同专用条款约定使用两种以上(含两种)语言文字时,汉语应为解释和说明本合同的标准语言文字。
Appears in 11 contracts
Samples: Construction Contract, 招标代理及标底编制服务项目, 工程咨询服务合同
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用 两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言。
Appears in 9 contracts
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言本合同文件使用汉语语言文字书写、解释和说明。如专用条款约定使用两种以上(含两种)语言文字时,汉语应为解释和说明本合同的标准语言文字。
Appears in 8 contracts
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言本合同文件使用汉语语言文字书写、解释和说明。如专用条款约定使用两种以上(含两种)语言文字时,汉语应为解释和说明本合同的标准语言文字。 在少数民族地区,双方可以约定使用少数民族语言文字书写和解释、说明本合同。
Appears in 8 contracts
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言本合同文件使用汉语语言文字书写、解释和说明。如专用合同条款约定使用两种以上(含两种)语言时,汉语为优先解释和说明本合同的语言。
Appears in 7 contracts
Samples: 勘察设计服务采购项目, 工程勘察合同, 勘察合同
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言本合同文件以及与合同相关的来往函件均以中文简体语言书写,并按中文语言习惯进行解释和说明。
Appears in 5 contracts
Samples: 不锈钢制品采购及安装项目, 工程货物招标文件, 工程货物招标文件
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言。合同文件以中国的汉语简体语言文字编写、解释和说明。专用术语使用外文的,应附有中文注释。合同当事人在专用合同条
Appears in 4 contracts
Samples: 建设项目工程总承包合同, 总承包合同, 建设项目工程承包合同
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言除本合同专用条款中另有约定,本合同文件使用汉语语言文字书写、解释和说明。如本合同专用条款约定使用两种以上(含两种)语言文字时,汉语应为解释和说明本合同的标准语言文字。
Appears in 3 contracts
Samples: Construction Contract, 招标代理协议, 招标代理合同
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言合同以中国的汉语简体语言文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条件中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言。 除专用合同条件另有约定外,双方间的所有通信交流应使用编写合同所使用的语言。
Appears in 2 contracts
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言合同文件使用汉语语言文字书写、解释和说明。如专用条款约定使用两种以上(含两种)语言文字时,汉语应为解释和说明合同的标准语言文字。
Appears in 2 contracts
Samples: Construction Contract, Construction Contract
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言合同文件以中国的汉语简体语言文字编写、解释和说明。专用术语使用外文的,应附有中文注释。合同当事人在专用合同条件约定使用两种及以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语 言。 与合同有关的联络应使用专用合同条件约定的语言。如没有约定,则应使用中国的汉语简体 语言文字。
Appears in 1 contract
Samples: 标准工程总承包招标文件
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言除本合同专用条款中另有约定,本合同文件使用汉语语言文字书写、解释和说明。如本 合同专用条款约定使用两种以上(含两种)语言文字时,汉语应为解释和说明本合同的标准语言文字。
Appears in 1 contract
Samples: Construction Contract
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言合同文件以中国的汉语简体语言文字编写、解释和说明。合同当事人在专用条款约定使用两种及以上语言时,汉语为优先解释和说明本合同的主导语言。
Appears in 1 contract
Samples: 标准工程总承包招标文件
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言合同文件以中国的汉语简体语言文字编写、解释和说明。专用术语使用外文的,应附有中文注释。合同当事人在约定使用两种及以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言。 与合同有关的联络应使用约定的语言。如没有约定,则应使用中国的汉语简体语言文字。
Appears in 1 contract
Samples: Construction Contract
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言 本合同文件使用汉语语言文字书写、解释和说明。如专用合同条款约定使用两种以上(含两种)语言时,汉语为优先解释和说明本合同的语言。
Appears in 1 contract
Samples: 建设工程勘察设计合同
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言 除专用合同条款另有约定外,合同以中文书写、解释和说明;专用术语使用外国文字的,应附有中文注释。合同当事人在专用合同条款中约定合同以两种以上语言书写时,不同语言之间含义不一致的,以中文为准。
Appears in 1 contract
Samples: 招标文件
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言。。 江苏安全技术职业学院合同系统
Appears in 1 contract
Samples: Construction Contract
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言本合同采用的文字为:经双方约定,本合同文件使用汉语语言文字书写、解释和说明。
Appears in 1 contract
Samples: 招标代理服务合同
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言除本合同专用条款中另有约定, 本合同文件使用汉语语言文字书写、解 释和说明。如本合同专用条款约定使用两种以上( 含两种) 语言文字时, 汉语应为解释和说明本合同的标准语言文字。
Appears in 1 contract
Samples: Construction Contract
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言。合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用
Appears in 1 contract
Samples: Government Procurement Contract
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言。合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使
Appears in 1 contract
Samples: 招标文件
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言。
Appears in 1 contract
Samples: 物料设计及制作服务合同
语言文字. 合同以中国的汉语简体文字编写、解释和说明。合同当事人在专用合同条款中约定使用两种以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言。合同文件以中国的汉语简体语言文字编写、解释和说明。专用术语使用外文的,应附有中文注释。合同当事人在专用合同条件约定使用两种及以上语言时,汉语为优先解释和说明合同的语言。与合同有关的联络应使用专用合同条件约定的语言。如没有约定,则应使用中国的汉语简体语
Appears in 1 contract
Samples: 工程总承包