Companys Obligations Upon Termination. The sole obligations of the Company upon the termination of your employment prior to the failure of either you or the Company to extend the Term in accordance with Section 1.1 of this Agreement are as set forth in this Section 6. Any and all amounts to be paid to you in connection with your termination shall be paid in a lump sum promptly after the Termination Date, but not more than 30 days thereafter.
Companys Obligations Upon Termination. Following the termination of Employee's employment under the circumstances described below, the Company shall pay to Employee the following compensation and provide the following benefits in full satisfaction and final settlement of any and all claims and demands that Employee now has or hereafter may have under this Agreement:
Companys Obligations Upon Termination. The sole obligations of the Company upon the termination of Executive's employment are as set forth in this Section 7. Any and all amounts to be paid to Executive in connection with Executive's termination shall be paid, at Executive's election, either: (a) in a lump sum promptly after the Termination Date, and not more than 30 days thereafter, or (b) as salary continuation for a period identified by the number of years' salary to be paid as severance.
Companys Obligations Upon Termination. If Employee's employment is terminated pursuant to this Section 7, Employee shall be entitled to, and the Company's obligation hereunder shall be limited to: (i) the payment of any unpaid compensation accrued under Section 5(a) above through the effective date of such termination; (ii) any unreimbursed expenses incurred, and other accrued employee benefits (as described above) accrued, through the date of termination; and (iii) the additional compensation provided in Section 7(f) below, if any.
Companys Obligations Upon Termination. If Employee's employment is terminated pursuant to this Section 7, Employee shall be entitled to, and the Company's obligation hereunder shall be limited to: (i) the payment of any unpaid compensation accrued under Section 5(a) above through the effective date of such termination; (ii) any unreimbursed expenses incurred, and other accrued employee benefits (as described above) accrued, through the date of termination; (iii) retain any stock options that are vested pursuant to and in accordance with the terms of any stock option plan or agreement under which such stock options were granted by the Company to Employee; and (iv) the additional compensation provided in Section 7(f) below, if any.
Companys Obligations Upon Termination. Following the termination of Employee's employment under the circumstances described below, the Company shall pay to Employee (or in the event of Employee's death, as directed by the executor of Employee's estate) the following compensation and provide the following benefits, and in the case of Section 4.2(a) in full satisfaction and final settlement of any and all claims and demands that Employee now has or hereafter may have against the Company (other than any claims and demands pursuant to the provisions of the Option Agreement or any other Incentive Stock Option Agreement or Nonqualified Stock Option Agreement to be entered into between the Company and Employee:
Companys Obligations Upon Termination. The sole obligations of the Company upon the termination of your employment are as set forth in this Section 7. Any and all amounts to be paid to you in connection with your termination shall be paid, at the Company's election, either: (a) in a lump sum promptly after the Termination Date, and not more than 30 days thereafter, or (b) as salary continuation for a period identified by the number of years' salary to be paid as severance.
Companys Obligations Upon Termination. 5.1 Following the termination of the Agreement under the circumstances described below, the Company shall pay to the Contractor the following compensation and provide the following benefits in full satisfaction and final settlement of any and all claims and demands that you now have or hereafter may have against the Company in connection herewith:
Companys Obligations Upon Termination. Upon the termination of the Executive’s employment with the Company, whether with or without cause or notice and whether initiated by the Executive or the Company, the Executive shall, in full discharge of all of the Company’s obligations to the Executive, be entitled to receive, and the Company’s sole obligation under this Agreement or otherwise shall be to pay or provide to the Executive, the following (collectively, the “Accrued Obligations”):
Companys Obligations Upon Termination. Upon termination of this Agreement by COMPANY under clause (ii) of Section 9.2, Section 9.3 or Section 9.4 above, COMPANY shall promptly pay HOVIONE for (i) any outstanding, unpaid invoices issued by HOVIONE pursuant to this Agreement prior to the time of termination for services actually performed in accordance with the terms of this Agreement prior to the time of termination, (ii) any purchasing obligations of COMPANY under CONFIDENTIAL TREATMENT REQUESTED UNDER 17 C.F.R. SECTIONS 200.80(b)(4) AND 240.24b-2. [*****] INDICATES OMITTED MATERIAL THAT IS THE SUBJECT OF A CONFIDENTIAL TREATMENT REQUEST FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION. THE OMITTED MATERIAL HAS BEEN FILED SEPARATELY WITH THE COMMISSION. 15 COMPANY Purchase Orders placed under Section 2.2 prior to the time of termination for API actually supplied by HOVIONE to COMPANY in accordance with the terms of this Agreement prior to the time of termination, and (iii) the following expenses related to the termination of the Agreement: (A) reasonable and documented costs and expenses related to the disposal or transfer of API, samples, and raw materials directly related to HOVIONE’s obligations hereunder, and (B) reasonable and documented staff time and related costs necessary to transfer to COMPANY or its designee any API-related Manufacturing information (including, without limitation, any documentation, technical information and materials). Upon the expiration of this Agreement, any termination of this Agreement by COMPANY under clause (i) of Section 9.2, or any termination of this Agreement by HOVIONE pursuant to an Early Termination Notice delivered in accordance with the penultimate sentence of Section 9.1 or under Section 9.3 or 9.4 above, COMPANY shall promptly pay HOVIONE for (i) any outstanding, unpaid invoices issued by HOVIONE pursuant to this Agreement prior to the time of termination for services actually performed in accordance with the terms of this Agreement prior to the time of termination, (ii) any binding purchasing obligations of COMPANY under Section 2.2 including, but not limited to, monies due and owing HOVIONE at the time of termination for services actually performed in accordance with the terms of this Agreement prior to the time of termination and for COMPANY’s obligations under the binding portion of the then current Forecast (whether or not COMPANY Purchase Orders for such amounts were placed prior to such termination), (iii) all authorized expenses actually incurred by HO...
