FINANČNÍ PODMÍNKY. Za jednoho pacienta: Činnost Obsah činnosti Platba brutto 1 Zařazení pacienta do Studie dle protokolu XXX 2 Vyplnění formuláře Návštěva 1 XXX 3 Vyplnění formuláře Návštěva 2 XXX 4 Vyplnění formuláře Návštěva 3 XXX Celkem XXX
FINANČNÍ PODMÍNKY. 11.1 As consideration for the proper performance by the PROVIDER of its obligations under this Agreement, SCOPE shall pay the PROVIDER in compliance with the payment terms defined in Appendix 1 to this Agreement. 11.1 Jako odměnu za řádné splnění povinností POSKYTOVATELEM podle této smlouvy odmění společnost SCOPE POSKYTOVATELE finančně v souladu s platebními podmínkami uvedenými v příloze 1 této smlouvy.
FINANČNÍ PODMÍNKY. 11.1 As consideration for the proper performance by the TRIAL SITE of its obligations under this Agreement, SCOPE shall pay the INSTITUTION in compliance with the payment terms defined in Appendix 1 to this Agreement. Unless otherwise stipulated in Appendix 1, such payment to INSTITUTION shall represent the remuneration in exchange for all Services hereunder performed by the INSTITUTION, the INVESTIGATOR and all other Collaborators. 11.1 Jako odměnu za řádné splnění povinností CENTREM KLINICKÉHO HODNOCENÍ podle této smlouvy odmění společnost SCOPE INSTITUCI finančně v souladu s platebními podmínkami uvedenými v příloze 1 této smlouvy. Není-li v příloze 1 stanoveno jinak, bude platba INSTITUCI představovat odměnu výměnou za všechny služby provedené podle této smlouvy INSTITUCÍ, ZKOUŠEJÍCÍM a všemi ostatními spolupracujícími osobami.
FINANČNÍ PODMÍNKY. 11.1. Zadavatel poskytne na podporu Klinického hodnocení finanční zdroje tak, jak je uvedeno v Příloze 3. Všechny platby dle této Smlouvy budou uhrazeny Poskytovateli zdravotních služeb.
FINANČNÍ PODMÍNKY. 12.1 Za provedení klinického hodnocení v souladu s touto Smlouvou vyplatí CRO jménem Xxxxxxxxxx Instituci odměnu v souladu s harmonogramem plateb přiloženým k této Smlouvě jako Příloha 3. Platby uvedené v Příloze 3 zahrnují všechny relevantní režijní náklady Instituce v důsledku nebo ve spojitosti s klinickým hodnocením. Instituce se zavazuje takové zdroje použít dle svých cílů a pro financování klinického hodnocení nebo zlepšení kvality zdravotní péče a lékařských/vědeckých znalostí, a bude zodpovědná za pokrytí úhrad pro Zkoušejícího, spolupracovníků a jakýchkoli režijních nákladů Instituce, pokud je to relevantní. Jako zaměstnanec Instituce nedostane Zkoušející žádné úhrady nebo jinou kompenzaci od CRO, Zadavatele a/nebo jeho dceřiných společností. Jakmile zaplatí CRO Instituci platbu uvedenou v tomto článku, CRO, Zadavatel a/nebo jeho dceřiné společnosti neponesou žádnou další zodpovědnost ve vztahu k takové platbě
FINANČNÍ PODMÍNKY. 5.1. ZADAVATEL zaplatí POSKYTOVATELI zdravotních služeb částky stanovené v rozvrhu plateb obsaženém v Příloze B, která je nedílnou součástí této smlouvy. Částky stanovené v Příloze B zahrnují všechny poplatky a náklady související fees and costs (i.e. INSTITUTION´s overhead costs, local laboratory fees, pharmacy fee, IT costs, etc.), unless explicitly stated otherwise in Exhibit B. IRB/IEC costs are not included.
FINANČNÍ PODMÍNKY. 5.1. ZADAVATEL zaplatí POSKYTOVATELI částky stanovené v rozvrhu plateb obsaženém v Piíloze B, která je nedílnou součástí této smlouvy. Částky stanovené v Piíloze B zahrnují všechny poplatky a náklady související s prováděním Studie (tj. honoráie ZKOUŠEJÍCÍHO, režijní náklady POSKYTOVATELE, poplatky za používání místních laboratoií, náklady na IT podporu, atd.), není-li v Piíloze B výslovně uvedeno jinak. Náklady související s činností etické komise 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. nejsou v těchto částkách zahrnuty.
FINANČNÍ PODMÍNKY. ACTELION will pay INSTITUTION the amounts as set forth in the payment schedule (Exhibit B), such Exhibit B to be an integral part of this Agreement (the payments will be charged excluding VAT, ACTELION will pay taxes in the place of its head office). The amounts set forth in Exhibit B cover all costs of the INSTITUTION for the Examinations including the work of the INVESTIGATOR and his co-investigators, overhead costs of the INSTITUTION, unless explicitly stated 5.1. Společnost ACTELION zaplatí ZDRAVOTNICKÉMU ZAŘÍZENÍ částky stanovené v rozvrhu plateb obsaženém v Příloze B, která je nedílnou součástí této smlouvy (platby budou účtovány bez DPH, daně budou odvedeny společností ACTELION v místě jejího sídla). Částky stanovené v Příloze B zahrnují veškeré náklady ZDRAVOTNICKÉHO ZAŘÍZENÍ za Vyšetření včetně práce ZKOUŠEJÍCÍHO a jeho spolupracovníků, režijních nákladů ZDRAVOTNICKÉHO ZAŘÍZENÍ, není-li v Příloze B výslovně uvedeno jinak. Platby po odečtení otherwise in Exhibit B. After deducting costs, the payments will be split up as follows: XXXXX nákladů budou rozděleny následovně: XXXXX
FINANČNÍ PODMÍNKY. Odměna za služby poskytované dle této smlouvy bude provedena formou plateb podle přílohy A (Platební podmínky) a přílohou B (Záznam finančních ujednání). Všechny smluvní strany berou na vědomí, že částky uvedené v příloze B (Záznam finančních ujednání) představují spravedlivou tržní hodnotu za služby poskytované zdravotnickým zařízením při provádění klinického hodnocení podle nejlepších znalostí a nebyly stanovené žádným způsobem, který by zohledňoval objem nebo hodnotu jakýchkoliv zprostředkování nebo jiné obchodní činnosti jinak vygenerované mezi smluvními stranami, za které může být platba provedena vcelku nebo částečně v rámci jakéhokoli programu zdravotní péče a platba za ně nebyla provedena výměnou za jakoukoliv výslovnou či předpokládanou dohodu o tom, že zdravotnické zařízení, hlavní zkoušející nebo personál zdravotnického zařízení budou kupovat, předepisovat, doporučovat kterýkoliv přípravek zadavatele, dávat na takový přípravek příznivý názor nebo jinak zajišťovat jeho používání. All amounts are inclusive of all direct, indirect, overhead and other costs, including laboratory and ancillary service charges, and will remain firm for the duration of the Trial, unless otherwise agreed in writing by the parties. The Institution will not directly or indirectly seek or receive compensation from Trial Subjects or third-party payers for any material, treatment or service that is required by the Protocol and provided or paid by CRO on behalf of the Sponsor, including, but not limited to, Trial Drug, Trial Medication Supplies, Comparator Drug, Trial Subject screening, Trial related physician and nurse services, protocol mandated diagnostic tests, and Trial Drug and/or Comparator Drug administration. Všechny částky zahrnují všechny přímé, nepřímé, provozní a další náklady, včetně nákladů na laboratorní výkony a pomocné služby, a během celého trvání studie zůstanou pevné, pokud se smluvní strany písemně nedohodnou jinak. Zdravotnické zařízení nebude přímo ani nepřímo žádat nebo přijímat kompenzaci od subjektů klinického hodnocení nebo od plátců třetích stran za materiál, léčbu nebo služby požadované protokolem a poskytnuté nebo hrazené společností CRO, jménem zadavatele, včetně mimo jiné hodnoceného přípravku, zásob léků pro hodnocení, srovnávacího přípravku, služeb poskytovaných lékaři a sestrami v souvislosti s klinickým hodnocením, diagnostických testů stanovených protokolem a podávání hodnoceného přípravku a / nebo srovnávacího přípravku. Once the designa...
