Common use of Änderungen Clause in Contracts

Änderungen. 1. Änderungen dieses Abkommens werden nach Gutheissung durch den Gemisch- ten Ausschuss den Vertragsparteien unterbreitet, damit sie nach ihren verfassungs- rechtlichen Verfahren ratifiziert, angenommen oder genehmigt werden.

Änderungen. 1. Änderungen dieses Abkommens werden nach Gutheissung ihrer Genehmigung durch den Gemisch- ten Gemischten Ausschuss den Vertragsparteien zur Ratifikation, Annahme oder Ge- nehmigung gemäss den verfassungsrechtlichen Verfahren jeder Vertragspartei unterbreitet, damit sie nach ihren verfassungs- rechtlichen Verfahren ratifiziert, angenommen oder genehmigt werden.

Änderungen. 1. Änderungen dieses Abkommens werden nach Gutheissung durch den Gemisch- ten Gemischten Ausschuss den Vertragsparteien unterbreitet, damit sie nach ihren verfassungs- rechtlichen verfassungsrecht- lichen Verfahren ratifiziert, angenommen oder genehmigt werden.

Änderungen. 1. ) Änderungen dieses Abkommens werden werden, nach Gutheissung durch den Gemisch- ten Ausschuss Gemischten Ausschuss, den Vertragsparteien Parteien zur Ratifizierung, Annahme oder Genehmigung unterbreitet, damit sie nach ihren verfassungs- rechtlichen Verfahren ratifiziert, angenommen oder genehmigt werden.

Änderungen. 1. Änderungen dieses Abkommens werden nach Gutheissung ihrer Genehmigung durch den Gemisch- ten Gemischten Ausschuss den Vertragsparteien zur Ratifikation, Annahme oder Genehmigung gemäss den verfassungsrechtlichen Verfahren jeder Vertragspartei unterbreitet, damit sie nach ihren verfassungs- rechtlichen Verfahren ratifiziert, angenommen oder genehmigt werden.

Änderungen. 1. Änderungen dieses Abkommens werden nach Gutheissung ihrer Genehmigung durch den Gemisch- ten Ge- mischten Ausschuss den Vertragsparteien unterbreitetzur Ratifikation, damit sie nach ihren verfassungs- rechtlichen Annahme oder Geneh- migung gemäss den verfassungsrechtlichen Verfahren ratifiziert, angenommen oder genehmigt werdenjeder Vertragspartei unter- breitet.

Änderungen. 1. Änderungen dieses Abkommens werden werden, nach Gutheissung durch den Gemisch- ten Ausschuss Gemischten Ausschuss, den Vertragsparteien Parteien zur Ratifizierung, Annahme oder Genehmigung unterbreitet, damit sie nach ihren verfassungs- rechtlichen Verfahren ratifiziert, angenommen oder genehmigt werden.