Common use of Überprüfung Clause in Contracts

Überprüfung. Die Vertragsparteien überprüfen im Gemischten Ausschuss regelmässig den Fort- schritt, der bei der Verfolgung der in diesem Kapitel aufgeführten Ziele erreicht wurde, und tragen entsprechenden internationalen Entwicklungen Rechnung, um Bereiche zu ermitteln, in denen weitere Massnahmen diese Ziele fördern könnten.

Überprüfung. Die Vertragsparteien überprüfen im Gemischten Ausschuss regelmässig den Fort- schritt, der bei der Verfolgung der in diesem Kapitel aufgeführten Ziele erreicht wurdeworden ist, und tragen entsprechenden internationalen Entwicklungen Rechnungprüfen einschlägige internationale Entwicklungen, um Bereiche zu ermitteln, in denen weitere Massnahmen Tätigkeiten diese Ziele fördern könnten.

Überprüfung. Die Vertragsparteien überprüfen im Gemischten Ausschuss regelmässig regelmäs- sig den Fort- schrittFortschritt, der bei der Verfolgung der in diesem Kapitel aufgeführten aufge- führten Ziele erreicht wurde, und tragen entsprechenden internationalen Entwicklungen Rechnung, um Bereiche zu ermitteln, in denen weitere Massnahmen diese Ziele fördern könnten.

Überprüfung. Die Vertragsparteien überprüfen im Gemischten Ausschuss regelmässig den Fort- schritt, der bei der Verfolgung der in diesem Kapitel aufgeführten Ziele erreicht wurde, und tragen entsprechenden internationalen Entwicklungen Rechnung, um Bereiche zu ermitteln, in denen weitere Massnahmen diese die Erreichung dieser Ziele fördern könnten.

Überprüfung. Die Vertragsparteien überprüfen im Gemischten Ausschuss regelmässig den Fort- schrittFortschritt, der bei der Verfolgung der in diesem Kapitel aufgeführten Ziele erreicht wurde, und tragen entsprechenden internationalen Entwicklungen Rechnung, um Bereiche zu ermitteln, in denen weitere Massnahmen diese Ziele fördern könnten.

Überprüfung. Die Vertragsparteien überprüfen im Gemischten Ausschuss regelmässig den Fort- schrittFortschritt, der bei der Verfolgung der in diesem Kapitel aufgeführten Ziele erreicht wurde, und tragen entsprechenden internationalen Entwicklungen Rechnung, um Bereiche zu ermitteln, in denen weitere Massnahmen diese Ziele fördern könnten.»