Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Estados Contratantes notificará al otro, a través de los canales diplomáticos, el cumplimiento de los procedimientos exigidos por su legislación para la entrada en vigor del presente Convenio. Dicho Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación.
Appears in 3 contracts
Samples: Convenio Entre La Republica De Chile Y La Republica Del Ecuador, Convenio Entre La Republica De Chile Y La Republica De Peru Para Evitar La Doble Tributacion Y Para Prevenir La Evasion Fiscal en Relacion Al Impuesto a La Renta Y Al Patrimonio, Convenio Entre La República Del Perú Y La República De Chile Para Evitar La Doble Tributación Y Para Prevenir La Evasión Fiscal en Relación Al Impuesto a La Renta Y Al Patrimonio
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los gobiernos de los Estados Contratantes notificará al otro, a través de los canales diplomáticos, el cumplimiento de que se han cumplido los procedimientos exigidos por su legislación legales internos para la entrada en vigor del presente Convenio. Dicho Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación.
Appears in 3 contracts
Samples: Convenio Entre El Reino De España Y La República De Chile Para Evitar La Doble Imposición Y Prevenir La Evasión Fiscal en Materia De Impuestos Sobre La Renta Y Sobre El Patrimonio, Convenio Entre El Reino De España Y La República De Chile Para Evitar La Doble Imposición Y Prevenir La Evasión Fiscal en Materia De Impuestos Sobre La Renta Y Sobre El Patrimonio Y Protocolo, Hecho en Madrid El 7 De Julio De 2003, Convenio Entre El Reino De España Y La República De Chile
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Estados Contratantes notificará al otro, a través de los canales diplomáticosla vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos exigidos por su legislación para la entrada en vigor del presente de este Convenio. Dicho Este Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación.
Appears in 3 contracts
Samples: Convenio Entre La República De Chile E Irlanda Para Evitar La Doble Imposición Y Para Prevenir La Evasión Fiscal en Relación Al Impuesto a La Renta Y a Las Ganancias De Capital, Convenio Entre Chile E Irlanda, Convenio Entre
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Estados Contratantes notificará al otro, a través de los canales diplomáticos, el cumplimiento de los procedimientos exigidos por su legislación para la entrada en vigor del presente Convenio. Dicho Este Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación.
Appears in 2 contracts
Samples: Convenio Entre La Republica De Chile Y El Reino De Noruega Para Evitar La Doble Imposicion Y Para Prevenir La Evasion Fiscal en Relacion a Los Impuestos a La Renta Y Al Patrimonio, Convenio Entre La Republica De Chile Y El Reino De Noruega Para Evitar La Doble Imposicion Y Para Prevenir La Evasion Fiscal en Relacion a Los Impuestos a La Renta Y Al Patrimonio
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Estados Contratantes notificará al otro, a través de los canales diplomáticos, el cumplimiento de los procedimientos exigidos por su legislación para la entrada en vigor del presente de este Convenio. Dicho Este Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación.
Appears in 2 contracts
Samples: Convenio Entre La Republica De Chile Y Malasia Para Evitar La Doble Imposicion Y Para Prevenir La Evasion Fiscal en Relacion Al Impuesto a La Renta Y Al Patrimonio Y Su Protocolo, Convenio Entre El Gobierno De La Republica De Chile Y El Gobierno Del Reino Unido
Entrada en vigor. 11 . Cada uno de los Estados Contratantes notificará al otrootro Estado, a través de los canales diplomáticos, el cumplimiento de los procedimientos exigidos por su legislación para la entrada en vigor del presente Convenio. Dicho El Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación.de dichas notificaciones y sus disposiciones regirán:
Appears in 1 contract
Samples: www.sii.cl
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Estados Contratantes notificará al otrootro por escrito, a través de los canales diplomáticosla vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos exigidos por su legislación para la entrada en vigor del presente de este Convenio. Dicho El Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación.
Appears in 1 contract
Samples: Convenio Entre Chile Y Portugal
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Estados Contratantes notificará al otro, a través de los canales diplomáticos, el cumplimiento de los procedimientos constitucionales y legales exigidos por su legislación para la entrada en vigor del presente de este Convenio. Dicho El Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación.
Appears in 1 contract
Samples: Convenio Entre
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Estados Contratantes Estado Contratante le notificará al otro, a través de los canales diplomáticosla vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos exigidos requeridos por su legislación interna para la entrada en vigor del presente Convenio. Dicho Convenio Éste entrará en vigor en a partir de la fecha de recepción de en que se reciba la última notificación.de estas notificaciones, y sus disposiciones surtirán efecto:
Appears in 1 contract
Samples: Convenio Entre
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Estados Contratantes notificará al otro, a través de los canales diplomáticosla vía diplomática, el cumplimiento de una vez cumplidos los procedimientos exigidos por su legislación para la entrada en vigor del presente de este Convenio. Dicho Este Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación.
Appears in 1 contract
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Estados Contratantes notificará al otro, a través de los canales diplomáticosla vía diplomática, el cumplimiento de una vez cumplidos los procedimientos exigidos por su legislación para la entrada en vigor del presente de este Convenio. Dicho Este Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación.notificación y las disposiciones del Convenio se aplicarán:
Appears in 1 contract
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Estados Contratantes notificará al otrootro Estado, a través de los canales diplomáticos, el cumplimiento de los procedimientos exigidos por su legislación para la entrada en vigor del presente Convenio. Dicho El Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación.de dichas notificaciones y sus disposiciones regirán:
Appears in 1 contract
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Estados Contratantes Estado Contratante notificará al otro, a través de los canales diplomáticos, el cumplimiento de los procedimientos exigidos por su legislación para la entrada en vigor del presente de este Convenio. Dicho Este Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación.
Appears in 1 contract
Samples: Convenio Entre La Republica De Chile Y El Reino De Dinamarca
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Estados Contratantes Estado Contratante notificará por escrito al otro, a través de los canales diplomáticos, el cumplimiento de los procedimientos exigidos por su legislación ordenamiento jurídico para la entrada en vigor del presente Convenio. Dicho Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación.
Appears in 1 contract
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Estados Contratantes notificará al otro, a través de los canales diplomáticos, el cumplimiento de los procedimientos exigidos por su legislación para la entrada en vigor del presente de este Convenio. Dicho Este Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación.
Appears in 1 contract
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Los Estados Contratantes notificará al otrose notificarán mutuamente, a través de los canales diplomáticos, el cumplimiento de los procedimientos exigidos por su legislación para la entrada en vigor del presente de este Convenio. Dicho Este Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación., y acto seguido las disposiciones del presente Convenio se aplicarán:
Appears in 1 contract
Samples: www.sii.cl
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Los Estados Contratantes notificará al otrose notificarán entre sí, a través de los canales diplomáticospor escrito, el cumplimiento de los procedimientos exigidos por internos contemplados en su legislación para la entrada en vigor del presente ConvenioConvenio a través de los canales diplomáticos. Dicho El Convenio entrará en vigor en al trigésimo día de la fecha de recepción de la última notificaciónde estas notificaciones.
Appears in 1 contract
Samples: Convenio Entre
Entrada en vigor. 1. Cada uno de los Estados Contratantes notificará al otro, a través de los canales diplomáticosla vía diplomática, el cumplimiento de los procedimientos exigidos por su legislación para la entrada en vigor del presente de este Convenio. Dicho Este Convenio entrará en vigor en la fecha de recepción de la última notificación.notificación y las disposiciones del Convenio se aplicarán en ambos Estados Contratantes:
Appears in 1 contract