FREEDOM OF EMPLOYMENT. Monsieur Xxxxxxxxx déclare formellement n’être lié à aucune autre entreprise, avoir quitté son précédent employeur libre de tout engagement et n’être actuellement soumis à aucune clause de non-concurrence. Xx. Xxxxxxxxx formally declares that he is not bound to any other company, that he has left his previous employer free from all obligations and that he is not presently subject to any non-competition clause whatsoever. Toute fausse déclaration sur ce point exposerait Monsieur Xxxxxxxxx au paiement de dommages-intérêts, notamment en application de l’article L. 1237-3 du Code du Travail. Any false statement in this respect would subject Xx. Xxxxxxxxx to liability for damages, in particular pursuant to Article L. 1237-3 of the French Labor Code.
FREEDOM OF EMPLOYMENT. The Employee formally declares that he is not bound to any other company, that he has left his previous employer free from all obligations and that he is not presently subject to any non-competition clause whatsoever. Any false statement in this respect would subject the Employee to liability for damages, in particular pursuant to Article L. 1237-3 of the French Labor Code.