Retention of title clause. 12.1 - The Supplier remains the owner of the goods delivered from the date of delivery until full payment of the full selling price, including principal and ancillary sums, in accordance with French Act No. 80-335 of 12 May 1980 on the effects of retention of title clauses in sales contracts.
Retention of title clause. The transfer of ownership of the Products to the Buyer is suspended until the price has been paid in full. EIB DE LA JONCHERE will thus retain ownership of the products until the final payment of the latter by the Buyer.
Retention of title clause. ALWF shall retain title to the products being sold until the price - principal and ancillary costs - has been paid in full. In that respect, if the customer is placed subject to court-ordered administration or liquidation proceedings, ALWF reserves the right to claim the products it has sold and for which it has not received payment in the context of the insolvency proceedings.
Retention of title clause. 16.1 The transfer of ownership of the Products to the Customer shall only take place once full payment is received. Payment is understood to mean the payment of the price of the Products, sale costs and interest.
Retention of title clause. The transfer of ownership of the Products to the Buyer is suspended until the price has been paid in full. ECOLE BILINGUE INTERNATIONALE CÔTE D’AZUR E.B.I.C.A will thus retain ownership of the products until the final payment of the latter by the Buyer.
Retention of title clause. The deliverables remain the property of Corrosia until full payment of the price in accordance with the provisions of the Act passed on May 12, 1980. In case of resale of the deliverables, the Client expressly accepts Xxxxxxxx’x right to claim the Client’s debt against the sub-purchaser by application of the provisions of Article 2372 of the Civil Code. Accordingly, the Client agrees to notify the sub-purchaser, without delay, by registered letter with acknowledgment of receipt and upon Xxxxxxxx’x first request, of the transfer of their rights to the benefit of Corrosia. If Corrosia acts as a subcontractor, the Client must send to Corrosia the identity of the End Client and inform the latter of Xxxxxxxx’x intervention.
Retention of title clause. The transfer of ownership of the Products to the Buyer is suspended until the price has been paid in full. MOUGINS SCHOOL will thus retain ownership of the products until the final payment of the latter by the Buyer.
Retention of title clause. The transfer of ownership of the Products to the Buyer is suspended until the price has been paid in full. ICS PARIS will thus retain ownership of the products until the final payment of the latter by the Buyer.
Retention of title clause. The manufacturer reserves the right of ownership of the equipment delivered until the effective payment of the full price, in principal and accessory, stipulated in the order form. Our right of reclamation applies both to our goods and to their price if they have already been resold. In order to invoke this clause, it is sufficient for us to make known our formal wish to have the delivered goods returned, by a simple registered letter with acknowledgement of receipt, addressed to the customer or possibly to his Trustee.
Retention of title clause. The transfer of ownership of the Products to the Buyer is suspended until the price has been paid in full. INTERNATIONAL SCHOOL OF NICE will thus retain ownership of the products until the final payment of the latter by the Buyer.