Common use of DISCIPLINA APPLICABILE E CRITERIO DI PREVALENZA Clause in Contracts

DISCIPLINA APPLICABILE E CRITERIO DI PREVALENZA. Il presente Accordo Quadro è regolato: • dalle disposizioni dello stesso A.Q. e dei suoi Allegati, che costituiscono la manifestazione integrale di tutti gli accordi intervenuti con l’Appaltatore relativamente alle attività e prestazioni contrattuali e ne costituiscono parte integrante e sostanziale; • dalle disposizioni del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii.; • dal Regolamento di esecuzione ed attuazione del Codice dei contratti, approvato con D.P.R. n. 207/2010, per la parte non abrogata e dalle Linee Guida ANAC; • alle disposizioni, anche regolamentari, in vigore per le Amministrazioni, di cui l’Appaltatore dichiara di avere esatta e completa conoscenza e che, sebbene non siano materialmente allegati, formano parte integrante del presente atto; • dal Testo Unico sulla Sicurezza, approvato con Decreto Legislativo n. 81/2008 e ss.mm.ii. In caso di contrasto o difficoltà interpretativa tra quanto contenuto nel presente Accordo Quadro e relativi Allegati, da una parte, e quanto dichiarato nell’Offerta, dall’altra parte, prevarrà quanto contenuto nei primi, fatto comunque salvo il caso in cui l’Offerta contenga, a giudizio della Stazione Appaltante, previsioni migliorative rispetto a quelle contenute nel presente A.Q. e suoi Allegati. L’Appaltatore è tenuto alla piena e diretta osservanza di tutte le norme vigenti in Italia derivanti sia da leggi che da decreti, circolari e regolamenti. L’Appaltatore è tenuto altresì all’osservanza di tutte le normative comunitarie e regolamentari vigenti ed alla connessa disciplina. Le clausole dell’Accordo Quadro e dei Contratti Applicativi sono sostituite, modificate od abrogate automaticamente per effetto di norme aventi carattere cogente contenute in provvedimenti normativi o regolamenti che entreranno in vigore successivamente, fermo restando che in ogni caso, anche ove intervengano modificazioni autoritative dei prezzi migliorativi per l’Appaltatore, quest’ultimo rinuncia a promuovere azioni o ad opporre eccezioni rivolte a sospendere o a risolvere il rapporto contrattuale in essere. Nel caso in cui dovessero sopraggiungere provvedimenti di pubbliche autorità dai contenuti non suscettibili di inserimento di diritto nel presente Accordo Quadro e nei Contratti Applicativi e che fossero parzialmente o totalmente incompatibili con l’Accordo Quadro e relativi Allegati e/o con i Contratti Applicativi, la Stazione Appaltante, da un lato, e l’Appaltatore, dall’altro lato, potranno concordare le opportune modifiche ai sopra richiamati documenti sul presupposto di un equo contemperamento dei rispettivi interessi.

DISCIPLINA APPLICABILE E CRITERIO DI PREVALENZA. Il presente Accordo Quadro è regolato, in via gradata: • dalle disposizioni dello stesso A.Q. dal contenuto dell’Accordo Quadro e dei suoi Allegati, che costituiscono la manifestazione integrale di tutti gli accordi intervenuti con l’Appaltatore il Fornitore relativamente alle attività e prestazioni contrattuali e ne che costituiscono parte integrante e sostanzialesostanziale dell’Accordo Quadro; • dalle disposizioni del D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii.di cui al X.Xxx.n.163/2006; • dalle disposizioni di cui al D.P.R.10 ottobre 2010, n.207; dalle norme in materia di Contabilità delle Amministrazioni Pubbliche; dal Regolamento di esecuzione ed attuazione del Codice dei contratti, approvato con D.P.R. n. 207/2010, per la parte non abrogata codice civile e dalle Linee Guida ANAC; • alle disposizioni, anche regolamentari, altre disposizioni normative in vigore per le Amministrazioniin materia di contratti di diritto privato; dal Codice Etico dell'INVALSI. Il Contratto sarà regolato dalle disposizioni indicate al precedente comma, di cui l’Appaltatore dichiara di avere esatta e completa conoscenza e che, sebbene non siano materialmente allegati, formano parte integrante dalle disposizioni in essi previste in attuazione e/o integrazione dei contenuti del presente atto; • dal Testo Unico sulla SicurezzaAccordo Quadro, approvato con Decreto Legislativo n. 81/2008 e ss.mm.iinonché da quanto verrà disposto nella Richiesta. In caso di contrasto o difficoltà interpretativa tra quanto contenuto nel presente Accordo Quadro e relativi Allegati, da una parte, e quanto dichiarato nell’Offertanell’Offerta Tecnica, dall’altra parte, prevarrà quanto contenuto nei primi, fatto comunque salvo il caso in cui l’Offerta Tecnica contenga, a giudizio della Stazione Appaltantedell'INVALSI, previsioni migliorative rispetto a quelle contenute nel presente A.Q. Accordo Quadro e suoi relativi Allegati. L’Appaltatore è tenuto alla piena e diretta osservanza di tutte le norme vigenti in Italia derivanti sia da leggi che da decreti, circolari e regolamenti. L’Appaltatore è tenuto altresì all’osservanza di tutte le normative comunitarie e regolamentari vigenti ed alla connessa disciplina. Le clausole dell’Accordo Quadro e dei Contratti Applicativi singoli contratti sono sostituite, modificate od abrogate automaticamente per effetto di norme aventi carattere cogente contenute in provvedimenti normativi leggi o regolamenti che entreranno in vigore successivamente, fermo restando che in ogni caso, anche ove intervengano modificazioni autoritative dei prezzi migliorativi per l’Appaltatoreil Fornitore, quest’ultimo rinuncia a promuovere azioni o ad opporre eccezioni rivolte a sospendere o a risolvere il rapporto contrattuale in essere. Nel caso in cui dovessero sopraggiungere provvedimenti di pubbliche autorità dai contenuti non suscettibili di inserimento di diritto nel presente Accordo Quadro e nei Contratti Applicativi singoli contratti di Fornitura da esso discendenti e che fossero parzialmente o totalmente incompatibili con l’Accordo Quadro e relativi Allegati e/o con i Contratti Applicativicontratti, la Stazione Appaltantel'INVALSI, da un lato, e l’Appaltatoreil Fornitore, dall’altro lato, potranno concordare le opportune modifiche ai sopra richiamati surrichiamati documenti sul presupposto di un equo contemperamento dei rispettivi interessiinteressi e nel rispetto dei criteri di aggiudicazione della procedura.

DISCIPLINA APPLICABILE E CRITERIO DI PREVALENZA. Il presente Accordo Quadro è regolato, in via gradata: • dalle disposizioni dello stesso A.Q. dal contenuto dell’Accordo Quadro e dei suoi Allegati, che costituiscono la manifestazione integrale di tutti gli accordi intervenuti con l’Appaltatore relativamente alle attività e prestazioni contrattuali e ne costituiscono parte integrante e sostanziale; • dalle disposizioni del di cui al D.Lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii.n.50/2016; • dalle norme in materia di Contabilità delle Amministrazioni Pubbliche; dal Regolamento di esecuzione ed attuazione del Codice dei contratti, approvato con D.P.R. n. 207/2010, per la parte non abrogata codice civile e dalle Linee Guida ANAC; • alle disposizioni, anche regolamentari, altre disposizioni normative in vigore per le Amministrazioniin materia di contratti di diritto privato. Il Contratto sarà regolato dalle disposizioni indicate al precedente comma, di cui l’Appaltatore dichiara di avere esatta e completa conoscenza e che, sebbene non siano materialmente allegati, formano parte integrante dalle disposizioni in essi previste in attuazione e/o integrazione dei contenuti del presente atto; • dal Testo Unico sulla SicurezzaAccordo Quadro, approvato con Decreto Legislativo n. 81/2008 e ss.mm.ii. In caso di contrasto o difficoltà interpretativa tra nonché da quanto contenuto nel presente Accordo Quadro e relativi Allegati, da una parte, e quanto dichiarato nell’Offerta, dall’altra parte, prevarrà quanto contenuto nei primi, fatto comunque salvo il caso in cui l’Offerta contenga, a giudizio della Stazione Appaltante, previsioni migliorative rispetto a quelle contenute nel presente A.Q. e suoi Allegati. L’Appaltatore è tenuto alla piena e diretta osservanza di tutte le norme vigenti in Italia derivanti sia da leggi che da decreti, circolari e regolamenti. L’Appaltatore è tenuto altresì all’osservanza di tutte le normative comunitarie e regolamentari vigenti ed alla connessa disciplinaverrà disposto nella Richiesta. Le clausole dell’Accordo Quadro e dei Contratti Applicativi singoli contratti sono sostituite, modificate od abrogate automaticamente per effetto di norme aventi carattere cogente contenute in provvedimenti normativi leggi o regolamenti che entreranno in vigore successivamente, fermo restando che in ogni caso, anche ove intervengano modificazioni autoritative dei prezzi migliorativi per l’Appaltatoreil Esecutore, quest’ultimo rinuncia a promuovere azioni o ad opporre eccezioni rivolte a sospendere o a risolvere il rapporto contrattuale in essere. Nel caso in cui dovessero sopraggiungere provvedimenti di pubbliche autorità dai contenuti non suscettibili di inserimento di diritto nel presente Accordo Quadro e nei Contratti Applicativi singoli contratti di Fornitura da esso discendenti e che fossero parzialmente o totalmente incompatibili con l’Accordo Quadro e relativi Allegati e/o con i Contratti Applicativicontratti, la Stazione Appaltanteil Committente, da un lato, e l’Appaltatorel’Esecutore, dall’altro lato, potranno concordare le opportune modifiche ai sopra su richiamati documenti sul presupposto di un equo contemperamento dei rispettivi interessi. L’Esecutore è tenuto all’esatta osservanza di tutte le leggi, regolamenti e norme vigenti in materia comprese quelle che potessero essere emanate in corso di esecuzione dell’Accordo Quadro.

DISCIPLINA APPLICABILE E CRITERIO DI PREVALENZA. Il presente Accordo Quadro A.Q. è regolato: • dalle disposizioni dello stesso A.Q. dal contenuto dell’A.Q. e dei suoi Allegati, Allegati che costituiscono la manifestazione integrale di tutti gli accordi intervenuti con l’Appaltatore il Fornitore relativamente alle attività e prestazioni contrattuali e ne che costituiscono parte integrante e sostanzialesostanziale dell’A.Q.; • dalle disposizioni del D.Lgsd.lgs. n. 50/2016 e ss.mm.ii.; • dal Regolamento di esecuzione ed attuazione del Codice dei contratti, approvato con D.P.R. n. 207/2010DPR 207/10, per la parte non abrogata e dalle Linee Guida ANACabrogata; • alle disposizioni, disposizioni anche regolamentari, regolamentari in vigore per le Amministrazioni, di cui l’Appaltatore il Fornitore dichiara di avere esatta e completa conoscenza e che, sebbene non siano materialmente allegati, formano parte integrante del presente atto; • dal Testo Unico sulla Sicurezza, approvato con Decreto Legislativo n. 81/2008 e ss.mm.iisuccessive modifiche e integrazioni. In caso di contrasto o difficoltà interpretativa tra quanto contenuto nel presente Accordo Quadro A.Q. e relativi Allegati, da una parte, e quanto dichiarato nell’Offerta, dall’altra parte, prevarrà quanto contenuto nei primi, fatto comunque salvo il caso in cui l’Offerta contenga, a giudizio della Stazione Appaltante, previsioni migliorative rispetto a quelle contenute nel presente A.Q. e suoi Allegati. L’Appaltatore L’APPALTATORE è tenuto alla piena e diretta osservanza di tutte le norme vigenti in Italia derivanti sia da leggi che da decreti, circolari e regolamenti. L’Appaltatore L’APPALTATORE è tenuto altresì all’osservanza di tutte le normative comunitarie e regolamentari vigenti ed alla connessa disciplina. Le clausole dell’Accordo Quadro e dei Contratti Applicativi Attuativi sono sostituite, modificate od abrogate automaticamente per effetto di norme aventi carattere cogente contenute in provvedimenti normativi o regolamenti che entreranno in vigore successivamente, fermo restando che in ogni caso, anche ove intervengano modificazioni autoritative dei prezzi migliorativi per l’Appaltatoreil Fornitore, quest’ultimo rinuncia a promuovere azioni o ad opporre eccezioni rivolte a sospendere o a risolvere il rapporto contrattuale in essere. Nel caso in cui dovessero sopraggiungere provvedimenti di pubbliche autorità dai contenuti non suscettibili di inserimento di diritto nel presente Accordo Quadro e nei Contratti Applicativi Attuativi e che fossero parzialmente o totalmente incompatibili con l’Accordo Quadro e relativi Allegati e/o con i Contratti ApplicativiAttuativi, la Stazione Appaltante, Appaltante da un lato, e l’Appaltatoreil Fornitore, dall’altro lato, potranno concordare le opportune modifiche ai sopra richiamati documenti sul presupposto di un equo contemperamento dei rispettivi interessi.