Divisibilità. Nel caso in cui una qualsiasi disposizione del presente Contratto venga considerata priva di validità o non eseguibile, la validità e l’eseguibilità delle rimanenti disposizioni del Contratto rimarranno inalterate. In caso di disposizione che non venga ritenuta valida o eseguibile, in tutto o in parte, le Parti giungeranno, in buona fede, ad un accordo per sostituire tale disposizione con una disposizione valida ed eseguibile che, per quel che riguarda gli effetti economici, risulti, nel migliore dei modi, conforme con la disposizione non valida e non eseguibile in un modo che sia coerente con le intenzioni comuni delle Parti.
Divisibilità. Qualora una clausola del presente Accordo sia ritenuta illegale, non valida o non applicabile in base a qualsiasi legge vigente, tale clausola non verrà considerata come parte del presente Accordo, ma le restanti disposizioni del presente Accordo resteranno valide e applicabili nella misura massima consentita dalla legge vigente.
Divisibilità. Nel caso in cui una qualsiasi disposizione del presente contratto venga considerata priva di validità o non eseguibile, la validità e l’eseguibilità delle rimanenti disposizioni del contratto rimarranno inalterate. In caso di disposizione che non venga ritenuta valida o eseguibile, in tutto o in parte, le Parti giungeranno, in buona fede, ad un accordo per sostituire tale disposizione con una disposizione valida ed eseguibile che, per quel che riguarda gli effetti economici, risulti, nel migliore dei modi, conforme con la disposizione non valida e non eseguibile in un modo che sia coerente con le intenzioni comuni delle Parti.
Divisibilità. L’eventuale illegittimità o inapplicabilità di una disposizione delle presenti Condizioni non pregiudicherà la validità delle rimanenti Condizioni. Qualora una disposizione illegittima o inapplicabile risultasse legittima o applicabile in caso di cancellazione di parte della stessa, tale parte dovrà ritenersi cancellata, e la parte rimanente della disposizione rimarrà in vigore.
Divisibilità. Nel caso in cui una disposizione del Contratto risulti essere non valida, illecita o inapplicabile sotto qualsiasi aspetto, tale disposizione sarà esclusa dal Contratto e non avrà alcun effetto sul resto del Contratto, che resterà valido a tutti gli effetti. Inoltre, sarà aggiunta automaticamente come parte del Contratto una disposizione, il più possibile simile alla disposizione esclusa, che sia legale, valida e applicabile.
Divisibilità. Qualora una parte del presente Xxxxxxxxx fosse dichiarata nulla o inapplicabile, ciò non influirà sulla validità delle restanti. disposizioni.
Divisibilità. Nel caso in cui una disposizione del presente Contratto sia proibita o nulla ai sensi della legge applicabile, tale disposizione sarà inefficace solamente nella misura di tale proibizione o invalidità, senza rendere nulle le rimanenti disposizioni del presente Contratto. the venue of any litigation brought against Customer by RJO or by Customer against RJO. Customer acknowledges and consents to RJO’s elec- tion to instigate legal action to collect any debit balance in Customer’s account(s) in any court located in the Northern District of Illinois. Customer appoints and designates RJO (or any other party whom RJO may from time to time hereinafter designate) as Customer’s true and lawful attor- ney-in-fact and duly authorized agent for service of legal process and agrees that service of such process upon such attorney-in-fact shall constitute per- sonal service of such process upon Customer; provided, that RJO or such other party shall, within five days after receipt of any such process, forward the same by air courier or by certified mail, together with all papers affixed thereto, to Customer at Customer’s mailing address. If any provision of this paragraph shall be prohibited by or invalid under applicable law, such pro- vision shall be ineffective only to the extent of such prohibition or invalid- ity, without invalidating the remaining provisions of this paragraph.
Divisibilità. Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti condizioni risultasse illegale, nulla o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale disposizione sarà ritenuta separabile dalle presenti condizioni e non pregiudicherà la validità e l’applicabilità delle disposizioni rimanenti.
Divisibilità. La nullità, l'invalidità o l'inapplicabilità di qualsiasi disposizione delle presenti CGV non comporterà la nullità, l'invalidità o l'inapplicabilità di qualsiasi altra disposizione delle CGV o delle CGV nella loro interezza. Le parti negozieranno in buona fede così da sostituire la/e disposizione/e nulla/i, invalida/e o inapplicabile/i con una nuova/e disposizione/i che si avvicini il più possibile al vero intento ed effetto della precedente disposizione. Nel frattempo, la disposizione ritenuta nulla, invalida o inapplicabile continuerà ad applicarsi e ad essere valida conformemente al “gentlemen's agreement” tra le parti.
Divisibilità. Nei limiti massimi previsti dalle leggi vigenti, le parti rinunciano a ogni disposizione legale che renderebbe qualsiasi clausola del presente accordo non valida o inapplicabile. Nel caso in cui una porzione di questo accordo dovesse essere ritenuta non valida o inapplicabile, essa verrà interpretata al fine di soddisfare il proprio scopo originale, nei limiti massimi previsti dalle leggi vigenti, mentre tutte le altre porzioni continueranno a essere valide.