Durata e termine. 1. Il presente Accordo rimarrà in vigore sino a quando una delle Parti deciderà, in qualunque momento, di denunciarlo.
Durata e termine. 2.1 . L'obbligo di non utilizzo e di non divulgazione ai sensi del presente accordo continuerà durante il Periodo di vigenza del rapporto di collaborazione tra le parti e per i 7 anni successivi, a meno che non sia stato esteso di comune accordo per iscritto per un ulteriore periodo di tempo.
Durata e termine. Il contratto con il cliente è stipulato per un periodo indefi- nito. Può essere risolto per iscritto da ciascuna delle parti dopo un periodo minimo di 24 mesi con un preavviso di 6 mesi alla fine del trimestre, la prima volta con effetto dalla scadenza del periodo minima. Dopo 24 mesi il contratto è rinnovato per un periodo indefinito e con un periodo di preavviso di 6 mesi alla fine di ogni trimestre.
Durata e termine. La durata dell’abbonamento a SaaS è indicata nel Contratto e si rinnova automaticamente per lo stesso periodo iniziale se non diversamente indicato nel Contratto. Ciascuno delle parti può decidere di non rinnovare l’Abbonamento a SaaS dopo il termine iniziale o successivi rinnovi con un preavviso scritto di almeno 60 giorni da notificarsi all’altra parte. Se non diversamente indicato nel Contratto, l’Abbonamento a SaaS si intende avviato dalla data in cui GEHC consente al Consumatore/Cliente l’accesso a SaaS.
Durata e termine. L’Ordine continuerà per il periodo specificato (oppure, se non specificato, fino al completamento) salvo cessazione anticipata (totale o parziale): (a) come indicato nel presente documento; (b) dall’Acquirente, con o senza motivazione, previa comunicazione immediata; oppure (c) dal Fornitore se l’Acquirente non pone rimedio a una violazione entro 30 giorni dalla notifica. Qualsiasi risoluzione consentito (o scadenza) avverrà senza alcuna penalità (comprese le imposte dovute per la risoluzione) e non sottrae né libera le Parti da qualsiasi diritto, responsabilità o obbligo spettante ai sensi della legge o dell’Ordine.
Durata e termine. La validità del presente Accordo decorrerà dal momento in cui verrà accettato da voi e proseguirà finché non sarà sciolto da voi o da noi. Ci riserviamo il diritto di sciogliere il presente Accordo e di impedire il vostro accesso al Programma in qualsiasi momento. Xxxxxx informati dopo lo scioglimento. Voi avete il diritto di sciogliere l'Accordo in qualsiasi momento comunicandoci la vostra decisione. Ci riserviamo inoltre il diritto di sospendere il vostro account nel Programma in qualsiasi momento, comunicandovelo o meno, per qualsiasi ragione e a nostra discrezione. Dopo lo scioglimento o la sospensione dell'Accordo, provvederemo a rendicontare e ad accreditare le vostre Commissioni nelle modalità indicate nella Sezione 7.
Durata e termine. Le restrizioni e le obbligazioni riguardanti la divulgazione e l’uso delle Informazioni Confidenziali saranno efficaci per 10 (dieci) anni dalla data in cui le Informazioni Confidenziali verranno divulgate alla Parte Ricevente.
Durata e termine. Modifiche a questo Programma di Cooperazione tra CNR e CINVESTAV potranno essere proposte da entrambe le Parti. Tali modifiche diventeranno effettive quando il CNR e il CINVESTAV le avranno reciprocamente concordate. Il presente Programma di Cooperazione tra il CNR e il CINVESTAV resterà valido durante la durata effettiva dell’Accordo di Cooperazione Scientifica firmato dalle Parti. Firmato in tre (3) copie originali, una (1) in inglese, una (1) in italiano e una (1) in spagnolo, tutte egualmente valide. In caso di controversie prevarrà la versione inglese. Per caso fortuito dovuto alla pandemia di COVID- 19 si concorda che il presente accordo sarà formalizzato mediante firma elettronica. CODA XXXXXXXXX XXXXXXXX 21.05.2020 11:45:52 UTC In accordance with the provision of Article II and IV of the Agreement Between the Consiglio Nazionale delle Ricerche of the Italian Republic and the Center of Research and Advanced Studies of the National Polytechnic Institute of the United Mexican States (hereinafter referred to as CNR and CINVESTAV respectively), both Parties have agreed on the following Cooperative Programme. The Parties will promote the cooperation between Mexican and Italian researchers and research centres through the following forms of cooperation: - Joint research projects - Other cooperative activities shall be mutually approved along the way This mode of cooperation will be conducted as follows:
Durata e termine. Il presente Contratto continua a essere valido fino al momento della cessazione secondo le modalità riportate in questa sezione. L'Utente può interrompere questo Contratto in qualsiasi momento ammesso che cessi l'utilizzo dei Servizi. I diritti dell'Utente ai sensi del presente contratto cesseranno automaticamente senza preavviso se l'Utente viola una clausola del Contratto stesso. SweetLabs può cessare immediatamente il presente Contratto in qualsiasi momento nel caso in cui determini che i Servizi o il relativo utilizzo diano luogo all'inosservanza o alla violazione dei diritti di terza parte o a rivendicazioni. La cessazione del presente Contratto comporta anche la cessazione dei diritti e delle licenze concesse all'Utente ivi contenuti. In caso di cessazione del presente Contratto per qualsiasi motivo, è fatto obbligo di interrompere l'utilizzo dei Servizi e di distruggere o rimuovere tutte le copie del software fornito in collegamento ai Servizi, a condizione, tuttavia, che ogni ulteriore utilizzo dei Servizi di terza parte, tra cui applicazioni o altri software forniti in collegamento ai Servizi di terza parte continui a essere disciplinato dai Termini di terza parte eventualmente stipulati con il rispettivo Fornitore di terza parte di tali Servizi. In caso di cessazione, tutti i diritti legali, gli obblighi e le responsabilità di cui l'Utente e SweetLabs hanno beneficiato o a cui sono soggetti (o che hanno maturato durante il periodo in cui i Termini sono stati in vigore) o ancora che vengono espressi per protrarsi a tempo indeterminato non saranno influenzati da tale cessazione, e le disposizioni dei paragrafi 10, 11 e 15 continueranno ad applicarsi a tempo indeterminato, nella misura massima consentita dalla legge applicabile.
Durata e termine. La validità del presente Accordo decorrerà dal momento in cui verrà accettato da voi e proseguirà finché non sarà sciolto da voi o da noi. Ci riserviamo il diritto di sciogliere il presente Accordo e di impedire il vostro accesso al Programma in qualsiasi momento. Xxxxxx informati dopo lo scioglimento. Voi avete il diritto di sciogliere l'Accordo in qualsiasi momento comunicandoci la vostra decisione; in tal caso, smetteremo di vendere i vostri Libri entro 5 giorni lavorativi dalla data in cui ci comunicherete lo scioglimento dell'Accordo. Ci riserviamo inoltre il diritto di sospendere il vostro account nel Programma in qualsiasi momento, comunicandovelo o meno, per qualsiasi ragione e a nostra discrezione. Dopo lo scioglimento o la sospensione dell'Accordo, potremo evadere qualsiasi ordine di acquisto dei vostri Libri inoltrato dai clienti prima della data di scioglimento o sospensione e potremo continuare a conservare copie digitali dei vostri Libri per garantire ai clienti che hanno acquistato i vostri Libri prima dello scioglimento o della sospensione l'accesso continuo ai vostri Libri o la possibilità di effettuarne nuovamente il download oppure per fornire qualsiasi altro tipo di supporto. Le seguenti disposizioni contenute in questo Accordo rimarranno valide anche dopo lo scioglimento dell'Accordo stesso: Sezioni 1, 3, 5.4, 5.5, 5.6, 5.7, 5.8, 6, 7, 8, 9, 10 e qualsiasi altra disposizione che, per sua natura, debba rimanere valida. Tutti i diritti sui Libri acquistati dai clienti rimarranno validi anche dopo lo scioglimento dell'Accordo.