Common use of MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA Clause in Contracts

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offerta e la documentazione ad essa relativa devono essere redatte e trasmesse esclusivamente in formato elettronico, attraverso la piattaforma Sintel, entro e non oltre il termine del 18/02/2020, pena l’irricevibilità dell’offerta ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. b) del Codice. L’operatore economico registrato sulla piattaforma, dopo essersi autenticato, può rinvenire la presente procedura all’interno del menù “procedure → amministrazione”, inserendo nella maschera di ricerca parte del nome della procedura o l’ID numero ovvero il codice CIG; successivamente, accedere all’interfaccia “dettaglio” della presente procedura e quindi all’apposito percorso guidato “invia offerta”, che consente di predisporre: • una busta telematica contenente la documentazione amministrativa; • una busta telematica contenente l’offerta tecnica; • una busta telematica contenente l’offerta economica. Si precisa che: - prima dell’invio, tutti i file presentati, che non siano originariamente in formato “.pdf”, devono essere convertiti in tale formato; - nel caso sia necessario allegare più di un file in uno dei campi predisposti nel percorso guidato “invia offerta”, questi dovranno essere inclusi in un’unica cartella compressa in formato “.zip” non firmata digitalmente (come evidenziato nel documento “modalità tecniche di utilizzo della piattaforma sintel”, cui si rinvia); - i documenti contenuti nella cartella compressa dovranno essere, se richiesto, firmati digitalmente; - nel caso in cui lo spazio a disposizione nei campi predisposti per ciascun documento (amministrativo, tecnico o economico) non sia sufficiente (100 Megabyte), i concorrenti possono inserire la restante documentazione nelle ulteriori cartelle denominate “documentazione …ulteriore”, “documentazione … ulteriore 2”, etc. - l’offerta può essere inviata alla stazione appaltante solo dopo il completamento di tutti gli step (da 1 a 5 descritti nei successivi paragrafi), componenti il percorso guidato “invia offerta”; - in particolare, è solamente con il quinto ed ultimo step “xxxxxxxxx ed invio dell’offerta” che l’offerta deve intendersi come inviata e, conseguentemente, validamente presentata (il sistema darà comunicazione del corretto invio dell’offerta all’indirizzo e-mail indicato dall’operatore economico in fase di registrazione e sarà visibile tramite la funzionalità “storia offerte”); il semplice caricamento (upload) della documentazione di offerta non comporta l’invio della stessa alla stazione appaltante. Si raccomanda, pertanto, al fine di limitare il rischio di non inviare correttamente la propria offerta, di: - accedere tempestivamente al percorso guidato “invia offerta” nella piattaforma, per verificare i contenuti richiesti dalla stazione appaltante e le modalità di inserimento delle informazioni; la funzionalità “salva” consente di interrompere il percorso “invia offerta” per completarlo in un momento successivo; - compilare le informazioni richieste e verificare anticipatamente che i contenuti della propria offerta corrispondano a quanto richiesto dalla stazione appaltante, anche sotto il profilo del formato e delle modalità di sottoscrizione (è necessario porre attenzione allo step 5 “riepilogo” del percorso “invia offerta”, di sintesi delle operazioni svolte); - procedere alla sottomissione dell’offerta con congruo anticipo rispetto al termine per la presentazione. È responsabilità dei concorrenti l’invio tempestivo e completo di quanto richiesto nel termine indicato nella piattaforma telematica, la quale non accetta offerte – con ciò intendendo i documenti inviati tramite lo step “invia offerta” sopra richiamato – presentate dopo la data e l’orario stabiliti. Al concorrente è richiesto di allegare, quale parte integrante dell’offerta, i documenti specificati nei successivi paragrafi. Per i concorrenti aventi sede legale in Italia o in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000; per i concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000, ivi compreso il DGUE, la domanda di partecipazione, l’offerta tecnica e l’offerta economica devono essere firmate digitalmente dal rappresentante legale del concorrente o suo procuratore, in tal caso va allegata copia conforme all’originale della relativa procura, ai sensi degli artt. 18 o 19 e 19 bis del DPR n. 445/2000. La documentazione potrà essere prodotta in copia conforme ai sensi, rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del D.P.R. n. 445/2000 sottoscritta digitalmente. Ove non diversamente specificato è ammessa la copia semplice. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza; si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. In caso di mancanza, incompletezza o irregolarità della traduzione dei documenti contenuti nella busta Amministrativa, si applica l’art. 83, comma 9 del Codice. Le offerte tardive saranno escluse in quanto irregolari ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. b) del Codice. Nel caso in cui alla data di scadenza della validità delle offerte le operazioni di gara siano ancora in corso, la Stazione Appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice, di confermare la validità dell’offerta sino alla data che sarà indicata e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara.

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offerta e la documentazione ad essa relativa devono Tutti i documenti relativi alla presente procedura dovranno essere redatte e trasmesse inviati esclusivamente per via telematica attraverso il Sistema, in formato elettronicoelettronico ed essere sottoscritti, attraverso la piattaforma Sintelove richiesto, a pena di esclusione, con firma digitale di cui all’art. 1, comma 1, lett. s) del D.Lgs. 82/2015. Per partecipare all’appalto dovrà essere inserita nel sistema telematico, nello spazio relativo alla gara di cui trattasi, entro e non oltre il termine perentorio delle ore 13.00.00 del 18/02/2020giorno 09.12.2021, pena l’irricevibilità dell’offerta ai sensi dell’art. 59l’ irricevibilità, comma 3, lett. b) del Codice. L’operatore economico registrato sulla piattaforma, dopo essersi autenticato, può rinvenire la presente procedura all’interno del menù l’offerta composta da: “procedure → amministrazione”, inserendo nella maschera di ricerca parte del nome della procedura o l’ID numero ovvero il codice CIG; successivamente, accedere all’interfaccia A - Documentazione amministrativa” “dettaglioB - Offerta tecnica” della presente procedura e quindi all’apposito percorso guidato “invia offerta”, che consente di predisporre: • una busta telematica contenente la documentazione amministrativa; • una busta telematica contenente l’offerta tecnica; • una busta telematica contenente l’offerta C - Offerta economica. ” Si precisa che: - prima dell’invio, • il sistema telematico non permette di completare le operazioni di presentazione di una offerta dopo tale termine perentorio; • la presentazione delle offerte è compiuta quando il concorrente ha completato tutti i file presentati, passi previsti dalla procedura telematica e viene visualizzato un messaggio del sistema che non siano originariamente in formato indica la conferma della corretta ricezione dell’offerta e l’orario della registrazione. Nella sezione “.pdf”, devono essere convertiti in tale formato; - nel caso sia necessario allegare più di un file in uno dei campi predisposti nel percorso guidato “invia offerta”, questi dovranno essere inclusi in un’unica cartella compressa in formato “.zipComunicazioni ricevute” non firmata digitalmente (come evidenziato nel documento “modalità tecniche di utilizzo della piattaforma sintel”, cui si rinvia); - i documenti contenuti nella cartella compressa dovranno essere, se richiesto, firmati digitalmente; - nel caso in cui lo spazio a disposizione nei campi predisposti per ciascun documento (amministrativo, tecnico o economico) non sia sufficiente (100 Megabyte), i concorrenti possono inserire relative alla gara il Sistema inserisce la restante documentazione nelle ulteriori cartelle denominate “documentazione …ulteriore”, “documentazione … ulteriore 2”, etc. - l’offerta può essere inviata alla stazione appaltante solo dopo il completamento di tutti gli step (da 1 a 5 descritti nei successivi paragrafi), componenti il percorso guidato “invia offerta”; - in particolare, è solamente con il quinto ed ultimo step “xxxxxxxxx ed invio dell’offerta” che l’offerta deve intendersi come inviata e, conseguentemente, validamente presentata (il sistema darà comunicazione notifica del corretto invio recepimento dell’offerta all’indirizzo stessa, tale notifica è inoltrata alla casella di posta elettronica certificata del concorrente, ovvero, qualora non indicata, alla casella e-mail indicato dall’operatore economico in fase presente nell’indirizzario: • l’offerta presentata entro il termine perentorio di registrazione e sarà visibile tramite la funzionalità “storia offerte”)presentazione della stessa è vincolante per il concorrente; il semplice caricamento (upload) della documentazione • non è possibile presentare offerte modificative o integrative di offerta non comporta l’invio della stessa alla stazione appaltante. Si raccomandagià presentata; • è possibile entro il termine perentorio di presentazione delle offerte ritirare l’offerta inviata; • una volta ritirata un’offerta precedentemente presentata, pertantoè possibile, al fine entro il termine perentorio di limitare il rischio di non inviare correttamente la propria presentazione delle offerte, presentare una nuova offerta, di: - accedere tempestivamente al percorso guidato “invia offerta” nella piattaforma, per verificare i contenuti richiesti dalla stazione appaltante e le modalità di inserimento delle informazioni; la funzionalità “salva” consente di interrompere il percorso “invia offerta” per completarlo in un momento successivo; - compilare le informazioni richieste e verificare anticipatamente che i contenuti della propria offerta corrispondano a quanto richiesto dalla stazione appaltante, anche sotto il profilo del formato e delle modalità di sottoscrizione (è necessario porre attenzione allo step 5 “riepilogo” del percorso “invia offerta”, di sintesi delle operazioni svolte); - procedere alla sottomissione dell’offerta con congruo anticipo rispetto al termine per la presentazione. È responsabilità dei concorrenti l’invio tempestivo e completo di quanto richiesto nel termine indicato nella piattaforma telematica, la quale non accetta offerte – con ciò intendendo i documenti inviati tramite lo step “invia offerta” sopra richiamato – presentate dopo la data e l’orario stabiliti. Al concorrente è richiesto di allegare, quale parte integrante dell’offerta, i documenti specificati nei successivi paragrafi. Per i concorrenti aventi sede legale in Italia o in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. d.p.r. 445/2000; per i concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. d.p.r. 445/2000, ivi compreso il DGUE, la domanda di partecipazione, le dichiarazioni integrative, l’offerta tecnica e l’offerta economica devono essere firmate sottoscritte digitalmente dal rappresentante legale del concorrente o suo procuratore, in tal caso va allegata copia conforme all’originale della relativa procura, ai sensi degli artt. 18 o 19 Le dichiarazioni potranno essere redatte sui modelli predisposti e 19 bis del DPR n. 445/2000. La documentazione potrà essere prodotta in copia conforme ai sensi, rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del D.P.R. n. 445/2000 sottoscritta digitalmente. Ove non diversamente specificato è ammessa la copia semplice. messi a disposizione all’indirizzo internet xxxxx://xxxxx.xxxxxxx.xx In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza; si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. In caso di mancanza, incompletezza o irregolarità della traduzione dei documenti contenuti nella busta AmministrativaA, si applica l’art. 83, comma 9 del Codice. Le offerte tardive saranno escluse in quanto irregolari L’offerta vincolerà il concorrente ai sensi dell’art. 5932, comma 3, lett. b) 4 del CodiceCodice per 240 giorni dalla scadenza del termine indicato per la presentazione dell’offerta. Nel caso in cui alla data di scadenza della validità delle offerte le operazioni di gara siano ancora in corso, la Stazione Appaltante stazione appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice, di confermare la validità dell’offerta sino alla data che sarà indicata e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara. Le offerte tardive saranno escluse in quanto irregolari ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. b) del Codice. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara.

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offerta e la documentazione ad essa relativa devono essere redatte e trasmesse esclusivamente in formato elettronico, attraverso la piattaforma Sintel, SINTEL entro e non oltre il termine perentorio delle ore 16.00 del 18/02/2020, 00.00.2019 pena l’irricevibilità dell’offerta ai sensi dell’art. 59e, comma 3comunque, lett. b) del Codicela non ammissione alla procedura. L’operatore economico registrato sulla piattaforma, dopo essersi autenticato, può rinvenire la presente procedura all’interno del menù “procedure → amministrazione”, inserendo nella maschera di ricerca parte del nome della procedura o l’ID numero ovvero il codice CIG; successivamente, accedere alla piattaforma SINTEL accede all’interfaccia “dettaglioDettaglio” della presente procedura e quindi all’apposito nell’apposito percorso guidato “invia Invia offerta”, ” che consente di predisporre: • ▪ una “busta telematica” contenente la documentazione amministrativa come meglio precisato nel successivo paragrafo 15; ▪ una “busta telematica” contenente l’offerta tecnica –non richiesta per la presente procedura- come meglio precisato al successivo paragrafo 16. ▪ una busta telematica contenente la documentazione amministrativa; • una busta telematica contenente contenete l’offerta tecnica; • una busta telematica contenente l’offerta economicaeconomica come meglio precisato al successivo paragrafo 17. Si precisa cheche l’offerta viene inviata alla stazione appaltante solo dopo il completamento di tutti gli step (da 1 a 5, descritti nei successivi paragrafi) componenti il percorso guidato “Invia offerta”. Pertanto, al fine di limitare il rischio di non inviare correttamente la propria offerta, si raccomanda all’operatore economico di: - prima dell’invio• accedere tempestivamente al percorso guidato “Invia offerta” in Sintel per verificare i contenuti richiesti dalla stazione appaltante e le modalità di inserimento delle informazioni. Si segnala che la funzionalità “Salva” consente di interrompere il percorso “Invia offerta” per completarlo in un momento successivo; • compilare tutte le informazioni richieste e procedere alla sottomissione dell’offerta con congruo anticipo rispetto al termine ultimo per la presentazione delle offerte. Si raccomanda di verificare attentamente in particolare lo step 5 “Riepilogo” del percorso “Invia offerta”, al fine di verificare che tutti i file presentaticontenuti della propria offerta corrispondano a quanto richiesto dalla stazione appaltante, che non siano originariamente anche dal punto di vista del formato e delle modalità di sottoscrizione. N.B. come precisato nel documento allegato “Modalità tecniche per l’utilizzo della piattaforma Sintel” (cui si rimanda), in formato “.pdf”, devono essere convertiti in tale formato; - nel caso sia necessario allegare più di un file in uno dei campi predisposti nel percorso guidato “invia Invia offerta”, questi dovranno devono essere inclusi in un’unica cartella compressa in formato .zip (o equivalente). In caso di partecipazione alla procedura in forma associata, R.T.I. costituito o costituendo e Consorzio, sarà l’impresa mandataria o designata tale ad utilizzare ed operare in Piattaforma come unico soggetto abilitato ad operare attraverso la medesima e, quindi, a presentare l’offerta. In merito alle diverse modalità di forma di aggregazione ed alle modalità di registrazione a Sintel per la partecipazione in forma aggregata, si rimanda a quanto indicato all’allegato “.zip” non firmata digitalmente (come evidenziato nel documento “modalità Modalità tecniche di utilizzo per l’utilizzo della piattaforma sintel”, cui si rinvia); - i documenti contenuti nella cartella compressa dovranno essere, se richiesto, firmati digitalmente; - nel caso in cui lo spazio a disposizione nei campi predisposti per ciascun documento (amministrativo, tecnico o economico) non sia sufficiente (100 Megabyte), i concorrenti possono inserire la restante documentazione nelle ulteriori cartelle denominate “documentazione …ulteriore”, “documentazione … ulteriore 2”, etc. - l’offerta può essere inviata alla stazione appaltante solo dopo il completamento di tutti gli step (da 1 a 5 descritti nei successivi paragrafi), componenti il percorso guidato “invia offerta”; - in particolare, è solamente con il quinto ed ultimo step “xxxxxxxxx ed invio dell’offertaSintel” che l’offerta deve intendersi come inviata e, conseguentemente, validamente presentata (il sistema darà comunicazione del corretto invio dell’offerta all’indirizzo e-mail indicato dall’operatore economico in fase di registrazione e sarà visibile tramite la funzionalità “storia offerte”); il semplice caricamento (upload) della documentazione di offerta non comporta l’invio della stessa alla stazione appaltante. Si raccomanda, pertanto, al fine di limitare il rischio di non inviare correttamente la propria offerta, di: - accedere tempestivamente al percorso guidato “invia offerta” nella piattaforma, per verificare i contenuti richiesti dalla stazione appaltante e Per le modalità di inserimento delle informazioni; sottoscrizione dei documenti che compongono l’offerta, si veda quanto stabilito nel presente disciplinare. Con riferimento ai passi della procedura necessari per la funzionalità “salva” consente presentazione dell’offerta mediante il Sistema e, comunque, con riferimento alle attestazioni e/o dichiarazioni che devono essere fornite in sede di interrompere il percorso “invia offerta” per completarlo in un momento successivo; - compilare le informazioni richieste e verificare anticipatamente che i contenuti della propria offerta corrispondano a quanto richiesto dalla stazione appaltantepresentazione dell’offerta, anche sotto il profilo del formato in ragione delle informazioni e delle modalità dei dati da inserire nelle schermate relative alla procedura di sottoscrizione (è necessario porre attenzione allo step 5 presentazione dell’offerta, ferme le indicazioni stabilite nell’allegato “riepilogo” del percorso “invia offertaModalità tecniche per l’utilizzo della piattaforma Sintel”, di sintesi delle operazioni svolte); - procedere alla sottomissione dell’offerta con congruo anticipo rispetto al termine per la presentazione. È responsabilità dei concorrenti l’invio tempestivo e completo di si consideri quanto richiesto nel termine indicato nella piattaforma telematica, la quale non accetta offerte – con ciò intendendo i documenti inviati tramite lo step “invia offerta” sopra richiamato – presentate dopo la data e l’orario stabiliti. Al concorrente è richiesto di allegare, quale parte integrante dell’offerta, i documenti specificati riportato nei successivi paragrafi. Per i concorrenti aventi sede legale Si segnala, inoltre, che la stazione appaltante potrà procedere in Italia o in uno qualsiasi momento a controlli e verifiche della veridicità e della completezza del contenuto delle dichiarazioni della documentazione presentate dai concorrenti, richiedendo l’esibizione di documenti originali e dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000; per i concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenzacertificati attestanti quanto dichiarato dai concorrenti. Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000, ivi compreso il DGUE, la domanda di partecipazione, l’offerta tecnica e l’offerta economica devono essere firmate digitalmente dal rappresentante legale del concorrente o suo procuratore, in tal caso va allegata copia conforme all’originale della relativa procuraSi rammenta che, ai sensi degli artt. 18 o 19 75 e 19 bis 76 del DPR n. 445/2000. La documentazione potrà essere prodotta in copia conforme ai sensi, rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del D.P.R. n. 445/2000 sottoscritta digitalmente. Ove non diversamente specificato è ammessa la copia semplice. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza; si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. In caso di mancanza, incompletezza o irregolarità della traduzione dei documenti contenuti nella busta Amministrativa, si applica l’art. 83, comma 9 del Codice. Le offerte tardive saranno escluse in quanto irregolari ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. falsa dichiarazione: a) comporta sanzioni penali; b) del Codice. Nel caso in cui alla data di scadenza costituisce causa d’esclusione dalla partecipazione della validità delle offerte le operazioni di gara siano ancora in corso, la Stazione Appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice, di confermare la validità dell’offerta sino alla data che sarà indicata e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla garaprocedura.

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offerta Per essere ammesso alla procedura aperta svolta con gara telematica, il concorrente dovrà inviare la propria offerta esclusivamente attraverso il sistema, secondo le modalità illustrate di seguito e la documentazione ad essa relativa devono essere redatte specificatamente indicate nella “Guida operativa” (Sezione IV – Capitolo 1) e trasmesse esclusivamente nel presente disciplinare di gara, Al momento dell’invio dell’offerta alla Stazione Appaltante, il sistema inoltra in formato elettronico, attraverso la piattaforma Sintel, entro e non oltre automatico all’offerente una comunicazione “Notifica offerta presentata” all’indirizzo di posta elettronica certificata dell’operatore economico; tale comunicazione informa dell’avvenuto invio dell’offerta. Entro il termine perentorio sopra indicato per la presentazione dell’offerta è possibile modificare un’offerta già presentata; in tal caso dovrà essere inviata a sistema una nuova offerta in sostituzione di quelle precedentemente inviata, come indicato nella Sezione IV – Capitolo 3 della Guida operativa. Non è ammessa la presentazione di offerte con modalità diverse dall’utilizzo del 18/02/2020sistema. La procedura di gara oggetto del presente disciplinare è individuata a sistema con il numero indicato a pag. 1 del medesimo disciplinare. Le istruzioni per la modalità di gestione dell’offerta (predisposizione, pena l’irricevibilità dell’offerta ai sensi dell’art. 59inserimento documenti, comma 3firma digitale, lett. binvio, consultazione, modifica e/o cancellazione dell’offerta) del Codice. L’operatore economico registrato sulla piattaformasono indicati alla Sezione III della Guida operativa, dopo essersi autenticato, può rinvenire la presente procedura all’interno del menù “procedure → amministrazione”, inserendo nella maschera scaricabile al link: xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xx/xxxxXxxxxxxxx/xxx/Xxxxxxx_xxxxxxxxxxxxx_xxxxxxx.xxx Al fine di ricerca parte del nome della procedura o l’ID numero ovvero il codice CIG; successivamente, accedere all’interfaccia “dettaglio” della presente procedura e quindi all’apposito percorso guidato “invia offerta”, che consente di predisporre: • una busta telematica contenente la documentazione amministrativa; • una busta telematica contenente l’offerta tecnica; • una busta telematica contenente l’offerta economica. Si precisa che: - prima dell’invio, tutti i file presentati, che non siano originariamente in formato “.pdf”, devono essere convertiti in tale formato; - nel caso sia necessario allegare più di un file in uno dei campi predisposti nel percorso guidato “invia offerta”, questi dovranno essere inclusi in un’unica cartella compressa in formato “.zip” non firmata digitalmente (come evidenziato nel documento “modalità tecniche di utilizzo della piattaforma sintel”, cui si rinvia); - i documenti contenuti nella cartella compressa dovranno essere, se richiesto, firmati digitalmente; - nel caso in cui lo spazio a disposizione nei campi predisposti per ciascun documento (amministrativo, tecnico o economico) non sia sufficiente (100 Megabyte)presentare l’offerta, i concorrenti possono inserire la restante documentazione nelle ulteriori cartelle denominate “documentazione …ulteriore”devono caricare a sistema, “documentazione … ulteriore 2”, etc. - l’offerta può essere inviata alla stazione appaltante solo dopo il completamento di tutti gli step (da 1 a 5 descritti nei successivi paragrafi), componenti il percorso guidato “invia offerta”; - in particolare, è solamente con il quinto ed ultimo step “xxxxxxxxx ed invio dell’offerta” che l’offerta deve intendersi come inviata e, conseguentemente, validamente presentata (il sistema darà comunicazione del corretto invio dell’offerta all’indirizzo e-mail indicato dall’operatore economico in fase di registrazione e sarà visibile tramite la funzionalità “storia offerte”); il semplice caricamento (upload) della documentazione di offerta non comporta l’invio della stessa alla stazione appaltante. Si raccomanda, pertanto, al fine di limitare il rischio di non inviare correttamente la propria offerta, di: - accedere tempestivamente al percorso guidato “invia offerta” nella piattaforma, per verificare i contenuti richiesti dalla stazione appaltante e le modalità di inserimento delle informazioni; la funzionalità “salva” consente di interrompere il percorso “invia offerta” per completarlo in un momento successivo; - compilare le informazioni richieste e verificare anticipatamente che i contenuti della propria offerta corrispondano a quanto richiesto dalla stazione appaltante, anche sotto il profilo del formato e delle modalità di sottoscrizione (è necessario porre attenzione allo step 5 “riepilogo” del percorso “invia offerta”, di sintesi delle operazioni svolte); - procedere alla sottomissione dell’offerta con congruo anticipo rispetto al termine per la presentazione. È responsabilità dei concorrenti l’invio tempestivo e completo di quanto richiesto nel termine indicato nella piattaforma telematica, la quale non accetta offerte – con ciò intendendo i documenti inviati tramite lo step “invia offerta” sopra richiamato – presentate dopo la data e l’orario stabiliti. Al concorrente è richiesto di allegare, quale parte integrante dell’offertadebitamente firmati digitalmente, i documenti specificati nei richiesti ai successivi paragrafiparagrafi 15, 16 e 17. Tutti i documenti indicati nel paragrafo 15 devono essere caricati a sistema come “Allegato amministrativo”, come indicato nella Sezione III - Capitolo 3 della Guida operativa. Tutti i documenti indicati nel paragrafo 16 devono essere caricati a sistema come “Allegato tecnico”, come indicato nella Sezione III - Capitolo 3 della Guida operativa. L’offerta economica indicata nel paragrafo 17 deve essere generata e caricata a sistema sistema come “Allegato economico” come indicato nella Sezione III - Capitolo 2 della Guida operativa. Nella sezione “Documentazione offerta” è possibile caricare i documenti da allegare. La documentazione obbligatoria da allegare è visibile, con specificate categoria e sottocategoria di appartenenza, all’interno della medesima schermata e può essere caricata a sistema mediante il tasto “aggiungere allegato firmato”: selezionare la categoria e la sottocategoria del documento da allegare; selezionato il file da allegare dal proprio PC, premere “scegli file” e una volta selezionato il documento cliccare sul pulsante “OK”. Si avverte che il sistema accetta solo documenti firmati digitalmente. Per quanto concerne l’apposizione della firma digitale sulla documentazione in formato .pdf, si rinvia a quanto descritto nella Guida operativa e a quanto riportato nelle FAQ (Frequently Asked Questions), sezione Firma Digitale, reperibile al link xxx.xxxxxxxx.xxxxxxxxx.xx.xx/xxxxXxxxxxxxx/XxX.xxx Per i concorrenti aventi sede legale in Italia o in uno dei Paesi degli Stati dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. DPR 445/2000; per i concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi degli Stati dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. DPR 445/2000, ivi compreso il DGUE, la domanda di partecipazione, l’offerta tecnica e l’offerta economica devono essere firmate sottoscritte digitalmente dal rappresentante legale del concorrente o suo procuratore. In tale ultimo caso, in tal caso va allegata deve essere caricata a sistema come ALLEGATO AMMINISTRATIVO copia conforme all’originale della relativa procura oppure, nel solo caso in cui dalla visura camerale del concorrente risulti l’indicazione espressa dei poteri rappresentativi conferiti con la procura, ai sensi degli artt. 18 o 19 e 19 bis del DPR n. 445/2000. La documentazione potrà essere prodotta in copia conforme ai sensi, rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del D.P.R. n. 445/2000 sottoscritta digitalmente. Ove non diversamente specificato è ammessa la copia semplice. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, dichiarazione sostitutiva resa dal procuratore attestante la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza; si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzionesussistenza dei poteri rappresentativi risultanti dalla visura. In caso di mancanza, incompletezza o irregolarità della traduzione dei documenti contenuti nella busta Amministrativa, nell’ “Allegato amministrativo” di cui al par. 15 del presente disciplinare si applica l’art. 83, comma 9 9, del CodiceD.Lgs. Le offerte tardive saranno escluse in quanto irregolari n. 50/2016. L’offerta vincolerà il concorrente ai sensi dell’art. 5932, comma 34, lettdel D.Lgs. b) n. 50/2016 per 180 giorni dalla scadenza del Codicetermine indicato per la presentazione dell’offerta. Nel caso in cui alla data di scadenza della validità delle offerte le operazioni di gara siano ancora in corso, la Stazione Appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 4, del CodiceD.Lgs. n. 50/2016, di confermare la validità dell’offerta sino alla data che sarà indicata e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante Stazione Appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara.

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offerta La gara in oggetto sarà espletata in modalità completamente telematica attraverso la Piattaforma accessibile dal sito internet: xxxxx://xxxxxxxxxxxxxx.xxx.xxx.xx/XxxxxxxXxxxxxx/xx/xxxxxxxx.xx . Non saranno ammesse Offerte presentate in modalità cartacea o via PEC. Le modalità operative per la presentazione, a mezzo Piattaforma telematica, delle Offerte e per il caricamento di tutta la documentazione, meglio specificata ai successivi Articolo 16 (busta “A - documentazione amministrativa”), Articolo 17 (busta “B - offerta tecnica”), Articolo 18 (busta “C - offerta economica”), sono illustrate nel documento “Guida alla presentazione di un’offerta telematica”, disponibile nell’area pubblica della Piattaforma nella sezione “Informazioni”, alla voce “Istruzioni e manuali”. I Concorrenti, per presentare le Offerte, dovranno: • registrarsi sulla Piattaforma secondo le modalità specificate nel documento “Modalità tecniche per l’utilizzo della piattaforma telematica e accesso all’Area riservata del Portale Appalti”, disponibile nell’area pubblica della Piattaforma nella sezione “Informazioni”, alla voce “Istruzioni e manuali”; • scaricare la documentazione di gara disponibile ovvero, laddove richiesto, generarla a sistema; • predisporre, compilare, acquisire, firmare digitalmente tutta la documentazione secondo quanto prescritto nei successivi paragrafi del presente Disciplinare, avendo cura di controllare di aver acquisito tutto quanto richiesto o che si intende produrre in sede di gara, distinguendo in modo inequivocabile tra ciò che va caricato nelle tre buste digitali meglio specificate di seguito (busta A, busta B, busta C); • avviare la compilazione dell’Offerta telematica, confermando o modificando i propri dati anagrafici; si evidenzia che qualora il Concorrente sia già registrato e necessiti di aggiornare i propri dati anagrafici, nel caso la modifica riguardi ragione sociale, la forma giuridica, il codice fiscale o la partita iva, tale variazione dovrà essere richiesta utilizzando l’apposita procedura "Richiedi variazione dati identificativi" disponibile nell’Area personale raggiungibile accedendo alla Piattaforma con le credenziali rilasciate in fase di registrazione; per tali variazioni è richiesta la verifica e l’accettazione da parte del Committente, pertanto il processo di aggiornamento è differito; in caso di urgenza è possibile contattare il Committente; • scegliere la forma di partecipazione, inserendo tutti gli altri eventuali operatori economici; nel caso di raggruppamento sarà pertanto l’Impresa mandataria/capogruppo ad essa relativa devono essere redatte effettuare le operazioni di caricamento e trasmesse esclusivamente gestione dei dati per la procedura di gara anche per conto delle mandanti, fermi restando gli obblighi di firma digitale dei documenti presentati di pertinenza di ciascun operatore economico; • predisporre le buste telematiche secondo le modalità previste nelle linee guida nel documento denominato “Guida alla presentazione delle offerte telematiche”, presente sulla Piattaforma, nella sezione “Informazioni”, “Istruzioni e manuali”, avendo cura di verificare che tutti i documenti siano stati compilati correttamente, nel formato richiesto (es.: PDF) e firmati digitalmente (es. in formato elettronicoP7M) da tutti i soggetti abilitati ad impegnare giuridicamente il Concorrente e/o gli operatori economici e che tutti i file siano stati caricati correttamente nelle rispettive buste telematiche; • modificare o confermare l’Offerta; • inviare l’Offerta telematica. Attenzione la Piattaforma chiederà al Concorrente per quali Xxxxx intende partecipare e solo in seguito a questa scelta sarà possibile caricare i documenti previsti per le diverse Buste telematiche di ciascun Lotto selezionato. Qualora, attraverso la piattaforma Sintel, entro e non oltre il termine del 18/02/2020, pena l’irricevibilità dell’offerta ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. b) del Codice. L’operatore economico registrato sulla piattaforma, dopo essersi autenticato, può rinvenire la presente procedura all’interno del menù “procedure → amministrazione”, inserendo nella maschera a seguito della scelta dei Lotti di ricerca partecipazione da parte del nome della procedura Concorrente, si siano caricati documenti nelle buste amministrativa, tecnica o l’ID numero ovvero il codice CIG; successivamenteeconomica, accedere all’interfaccia “dettaglio” della presente procedura nel caso si desideri variare i Lotti di partecipazione tutti i dati e quindi all’apposito percorso guidato “invia offerta”, che consente di predisporre: • una busta telematica contenente la documentazione amministrativa; • una busta telematica contenente l’offerta tecnica; • una busta telematica contenente l’offerta economicai documenti caricati nelle varie buste saranno eliminati e si dovranno reinserire per i nuovi Lotti prescelti. Si precisa che: - • prima dell’invio, tutti i file presentati, che compongono l’Offerta che non siano già originariamente in formato “.pdf”PDF, devono dovranno preferibilmente essere convertiti in tale formatoformato PDF; - nel caso sia necessario allegare più di un file in uno dei campi predisposti nel percorso guidato “invia offerta”comunque, questi dovranno essere inclusi in un’unica cartella compressa in formato “.zip” non firmata digitalmente (come evidenziato nel documento “modalità tecniche di utilizzo della piattaforma sintel”, cui si rinvia); - i documenti contenuti nella cartella compressa dovranno essere, se richiesto, firmati digitalmente; - nel caso in cui lo spazio non si sia operata la conversione indicata come preferenziale dal Committente, saranno considerati ammissibili i formati compatibili con i software normalmente utilizzati per l’editing e la lettura dei documenti purché non corrotti o illeggibili. In ogni caso si invitano i Concorrenti a disposizione nei campi predisposti verificare la corretta apertura e leggibilità dei file prima del caricamento in Piattaforma; • la predisposizione e il salvataggio dell’Offerta da parte del Concorrente nella propria area dedicata non implica l’effettivo invio dell’Offerta ai fini della partecipazione, ma è necessario completare il percorso cliccando sulla funzione “conferma e invia Offerta”; • l’invio dell’Offerta sarà consentito solo se tutti i dati e documenti di tutti i Lotti prescelti sono stati inseriti. Se presenti errori o informazioni incomplete su alcuni dei Lotti, l’intero plico di gara non sarà trasmesso per ciascun nessun Lotto di partecipazione; • oltre il termine di scadenza della presentazione delle Offerte, la Piattaforma non ne permette l’invio; • la Piattaforma permette l’upload di file di dimensioni massime di 50 MB per un limite complessivo di 200 MB per ciascuna busta digitale; • la Piattaforma consente di far pervenire eventuali sostituzioni al plico già presentato, purché entro il termine indicato per la presentazione delle Offerte, secondo le modalità indicate nel documento (amministrativodenominato “Guida alla presentazione delle offerte telematiche” presente sulla Piattaforma, tecnico o economico) non sia sufficiente (100 Megabyte), i concorrenti possono inserire la restante documentazione nelle ulteriori cartelle denominate nella sezione “documentazione …ulterioreInformazioni”, “Istruzioni e manuali”; • il plico telematico per la partecipazione alla gara in oggetto, contenente tutta la documentazione … ulteriore 2”prevista dal presente Disciplinare, etc. dovrà pervenire mediante utilizzo della Piattaforma, a pena di esclusione, entro le ore 12:00 del giorno 03/11/2021; • la Piattaforma prevede il caricamento e l’invio dell’Offerta contenente le seguenti buste digitali: - l’offerta può essere inviata alla stazione appaltante solo dopo il completamento di tutti gli step (da 1 a 5 descritti nei successivi paragrafi), componenti il percorso guidato “invia offertaBUSTA DIGITALE A - Documentazione amministrativa”; - in particolare, è solamente con il quinto ed ultimo step “xxxxxxxxx ed invio dell’offerta” che l’offerta deve intendersi come inviata e, conseguentemente, validamente presentata (il sistema darà comunicazione del corretto invio dell’offerta all’indirizzo e-mail indicato dall’operatore economico in fase di registrazione e sarà visibile tramite la funzionalità “storia offerteBUSTA DIGITALE B - Offerta tecnica”); il semplice caricamento (upload) della documentazione di offerta non comporta l’invio della stessa alla stazione appaltante. Si raccomanda, pertanto, al fine di limitare il rischio di non inviare correttamente la propria offerta, di: - accedere tempestivamente al percorso guidato “invia offerta” nella piattaforma, per verificare i contenuti richiesti dalla stazione appaltante e le modalità di inserimento delle informazioni; la funzionalità “salva” consente di interrompere il percorso “invia offerta” per completarlo in un momento successivo; - compilare le informazioni richieste e verificare anticipatamente che i contenuti della propria offerta corrispondano a quanto richiesto dalla stazione appaltante, anche sotto il profilo del formato e delle modalità di sottoscrizione (è necessario porre attenzione allo step 5 “riepilogo” del percorso “invia offertaBUSTA DIGITALE C - Offerta economica”, di sintesi delle operazioni svolte); - procedere alla sottomissione dell’offerta con congruo anticipo rispetto al termine per la presentazione. È responsabilità dei concorrenti l’invio tempestivo e completo di quanto richiesto nel termine indicato nella piattaforma telematica, la quale non accetta offerte – con ciò intendendo i documenti inviati tramite lo step “invia offerta” sopra richiamato – presentate dopo la data e l’orario stabiliti. Al concorrente è richiesto di allegare, quale parte integrante dell’offerta, i documenti specificati nei successivi paragrafi. Per i concorrenti Concorrenti aventi sede legale in Italia o in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. d.p.r. 445/2000; per i concorrenti Concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. d.p.r. 445/2000, ivi compreso il DGUE, la domanda di partecipazione, l’offerta tecnica Tecnica e l’offerta economica devono essere firmate sottoscritte digitalmente dal rappresentante legale del concorrente Concorrente o suo procuratore, in tal caso va allegata copia conforme all’originale della relativa procura, ai sensi degli artt. 18 o 19 e 19 bis del DPR n. 445/2000. La documentazione documentazione, ove non richiesta espressamente in originale, potrà essere prodotta in copia autentica o in copia conforme ai sensi, rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del D.P.R. n. 445/2000 sottoscritta digitalmented.p.r. 445/2000. Ove non diversamente specificato è ammessa la copia semplice. In caso di concorrenti Concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza; si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente Concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. In caso di mancanza, incompletezza o irregolarità della traduzione dei documenti contenuti nella busta AmministrativaA, si applica l’art. 83, comma 9 del Codice. Le offerte tardive saranno escluse Per la documentazione redatta in quanto irregolari lingua inglese è ammessa la traduzione semplice. L’Offerta vincolerà il Concorrente ai sensi dell’art. 5932, comma 3, lett. b) 4 del CodiceCodice per 180 dalla scadenza del termine indicato per la presentazione dell’Offerta. Nel caso in cui alla data di scadenza della validità delle offerte Offerte le operazioni di gara siano ancora in corso, la Stazione Appaltante il Committente potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice, di confermare la validità dell’offerta dell’Offerta sino alla data che sarà indicata e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante del Committente sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara.del

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offerta La gara in oggetto sarà espletata in modalità completamente telematica attraverso la Piattaforma accessibile dal sito internet: xxxxx://xxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/XxxxxxxXxxxxxx?xxxxxx=xxx. Non saranno ammesse Offerte presentate in modalità cartacea o via PEC. Le modalità operative per la presentazione, a mezzo Piattaforma telematica, delle Offerte e per il caricamento di tutta la documentazione, meglio specificata ai successivi Articolo 16 (busta “A - documentazione amministrativa”), Articolo 17 (busta “B - offerta tecnica”), Articolo 18 (busta “C - offerta economica”), sono illustrate nel documento “Guida alla presentazione di un’offerta telematica”, disponibile nell’area pubblica della Piattaforma nella sezione “Informazioni”, alla voce “Istruzioni e manuali”. I Concorrenti, per presentare le Offerte, dovranno: • registrarsi sulla Piattaforma secondo le modalità specificate nel documento “Modalità tecniche per l’utilizzo della piattaforma telematica e accesso all’Area riservata del Portale Appalti”, disponibile nell’area pubblica della Piattaforma nella sezione “Informazioni”, alla voce “Istruzioni e manuali”; • scaricare la documentazione di gara disponibile ovvero, laddove richiesto, generarla a sistema; • predisporre, compilare, acquisire, firmare digitalmente tutta la documentazione secondo quanto prescritto nei successivi paragrafi del presente Disciplinare, avendo cura di controllare di aver acquisito tutto quanto richiesto o che si intende produrre in sede di gara, distinguendo in modo inequivocabile tra ciò che va caricato nelle tre buste digitali meglio specificate di seguito (busta A, busta B, busta C); • avviare la compilazione dell’Offerta telematica, confermando o modificando i propri dati anagrafici; si evidenzia che qualora il Concorrente sia già registrato e necessiti di aggiornare i propri dati anagrafici, nel caso la modifica riguardi ragione sociale, la forma giuridica, il codice fiscale o la partita iva, tale variazione dovrà essere richiesta utilizzando l’apposita procedura "Richiedi variazione dati identificativi" disponibile nell’Area personale raggiungibile accedendo alla Piattaforma con le credenziali rilasciate in fase di registrazione; per tali variazioni è richiesta la verifica e l’accettazione da parte del Committente, pertanto il processo di aggiornamento è differito; in caso di urgenza è possibile contattare il Committente; • scegliere la forma di partecipazione, inserendo tutti gli altri eventuali operatori economici; nel caso di raggruppamento sarà pertanto l’Impresa mandataria/capogruppo ad essa relativa devono essere redatte effettuare le operazioni di caricamento e trasmesse esclusivamente gestione dei dati per la procedura di gara anche per conto delle mandanti, fermi restando gli obblighi di firma digitale dei documenti presentati di pertinenza di ciascun operatore economico; • predisporre le buste telematiche secondo le modalità previste nelle linee guida nel documento denominato “Guida alla presentazione delle offerte telematiche”, presente sulla Piattaforma, nella sezione “Informazioni”, “Istruzioni e manuali”, avendo cura di verificare che tutti i documenti siano stati compilati correttamente, nel formato richiesto (es.: PDF) e firmati digitalmente (es. in formato elettronicoP7M) da tutti i soggetti abilitati ad impegnare giuridicamente il Concorrente e/o gli operatori economici e che tutti i file siano stati caricati correttamente nelle rispettive buste telematiche; • modificare o confermare l’Offerta; • inviare l’Offerta telematica. Attenzione la Piattaforma chiederà al Concorrente per quali Xxxxx intende partecipare e solo in seguito a questa scelta sarà possibile caricare i documenti previsti per le diverse Buste telematiche di ciascun Lotto selezionato. Qualora, attraverso la piattaforma Sintel, entro e non oltre il termine del 18/02/2020, pena l’irricevibilità dell’offerta ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. b) del Codice. L’operatore economico registrato sulla piattaforma, dopo essersi autenticato, può rinvenire la presente procedura all’interno del menù “procedure → amministrazione”, inserendo nella maschera a seguito della scelta dei Lotti di ricerca partecipazione da parte del nome della procedura Concorrente, si siano caricati documenti nelle buste amministrativa, tecnica o l’ID numero ovvero il codice CIG; successivamenteeconomica, accedere all’interfaccia “dettaglio” della presente procedura nel caso si desideri variare i Lotti di partecipazione tutti i dati e quindi all’apposito percorso guidato “invia offerta”, che consente di predisporre: • una busta telematica contenente la documentazione amministrativa; • una busta telematica contenente l’offerta tecnica; • una busta telematica contenente l’offerta economicai documenti caricati nelle varie buste saranno eliminati e si dovranno reinserire per i nuovi Lotti prescelti. Si precisa che: - • prima dell’invio, tutti i file presentati, che compongono l’Offerta che non siano già originariamente in formato “.pdf”PDF, devono dovranno preferibilmente essere convertiti in tale formatoformato PDF; - nel caso sia necessario allegare più di un file in uno dei campi predisposti nel percorso guidato “invia offerta”comunque, questi dovranno essere inclusi in un’unica cartella compressa in formato “.zip” non firmata digitalmente (come evidenziato nel documento “modalità tecniche di utilizzo della piattaforma sintel”, cui si rinvia); - i documenti contenuti nella cartella compressa dovranno essere, se richiesto, firmati digitalmente; - nel caso in cui lo spazio non si sia operata la conversione indicata come preferenziale dal Committente, saranno considerati ammissibili i formati compatibili con i software normalmente utilizzati per l’editing e la lettura dei documenti purché non corrotti o illeggibili. In ogni caso si invitano i Concorrenti a disposizione nei campi predisposti verificare la corretta apertura e leggibilità dei file prima del caricamento in Piattaforma; • la predisposizione e il salvataggio dell’Offerta da parte del Concorrente nella propria area dedicata non implica l’effettivo invio dell’Offerta ai fini della partecipazione, ma è necessario completare il percorso cliccando sulla funzione “conferma e invia Offerta”; • l’invio dell’Offerta sarà consentito solo se tutti i dati e documenti di tutti i Lotti prescelti sono stati inseriti. Se presenti errori o informazioni incomplete su alcuni dei Lotti, l’intero plico di gara non sarà trasmesso per ciascun nessun Lotto di partecipazione; • oltre il termine di scadenza della presentazione delle Offerte, la Piattaforma non ne permette l’invio; • la Piattaforma permette l’upload di file di dimensioni massime di 15 MB per un limite complessivo di 50 MB per ciascuna busta digitale; • la Piattaforma consente di far pervenire eventuali sostituzioni al plico già presentato, purché entro il termine indicato per la presentazione delle Offerte, secondo le modalità indicate nel documento (amministrativodenominato “Guida alla presentazione delle offerte telematiche” presente sulla Piattaforma, tecnico o economico) non sia sufficiente (100 Megabyte), i concorrenti possono inserire la restante documentazione nelle ulteriori cartelle denominate nella sezione “documentazione …ulterioreInformazioni”, “Istruzioni e manuali”; • il plico telematico per la partecipazione alla gara in oggetto, contenente tutta la documentazione … ulteriore 2”prevista dal presente Disciplinare, etc. dovrà pervenire mediante utilizzo della Piattaforma, a pena di esclusione, entro le ore 12:00 del giorno 23/04/2021; • la Piattaforma prevede il caricamento e l’invio dell’Offerta contenente le seguenti buste digitali: - l’offerta può essere inviata alla stazione appaltante solo dopo il completamento di tutti gli step (da 1 a 5 descritti nei successivi paragrafi), componenti il percorso guidato “invia offertaBUSTA DIGITALE A - Documentazione amministrativa”; - in particolare, è solamente con il quinto ed ultimo step “xxxxxxxxx ed invio dell’offerta” che l’offerta deve intendersi come inviata e, conseguentemente, validamente presentata (il sistema darà comunicazione del corretto invio dell’offerta all’indirizzo e-mail indicato dall’operatore economico in fase di registrazione e sarà visibile tramite la funzionalità “storia offerteBUSTA DIGITALE B - Offerta tecnica”); il semplice caricamento (upload) della documentazione di offerta non comporta l’invio della stessa alla stazione appaltante. Si raccomanda, pertanto, al fine di limitare il rischio di non inviare correttamente la propria offerta, di: - accedere tempestivamente al percorso guidato “invia offerta” nella piattaforma, per verificare i contenuti richiesti dalla stazione appaltante e le modalità di inserimento delle informazioni; la funzionalità “salva” consente di interrompere il percorso “invia offerta” per completarlo in un momento successivo; - compilare le informazioni richieste e verificare anticipatamente che i contenuti della propria offerta corrispondano a quanto richiesto dalla stazione appaltante, anche sotto il profilo del formato e delle modalità di sottoscrizione (è necessario porre attenzione allo step 5 “riepilogo” del percorso “invia offertaBUSTA DIGITALE C - Offerta economica”, di sintesi delle operazioni svolte); - procedere alla sottomissione dell’offerta con congruo anticipo rispetto al termine per la presentazione. È responsabilità dei concorrenti l’invio tempestivo e completo di quanto richiesto nel termine indicato nella piattaforma telematica, la quale non accetta offerte – con ciò intendendo i documenti inviati tramite lo step “invia offerta” sopra richiamato – presentate dopo la data e l’orario stabiliti. Al concorrente è richiesto di allegare, quale parte integrante dell’offerta, i documenti specificati nei successivi paragrafi. Per i concorrenti Concorrenti aventi sede legale in Italia o in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. d.p.r. 445/2000; per i concorrenti Concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. d.p.r. 445/2000, ivi compreso il DGUE, la domanda di partecipazione, l’offerta tecnica Tecnica e l’offerta economica devono essere firmate sottoscritte digitalmente dal rappresentante legale del concorrente Concorrente o suo procuratore, in tal caso va allegata copia conforme all’originale della relativa procura, ai sensi degli artt. 18 o 19 e 19 bis del DPR n. 445/2000. La documentazione documentazione, ove non richiesta espressamente in originale, potrà essere prodotta in copia autentica o in copia conforme ai sensi, rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del D.P.R. n. 445/2000 sottoscritta digitalmented.p.r. 445/2000. Ove non diversamente specificato è ammessa la copia semplice. In caso di concorrenti Concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza; si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente Concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. In caso di mancanza, incompletezza o irregolarità della traduzione dei documenti contenuti nella busta AmministrativaA, si applica l’art. 83, comma 9 del Codice. Le offerte tardive saranno escluse Per la documentazione redatta in quanto irregolari lingua inglese è ammessa la traduzione semplice. L’Offerta vincolerà il Concorrente ai sensi dell’art. 5932, comma 3, lett. b) 4 del CodiceCodice per 180 dalla scadenza del termine indicato per la presentazione dell’Offerta. Nel caso in cui alla data di scadenza della validità delle offerte Offerte le operazioni di gara siano ancora in corso, la Stazione Appaltante il Committente potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice, di confermare la validità dell’offerta dell’Offerta sino alla data che sarà indicata e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante del Committente sarà considerato come rinuncia del concorrente Concorrente alla partecipazione alla gara.

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offerta La presente procedura, in ossequio al disposto dell’art.40 del Codice dei Contratti Pubblici, è gestita con modalità telematica a garanzia dell’integrità dei dati e la documentazione ad essa relativa devono essere redatte e trasmesse esclusivamente in formato elettronico, della riservatezza delle offerte attraverso la piattaforma Sintel“Appalti e Contratti E-Procurement”. I concorrenti per poter partecipare alla gara, entro e non oltre il termine del 18/02/2020, pena l’irricevibilità dell’offerta ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. b) del Codice. L’operatore economico registrato sulla piattaforma, dopo essersi autenticato, può rinvenire la presente procedura all’interno del menù “procedure → amministrazione”, inserendo nella maschera di ricerca parte del nome della procedura o l’ID numero ovvero il codice CIG; successivamente, accedere all’interfaccia “dettaglio” della presente procedura e quindi all’apposito percorso guidato “invia offerta”, che consente di predisporredevono obbligatoriamente registrarsi al portale accedendo al link: • una busta telematica contenente xxxxx://xxxxxxxxxxxx-xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/XxxxxxxXxxxxxx/xx/xxxxxx_xxxxxxx.xx Tutta la documentazione amministrativa; • una busta telematica contenente l’offerta tecnica; • una busta telematica contenente l’offerta economica. Si precisa che: - prima dell’inviodi gara, tutti da redigersi preferibilmente utilizzando i file presentati, che non siano originariamente in formato “.pdf”, devono essere convertiti in tale formato; - nel caso sia necessario allegare più di un file in uno dei campi modelli predisposti nel percorso guidato “invia offerta”, questi dovranno essere inclusi in un’unica cartella compressa in formato “.zip” non firmata digitalmente (come evidenziato nel documento “modalità tecniche di utilizzo della piattaforma sintel”, cui si rinvia); - i documenti contenuti nella cartella compressa dovranno essere, se richiesto, firmati digitalmente; - nel caso in cui lo spazio a disposizione nei campi predisposti per ciascun documento (amministrativo, tecnico o economico) non sia sufficiente (100 Megabyte), i concorrenti possono inserire la restante documentazione nelle ulteriori cartelle denominate “documentazione …ulteriore”, “documentazione … ulteriore 2”, etc. - l’offerta può essere inviata alla stazione appaltante solo dopo il completamento di tutti gli step (da 1 a 5 descritti nei successivi paragrafi), componenti il percorso guidato “invia offerta”; - in particolare, è solamente con il quinto ed ultimo step “xxxxxxxxx ed invio dell’offerta” che l’offerta deve intendersi come inviata e, conseguentemente, validamente presentata (il sistema darà comunicazione del corretto invio dell’offerta all’indirizzo e-mail indicato dall’operatore economico in fase di registrazione e sarà visibile tramite la funzionalità “storia offerte”); il semplice caricamento (upload) della documentazione di offerta non comporta l’invio della stessa alla stazione appaltante. Si raccomanda, pertanto, al fine di limitare il rischio di non inviare correttamente la propria offerta, di: - accedere tempestivamente al percorso guidato “invia offerta” nella piattaforma, per verificare i contenuti richiesti dalla stazione appaltante e messi a disposizione sulla piattaforma, deve essere trasmessa unicamente per via telematica in formato elettronico attraverso la piattaforma telematica raggiungibile al link: xxxxx://xxxxxxxxxxxx- xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/XxxxxxxXxxxxxx/xx/xxxxxxxx.xx La presentazione della documentazione di gara dovrà avvenire seguendo le modalità di inserimento delle informazioni; la funzionalità “salva” diverse fasi successive della procedura prevista sulla piattaforma telematica che consente di interrompere il percorso caricare a sistema la documentazione amministrativa, l’offerta tecnica e l’offerta economica, seguendo le istruzioni riportate sulla piattaforma reperibili al link: xxxxx://xxxxxxxxxxxx-xxxxxxx.xxxxxxxxxxxxx.xx/XxxxxxxXxxxxxx/xx/xxxxxx_xxx_xxxxxxxxxx.xx Tutta la documentazione dovrà essere presentata in files PDF e firmata digitalmente con estensione p7m. Si precisa che ogni singolo documento prodotto digitalmente non dovrà superare la dimensione di 15 MB e che la dimensione complessiva di tutta la documentazione di gara non dovrà superare i 50 MB. La documentazione di gara deve pervenire entro le ore 13:00 del giorno 03/11/2020 esclusivamente per via telematica attraverso la piattaforma “invia offertaAppalti e Contratti E-Procurement”. Restano ad esclusivo rischio dell’operatore economico le eventuali difficoltà riscontrate nell’inviare tutta la documentazione di gara nei termini stabiliti dal presente disciplinare. La documentazione di gara si compone di: “ Documentazione amministrativa” per completarlo in un momento successivo; - compilare le informazioni richieste e verificare anticipatamente che i contenuti della propria offerta corrispondano a quanto richiesto dalla stazione appaltante, anche sotto il profilo del formato e delle modalità di sottoscrizione (è necessario porre attenzione allo step 5 “ Offerta tecnica” “riepilogoOfferta economica” del percorso “invia offerta”, di sintesi delle operazioni svolte); - procedere alla sottomissione dell’offerta con congruo anticipo rispetto al termine per la presentazione. È responsabilità dei concorrenti l’invio tempestivo e completo di quanto richiesto nel termine indicato nella piattaforma telematica, la quale non accetta offerte – con ciò intendendo i documenti inviati tramite lo step “invia offerta” sopra richiamato – presentate dopo la data e l’orario stabiliti. Al concorrente è richiesto di allegare, quale parte integrante dell’offerta, i documenti specificati nei successivi paragrafi. Per i concorrenti aventi sede legale in Italia o in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000; per i concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. d.p.r. 445/2000, ivi compreso il DGUE, la domanda di partecipazione, l’offerta tecnica e l’offerta economica devono essere firmate sottoscritte digitalmente dal rappresentante legale del concorrente o suo da un procuratore. Il dichiarante allega copia fotostatica di un documento di riconoscimento, in tal caso va allegata corso di validità(per ciascun dichiarante è sufficiente una sola copia conforme all’originale della relativa procura, ai sensi degli artt. 18 o 19 e 19 bis del DPR n. 445/2000. La documentazione potrà essere prodotta documento di riconoscimento anche in copia conforme ai sensi, rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del D.P.R. n. 445/2000 sottoscritta digitalmente. Ove non diversamente specificato è ammessa la copia semplicepresenza di più dichiarazioni su più fogli distinti). In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza; si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. In caso di mancanza, incompletezza o irregolarità della traduzione dei documenti contenuti nella busta Amministrativa, si applica l’art. 83, comma 9 del Codice. Le offerte tardive saranno escluse in quanto irregolari ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. b) del Codice. L’offerta vincolerà il concorrente ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice per 180 giorni dalla scadenza del termine indicato per la presentazione dell’offerta. Nel caso in cui alla data di scadenza della validità delle offerte le operazioni di gara siano ancora in corso, la Stazione Appaltante stazione appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice, di confermare la validità dell’offerta sino alla data che sarà indicata e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara.

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offerta Le offerte e la documentazione ad essa relativa di gara devono essere redatte e trasmesse esclusivamente in formato elettronico, attraverso la piattaforma Sintel, Sintel entro e non oltre il termine le ore 12,00 del 18/02/2020giorno 02/03/2020, pena l’irricevibilità dell’offerta ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. b) del Codicee comunque la non ammissione alla procedura. L’operatore economico registrato sulla piattaforma, dopo essersi autenticato, può rinvenire la presente procedura all’interno del menù “procedure → amministrazione”, inserendo nella maschera di ricerca parte del nome della procedura o l’ID numero ovvero il codice CIG; successivamente, accedere a Sintel accede all’interfaccia “dettaglioDettaglio” della presente procedura e quindi all’apposito percorso guidato “invia Invia offerta”, che consente di predisporre: • - una “busta telematica telematica” contenente la “A- documentazione amministrativa”; • - una “busta telematica telematica” contenente l’offerta la “B- offerta tecnica”; • STANTE LA CONSISTENZA DELLA PROPOSTA PROGETTUALE E AL FINE DI CONSENTIRE ALL’OPERATORE ECONOMICO IL “CARICAMENTO” DI TUTTA L’OFFERTA TECNICA, SONO STATI CREATI N. 4 CAMPI DI “B – OFFERTA TECNICA”, ALL’INTERNO DEI QUALI IL CONCORRENTE POTRA’ INSERIRE TUTTA LA PROPOSTA TECNICA; - una “busta telematica telematica” contenente l’offerta la “C - offerta economica”. Si precisa cheche l’offerta viene inviata alla stazione appaltante solo dopo il completamento di tutti gli step componenti il percorso guidato “Invia offerta” di cui alla piattaforma Sintel. Pertanto, al fine di limitare il rischio di non inviare correttamente la propria offerta, si raccomanda all’operatore economico di: - prima dell’invioaccedere tempestivamente al percorso guidato “Invia offerta” in Sintel per verificare i contenuti richiesti dalla stazione appaltante e le modalità di inserimento delle informazioni. Si segnala che la funzionalità “Salva” consente di interrompere il percorso “Invia offerta” per completarlo in un momento successivo; - compilare tutte le informazioni richieste e procedere alla sottomissione dell’offerta con congruo anticipo rispetto al termine ultimo per la presentazione delle offerte. Si raccomanda di verificare attentamente in \ particolare lo step 5 “Riepilogo” del percorso “Invia offerta”, al fine di verificare che tutti i file presentaticontenuti della propria offerta corrispondano a quanto richiesto dalla stazione appaltante, che non siano originariamente anche dal punto di vista del formato e delle modalità di sottoscrizione. N.B. come precisato nel documento allegato “Modalità tecniche per l’utilizzo della piattaforma Sintel” (cui si rimanda), in formato “.pdf”, devono essere convertiti in tale formato; - nel caso sia necessario allegare più di un file in uno dei campi predisposti nel percorso guidato “invia Invia offerta”, questi dovranno devono essere inclusi in un’unica cartella compressa in formato “.zip” non firmata digitalmente .zip (come evidenziato nel documento “modalità tecniche di utilizzo della piattaforma sintel”, cui si rinvia); - i documenti contenuti nella cartella compressa dovranno essere, se richiesto, firmati digitalmente; - nel caso in cui lo spazio a disposizione nei campi predisposti per ciascun documento (amministrativo, tecnico o economicoequivalente) non sia sufficiente (100 Megabyte), i concorrenti possono inserire la restante documentazione nelle ulteriori cartelle denominate “documentazione …ulteriore”, “documentazione … ulteriore 2”, etc. - l’offerta può essere inviata alla stazione appaltante solo dopo il completamento di tutti gli step (da 1 a 5 descritti nei successivi paragrafi), componenti il percorso guidato “invia offerta”; - in particolare, è solamente con il quinto ed ultimo step “xxxxxxxxx ed invio dell’offerta” che l’offerta deve intendersi come inviata e, conseguentemente, validamente presentata (il sistema darà comunicazione del corretto invio dell’offerta all’indirizzo e-mail indicato dall’operatore economico in fase di registrazione e sarà visibile tramite la funzionalità “storia offerte”); il semplice caricamento (upload) della documentazione di offerta non comporta l’invio della stessa alla stazione appaltante. Si raccomanda, pertanto, al fine di limitare il rischio di non inviare correttamente la propria offerta, di: - accedere tempestivamente al percorso guidato “invia offerta” nella piattaforma, per verificare i contenuti richiesti dalla stazione appaltante e le modalità di inserimento delle informazioni; la funzionalità “salva” consente di interrompere il percorso “invia offerta” per completarlo in un momento successivo; - compilare le informazioni richieste e verificare anticipatamente che i contenuti della propria offerta corrispondano a quanto richiesto dalla stazione appaltante, anche sotto il profilo del formato e delle modalità di sottoscrizione (è necessario porre attenzione allo step 5 “riepilogo” del percorso “invia offerta”, di sintesi delle operazioni svolte); - procedere alla sottomissione dell’offerta con congruo anticipo rispetto al termine per la presentazione. È responsabilità dei concorrenti l’invio tempestivo e completo di quanto richiesto nel termine indicato nella piattaforma telematica, la quale non accetta offerte – con ciò intendendo i documenti inviati tramite lo step “invia offerta” sopra richiamato – presentate dopo la data e l’orario stabiliti. Al concorrente è richiesto di allegare, quale parte integrante dell’offerta, i documenti specificati nei successivi paragrafi. Per i concorrenti aventi sede legale in Italia o in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. d.p.r. 445/2000; per i concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. d.p.r. 445/2000, ivi compreso il DGUE, la domanda di partecipazione, l’offerta tecnica e l’offerta economica devono essere firmate digitalmente sottoscritte dal rappresentante legale del concorrente o suo procuratore. Le dichiarazioni potranno essere redatte sui modelli predisposti e messi a disposizione, oltre che sul portale SINTEL nella sezione “Documentazione di gara” all’indirizzo internet sul sito internet: xxx.xxxxxx.xxxxx.xx (percorso: Bandi di gara - Servizi - cliccare su oggetto della presente gara). Il dichiarante allega copia fotostatica di un documento di riconoscimento, in tal caso va allegata corso di validità (per ciascun dichiarante è sufficiente una sola copia conforme all’originale della relativa procura, ai sensi degli artt. 18 o 19 e 19 bis del DPR n. 445/2000documento di riconoscimento anche in presenza di più dichiarazioni su più fogli distinti). La documentazione documentazione, ove non richiesta espressamente in originale, potrà essere prodotta in copia autentica o in copia conforme ai sensi, rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del D.P.R. n. 445/2000 sottoscritta digitalmented.p.r. 445/2000. Ove non diversamente specificato è ammessa la copia semplice. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza; si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. In caso di mancanza, incompletezza o irregolarità della traduzione dei documenti contenuti nella busta A – Documentazione Amministrativa, si applica l’art. 83, comma 9 del Codice. Le offerte tardive saranno escluse in quanto irregolari L’offerta vincolerà il concorrente ai sensi dell’art. 5932, comma 3, lett. b) 4 del CodiceCodice per 360 giorni dalla scadenza del termine indicato per la presentazione dell’offerta. Nel caso in cui alla data di scadenza della validità delle offerte le operazioni di gara siano ancora in corso, la Stazione Appaltante stazione appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice, di confermare la validità dell’offerta sino alla data che sarà indicata e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara e comporterà l'esclusione dalla gara.

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offerta LE OFFERTE DEVONO ESSERE INVIATE ALLA STAZIONE APPALTANTE ESCLUSIVAMENTE TRAMITE LA PIATTAFORMA TELEMATICA: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx Non saranno quindi prese in considerazione offerte pervenute con modalità diverse. A tal fine i Xxxxxxxx che intendano partecipare alla gara sono tenuti a registrarsi al seguente indirizzo: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx/ e seguendo le indicazioni ivi riportate, nelle “Norme tecniche di utilizzo”. Conclusa con successo la registrazione, e indicata la casella di posta elettronica certificata (PEC) che verrà utilizzata per tutte le comunicazioni relative alla procedura di gara, il Soggetto potrà partecipare alla gara inviando la propria offerta: la documentazione ad essa relativa per l'ammissione alla gara, l'offerta tecnica ed economica devono essere redatte e trasmesse esclusivamente in formato elettronicopresentate entro il termine di presentazione delle offerte fissato nel bando di gara, attraverso la piattaforma Sintel, entro e l'invio telematico dei file. I file da inviare non oltre il termine del 18/02/2020, pena l’irricevibilità dell’offerta ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. b) del Codice. L’operatore economico registrato sulla piattaforma, dopo essersi autenticato, può rinvenire la presente procedura all’interno del menù “procedure → amministrazione”, inserendo nella maschera di ricerca parte del nome della procedura o l’ID numero ovvero il codice CIG; successivamente, accedere all’interfaccia “dettaglio” della presente procedura e quindi all’apposito percorso guidato “invia offerta”, saranno altro che consente di predisporre: • una busta telematica contenente la documentazione amministrativa; • una busta telematica contenente l’offerta tecnica; • una busta telematica contenente l’offerta economica. Si precisa che: - prima dell’invio, tutti i file presentati, che non siano originariamente in formato “.pdf”, devono essere convertiti in tale formato; - nel caso sia necessario allegare più di un file in uno dei campi predisposti nel percorso guidato “invia offerta”, questi dovranno essere inclusi in un’unica cartella compressa in formato “.zip” non firmata digitalmente le tre buste (come evidenziato nel documento “modalità tecniche di utilizzo della piattaforma sintel”, cui si rinvia); - i documenti contenuti nella cartella compressa dovranno essere, se richiesto, firmati digitalmente; - nel caso in cui lo spazio sia prevista anche l'offerta tecnica) che l'operatore spedisce in modo cartaceo nel caso di gara tradizionale. Tali file saranno organizzati rispettivamente in “cartelle” aventi ad oggetto: Per quanto riguarda il file contenente le dichiarazioni e la documentazione amministrativa, il Soggetto dovrà firmare digitalmente ogni documento richiesto nel bando di gara, a disposizione nei campi predisposti pena di esclusione (i documenti dovranno essere in formato pdf/A); una volta che detti documenti saranno firmati digitalmente, dovranno essere contenuti in un unico file compresso formato .zip, .rar, ecc. (busta "documentazione amministrativa") e l'archivio zip a sua volta firmato digitalmente, a pena di esclusione, ai sensi del D. Lgs. 82/2005 (Codice dell’Amministrazione digitale). La stessa cosa dovrà avvenire per ciascun documento i documenti riguardanti la documentazione tecnica e/o economica laddove il bando preveda la produzione di più documenti; pertanto anche in questo caso i singoli documenti facenti parte dell'offerta tecnica e/o economica saranno per prima cosa firmati singolarmente e successivamente saranno compressi in formato zip e firmati (amministrativobusta "offerta economica" – eventuale busta "offerta tecnica"). All’atto dell’invio dell’offerta alla Stazione appaltante, tecnico o economico) non sia sufficiente (100 Megabyte)il sistema inoltra in automatico all’offerente una comunicazione di “Conferma partecipazione alla gara” all’indirizzo di posta elettronica certificata dell’impresa, i concorrenti possono inserire la restante documentazione nelle ulteriori cartelle denominate “documentazione …ulteriore”, “documentazione … ulteriore 2”, etc. - l’offerta può essere inviata alla stazione appaltante solo dopo il completamento di tutti gli step (da 1 a 5 descritti nei successivi paragrafi), componenti il percorso guidato “invia offerta”previa verifica automatica dell’integrità dei file e della firma digitale; - in particolare, è solamente con il quinto ed ultimo step “xxxxxxxxx ed tale comunicazione informa l’operatore economico dell’avvenuto invio dell’offerta” che . In mancanza l’offerta deve intendersi come inviata e, conseguentemente, validamente presentata (si intende non inoltrata. Per la sola trasmissione della "busta" contenente l'offerta economica il sistema darà comunicazione del corretto invio dell’offerta all’indirizzo e-mail indicato dall’operatore economico in fase di registrazione e sarà visibile guiderà l'utente nella formulazione della stessa tramite la funzionalità “storia offerte”); il semplice caricamento (upload) della documentazione compilazione di offerta non comporta l’invio della stessa alla stazione appaltante. Si raccomanda, pertanto, al fine di limitare il rischio di non inviare correttamente appositi moduli dove indicare la propria offerta. Completata la compilazione il sistema genererà un file PDF/A che dovrà essere firmato digitalmente dall'operatore economico e inviato nuovamente al sistema che provvederà a compiere le medesime operazioni di verifica, di: - accedere tempestivamente al percorso guidato “invia offerta” nella piattaforma, crittazione e timestamping già effettuate per verificare i contenuti richiesti dalla stazione appaltante e le modalità precedenti buste. Entro il termine prefissato per la presentazione dell’offerta è possibile revocare la propria partecipazione o modificare un’offerta già presentata; in tal caso dovrà essere inviata a sistema una nuova offerta in sostituzione di inserimento delle informazioni; la funzionalità “salva” consente di interrompere quella precedentemente inviata. Si precisa che il percorso “invia offerta” per completarlo in un momento successivo; - compilare le informazioni richieste e verificare anticipatamente che i contenuti della propria sistema considera valida solo l’ultima offerta corrispondano a quanto richiesto dalla stazione appaltante, anche sotto inviata. Scaduto il profilo del formato e delle modalità di sottoscrizione (è necessario porre attenzione allo step 5 “riepilogo” del percorso “invia offerta”, di sintesi delle operazioni svolte); - procedere alla sottomissione dell’offerta con congruo anticipo rispetto al termine per la presentazione. È responsabilità dei concorrenti l’invio tempestivo e completo di quanto richiesto nel termine indicato nella piattaforma telematica, la quale non accetta offerte – con ciò intendendo i documenti inviati tramite lo step “invia offerta” sopra richiamato – presentate dopo la data e l’orario stabiliti. Al concorrente è richiesto di allegare, quale parte integrante presentazione dell’offerta, i documenti specificati nei successivi paragrafi. Per i concorrenti aventi sede legale il sistema non consentirà più di inviare l’offerta né modificare o cancellare l’offerta già presentata; In caso di R.T.I., consorzio, l'impresa mandataria o designata tale dal R.T.I., dal consorzio opererà sul Sistema come unico operatore abilitato a presentare la documentazione e le offerte nell'ambito della procedura di gara in Italia nome e per conto del R.T.I. o in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000; per i concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000, ivi compreso il DGUE, la domanda di partecipazione, l’offerta tecnica e l’offerta economica devono essere firmate digitalmente dal rappresentante legale del concorrente o suo procuratore, in tal caso va allegata copia conforme all’originale della relativa procura, ai sensi degli artt. 18 o 19 e 19 bis del DPR n. 445/2000consorzio. La documentazione potrà dovrà essere prodotta in copia conforme ai sensi, rispettivamente, degli artt. 18 compilata e 19 del D.P.R. n. 445/2000 sottoscritta digitalmente. Ove non diversamente specificato è ammessa la copia semplicecon le norme previste dal disciplinare da tutte le imprese partecipanti al raggruppamento o consorzio. In caso di concorrenti R.T.I. o consorzio non stabiliti in Italiacostituito l'offerta economica dovrà essere sottoscritta dai legali rappresentanti o procuratori di tutti i membri del R.T.I. o del consorzio, la documentazione stessa dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza; si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione in lingua italianacontenere l'impegno a costituire il raggruppamento o il consorzio. In caso di contrasto tra testo R.T.I. o consorzio costituito, l'offerta economica dovrà essere sottoscritta dal legale rappresentante o procuratore della mandataria e presentare l'atto di costituzione del R.T.I. o del consorzio in lingua straniera e testo originale elettronico firmato digitalmente o in lingua italiana prevarrà la versione scansione elettronica dell'originale cartaceo firmato digitalmente; L’imposta di bollo dovuta per l’offerta economica (pari ad € 16,00) dovrà essere assolta in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzionemodo virtuale come previsto dall’art. In caso di mancanza, incompletezza o irregolarità della traduzione dei documenti contenuti nella busta Amministrativa, si applica l’art. 8315, comma 9 5, del CodiceD.P.R. n. 642 del 26 ottobre 1972, come modificato dall’art. Le offerte tardive saranno escluse in quanto irregolari ai sensi dell’art. 591, comma 3597, lettdella L. n. 147 del 27 dicembre 2013 (legge di stabilità 2014). b) A tal fine si segnala che con risoluzione n. 12/E del Codice3 marzo 2015 l’Agenzia delle entrate ha specificato che l’imposta di bollo virtuale può essere assolta anche con modello F24. Nel caso in cui si opti per il modello F23, l’Agenzia delle Entrate mette a disposizione un programma che esegue semplici controlli formali sui dati inseriti evitando errori nella procedura di versamento. Nella compilazione del modulo F23 occorre attenersi alle seguenti istruzioni: 1. scelta del tipo di pagamento da effettuare: selezionare la voce “Altri casi”. 2. indicazione dei codici fiscali: inserire il codice fiscale dell’impresa concorrente e, eventualmente, del legale rappresentante. 3. indicazione dei dati anagrafici: compilare con i dati relativi alla data di scadenza della validità delle offerte banca o all’ufficio postale presso il quale si intende eseguire il pagamento e con i dati dell’impresa. 4. indicazione dei dati del versamento: compilare i quadri con le operazioni di gara siano ancora in corso, la Stazione Appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice, di confermare la validità dell’offerta sino alla data che sarà indicata e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara.seguenti informazioni:

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offerta e la documentazione ad essa relativa devono essere redatte e trasmesse esclusivamente in formato elettronico, attraverso la piattaforma Sintelsintel, entro e non oltre il termine del 18/02/2020giorno ore 15, pena l’irricevibilità dell’offerta ai sensi dell’art. 59, 59 comma 3, 3 lett. b) del Codice. L’operatore economico registrato sulla piattaforma, dopo essersi autenticato, può rinvenire la presente procedura all’interno del menù “procedure → amministrazione”, inserendo nella maschera di ricerca parte del nome della procedura o l’ID numero ovvero il codice CIG; successivamente, accedere all’interfaccia “dettaglio” della presente procedura e quindi all’apposito percorso guidato “invia offerta”, che consente di predisporre: • una busta telematica contenente la documentazione amministrativa; • una busta telematica contenente l’offerta tecnica; • una busta telematica contenente l’offerta economica. Si precisa che: - prima dell’invio, tutti i file presentati, che non siano originariamente in formato “.pdf”, devono essere convertiti in tale formato; - nel caso sia necessario allegare più di un file in uno dei campi predisposti nel percorso guidato “invia offerta”, questi dovranno essere inclusi in un’unica cartella compressa in formato “.zip” non firmata digitalmente (come evidenziato nel documento “modalità tecniche di utilizzo della piattaforma sintel”, cui si rinvia); - i documenti contenuti nella cartella compressa dovranno essere, se richiesto, firmati digitalmente; - nel caso in cui lo spazio a disposizione nei campi predisposti per ciascun documento (amministrativo, tecnico o economico) non sia sufficiente (100 Megabyte), i concorrenti possono inserire la restante documentazione nelle ulteriori cartelle denominate “documentazione …ulteriore”, “documentazione … ulteriore 2”, etc. - l’offerta può essere inviata alla stazione appaltante solo dopo il completamento di tutti gli step (da 1 a 5 descritti nei successivi paragrafi), componenti il percorso guidato “invia offerta”; - in particolare, è solamente con il quinto ed ultimo step “xxxxxxxxx riepilogo ed invio dell’offerta” che l’offerta deve intendersi come inviata e, conseguentemente, validamente presentata (il sistema darà comunicazione del corretto invio dell’offerta all’indirizzo e-mail indicato dall’operatore economico in fase di registrazione e sarà visibile tramite la funzionalità “storia offerte”); il semplice caricamento (upload) della documentazione di offerta non comporta l’invio della stessa alla stazione appaltante. Si raccomanda, pertanto, al fine di limitare il rischio di non inviare correttamente la propria offerta, di: - accedere tempestivamente al percorso guidato “invia offerta” nella piattaforma, per verificare i contenuti richiesti dalla stazione appaltante e le modalità di inserimento delle informazioni; la funzionalità “salva” consente di interrompere il percorso “invia offerta” per completarlo in un momento successivo; - compilare le informazioni richieste e verificare anticipatamente che i contenuti della propria offerta corrispondano a quanto richiesto dalla stazione appaltante, anche sotto il profilo del formato e delle modalità di sottoscrizione (è necessario porre attenzione allo step 5 “riepilogo” del percorso “invia offerta”, di sintesi delle operazioni svolte); - procedere alla sottomissione dell’offerta con congruo anticipo rispetto al termine per la presentazione. È responsabilità dei concorrenti l’invio tempestivo e completo di quanto richiesto nel termine indicato nella piattaforma telematica, la quale non accetta offerte – con ciò intendendo i documenti inviati tramite lo step “invia offerta” sopra richiamato – presentate dopo la data e l’orario stabiliti. Al concorrente è richiesto di allegare, quale parte integrante dell’offerta, i documenti specificati nei successivi paragrafi. Per i concorrenti aventi sede legale in Italia o in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. d.p.r. 445/2000; per i concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. d.p.r. 445/2000, ivi compreso il DGUE, la domanda di partecipazione, l’offerta tecnica e l’offerta economica devono essere firmate sottoscritte digitalmente dal rappresentante legale del concorrente o suo procuratore, in tal caso va allegata copia conforme all’originale della relativa procura, ai sensi degli artt. 18 o 19 e 19 bis del DPR n. 445/2000. La documentazione potrà essere prodotta in copia conforme ai sensi, rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del D.P.R. n. d.p.r. 445/2000 sottoscritta digitalmente. Ove non diversamente specificato è ammessa la copia semplice. In caso di concorrenti non stabiliti in Italia, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza; si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. In caso di mancanza, incompletezza o irregolarità della traduzione dei documenti contenuti nella busta AmministrativaA, si applica l’art. 83, comma 9 del Codice. Le offerte tardive saranno escluse in quanto irregolari ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. b) del Codice. Nel caso in cui alla data di scadenza della validità delle offerte le operazioni di gara siano ancora in corso, la Stazione Appaltante stazione appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice, di confermare la validità dell’offerta sino alla data che sarà indicata e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara.

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offerta Offerta in modalità telematica: a) la procedura si svolge esclusivamente attraverso l’utilizzo della Piattaforma telematica di e- procurement di cui alla successiva lettera b), mediante la quale sono gestite le fasi di pubblicazione, presentazione, analisi, valutazione e la documentazione ad essa relativa devono essere redatte ammissione dell’offerta, oltre che le comunicazioni e trasmesse esclusivamente in formato elettronicogli scambi di informazioni, attraverso la piattaforma Sintelcon le modalità tecniche richiamate nella stessa lettera b), entro che costituiscono parte integrante e non oltre il termine sostanziale del 18/02/2020, pena l’irricevibilità dell’offerta ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. presente disciplinare di gara; b) del Codice. L’operatore economico registrato sulla piattaformala Piattaforma telematica è di proprietà di Studio Amica ed è denominata «TuttoGare» (di seguito per brevità solo «Piattaforma telematica»), dopo essersi autenticatoil cui accesso è consentito dall’apposito link presente sul profilo di committente di cui al punto 1.3; c) mediante la Piattaforma telematica sono gestite le fasi di pubblicazione, può rinvenire presentazione, analisi, valutazione e ammissione degli offerenti, la presente procedura all’interno del menù “procedure → amministrazione”loro selezione, inserendo nella maschera le comunicazioni e gli scambi di ricerca parte del nome della procedura o l’ID numero ovvero il codice CIG; successivamente, accedere all’interfaccia “dettaglio” della presente procedura e quindi all’apposito percorso guidato “invia offerta”, che consente di predisporre: • una busta telematica contenente la documentazione amministrativa; • una busta telematica contenente l’offerta tecnica; • una busta telematica contenente l’offerta economica. Si precisa che: - prima dell’invio, tutti i file presentati, che non siano originariamente in formato “.pdf”, devono essere convertiti in tale formato; - nel caso sia necessario allegare più di un file in uno dei campi predisposti nel percorso guidato “invia offerta”, questi dovranno essere inclusi in un’unica cartella compressa in formato “.zip” non firmata digitalmente (come evidenziato nel documento “informazioni; d) le modalità tecniche per l’utilizzo della Piattaforma telematica sono contenute nell’Allegato «Norme tecniche di utilizzo utilizzo», ove sono descritte le informazioni riguardanti la stessa Piattaforma telematica, la dotazione informatica necessaria per la sua utilizzazione ai fini della piattaforma sintel”partecipazione al procedimento, cui si rinvia); - i documenti contenuti nella cartella compressa dovranno essere, se richiesto, firmati digitalmente; - nel caso in cui lo spazio a disposizione nei campi predisposti per ciascun documento (amministrativo, tecnico o economico) non sia sufficiente (100 Megabyte), i concorrenti possono inserire la restante documentazione nelle ulteriori cartelle denominate “documentazione …ulteriore”, “documentazione … ulteriore 2”, etc. - l’offerta può essere inviata alla stazione appaltante solo dopo il completamento di tutti gli step (da 1 a 5 descritti nei successivi paragrafi), componenti il percorso guidato “invia offerta”; - in particolare, è solamente con il quinto ed ultimo step “xxxxxxxxx ed invio dell’offerta” che l’offerta deve intendersi come inviata e, conseguentemente, validamente presentata (il sistema darà comunicazione del corretto invio dell’offerta all’indirizzo e-mail indicato dall’operatore economico in fase di registrazione e sarà visibile tramite la funzionalità “storia offerte”); il semplice caricamento (upload) della documentazione di offerta non comporta l’invio della stessa alla stazione appaltante. Si raccomanda, pertanto, al fine di limitare il rischio di non inviare correttamente la propria offerta, di: - accedere tempestivamente al percorso guidato “invia offerta” nella piattaforma, per verificare i contenuti richiesti dalla stazione appaltante e le modalità di inserimento registrazione, la forma delle informazioni; la funzionalità “salva” consente comunicazioni e ogni altra informazione sulle condizioni di interrompere il percorso “invia offerta” utilizzo; e) per completarlo in un momento successivo; - compilare le emergenze o altre informazioni richieste e verificare anticipatamente che i contenuti relative al funzionamento della propria offerta corrispondano a quanto richiesto dalla stazione appaltante, anche sotto il profilo del formato e delle modalità di sottoscrizione (è necessario porre attenzione allo step 5 “riepilogo” del percorso “invia offerta”, di sintesi delle operazioni svolte); - procedere alla sottomissione dell’offerta con congruo anticipo rispetto al termine per la presentazione. È responsabilità dei concorrenti l’invio tempestivo e completo di quanto richiesto nel termine indicato nella piattaforma Piattaforma telematica, la quale non accetta offerte – con ciò intendendo i documenti inviati tramite lo step “invia offerta” sopra richiamato – presentate dopo la data diversamente acquisibili, e l’orario stabiliti. Al concorrente ad esclusione di informazioni relative al merito del procedimento di gara, è richiesto possibile accedere all’Help Desk: 000 000 0000; f) per gli stessi motivi di allegare, quale parte integrante dell’offerta, i documenti specificati nei successivi paragrafi. Per i concorrenti aventi sede legale in Italia o in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000; per i concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. 445/2000, ivi compreso il DGUE, la domanda di partecipazione, l’offerta tecnica e l’offerta economica devono essere firmate digitalmente dal rappresentante legale del concorrente o suo procuratorecui alla lettera e), in tal caso va allegata copia conforme all’originale della relativa procura, ai sensi degli artt. 18 o 19 e 19 bis del DPR n. 445/2000. La documentazione potrà essere prodotta in copia conforme ai sensi, rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del D.P.R. n. 445/2000 sottoscritta digitalmente. Ove non diversamente specificato è ammessa la copia semplice. In caso di concorrenti non stabiliti in Italiasospensione temporanea del funzionamento della Piattaforma telematica o di occasionale impossibilità di accedere, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato all’HelpDesk, è possibile richiedere informazioni alla seguente casella di appartenenza; si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codice. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. In caso di mancanza, incompletezza o irregolarità della traduzione dei documenti contenuti nella busta Amministrativa, si applica l’art. 83, comma 9 del Codice. Le offerte tardive saranno escluse in quanto irregolari ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. b) del Codice. Nel caso in cui alla data di scadenza della validità delle offerte le operazioni di gara siano ancora in corso, la Stazione Appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice, di confermare la validità dell’offerta sino alla data che sarà indicata e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara.posta elettronica certificata (PEC): xxxx@xxx.xxxxxxxxxxx.xx

MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELL’OFFERTA E SOTTOSCRIZIONE DEI DOCUMENTI DI GARA. L’offerta La documentazione contenente l’offerta, a pena di esclusione, dovrà essere inviata, esclusivamente per via telematica sul Portale eAppalti FVG, attraverso l’area “Richiesta di Offerta online” (RDO) con le modalità nel seguito descritte. Per la data e l’ora di arrivo dell’offerta faranno fede la data e l’ora registrate dal Portale a seguito della conferma di trasmissione dei documenti da parte del concorrente. Le istruzioni per il corretto inserimento della documentazione ad essa relativa amministrativa e dell’offerta tecnica ed economica all’interno del Portale, nonché per l’utilizzo degli strumenti a supporto, sono riportate nel documento “Istruzioni Operative per la presentazione telematica delle offerte” reperibile nella sezione “Allegati” posizionata all’interno del box “Dettagli RDO” della “RDO online”. Si precisa che: − qualora i campi (cd. parametri) previsti nelle sezioni configurate non risultino sufficienti o disponibili, ulteriore documentazione richiesta dalla presente Richiesta di Offerta dovrà essere prodotta utilizzando la sezione “Area generica allegati” presente nell’ambito della “Busta Amministrativa” della RDO online; − qualora l’Operatore Economico utilizzi strumenti software in versioni obsolete (sistemi operativi o software applicativi non più supportati dal produttore), per evitare visualizzazioni non corrette da parte della Stazione appaltante, è opportuno che i documenti facsimile in formato pdf relativi alle dichiarazioni che devono essere redatte rese ai fini della partecipazione alla presente procedura vengano scaricati dalla Piattaforma, compilati ed infine stampati in pdf prima di essere firmati digitalmente e trasmesse esclusivamente caricati a sistema; − nessun dato di carattere economico o tecnico, a pena di esclusione dalla gara, dovrà essere riportato nell’area “Risposta Busta Amministrativa”; − nessun dato di carattere economico, a pena di esclusione dalla gara, dovrà essere riportato nell’area “Risposta Busta Tecnica”. Per i documenti/dichiarazioni per cui è richiesta la sottoscrizione digitale, la verifica della firma digitale sarà operata automaticamente dal Portale. Si precisa che, in formato elettronicocaso di operatori stranieri, attraverso la piattaforma Sintelverifica della firma digitale su Portale potrebbe dare esito non positivo. Tale circostanza non è ostativa ai fini dell’ammissibilità della documentazione. In tal caso, infatti, la verifica della validità della firma digitale sarà effettuata dalla Stazione appaltante fuori dal Portale, con ogni idonea modalità indicata dall’operatore economico straniero al momento della registrazione al Portale, correlata al sistema previsto dall’ente certificatore utilizzato dall’operatore straniero stesso. Al fine di facilitare le operazioni di verifica, l’operatore economico straniero è invitato a indicare le suddette modalità di verifica in sede di partecipazione alla presente procedura, allegando a tal fine un apposito documento nella sezione “Area generica allegati” presente nell’ambito dell’Area Risposta della “Busta Amministrativa” della “RDO online”. Il concorrente potrà modificare i dati precedentemente trasmessi entro e non oltre il termine del 18/02/2020di scadenza fissato per la presentazione dell’offerta. Non sarà ritenuta valida alcuna offerta presentata oltre il termine perentorio di scadenza o con modalità diverse da quella telematica. A conferma dell’avvenuta trasmissione telematica della propria offerta, pena l’irricevibilità dell’offerta ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. b) del Codice. L’operatore economico registrato sulla piattaforma, dopo essersi autenticato, può rinvenire la presente procedura all’interno del menù “procedure → amministrazione”, inserendo nella maschera di ricerca parte del nome della procedura o l’ID numero ovvero il codice CIG; successivamente, accedere all’interfaccia “dettaglio” della presente procedura e quindi all’apposito percorso guidato “invia offerta”, che consente di predisporre: • concorrente riceverà una busta telematica contenente la documentazione amministrativa; • una busta telematica contenente l’offerta tecnica; • una busta telematica contenente l’offerta economica. Si precisa che: - prima dell’invio, tutti i file presentati, che non siano originariamente in formato “.pdf”, devono essere convertiti in tale formato; - nel caso sia necessario allegare più di un file in uno dei campi predisposti nel percorso guidato “invia offerta”, questi dovranno essere inclusi in un’unica cartella compressa in formato “.zip” non firmata digitalmente (come evidenziato nel documento “modalità tecniche di utilizzo della piattaforma sintel”, cui si rinvia); - i documenti contenuti nella cartella compressa dovranno essere, se richiesto, firmati digitalmente; - nel caso in cui lo spazio a disposizione nei campi predisposti per ciascun documento (amministrativo, tecnico o economico) non sia sufficiente (100 Megabyte), i concorrenti possono inserire la restante documentazione nelle ulteriori cartelle denominate “documentazione …ulteriore”, “documentazione … ulteriore 2”, etc. - l’offerta può essere inviata alla stazione appaltante solo dopo il completamento di tutti gli step (da 1 a 5 descritti nei successivi paragrafi), componenti il percorso guidato “invia offerta”; - in particolare, è solamente con il quinto ed ultimo step “xxxxxxxxx ed invio dell’offerta” che l’offerta deve intendersi come inviata e, conseguentemente, validamente presentata (il sistema darà comunicazione del corretto invio dell’offerta all’indirizzo e-mail all’indirizzo indicato dall’operatore economico dallo stesso in fase di registrazione al Portale. L’invio telematico dell’offerta è a totale ed esclusivo rischio del mittente, restando esclusa qualsivoglia responsabilità della Stazione appaltante ove, per malfunzionamenti alla struttura tecnica, tecnologica o di connessione dei concorrenti, l’offerta non pervenga entro il termine perentorio di scadenza e sarà visibile tramite la funzionalità “storia offerte”); il semplice caricamento (upload) secondo le modalità previste. Si invitano pertanto i concorrenti ad avviare le attività di inserimento nel Portale della documentazione di offerta non comporta l’invio della stessa alla stazione appaltante. Si raccomanda, pertanto, al fine di limitare il rischio di non inviare correttamente la propria offerta, di: - accedere tempestivamente al percorso guidato “invia offerta” nella piattaforma, per verificare i contenuti richiesti dalla stazione appaltante e le modalità di inserimento delle informazioni; la funzionalità “salva” consente di interrompere il percorso “invia offerta” per completarlo in un momento successivo; - compilare le informazioni richieste e verificare anticipatamente che i contenuti della propria offerta corrispondano a quanto richiesto dalla stazione appaltante, anche sotto il profilo del formato e delle modalità di sottoscrizione (è necessario porre attenzione allo step 5 “riepilogo” del percorso “invia offerta”, di sintesi delle operazioni svolte); - procedere alla sottomissione dell’offerta con congruo anticipo rispetto al alla scadenza prevista, onde evitare la non completa e quindi mancata trasmissione dell’offerta decorso tale termine. Si precisa che il sistema permette salvataggi parziali e pertanto le suddette attività possono essere espletate in più fasi purché completate entro il termine per utile. Il concorrente è quindi invitato ad avviare le attività di inserimento a Sistema della documentazione richiesta con largo anticipo rispetto alla scadenza prevista, onde evitare la presentazionenon completa e quindi mancata trasmissione della risposta decorso tale termine. È responsabilità dei concorrenti l’invio tempestivo e completo di quanto richiesto nel termine indicato nella piattaforma telematica, la quale Il sistema non accetta offerte la trasmissione di un’offerta o la modifica di un’offerta già trasmessa dopo il termine di scadenza. Oltre detto termine l’offerta sarà pertanto irricevibile. L’offerta è composta da: - “Busta amministrativa – con ciò intendendo i documenti inviati tramite lo step Documentazione amministrativa”; - “invia offerta” sopra richiamato Busta tecnica – presentate dopo la data e l’orario stabiliti. Al concorrente è richiesto di allegare, quale parte integrante dell’offerta, i documenti specificati nei successivi paragrafiOfferta tecnica”; - “Busta economica - Offerta economica”. Per i concorrenti aventi sede legale in Italia o in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive si redigono ai sensi degli articoli 46 e 47 del D.P.R. n. d.p.r. 445/2000; per i concorrenti non aventi sede legale in uno dei Paesi dell’Unione europea, le dichiarazioni sostitutive sono rese mediante documentazione idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza. Tutte le dichiarazioni sostitutive rese ai sensi degli artt. 46 e 47 del D.P.R. n. d.p.r. 445/2000, ivi compreso il DGUE, la domanda dichiarazione di partecipazione, l’offerta tecnica e l’offerta economica devono essere firmate digitalmente sottoscritte con la firma digitale di cui all’art. 1, comma 1, lettera s) del D.lgs. 82/2005 dal legale rappresentante legale degli operatori economici concorrenti (ed eventuali ausiliarie), in qualsiasi forma di partecipazione (singola o associata), ognuno per quanto di propria competenza. Se sottoscritte da altro soggetto in grado di impegnare validamente l’operatore economico concorrente, le dichiarazioni, nel caso in cui dalla visura camerale del concorrente o suo procuratorenon risulti l’indicazione espressa dei poteri rappresentativi conferiti con procura, in tal caso va allegata devono essere corredate da copia conforme all’originale della relativa procura, ai sensi degli arttprocura notarile (generale o speciale). 18 o 19 Le dichiarazioni richieste per la presentazione dell’offerta devono preferibilmente essere redatte sui modelli predisposti e 19 bis del DPR n. 445/2000. La documentazione potrà essere prodotta in copia conforme ai sensi, rispettivamente, degli artt. 18 e 19 del D.P.R. n. 445/2000 sottoscritta digitalmente. Ove non diversamente specificato è ammessa la copia semplicemessi a disposizione gratuitamente sul Portale eAppaltiFVG. In caso di concorrenti non stabiliti in Italiaogni caso, la documentazione dovrà essere prodotta in modalità idonea equivalente secondo la legislazione dello Stato di appartenenza; si applicano gli articoli 83, comma 3, 86 e 90 del Codicedevono riportare fedelmente tutto quanto previsto dai modelli resi disponibili dalla stessa. Tutta la documentazione da produrre deve essere in lingua italiana o, se redatta in lingua straniera, deve essere corredata da traduzione giurata in lingua italiana. In caso di contrasto tra testo in lingua straniera e testo in lingua italiana prevarrà la versione in lingua italiana, essendo a rischio del concorrente assicurare la fedeltà della traduzione. In caso di mancanza, incompletezza o irregolarità della traduzione dei documenti contenuti nella busta Amministrativa, si applica l’art. 83, comma 9 9, del Codice. Le offerte tardive saranno escluse in quanto irregolari ai sensi dell’art. 59, comma 3, lett. b) del Codice. L’offerta vincolerà il concorrente ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice per 180 giorni dalla scadenza del termine indicato per la presentazione dell’offerta. Nel caso in cui alla data di scadenza della validità delle offerte le operazioni di gara siano ancora in corso, la Stazione Appaltante potrà richiedere agli offerenti, ai sensi dell’art. 32, comma 4 del Codice, di confermare la validità dell’offerta sino alla data che sarà indicata indicata, per il tempo strettamente necessario alla conclusione della procedura, e di produrre un apposito documento attestante la validità della garanzia prestata in sede di gara fino alla medesima data. Il mancato riscontro alla richiesta della stazione appaltante Stazione Appaltante sarà considerato come rinuncia del concorrente alla partecipazione alla gara. Una volta espletate le attività di predisposizione della busta amministrativa, tecnica ed economica digitale, il concorrente dovrà: 1) cliccare su “Invia risposta” per trasmettere la propria offerta economica; 2) cliccare su “OK” per confermare la trasmissione.