PREMESSE, ALLEGATI E DOCUMENTI CONTRATTUALI. 1. Il presente Contratto regola il rapporto tra le Parti.
2. Le premesse e gli Allegati costituiscono parte integrante e sostanziale del Contratto.
3. I Documenti Contrattuali elencati nell’Allegato 1, che le Parti dichiarano di ben conoscere ed accettare, ancorché non materialmente allegati al Contratto, costituiscono parte integrante e sostanziale dello stesso e si intendono qui integralmente richiamati.
4. Per quanto non espressamente previsto nel Contratto, si applica la normativa nazionale e dell’Unione europea.
5. In caso di contrasto e/o incompatibilità tra le disposizioni contenute nel Contratto e quelle contenute nei Documenti Contrattuali valgono le disposizioni del Contratto.
PREMESSE, ALLEGATI E DOCUMENTI CONTRATTUALI. 7 2. DEFINIZIONI 7
PREMESSE, ALLEGATI E DOCUMENTI CONTRATTUALI. 1. Il presente contratto regola il rapporto tra le Parti, le premesse costituiscono parte integrante del contratto.
2. I documenti contrattuali elencati in calce al presente contratto, che le Parti dichiarano di ben conoscere ed accettare, ancorché non materialmente allegati al contratto, costituiscono parte integrante e sostanziale dello stesso e si intendono qui integralmente richiamati.
3. I servizi previsti nel presente contratto e nel capitolato tecnico, devono essere eseguiti nel rispetto della normativa vigente in materia, con particolare riferimento al D.lgs. n. 152/2006 e al D.lgs. n. 81/2008, nonché a successive modifiche ed integrazioni che dovessero subentrare nel corso dell’appalto.
4. Per quanto non previsto nel presente contratto si intendono richiamate ed applicabili tutte le suddette disposizioni, nonché le ordinanze sindacali aventi rapporto con i servizi oggetto dell'appalto e le disposizioni comunitarie, statali e regionali in materia, anche se non espressamente richiamate. La ditta, nell’esecuzione dei servizi, dovrà uniformarsi a tutte le normative sopra richiamate, nonché a tutte le modifiche delle stesse e/o alle nuove normative intervenute nel corso dell’appalto.
5. In caso di contrasto e/o incompatibilità tra le disposizioni contenute nel contratto e quelle dei documenti contrattuali, valgono le disposizioni del contratto.
PREMESSE, ALLEGATI E DOCUMENTI CONTRATTUALI. 7 ART. 2 – DEFINIZIONI 7 ART. 3 – CONDIZIONI GENERALI 7 ART. 4 – OGGETTO 8
PREMESSE, ALLEGATI E DOCUMENTI CONTRATTUALI. 1. Il presente Contratto regola il rapporto tra le Parti.
PREMESSE, ALLEGATI E DOCUMENTI CONTRATTUALI. 1. Il presente Contratto regola il rapporto tra le Parti.
2. Le premesse e gli Allegati, come di seguito elencati, che le parti dichiarano di ben conoscere ed accettare, costituiscono parte integrante e sostanziale del Contratto e si intendono qui integralmente richiamati:
a. Capitolato Speciale e relativo Allegato 1
b. DUVRI
c. Offerta del Concessionario (in formato elettronico)
d. Piano Economico Finanziario della Concessione e Relazione illustrativa
e. Piano di Manutenzione
f. Sistema tariffario iniziale
PREMESSE, ALLEGATI E DOCUMENTI CONTRATTUALI. Art. 2 Definizioni
PREMESSE, ALLEGATI E DOCUMENTI CONTRATTUALI. 1.1 Le premesse formano parte integrante e sostanziale del presente Contratto.
1.2 Ai sensi dell’art. 137 del D.P.R. 207/2010 e delle istruzioni di Banca d’Italia sono allegati materialmente al presente Contratto e ne formano parte integrante e sostanziale i seguenti documenti:
(a) l’elenco prezzi unitari, fatto salvo quanto al successivo paragrafo 4;
(b) il Documento di Sintesi
1.3 Formano altresì parte integrante e sostanziale del presente Contratto i seguenti documenti depositati presso la Stazione Appaltante e che le Parti dichiarano di conoscere ed accettare, ancorché non materialmente allegati al presente Contratto
(a) tutti gli elaborati del Progetto Preliminare, ad eccezione di quelli esplicitamente esclusi ai sensi del successivo paragrafo 4;
(b) il piano di sicurezza e coordinamento redatto dal Coordinatore per la Sicurezza in fase di Progettazione;
(c) il Cronoprogramma;
(d) tutti i documenti di cui all’Offerta presentata dall’ATI in sede di Gara.
1.4 Non formano viceversa parte del presente Contratto i seguenti documenti, che restano pertanto estranei al rapporto negoziale:
(a) il computo metrico ed il computo metrico estimativo;
(b) le quantità delle singole voci elementari rilevabili dagli atti progettuali e da qualsiasi altro loro allegato. L’elenco prezzi unitari ha valore contrattuale ai soli fini della determinazione del corrispettivo di eventuali varianti ai sensi del successivo articolo 9.
1.5 In ipotesi di contrasto e/o incompatibilità tra le disposizioni contenute nel presente Contratto e quelle contenute nei Documenti Contrattuali, ovvero, tra le disposizioni contenute nel medesimo documento o in più di uno dei Documenti Contrattuali, prevarrà l’interpretazione più favorevole per la puntuale e ottimale realizzazione dell’Opera, nel rispetto della normativa vigente in materia e, comunque, rispondente ai criteri di ragionevolezza e buona tecnica esecutiva.
PREMESSE, ALLEGATI E DOCUMENTI CONTRATTUALI. Le premesse, gli Allegati e i Documenti Contrattuali formano parte integrante e sostanziale del Contratto. Le Parti convengono che i Documenti Contrattuali, sottoscritti da Concedente e Concessionario e depositati presso la sede del Concedente, ancorché non materialmente allegati al Contratto, ma soltanto elencati nell’Allegato 1, costituiscono parte integrante e sostanziale dello stesso. Sono Allegati al presente contratto tipo: 1) l’elenco dei Documenti Contrattuali; 2) le definizioni; 3) la matrice dei rischi. Invero, gli allegati a un contratto di concessione in PPP sono numerosi e coprono importanti profili di regolazione (costruzione, standard dei servizi, meccanismo di pagamento, requisiti assicurativi, ecc.). Il contratto stesso dovrebbe fissare da un lato la regola che in caso di difformità interpretativa prevale sempre il contratto rispetto all’Allegato, dall’altro, un ordine di prevalenza degli Allegati. Le Parti in relazione alle peculiarità della singola operazione di PPP possono prevedere altri allegati e/o integrare i contenuti di quelli proposti.
PREMESSE, ALLEGATI E DOCUMENTI CONTRATTUALI. 1. La presente Concessione regola il rapporto tra le Parti.
2. Le premesse costituiscono parte integrante e sostanziale della Concessione. -------------------
3. I Documenti Contrattuali elencati nell’Allegato 1 del presente atto, che le Parti dichiarano di ben conoscere ed accettare, ancorché non materialmente allegati alla Concessione, costituiscono parte integrante e sostanziale della stessa e si intendono qui integralmente richiamati.
4. Per quanto non espressamente previsto nella Concessione, si applica la normativa nazionale e dell’Unione europea.