Fianza. Por virtud de la presente, el Ga- rante otorga a favor del Acreedor, sus suce- sores y cesionarios una fianza y se obliga mancomunada, ilimitada, incondicional e irrevocablemente frente al Acreedor, sus su- cesores y cesionarios a responder solo res- pecto del cincuenta por ciento (50%) de todas y cada una de las obligaciones principales y accesorias, presentes y futuras, asumidas por el Emisor derivadas de los bo- nos comerciales con anotaciones en libro, de conformidad con la Cláusula VI del Contrato de Emisión (las “Obligaciones Garantiza- das”, según el término Obrigações Garanti- das se define en el Contrato de Emisión). El Garante reconoce y acepta que respon- derá absoluta e incondicionalmente del pago total y puntual de todas y cada una de las Obligaciones Garantizadas bajo el Contrato de Emisión, aun en el caso de, pero sujeto a, que los plazos de su vigencia sean reduci- dos o prorrogados, renunciando en este acto a los beneficios de orden y excusión que le pudiere llegar a corresponder en términos de legislación aplicable en México. Guarantor acknowledges and agrees that its obligations under this Guaranty shall main- tain, to the extend permitted by applicable law, a first priority interest, be absolute, continuing and unconditional, regardless of and unaffected by any of the following ac- tions or circumstances: (a) the reorganiza- tion, merger or consolidation of the Creditor into or with any other entity, corporate or otherwise, or its dissolution, or the sale or other disposition of all or substantially all of the capital stock, business or assets of the Creditor to any other person or party; (b) the voluntary or involuntary bankruptcy (in- cluding a reorganization in bankruptcy) of the Creditor; and/or (c) the assertion by the Issuer against the Creditor of any of the rights and remedies of the Issuer and/or Surety provided in the Issuance Agreement or existing in its favor at law, equity or bank- ruptcy. El Garante reconoce y acepta que sus obli- gaciones en virtud de esta Fianza se man- tendrán, sujeto a lo establecido por la legis- lación aplicable, en primer lugar en grado de prelación, serán absolutas, continuas e in- condicionales, independientemente de cual- quiera de las siguientes acciones o circuns- tancias y sin que las mismas se vean afecta- das por ellas: (a) la reorganización, fusión o consolidación del Acreedor en o con otra en- tidad, corporativa o de otro tipo, o su diso- lución, o la venta u otra disposición de todo o cas...
