Common use of RESPONSABILIDADES DO CLIENTE Clause in Contracts

RESPONSABILIDADES DO CLIENTE. 3.1. O fornecimento, a operação e o suporte da SAP ao Serviço Cloud estão sujeitos à cooperação razoável do Cliente e ao fornecimento das informações, autorizações e recursos qualificados necessários para essas atividades. O Cliente autoriza a SAP a configurar e usar um usuário administrativo no business client dos sistemas do Serviço Cloud conforme o necessário para fornecimento e confirmação do uso assinado pelo Cliente e da conformidade técnica do Serviço Cloud. A SAP está autorizada a auditar (pelo menos uma vez por ano e de acordo com os procedimentos padrão da SAP, que podem incluir auditoria no local e/ou remota) o uso do Serviço Cloud pelo Cliente para verificar a conformidade com as Métricas de Uso, o volume e o Contrato. O Cliente deve cooperar de maneira razoável com a realização de tais auditorias.

RESPONSABILIDADES DO CLIENTE. 3.1. O fornecimento, a operação e o suporte da SAP ao Serviço Cloud estão sujeitos à cooperação razoável do Cliente e ao fornecimento das informações, autorizações e recursos qualificados necessários para essas atividades. O Cliente autoriza a SAP a configurar e usar um usuário administrativo no business client dos sistemas do Serviço Cloud conforme o necessário para fornecimento e confirmação do uso assinado pelo Cliente e da conformidade técnica do Serviço Cloud. A SAP está autorizada a auditar (pelo menos uma vez por ano e de acordo com os procedimentos padrão da SAP, que podem incluir uma auditoria no local e/ou remota) o uso do Serviço Cloud pelo Cliente para verificar a conformidade com as Métricas de Uso, o volume e o Contrato. O Cliente deve cooperar de maneira razoável com a realização de tais auditorias.

RESPONSABILIDADES DO CLIENTE. 3.1. O fornecimentoA disponibilização, a operação e o suporte suporte, por parte da SAP SAP, relativos ao Serviço Cloud Cloud, estão sujeitos à cooperação razoável cooperação, na medida do Cliente razoável, e ao fornecimento das à disponibilização, por parte do Cliente, de informações, autorizações e recursos qualificados qualificados, necessários para essas tais atividades. O Cliente autoriza a SAP a configurar e usar a utilizar um usuário utilizador administrativo no business client cliente empresarial dos sistemas do Serviço Cloud Cloud, conforme o necessário para fornecimento disponibilizar e confirmação confirmar a utilização subscrita e a conformidade técnica, por parte do uso assinado pelo Cliente e da conformidade técnica Cliente, do Serviço Cloud. A SAP está autorizada a poderá auditar (pelo menos uma vez por ano e de acordo com os procedimentos padrão da SAP, que podem poderá incluir auditoria no local e/ou remota) o uso a utilização, por parte do Cliente, do Serviço Cloud pelo Cliente para Cloud, de modo a verificar a conformidade com as o cumprimento das Métricas de UsoUtilização, o do volume e o do Contrato. O Cliente deve cooperar de maneira razoável com a cooperará, na medida do razoável, na realização de tais dessas auditorias.