CAREGIVER RESPONSIBILITIES. The named and appointed caregiver who is a Singaporean resident, aged 25 years or older agrees to:
1. Reside with the child at the same address and have no more than 4 caregiver students in his/her care.
2. Be familiar with CIS’s Child Protection Policy and CIS’s Parent-Student Handbook.
3. Provide a caring, safe, nurturing and supportive home environment for students. This includes, but is not limited to:
a. Knowing the whereabouts of the student.
b. Supporting and guiding the student in managing time, including getting to and from school on time and recreational times.
c. Providing three nutritious meals per day plus appropriate snacks, etc.
d. Providing a safe, clean and tidy residence with a private, adequately furnished bedroom conducive for rest and study.
e. Supervising and ensuring that homework and home study are completed as required.
f. Establishing age appropriate curfew and bedtimes.
g. Informing parents and the police if a child does not return to the residence at night.
h. Ensuring adequate safety requirements are in place, including an awareness of evacuation procedures, etc.
i. Providing guidelines and reasonable technology limitations (eg. number of hours/day and appropriate times of day).
4. Safeguard a student’s general well-being, health and safety and immediately report any significant medical or health issues, whether physical or mental, to the parents/legal guardian and the school.
CAREGIVER RESPONSIBILITIES. 第二部分：看护人义务
1. Reside with the child at the same address and have no more than 4 caregiver students in his/her care. 与该学生在同一地址共同居住，并且在他/她名下照顾的学生不可超过四个。
2. Be familiar with CIS’s Child Protection Policy and CIS’s Parent-Student Handbook. 熟悉CIS学生保护政策及CIS家长与学生手册。
3. Provide a caring, safe, nurturing and supportive home environment for students. This includes, but is not limited to: 为学生提供一个贴心、安全、培育和支持的家庭环境。这包括但不限于：
a. Knowing the whereabouts of the student. 了解学生的行踪。
b. Supporting and guiding the student in managing time, including getting to and from school on time and recreational times. 支持和指导学生管理时间，包括准时往返学校，以及娱乐方面。
c. Providing three nutritious meals per day plus appropriate snacks, etc. 每天提供有营养的三餐食物以及适当的点心等。
d. Providing a safe, clean and tidy residence with a private, adequately furnished bedroom conducive for rest and study. 提供一个安全、洁净、整齐、家具齐全，有利于休息和学习的个人卧室。
e. Supervising and ensuring that homework and home study are completed as required. 监督并确保孩子按要求完成家庭作业和家庭学习。
f. Establishing age appropriate curfew and bedtimes. 建立适当的宵禁和就寝时间。
g. Informing parents and the police if a child does not return to the residence at night. 如孩子当晚没有回到住所，须立即通知家长以及警察。
h. Ensuring adequate safety requirements are in place, including an awareness of evacuation procedures, etc. 确保孩子了解适当的安全要求，包括了解疏散程序等等
i. Providing guidelines and reasonable technology limitations (eg. number of hours/day and appropriate times of day). 合理规定学生日常使用电子/科技产品的时间 （例如：每天使用的时长以及在规定的时间内使用 。）
4. Safeguard a student’s general well-being, health and safety and immediately report any significant medical or health issues, whether physical or mental, to the parents/legal guardian and the school.总体上须看护学生的身心健康，包括身体健康和日常安全等。如发现孩子有任何重大的身体疾病或 精神方面的问题（不管是身体方面的还是心理方面的），都须立即向父母/法定监护人和学校报告。 指导学生基本的公共行为要求和规则，包括：
a. Care of hygiene, personal belongings and managing monetary allowances.
b. Expected household routines. 日常家庭要求。
c. Expected communication guidelines when not at home. 不在家时的沟通要求。
d. Homework and home study expectations and routines. 家庭作业及在家学习的例行要求。
6. Provide age appropriate information on safety and behaviour within the home and environment including, but not limited to: 提供给孩子适合其年龄的有关房屋和环境内的安全和行为规范方面的信息，包括但不限于：
a. The accepted code of behaviour within Singapore and the applicable laws and regulations of Singapore, including those related to alcohol, drugs and tobacco products. 新加坡公共行为准则和新加坡适用的法律和法规，包括与酒精、毒品和烟草制品有关的法律和法规。
b. Travelling on local transport. 乘坐当地交通工具方面的安全及行为规范。
7. Communicate with the school, attend school ...
CAREGIVER RESPONSIBILITIES. The named and appointed caregiver who is either Singaporean or a Permanent Resident (PR) of Singapore aged 25 years or older, agrees to:
1. In the absence of CIS approved boarding facilities, a caregiver must reside with the child at the same physical address and with no more than a total of 4 caregiver students in his/her care.
2. Read CIS’s Child Protection Policy, Student Code of Conduct and CIS’s Parent-Student Handbook.
3. Provide a caring, safe, nurturing and supportive home environment for students. This includes, but is not limited to:
a. Knowing the whereabouts of the student.
b. Supporting and guiding the student in managing time, including getting to and from school on time and recreational times.
c. Providing three nutritious meals per day plus app ropriate snacks, etc.
d. Providing a safe, clean and tidy residence with a semi-private, adequately furnished bedroom conducive for rest and study.
e. Supervising and ensuring that homework and home study are completed as required.
f. Establishing age appropriate curfew and bedtimes.
g. Informing parents and the police if a child does not return to the residence at night.
h. Ensuring adequate safety requirements are in place, including clear communication of evacuation procedures, etc.
i. Providing guidelines and reasonable technology limitations (eg. number of hours/day and appropriate times of day).
4. Safeguard a student’s general well-being, health and safety and immediately report any significant medical or health issues, whether physical or mental, to the parents/legal guardian and the school caregiver liaison.
5. Guide students on basic communal behavioural expectations and rules including:
a. Care of hygiene, personal belongings and managing monetary allowances.
b. Expected household routines.
c. Expected communication guidelines when not at home.
d. Homework and home study expectations and routines.
6. Provide age appropriate information on safety and behaviour within the home and environment including, but not limited to:
a. The accepted code of behaviour within Singapore and the applicable laws and regulations of Singapore, including but not limited to those related to alcohol, vaping, drugs and tobacco products.
b. Travelling on local transport. Parent’s Initials Caregiver’s Initials
7. Communicate with the school, attend school events, including orientation, information sessions (eg. excursion week), attend parent / student conferences, and assist the student in finding extra- curricular...
CAREGIVER RESPONSIBILITIES. The employee shall not be responsible for direct care-giving duties while simultaneously performing the employee's job responsibilities. The employee agrees that any time spent in care-giving responsibilities will not conflict with the hours spent preparing work assignments or recorded in the employee’s time and attendance record as hours worked.
CAREGIVER RESPONSIBILITIES. The employee agrees that any time spent in care-giving responsibilities will not conflict with the hour spent preparing work assignments.
CAREGIVER RESPONSIBILITIES. 케어기버의 의무
1. Reside with the child at the same address and have no more than 4 caregiver students in his/her care. 학생과 동일한 주소에 거주하며, 관리하는 학생은 4명을 넘지 않아야 한다.
2. Be familiar with CIS’s Child Protection Policy and CIS’s Parent-Student Handbook. CIS의 학생 보호 정책 (CIS’ Child Protection Policy) 및 CIS 학부모 학생 핸드북 (CIS Parent Student Handbook)을 자세히 숙지한다.
3. Provide a caring, safe, nurturing and supportive home environment for students. This includes, but is not limited to: 학생을 잘 돌보고, 안전하며, 가정적인 환경을 제공한다. 다음의 것들은 포함하며, 이 것들에만 제한되지는 않는다..
a. Knowing the whereabouts of the student. 학생의 소재지를 항시 파악한다.
b. Supporting and guiding the student in managing time, including getting to and from school on time and recreational times. 학생의 등하교, 쉬는 시간등의 시관관리를 지도한다.
c. Providing three nutritious meals per day plus appropriate snacks, etc. 영양있는 세끼 식사와 충분한 간식을 제공 한다.
d. Providing a safe, clean and tidy residence with a private, adequately furnished bedroom conducive for rest and study. 학생에게 안전하고, 쳥결하게 정돈된 개인 베드룸을 제공하여 공부와 휴식을 취할 수 있게 한다.
e. Supervising and ensuring that homework and home study are completed as required. 숙제와 방과 후 학습을 지시하고 감독 한다.
f. Establishing age appropriate curfew and bedtimes. 나이에 맞는 귀가 시간과 취침 시간을 지도 한다.
g. Informing parents and the police if a child does not return to the residence at night. 밤에 귀가하지 않을 경우, 부모와 경찰에 즉시 통보 한다.
h. Ensuring adequate safety requirements are in place, including an awareness of evacuation procedures, etc. 적절한 안전 지침 및 대피 절차를 마련한다.
i. Providing guidelines and reasonable technology limitations (eg. number of hours/day and appropriate times of day). 전자기기 사용에 대한 가이드를 제공한다. (일일 사용 횟수 및 기간 등)
4. Safeguard a student’s general well-being, health and safety and immediately report any significant medical or health issues, whether physical or mental, to the parents/legal guardian and the school. 학생의 일반적인 복지, 건강, 안전을 보장하며 신체적, 정신상의 이상 및 변화에 대해서는 부모/법적 보호자와 학교에 즉시 보고 한다.
5. Guide students on basic communal behavioural expectations and rules including:
a. Care of hygiene, personal belongings and managing monetary allowances.
b. Expected household routines. 가정에서 지켜야 할 생활 지침.
c. Expected communication guidelines when not at home. 외부 활동시 커뮤니케이션 지침 .
d. Homework and home study expectations and routines. 방과 후의 계획적 공부 및 숙제 관리에 대한 생활 지침.
6. Provide age appropriate information on safety and behaviour within the home and environment including, but not limited to: 가정 및 주변 환경에 적절한 안전 및 행동지침에 대해 아래 정보를 제공하나 이것에만 제한하지는 않는다:
a. The accepted code of behaviour within Singap...
