Registration of the Lease. The parties shall, to the extent required by law and practice, properly register this Lease Agreement with the relevant Land Registry Office, and any other relevant government office that may serve as a place for registering or recording leases, within 45 days from the date that this Lease Agreement is executed.
Registration of the Lease. The lessor must register the lease at the registration office of the place where the rented accommodation is located. The registration office is part of the "Federal Public Service of Finance". The registration of the lease can be done either on the spot, by mail, even electronically, by fax or electronically via the Myrent application. Registration is free of charge if it is carried out within two months of signing the lease.
Registration of the Lease a) Upon the execution of the Agreement, the Lessor shall deposit with the Lessee to hold and deal with in accordance with the applicable provisions of the Agreement and the Lease documents.
b) The Lessee is hereby authorised to submit the duly executed, valid and registrable lease of the Properties, in Form 15A of the National Land Code (“NLC”) in respect of the Properties in favour of the Lessee to the Stamp Office, for the purpose of adjudication and stamping.
c) The Lessee shall on receiving notice of the adjudication by the Stamp Office of the duly executed, valid and registrable lease of land, in Form 15A of the NLC in respect of the Properties in favour of the Lessee, pay the amount of the stamp duty so adjudicated.
d) The Lessee is hereby authorised as soon as be possible after the date of the Agreement subject to their receipt of all the required documents and the stamping thereof, to present the Lease documents for registration at the Land Registry.
e) The Lessor hereby agrees to and shall at the request of the Lessee do and execute and deliver all such further acts and documents as may be required to effectively register the Lease.
Registration of the Lease. A. The Lessee undertakes to take all the necessary steps to register the Right of Lease under this Agreement in its name with the Land Registry Office, according to the conditions of this Agreement.
B. All the steps necessary for the registration of the Right of Lease shall be made by the Lessee and at its expense. The Lessee shall prepare, inter alia, the files in the Land Registry Office, and bear the expense of preparing the files as well as the expense of preparing the documents and the maps, all the payments involved in stamping and registration, without exception, including the registration and/or renewal of registration, of the Lot, division, separation, the cost of surveying and mapping the parcellation, as required.
C. If, in spite of the demand by the Lessor, the Lessee would fail to register, the Lessor would be entitled to execute all registration procedures itself, at the Lessee's account and the Lessee undertakes to pay the Lessor its expenses within 30 days, according to the account submitted to it.
Registration of the Lease. (a) The registration of the right of lease in the Lessee's name in accordance with the terms and conditions of this contract, and all acts required therefor, shall be performed by the Lessee and at its expense. If need be, the Lessor shall sign the documents required in order to register the right of lease as aforesaid, provided that the Lessee shall have fulfilled the terms hereof and subject thereto.
(b) The Lessee shall prepare, inter alia, the documents and maps required for such registration, including for the purpose of registering and/or renewing the registration of the Lot, division, separation, surveying costs and parceling maps, as well as the files at the Land Registration Bureau, and shall bear all payments and costs related to such registration, including fees and stamp duty, without exception.
(c) The Lessee undertakes to prepare and complete all the acts required for the registration of the Leased Premises as a condominium (or condominiums) according to the Land Act, 5729-1969, insofar as such acts shall not have been completed prior to the signing of this contract, and to this end to perform any act required therefor, including the preparation of drafts, registration orders, bylaws, etc., as needed. The Administration shall be entitled to notify the Lessee, in advance and in writing, that the Administration intends to perform the said acts, in whole or in part, by itself and at the Lessee's expense, and the Lessee undertakes to pay the Administration any expense incurred by the Administration in the performance of the said acts, according to a statement to be submitted thereto, within 30 days from the date of submittal of the statement.
(d) The Lessee undertakes to provide the Lessor with confirmations for the payment of all taxes, municipal taxes, levies, fees and mandatory payments payable for the Leased Premises, and any document required for the purpose of registering the lease as aforesaid. Initials: R.G., O.B. [ Letterhead of the Israel Land Administration ]
(e) In the event that the Lessee, despite the aforesaid and despite the Lessor's demand, shall fail the register the lease, the Lessor may perform all the registration acts listed above at the Lessee's expense, and the Lessee undertakes to pay the Lessor all such expenses according to a statement to be submitted thereto, within 30 days from the date of demand.
Registration of the Lease. Within 10 (ten) days upon respective Landlord’s demand Tenant shall provide Landlord with all the documents necessary for its obligatory registration with the competent state authorities as per the list in Exhibit E attached hereto. Landlord shall submit the documents, required for the state registration hereof to the competent state authorities by its own efforts and at its own expense. All further amendment and/or termination agreements, as well as additional lease agreements, made upon Tenant’s request (except for the cases of extension of the Term of this Lease and/or expansion of Tenant’s Rentable Area), shall be submitted to registration, at Tenant’s discretion, by Tenant or by Landlord, in which case Tenant does hereby agree to pay to Landlord the amount of USD 1000 (one thousand US Dollars), plus VAT, for the service of registration of each additional lease agreement and the amount of USD 700 (seven hundred US Dollars), plus VAT, for the service of registration of each amendment agreement or termination agreement (the “Registration Fee”). The Registration Fee shall be paid by Tenant within 10 (ten) days as of the date of issue of the respective Landlord’s invoice. If Tenant assumed obligation to submit any amendment and/or termination agreement, as well as additional lease agreement to state registration by its own means and at its own expense and failed to fulfil such obligation within 10 (ten) business days upon receipt of documents required for the state registration from Landlord, Tenant shall pay to Landlord the Registration Fee in the amount and in a manner specified in the above and provide Landlord at its first demand with all documents necessary for state registration. For avoidance of doubts, suspension of or rejection in the state registration of this Lease and/or amendment agreements, and/or termination agreements, and/or additional lease agreements by the registration authorities shall under no circumstances be regarded as violation of any Tenant’s or Landlord’s obligations whatsoever. The Parties shall immediately obviate the obstacles to the registration: enter into any amendments hereto and Tenant or Landlord (as appropriate) shall provide the other Party with any documents and/or information that may be required by the registration authority in order to complete state registration”.
14. To amend the Lease by replacing Exhibit A (“Floor Plan of the Premises 1”), Exhibit Al (“Floor Plan of the Premises 2”) and Exhibit A2 (“Floor Plan...
Registration of the Lease. The Tenant may register the present Lease by notice pursuant to Article 2999.1 of the Civil Code at the Land Registry Office for the Registration Division of Missisquoi provided the Tenant does not publish any of the financial terms of this Lease.
Registration of the Lease. 9.1 The lessor promises to, pursuant to the regulations on the real estate administration of the city, register the lease of the leasehold to the real estate administration for records. The lessor shall pay all the charges of the registration. Should the lessor break the said promise and any losses induced to the lessee, the lessor shall pay for the losses to the lessee.
Registration of the Lease. The registration of the lease must be done by the landlord. The possible costs related to late registration are paid by the landlord. If the lease is not registered, thenotice period and the compensation to be paid by the tenant that are provided for in Article 4 do not apply. However, the tenant must have sent a formal notice to register the lease to the landlord by: • registered post; • notification served by a bailiff ; • handing it to the landlord who signed the duplicate with an indication of the date of receipt. The owner must not have reacted to this formal notice for one month. Done in …………………………………………………………………, on ........... / ........... / in ………………… original copies as persons sign this contract, plus one copy for registration. The(s) tenant(s) The(s) owner(s) Appendices:
1. Summary explanatory note on the legal provisions relating to residential leases drawn up by the Walloon Government pursuant to Article 3 §2 of the Decree of 15 March 2018 on residential leases. This note can be found in the annex on page 42 or via the link xxxx://xxxxxxx.xxxxxxxx.xx/dgo4/tinymvc/apps/logement/views/ documents/baux/fiches/FR/annexe_obligatoire_a_un_bail_de_residence_principale_pdf_.pdf
2. Move-in inspection. A template of inspection report is available via the link xxxx://xxxxxxx.xxxxxxxx.xx/dgo4/ site_logement/bail/theme/10
3. The list of repairs to the dwelling as a result of its daily use and maintenance work. This list can be found via the link xxxx://xxxxxxx.xxxxxxxx.xx/dgo4/tinymvc/apps/logement/views/documents/baux/fiches/FR/ liste_non_limitative_des_reparations_locatives › The tenant should always contact the AIS. › The AIS represents the landlord. › The AIS assists the tenant if he/she has any questions or requests. NEIGHBOURHOOD › The tenant must KEEP THE ACCOMMODATION CLEAN : regularly clean the floor, the windows, etc. DWELLING : water heater maintenance, chimney-sweeping, garden maintenance, etc. › The tenant RESPECT HIS/HER NEIGHBOURS. NOISE ODOURS MAINTAINING THE CLEANLINESS › The tenant must always have the WRITTEN AGREEMENT OF THE LANDLORD if he/she wants to CARRY OUT WORK IN THE DWELLING. BOTH THE TENANT AND THE LANDLORD ARE RESPONSIBLE FOR THE STATE OF THE DWELLING, THE RESPONSIBILITIES OF EACH ARE DETAILED HERE: XXXX://XXXXXXX.XXXXXXXX.XX/DGO4/TINYMVC/APPS/LOGEMENT/VIEWS/DOCUMENT S/BAUX/FICHES/FR/LISTE_NON_LIMITATIVE_DES_REPARATIONS_LOCATIVES.PDF › The tenant must ensure that the BOILER is MAINTAINED. › The tenant must INFORM THE + OWNER o...
Registration of the Lease. The lessor must register the lease at the registration office of the place where the rented dwelling is located. The registration office answers to the "Finance Federal Public Service". The registration of the lease can be done either on site, by mail, even email, by fax or electronically via the application Myrent. Registration is free of charge if it is carried out within two months of signing the lease. Failure to register the lease may have consequences for the termination of the lease by the lessee (see point 5 B) 2 and C)).
