Common use of Export Clause in Contracts

Export. 12.1 Für die Services gelten die Exportgesetze und -bestimmungen der USA sowie andere anwendbare lokale Exportgesetze und -bestimmungen. Die Nutzung der Services (einschließlich technischer Daten) sowie etwaiges aus den Services resultierendes Material, das im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellt wird, unterliegt diesen Exportgesetzen, und Sie und wir stimmen zu, alle diese Exportgesetze und -bestimmungen (einschließlich der Bestimmungen für Transportgeschäfte, die als Exporte bzw. Reexporte gelten) einzuhalten. Sie stimmen zu, dass keine Daten, Informationen, Produkte und/oder aus den Services resultierendes Material (oder unmittelbare Produkte von diesen) direkt oder indirekt unter Verstoß gegen diese Gesetze ausgeführt oder für andere, von diesen Gesetzen verbotene Zwecke, wie die Proliferation nuklearer, chemischer oder biologischer Waffen oder die Entwicklung von Raketentechnik, verwendet werden.

Export. 12.1 18.1 Für die Services gelten die Exportgesetze Ausfuhrgesetze und -bestimmungen der USA sowie andere anwendbare lokale Exportgesetze und -bestimmungenweitere Ausfuhrgesetze und -bestimmungen relevanter Regionen. Die Sie stimmen zu, dass Ihre Nutzung der Services (einschließlich technischer Daten) sowie etwaiges aus den und der in diesem Vertrag vorgesehenen, noch zu erbringenden Services resultierendes Material, das im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellt wird, unterliegt diesen Exportgesetzen, und Exportbestimmungen unterliegt; hiermit verpflichten Sie und wir stimmen zu, alle diese sich zur Einhaltung aller geltenden Exportgesetze und -bestimmungen - bestimmungen (einschließlich der Bestimmungen für Transportgeschäfte, die als Exporte bzw. Reexporte gelten) einzuhalten). Sie stimmen zu, dass keine Daten, Informationen, Produkte und/oder Materialien, die aus den Services resultierendes Material Dienstleistungsangeboten (oder unmittelbare Produkte unmittelbaren Produkten von diesen) hervorgehen, direkt oder indirekt unter Verstoß gegen diese Gesetze ausgeführt oder für andere, von diesen Gesetzen verbotene Zwecke, Zwecke wie die Proliferation nuklearer, chemischer oder biologischer Waffen oder die Entwicklung von Raketentechnik, verwendet werden.

Export. 12.1 18.1 Für die Services gelten die Exportgesetze Ausfuhrgesetze und -bestimmungen der USA sowie andere anwendbare lokale Exportgesetze und -bestimmungenweitere Ausfuhrgesetze und - bestimmungen relevanter Regionen. Die Sie stimmen zu, dass Ihre Nutzung der Services (einschließlich technischer Daten) sowie etwaiges aus den und der in diesem Vertrag vorgesehenen, noch zu erbringenden Services resultierendes Material, das im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellt wird, unterliegt diesen Exportgesetzen, und Exportbestimmungen unterliegt; hiermit verpflichten Sie und wir stimmen zu, alle diese sich zur Einhaltung aller geltenden Exportgesetze und -bestimmungen (einschließlich der Bestimmungen für Transportgeschäfte, die als Exporte bzw. Reexporte gelten) einzuhalten). Sie stimmen zu, dass keine Daten, Informationen, Produkte und/oder Materialien, die aus den Services resultierendes Material Dienstleistungsangeboten (oder unmittelbare Produkte unmittelbaren Produkten von diesen) hervorgehen, direkt oder indirekt unter Verstoß gegen diese Gesetze ausgeführt oder für andere, von diesen Gesetzen verbotene Zwecke, Zwecke wie die Proliferation nuklearer, chemischer oder biologischer Waffen oder die Entwicklung von Raketentechnik, verwendet werden.

Export. 12.1 Für die Services gelten die Exportgesetze Ausfuhrgesetze und -bestimmungen der USA sowie andere anwendbare lokale Exportgesetze und -bestimmungenweitere Ausfuhrgesetze und - bestimmungen relevanter Regionen. Die Nutzung der Services (einschließlich einschliesslich technischer Daten) sowie etwaiges etwaiger Arbeitsergebnisse aus den Services resultierendes MaterialServices, das die im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellt wirdwerden, unterliegt diesen ExportgesetzenAusfuhrgesetzen, und Sie und wir stimmen zu, alle diese Exportgesetze Ausfuhrgesetze und -bestimmungen (einschließlich einschliesslich der Bestimmungen für Transportgeschäfte, die als Exporte bzw. Reexporte gelten) einzuhalten. Sie stimmen zu, dass keine Daten, Informationen, Produkte und/oder aus den Ergebnisse von Services resultierendes Material (oder unmittelbare Produkte unmittelbaren Produkten von diesen) direkt oder indirekt unter Verstoß Verstoss gegen diese Gesetze ausgeführt oder für andere, von diesen Gesetzen verbotene Zwecke, Zwecke wie die Proliferation nuklearer, chemischer oder biologischer Waffen oder die Entwicklung von Raketentechnik, verwendet werden.

Export. 12.1 Für die Services gelten die Exportkontrollgesetze und -vorschriften der Vereinigten Staaten sowie jegliche anderen einschlägigen lokalen Exportgesetze. Der Auftraggeber erklärt sich damit einverstanden, dass diese Exportgesetze und -bestimmungen der USA sowie andere anwendbare lokale Exportgesetze und -bestimmungen. Die die Nutzung der Services (einschließlich technischer Daten) sowie etwaiges aus den Services resultierendes Material, das und aller im Rahmen dieses des Vertrags bereitgestellt wird, unterliegt diesen Exportgesetzenerbrachten Arbeitsergebnisse regeln, und Sie und wir stimmen zu, alle diese der Auftraggeber verpflichtet sich zur Einhaltung aller dieser Exportgesetze und -bestimmungen (einschließlich der Bestimmungen für Transportgeschäfte, die als Exporte bzw. Reexporte gelten) einzuhalten). Sie stimmen zuDer Auftraggeber erklärt sich damit einverstanden, dass keine Daten, Informationen, Produkte und/oder Materialien, die aus den Services resultierendes Material entstehen (oder unmittelbare Produkte von diesendavon) direkt oder indirekt unter Verstoß gegen diese Gesetze ausgeführt oder für andere, einen von diesen Gesetzen verbotene Zweckeverbotenen Zweck verwendet werden, wie die einschließlich der Proliferation nuklearer, chemischer oder biologischer Waffen oder die Entwicklung von Raketentechnik, verwendet werden.

Export. 12.1 Für die Services gelten die Exportgesetze Ausfuhrgesetze und -bestimmungen der USA sowie andere anwendbare lokale Exportgesetze und -bestimmungenweitere Ausfuhrgesetze und -bestimmungen relevanter Regionen. Die Nutzung der Services (einschließlich technischer Daten) sowie etwaiges aus den Services resultierendes Material, das im Rahmen dieses Vertrags bereitgestellt wird, unterliegt jegliche unter diesem Vertrag erbrachte Leistungsergebnisse unterliegen diesen ExportgesetzenAusfuhrgesetzen, und Sie und wir stimmen zusind uns einig, alle diese Exportgesetze Ausfuhrgesetze und -bestimmungen (einschließlich der Bestimmungen für Transportgeschäfte, die als Exporte bzw. Reexporte gelten) einzuhalten. Sie stimmen zu, dass keine Daten, Informationen, Produkte Softwareprogramme und/oder Materialien, die aus den Services resultierendes Material stammen (oder unmittelbare Produkte von diesendavon) direkt oder indirekt unter Verstoß gegen diese Gesetze ausgeführt oder für andere, einen von diesen Gesetzen verbotene Zweckeverbotenen Zweck, wie die Proliferation nuklearer, chemischer oder biologischer Waffen oder die Entwicklung von Raketentechnik, verwendet werden.