Garantie. (1) Voor de rechten van de opdrachtgever in geval van feitelijke of rechtsgebreken (inclusief foutieve levering en manco, alsmede onjuiste montage of foutieve montagehandleiding) gelden de wettelijke bepalingen, voor zover hieronder niet anders is bepaald. (2) Grondslag van de aansprakelijkheid voor gebreken is in de eerste plaats de overeenstemming die is bereikt over de kwaliteit van de goederen. Alle informatie op de orderbevestiging geldt als een overeenkomst over de kwaliteit van de goederen, tenzij de koper hiertegen binnen een termijn van 5 werkdagen bezwaar maakt. (3) Burger aanvaardt geen aansprakelijkheid voor publieke uitingen van andere derden (bijv. reclame-uitingen), waarnaar de opdrachtgever Xxxxxx niet heeft verwezen als bepalend voor zijn aankoop. (4) De aanspraken van de opdrachtgever op garantie veronderstellen dat hij aan zijn wettelijke onderzoeks- en reclamatieverplichtingen heeft voldaan (artikelen 377, 381 HGB [Duitse Handelswetboek]). De geleverde zaken dienen direct na levering aan de opdrachtgever of aan de door hem aangewezen derde zorgvuldig te worden gekeurd (ook op transportschade). Herkenbare transportschade moet onmiddellijk op de vrachtbrief of de leveringsbon worden vermeld en door de vervoerder worden gecertificeerd. Met betrekking tot duidelijke gebreken of andere gebreken die bij een onmiddellijke, zorgvuldige controle herkenbaar zouden zijn geweest, worden de goederen geacht te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na levering een schriftelijke kennisgeving van gebreken heeft ontvangen. Voor de overige gebreken geldt dat de geleverde goederen geacht worden te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na het tijdstip waarop het gebrek aan het licht is gekomen, een melding van het gebrek heeft ontvangen; indien het gebrek bij normaal gebruik reeds eerder voor de opdrachtgever herkenbaar was, is dit eerdere tijdstip echter bepalend voor het begin van de meldingstermijn. Op verzoek van Xxxxxx moet een geleverd product dat onderwerp is van een klacht aan Burger worden geretourneerd. (5) In het geval van een naleveringen in het kader van klachten, moet de opdrachtgever een onderzoek uitvoeren uiterlijk onmiddellijk voor het vervoer naar zijn eigen klant. (6) In geval van materiële gebreken van de geleverde goederen is Burger verplicht en gerechtigd om binnen een redelijke termijn naar keuze de goederen te verbeteren of te vervangen. De verbetering omvat niet de verwijdering van het defecte onderdeel, noch de herinstallatie indien Burger in eerste instantie niet verplicht was om het te installeren. Indien de verbetering tekortschiet of een door de opdrachtgever te stellen redelijke termijn voor de verbetering zonder succes is verstreken of volgens de wettelijke bepalingen overbodig is, kan de opdrachtgever zich uit het koopcontract terugtrekken of de koopprijs verlagen. In geval van een onbeduidend gebrek (d.w.z. dat de kosten voor het verhelpen van het gebrek meer dan 10% van het factuurbedrag moeten bedragen) bestaat er echter geen ontbindingsrecht. Gewone of kleine afwijkingen in kwaliteit, kleur, afmetingen of andere uitvoeringspunten worden niet als gebreken beschouwd. In geval van mislukking, d.w.z. onmogelijkheid, onredelijkheid, weigering of onredelijke vertraging van de reparatie of vervangende levering, kan de opdrachtgever zich terugtrekken uit het contract of de koopprijs op gepaste wijze verlagen. (7) De opdrachtgever ziet af van het recht van verhaal om zijn kosten (installatie- of demontagekosten) die in het kader van een latere prestatie tegenover de eindverbruiker ontstaan, te verhalen op Burger. Hij doet afstand van zijn vorderingen op Burger conform § 445a lid 1 en 2 BGB en § 439 lid 3 BGB. In ruil daarvoor xxxx Xxxxxx de opdrachtgever een gelijkwaardige vergoeding toe voor deze ontheffing, die bestaat uit de volgende elementen: - Fabrieksgarantie: De opdrachtgever krijgt een garantie van vijf jaar vanaf de datum van levering van het meubilair aan de opdrachtgever voor keukenmeubelonderdelen die door Burger zijn vervaardigd in overeenstemming met de garantiebepalingen van Burger. - Rekening houdende met en vergoeding van de economische last van de opdrachtgever door installatie- en uitbouwkosten in het kader van de door Xxxxxx met de opdrachtgever overeengekomen kortingen op de catalogusprijzen - Vereenvoudigde klachtenbehandeling: De opdrachtgever hoeft alleen de tekortkomingen van de geleverde goederen te melden. Hij hoeft pas na uitdrukkelijk verzoek een bewijs van het gebrek te leveren. - Afstand doen van de opgave van de onderzoekskosten van Burger, in geval van ongerechtvaardigde gebrekenmeldingen. (8) Indien een gebrek te wijten is aan de fout van Burger, kan de opdrachtgever schadevergoeding eisen conform de in artikel 7 vermelde voorwaarden. (9) In geval van gebreken aan onderdelen van andere fabrikanten die door Burger niet kunnen worden verholpen om redenen van licentierecht of om feitelijke redenen, zal Burger naar eigen goeddunken zijn garantieclaims tegen de fabrikanten en leveranciers voor rekening van de opdrachtgever doen gelden of deze aan de opdrachtgever overdragen. Garantieclaims tegen Burger bestaan voor dergelijke gebreken onder de overige voorwaarden en in overeenstemming met deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden alleen als de juridische afdwinging van de bovengenoemde claims tegen de fabrikant en leverancier niet succesvol was of, bijvoorbeeld door insolventie, zinloos is Voor de duur van het juridische geschil wordt de verjaringstermijn van de betreffende garantieclaims van de opdrachtgever tegen Burger opgeschort. (10) De garantie vervalt indien de opdrachtgever de geleverde goederen zonder toestemming van Burger wijzigt of door derden laat wijzigen en het verhelpen van het gebrek daardoor onmogelijk of onredelijk moeilijk wordt gemaakt. De opdrachtgever is altijd verantwoordelijk voor de meerkosten die voortvloeien uit de aanpassingen van de gebreken. (11) Een levering van gebruikte voorwerpen die met de opdrachtgever in individuele gevallen is overeengekomen, vindt plaats met uitsluiting van elke garantie op materiaalfouten.
Appears in 1 contract
Garantie. (1) Voor de rechten van de opdrachtgever 18.1 Der Auftragnehmer garantiert, dass er jede Dienstleistung in geval van feitelijke of rechtsgebreken (inclusief foutieve levering en mancoÜbereinstimmung mit der Verkehrssitte und den verein- barten Spezifikationen erbringt. Der Auftraggeber hat den Auftragnehmer rechtzeitig schriftlich über die Nicht- einhaltung dieser Garantie zu informieren, alsmede onjuiste montage of foutieve montagehandleiding) gelden de wettelijke bepalingen, voor zover hieronder niet anders is bepaalddamit der Auftragnehmer Abhilfemaßnahmen ergreifen kann.
18.2 Für wiederkehrende Dienstleistungen, wie z.B. Support Services oder MSS, gilt die Garantie für die Dauer der Erbringung der Dienstleistungen. Bei einmaligen Dienst- leistungen beginnt die Gewährleistung für jeden Liefer- gegenstand am Tag der Lieferung und dauert dreißig (230) Grondslag van de aansprakelijkheid voor gebreken is Tage, sofern in de eerste plaats de overeenstemming die is bereikt over de kwaliteit van de goedereneinem Liefervertrag nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist. Alle informatie op de orderbevestiging geldt als een overeenkomst over de kwaliteit van de goederenDer Auftragnehmer ist verpflichtet, tenzij de koper hiertegen binnen een termijn van 5 werkdagen bezwaar maaktinnerhalb eines angemessenen und gemein- sam vereinbarten Zeitraums alle wesentlichen Nichter- füllungen der Leistungen oder der Lieferungen mit der vereinbarten Spezifikation zu beheben.
18.3 Wenn eine solche Nichterfüllung nicht angemessen behoben werden kann, gewährt der Auftragnehmer dem Auftraggeber einen Rabatt oder eine Rückerstattung für die Beträge, die für den betreffenden Teil der Dienst- leistungen oder Lieferungen bezahlt wurden. Dies stellt den gesamten Umfang der Haftung des Auftragnehmers für die Nichterfüllung der Leistungen dar.
18.4 Der Auftragnehmer haftet jedoch nicht, und seine Ver- pflichtungen aus den Ziffern 18.1-18.3 gelten nicht für die Dienstleistungen oder Lieferungen, wenn die Nichterfül- lung auf einem Fremdverschulden beruht oder damit zusammenhängt, beispielsweise durch:
a) unsachgemäße oder übermäßige Verwendung von Leistungsgegenständen durch den Auftraggeber;
b) jede Änderung der Leistungen durch den Auftraggeber;
c) unrichtige Angaben des Auftraggebers an den Auftragnehmer für die Erbringung der Dienst- leistungen oder Lieferungen;
d) Änderungen in der IT-Umgebung des Auftraggeber (3) Burger aanvaardt geen aansprakelijkheid voor publieke uitingen van andere derden (bijv. reclame-uitingeneinschließlich, aber nicht beschränkt auf Einrich- tungs- oder Konfigurationsänderungen), waarnaar de opdrachtgever Xxxxxx niet heeft verwezen als bepalend voor zijn aankoopdie Aus- wirkungen auf die Dienstleistungen oder Lieferungen des Auftragnehmer hätten haben können; oder
e) wenn der Auftragnehmer nicht (allein) für die Nichterfüllung der Leistungen verantwortlich ist.
(4) De aanspraken van de opdrachtgever op garantie veronderstellen dat hij aan zijn wettelijke onderzoeks- en reclamatieverplichtingen heeft voldaan (artikelen 37718.5 Der Auftragnehmer übernimmt keine Gewähr oder Garantie in Bezug auf die Produkte, 381 HGB [Duitse Handelswetboek]). De geleverde zaken dienen direct na levering aan de opdrachtgever of aan de door hem aangewezen derde zorgvuldig te worden gekeurd (ook op transportschade). Herkenbare transportschade moet onmiddellijk op de vrachtbrief of de leveringsbon worden vermeld en door de vervoerder worden gecertificeerd. Met betrekking tot duidelijke gebreken of andere gebreken die bij een onmiddellijkeihre Qualität, zorgvuldige controle herkenbaar zouden zijn geweestEignung für einen bestimmten Zweck oder Ähnliches, worden de goederen geacht te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na levering een schriftelijke kennisgeving van gebreken heeft ontvangen. Voor de overige gebreken geldt dat de geleverde goederen geacht worden te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na het tijdstip waarop het gebrek aan het licht is gekomen, een melding van het gebrek heeft ontvangen; indien het gebrek bij normaal gebruik reeds eerder voor de opdrachtgever herkenbaar was, is dit eerdere tijdstip echter bepalend voor het begin van de meldingstermijn. Op verzoek van Xxxxxx moet een geleverd product dat onderwerp is van een klacht aan Burger worden geretourneerdmit Ausnahme der vom Produktanbieter in den anwendbaren Endbenutzerbedingungen/Endbenutzer- Lizenzvereinbarung angegebenen Garantie- und Supportbedingungen.
(5) In het geval van een naleveringen in het kader van klachten18.6 Die zuvor genannten Garantien können nicht als stillschweigende Zusicherung des Auftragnehmer ausgelegt werden, moet de opdrachtgever een onderzoek uitvoeren uiterlijk onmiddellijk voor het vervoer naar zijn eigen klant.
(6) In geval van materiële gebreken van de geleverde goederen is Burger verplicht en gerechtigd om binnen een redelijke termijn naar keuze de goederen te verbeteren of te vervangen. De verbetering omvat niet de verwijdering van het defecte onderdeel, noch de herinstallatie indien Burger in eerste instantie niet verplicht was om het te installeren. Indien de verbetering tekortschiet of een door de opdrachtgever te stellen redelijke termijn voor de verbetering zonder succes is verstreken of volgens de wettelijke bepalingen overbodig is, kan de opdrachtgever zich uit het koopcontract terugtrekken of de koopprijs verlagen. In geval van een onbeduidend gebrek (d.w.z. dat de kosten voor het verhelpen van het gebrek meer dan 10% van het factuurbedrag moeten bedragen) bestaat er echter geen ontbindingsrecht. Gewone of kleine afwijkingen in kwaliteit, kleur, afmetingen of andere uitvoeringspunten worden niet als gebreken beschouwd. In geval van mislukking, d.w.z. onmogelijkheid, onredelijkheid, weigering of onredelijke vertraging van de reparatie of vervangende levering, kan de opdrachtgever zich terugtrekken uit het contract of de koopprijs op gepaste wijze verlagen.
(7) De opdrachtgever ziet af van het recht van verhaal om zijn kosten (installatie- of demontagekosten) dass die in het kader van een latere prestatie tegenover de eindverbruiker ontstaan, te verhalen op Burger. Hij doet afstand van zijn vorderingen op Burger conform § 445a lid 1 en 2 BGB en § 439 lid 3 BGB. In ruil daarvoor xxxx Xxxxxx de opdrachtgever een gelijkwaardige vergoeding toe voor deze ontheffingDienstleistungen oder Lieferungen des Auftragnehmer die Systeme, die bestaat uit de volgende elementen: - Fabrieksgarantie: De opdrachtgever krijgt een garantie van vijf jaar vanaf de datum van levering van het meubilair aan de opdrachtgever voor keukenmeubelonderdelen Umgebung oder die door Burger zijn vervaardigd in overeenstemming met de garantiebepalingen van Burger. - Rekening houdende met en vergoeding van de economische last van de opdrachtgever door installatie- en uitbouwkosten in het kader van de door Xxxxxx met de opdrachtgever overeengekomen kortingen op de catalogusprijzen - Vereenvoudigde klachtenbehandeling: De opdrachtgever hoeft alleen de tekortkomingen van de geleverde goederen te melden. Hij hoeft pas na uitdrukkelijk verzoek een bewijs van het gebrek te leveren. - Afstand doen van de opgave van de onderzoekskosten van BurgerDaten des Auftraggebers gegen Hacking, in geval van ongerechtvaardigde gebrekenmeldingenCyberangriffe, bösartigen Code und/oder andere Formen von Cybersicherheitsverletzungen immun machen.
(8) Indien een gebrek te wijten is aan de fout van Burger, kan de opdrachtgever schadevergoeding eisen conform de in artikel 7 vermelde voorwaarden.
(9) In geval van gebreken aan onderdelen van andere fabrikanten die door Burger niet kunnen worden verholpen om redenen van licentierecht of om feitelijke redenen, zal Burger naar eigen goeddunken zijn garantieclaims tegen de fabrikanten en leveranciers voor rekening van de opdrachtgever doen gelden of deze aan de opdrachtgever overdragen. Garantieclaims tegen Burger bestaan voor dergelijke gebreken onder de overige voorwaarden en in overeenstemming met deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden alleen als de juridische afdwinging van de bovengenoemde claims tegen de fabrikant en leverancier niet succesvol was of, bijvoorbeeld door insolventie, zinloos is Voor de duur van het juridische geschil wordt de verjaringstermijn van de betreffende garantieclaims van de opdrachtgever tegen Burger opgeschort.
(10) De garantie vervalt indien de opdrachtgever de geleverde goederen zonder toestemming van Burger wijzigt of door derden laat wijzigen en het verhelpen van het gebrek daardoor onmogelijk of onredelijk moeilijk wordt gemaakt. De opdrachtgever is altijd verantwoordelijk voor de meerkosten die voortvloeien uit de aanpassingen van de gebreken.
(11) Een levering van gebruikte voorwerpen die met de opdrachtgever in individuele gevallen is overeengekomen, vindt plaats met uitsluiting van elke garantie op materiaalfouten.
Appears in 1 contract
Samples: Allgemeine Geschäftsbedingungen
Garantie. (1) Voor de rechten van de opdrachtgever Der Vertragspartner übernimmt für sich, seine Subunternehmer oder Vorlieferanten für die bestellkonforme, vollständige und mangelfreie Ausführung, für die üblichen und zugesicherten Eigenschaften der Lieferung und / oder Leistungen, für die Einhaltung aller einschlägigen, am Bestimmungsort gültigen gesetzlichen und behördlichen Vorschriften die volle Garantie auf die Dauer von 24 Monaten. Weiters garantiert er, dass Ausführung, Konstruktion, Zweckmäßigkeit und Fertigungstechnik des Bestellgegenstandes dem letzten Stand der Technik entsprechen, nur Material in geval van feitelijke of rechtsgebreken (inclusief foutieve levering en manco, alsmede onjuiste montage of foutieve montagehandleiding) gelden de wettelijke bepalingen, voor zover hieronder niet anders is bepaald.
(2) Grondslag van de aansprakelijkheid voor gebreken is in de eerste plaats de overeenstemming die is bereikt over de kwaliteit van de goederenerstklassiger und geeigneter Qualität verwendet wurde und dieses für den Einsatzzweck geeignet ist. Alle informatie op de orderbevestiging geldt als een overeenkomst over de kwaliteit van de goederen, tenzij de koper hiertegen binnen een termijn van 5 werkdagen bezwaar maakt.
(3) Burger aanvaardt geen aansprakelijkheid voor publieke uitingen van andere derden (bijv. reclame-uitingen), waarnaar de opdrachtgever Xxxxxx niet heeft verwezen als bepalend voor zijn aankoop.
(4) De aanspraken van de opdrachtgever op garantie veronderstellen dat hij aan zijn wettelijke onderzoeks- en reclamatieverplichtingen heeft voldaan (artikelen 377, 381 HGB [Duitse Handelswetboek]). De geleverde zaken dienen direct na levering aan de opdrachtgever of aan de door hem aangewezen derde zorgvuldig te worden gekeurd (ook op transportschade). Herkenbare transportschade moet onmiddellijk op de vrachtbrief of de leveringsbon worden vermeld en door de vervoerder worden gecertificeerd. Met betrekking tot duidelijke gebreken of andere gebreken die bij een onmiddellijke, zorgvuldige controle herkenbaar zouden zijn geweest, worden de goederen geacht te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na levering een schriftelijke kennisgeving van gebreken heeft ontvangen. Voor de overige gebreken geldt dat de geleverde goederen geacht worden te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na het tijdstip waarop het gebrek aan het licht is gekomen, een melding van het gebrek heeft ontvangen; indien het gebrek bij normaal gebruik reeds eerder voor de opdrachtgever herkenbaar was, is dit eerdere tijdstip echter bepalend voor het begin van de meldingstermijn. Op verzoek van Xxxxxx moet een geleverd product dat onderwerp is van een klacht aan Burger worden geretourneerd.
(5) In het geval van een naleveringen in het kader van klachten, moet de opdrachtgever een onderzoek uitvoeren uiterlijk onmiddellijk voor het vervoer naar zijn eigen klant.
(6) In geval van materiële gebreken van de geleverde goederen is Burger verplicht en gerechtigd om binnen een redelijke termijn naar keuze de goederen te verbeteren of te vervangen. De verbetering omvat niet de verwijdering van het defecte onderdeel, noch de herinstallatie indien Burger in eerste instantie niet verplicht was om het te installeren. Indien de verbetering tekortschiet of een door de opdrachtgever te stellen redelijke termijn voor de verbetering zonder succes is verstreken of volgens de wettelijke bepalingen overbodig is, kan de opdrachtgever zich uit het koopcontract terugtrekken of de koopprijs verlagen. In geval van een onbeduidend gebrek (d.w.z. dat de kosten voor het verhelpen van het gebrek meer dan 10% van het factuurbedrag moeten bedragen) bestaat er echter geen ontbindingsrecht. Gewone of kleine afwijkingen in kwaliteit, kleur, afmetingen of andere uitvoeringspunten worden niet als gebreken beschouwd. In geval van mislukking, d.w.z. onmogelijkheid, onredelijkheid, weigering of onredelijke vertraging van de reparatie of vervangende levering, kan de opdrachtgever zich terugtrekken uit het contract of de koopprijs op gepaste wijze verlagen.
(7) De opdrachtgever ziet af van het recht van verhaal om zijn kosten (installatie- of demontagekosten) die in het kader van een latere prestatie tegenover de eindverbruiker ontstaan, te verhalen op Burger. Hij doet afstand van zijn vorderingen op Burger conform § 445a lid 1 en 2 BGB en § 439 lid 3 BGB. In ruil daarvoor xxxx Xxxxxx de opdrachtgever een gelijkwaardige vergoeding toe voor deze ontheffingBei unbeweglichen Gütern oder bei Gütern, die bestaat uit de volgende elementen: - Fabrieksgarantie: De opdrachtgever krijgt een garantie van vijf jaar vanaf de datum van levering van het meubilair aan de opdrachtgever voor keukenmeubelonderdelen zum Einbau oder Verwendung mit unbeweglichen Gütern bestimmt sind, gilt eine Garantiefrist von 48 Monaten bzw. wird diese gesondert vereinbart. Im Falle von Engineering-, Beratungs-, Software- oder Dokumentationsleistungen sowie im Falle einer Personalentsendung übernimmt der Vertragspartner die door Burger zijn vervaardigd uneingeschränkte Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit der schriftlichen und mündlichen Angaben und Anweisungen. Der Vertragspartner garantiert die Durchführung von Schulungs-, Wartungs-, Reparatur- und Instandsetzungsleistungen in overeenstemming met de garantiebepalingen van BurgerBezug auf die gelieferten Produkte gegen marktübliche Vergütung sowie Ersatz- und Verschleißteillieferungen für einen Zeitraum von 15 Jahren ab dem Zeitpunkt der Vertragserfüllung. - Rekening houdende met en vergoeding van de economische last van de opdrachtgever door installatie- en uitbouwkosten Die Garantiefrist läuft ab Übernahme der Ware durch den Endkunden oder im Falle der Verwendung in het kader van de door Xxxxxx met de opdrachtgever overeengekomen kortingen op de catalogusprijzen - Vereenvoudigde klachtenbehandeling: De opdrachtgever hoeft alleen de tekortkomingen van de geleverde goederen te meldenunserem Werk anlässlich des erstmaligen Wareneinsatzes. Hij hoeft pas na uitdrukkelijk verzoek een bewijs van het gebrek te leverenDer Vertragspartner ist damit einverstanden, dass wir zur Untersuchung des Liefergegenstandes und zur Rüge von Mängeln erst anlässlich der Übergabe des Endproduktes an unseren Endkunden verpflichtet sind. - Afstand doen van de opgave van de onderzoekskosten van BurgerDer Vertragspartner hat auf seine Kosten und Gefahr Mängel durch Reparatur, Austausch und / oder Nachlieferung kurzfristig zu beheben. Kommt er seiner Verpflichtung nicht unverzüglich nach, sind wir berechtigt, Mängel oder nicht erbrachte Leistungen selbst oder durch Dritte auf Kosten und Gefahr des Vertragspartners zu beheben, zu erbringen oder erbringen zu lassen. Weitergehende Verpflichtungen des Vertragspartners bleiben davon unberührt. Im Falle einer Reparatur des Vertragsgegenstandes durch Auswechselung mangelhafter Teile beginnt die Garantiefrist für diese neu zu laufen. Gleichzeitig wird die Garantie des Gesamtproduktes um jenen Zeitraum verlängert, während der das Produkt wegen des Mangels und seiner Beseitigung nicht benutzt werden konnte. Sollte uns als Hersteller des Endproduktes eine Haftung für Schäden treffen, welche auf Fehler des vom Lieferanten gelieferten Grundstoffes oder Teilproduktes zurückzuführen sind, so hat uns der Lieferant aus einer solchen Haftung vollständig schadlos zu halten und vollen Regress zu leisten, und zwar unabhängig von einem Verschulden. Er verpflichtet sich darüber hinaus, uns in geval van ongerechtvaardigde gebrekenmeldingeneinem allfälligen Rechtsstreit mit Dritten bestmöglich zu unterstützen. Behauptet der Vertragspartner, dass ein Fehler des gelieferten Produkts oder der erbrachten Leistung im Sinne von Produkthaftungsbestimmungen nicht vorliegt, so hat er auch uns gegenüber den Beweis dafür anzutreten.
(8) Indien een gebrek te wijten is aan de fout van Burger, kan de opdrachtgever schadevergoeding eisen conform de in artikel 7 vermelde voorwaarden.
(9) In geval van gebreken aan onderdelen van andere fabrikanten die door Burger niet kunnen worden verholpen om redenen van licentierecht of om feitelijke redenen, zal Burger naar eigen goeddunken zijn garantieclaims tegen de fabrikanten en leveranciers voor rekening van de opdrachtgever doen gelden of deze aan de opdrachtgever overdragen. Garantieclaims tegen Burger bestaan voor dergelijke gebreken onder de overige voorwaarden en in overeenstemming met deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden alleen als de juridische afdwinging van de bovengenoemde claims tegen de fabrikant en leverancier niet succesvol was of, bijvoorbeeld door insolventie, zinloos is Voor de duur van het juridische geschil wordt de verjaringstermijn van de betreffende garantieclaims van de opdrachtgever tegen Burger opgeschort.
(10) De garantie vervalt indien de opdrachtgever de geleverde goederen zonder toestemming van Burger wijzigt of door derden laat wijzigen en het verhelpen van het gebrek daardoor onmogelijk of onredelijk moeilijk wordt gemaakt. De opdrachtgever is altijd verantwoordelijk voor de meerkosten die voortvloeien uit de aanpassingen van de gebreken.
(11) Een levering van gebruikte voorwerpen die met de opdrachtgever in individuele gevallen is overeengekomen, vindt plaats met uitsluiting van elke garantie op materiaalfouten.
Appears in 1 contract
Garantie. (1) Voor de rechten van de opdrachtgever 18.1 Der Auftragnehmer garantiert, dass er jede Dienstleistung in geval van feitelijke of rechtsgebreken (inclusief foutieve levering en mancoÜbereinstimmung mit der Verkehrssitte und den verein- barten Spezifikationen erbringt. Der Auftraggeber hat den Auftragnehmer nach Kenntniserlangung rechtzeitig schriftlich über die Nicht-einhaltung dieser Garantie zu informieren, alsmede onjuiste montage of foutieve montagehandleiding) gelden de wettelijke bepalingen, voor zover hieronder niet anders is bepaalddamit der Auftragnehmer Abhilfemaßnahmen ergreifen kann.
18.2 Für wiederkehrende Dienstleistungen, wie z.B. Support Services oder MSS, gilt die Garantie für die Dauer der Erbringung der Dienstleistungen. Bei einmaligen Dienst- leistungen beginnt die Gewährleistung für jeden Liefer- gegenstand am Tag der Lieferung und dauert dreißig (230) Grondslag van de aansprakelijkheid voor gebreken is Tage, sofern in de eerste plaats de overeenstemming die is bereikt over de kwaliteit van de goedereneinem Liefervertrag nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart ist. Alle informatie op de orderbevestiging geldt als een overeenkomst over de kwaliteit van de goederenDer Auftragnehmer ist verpflichtet, tenzij de koper hiertegen binnen een termijn van 5 werkdagen bezwaar maaktinnerhalb eines angemessenen und gemein- sam vereinbarten Zeitraums alle Nichterfüllungen der Leistungen oder der Lieferungen mit der vereinbarten Spezifikation zu beheben.
18.3 Wenn eine solche Nichterfüllung nicht angemessen behoben werden kann, gewährt der Auftragnehmer dem Auftraggeber einen Rabatt oder eine Rückerstattung für die Beträge, die für den betreffenden Teil der Dienst- leistungen oder Lieferungen bezahlt wurden.
18.4 Der Auftragnehmer haftet jedoch nicht, und seine Ver- pflichtungen aus den Ziffern 18.1-18.3 gelten nicht für die Dienstleistungen oder Lieferungen, wenn die Nichterfül- lung auf einem Fremdverschulden des Auftraggebers beruht oder damit zusammenhängt, beispielsweise durch:
a) unsachgemäße oder übermäßige Verwendung von Leistungsgegenständen durch den Auftraggeber;
b) jede Änderung der Leistungen durch den Auftraggeber;
c) unrichtige Angaben des Auftraggebers an den Auftragnehmer für die Erbringung der Dienst- leistungen oder Lieferungen;
d) Änderungen in der IT-Umgebung des Auftraggebers (3) Burger aanvaardt geen aansprakelijkheid voor publieke uitingen van andere derden (bijv. reclame-uitingeneinschließlich, aber nicht beschränkt auf Einrich- tungs- oder Konfigurationsänderungen), waarnaar de opdrachtgever Xxxxxx niet heeft verwezen als bepalend voor zijn aankoopdie Aus- wirkungen auf die Dienstleistungen oder Lieferungen des Auftragnehmers hätten haben können; oder
18.5 Der Auftragnehmer übernimmt keine Gewähr oder Garantie in Bezug auf die Produkte, ihre Qualität, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Ähnliches, mit Ausnahme der vom Produktanbieter in den anwendbaren Endbenutzerbedingungen/Endbenutzer- Lizenzvereinbarung angegebenen Garantie- und Supportbedingungen. Der Auftragnehmer übernimmt jedoch die Garantie dafür, dass sie die gewöhnlich vorausgesetzten Eigenschaften haben.
(4) De aanspraken van de opdrachtgever op garantie veronderstellen dat hij aan zijn wettelijke onderzoeks- en reclamatieverplichtingen heeft voldaan (artikelen 37718.6 Die zuvor genannten Garantien können nicht als stillschweigende Zusicherung des Auftragnehmer ausgelegt werden, 381 HGB [Duitse Handelswetboek]). De geleverde zaken dienen direct na levering aan de opdrachtgever of aan de door hem aangewezen derde zorgvuldig te worden gekeurd (ook op transportschade). Herkenbare transportschade moet onmiddellijk op de vrachtbrief of de leveringsbon worden vermeld en door de vervoerder worden gecertificeerd. Met betrekking tot duidelijke gebreken of andere gebreken dass die bij een onmiddellijke, zorgvuldige controle herkenbaar zouden zijn geweest, worden de goederen geacht te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na levering een schriftelijke kennisgeving van gebreken heeft ontvangen. Voor de overige gebreken geldt dat de geleverde goederen geacht worden te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na het tijdstip waarop het gebrek aan het licht is gekomen, een melding van het gebrek heeft ontvangen; indien het gebrek bij normaal gebruik reeds eerder voor de opdrachtgever herkenbaar was, is dit eerdere tijdstip echter bepalend voor het begin van de meldingstermijn. Op verzoek van Xxxxxx moet een geleverd product dat onderwerp is van een klacht aan Burger worden geretourneerd.
(5) In het geval van een naleveringen in het kader van klachten, moet de opdrachtgever een onderzoek uitvoeren uiterlijk onmiddellijk voor het vervoer naar zijn eigen klant.
(6) In geval van materiële gebreken van de geleverde goederen is Burger verplicht en gerechtigd om binnen een redelijke termijn naar keuze de goederen te verbeteren of te vervangen. De verbetering omvat niet de verwijdering van het defecte onderdeel, noch de herinstallatie indien Burger in eerste instantie niet verplicht was om het te installeren. Indien de verbetering tekortschiet of een door de opdrachtgever te stellen redelijke termijn voor de verbetering zonder succes is verstreken of volgens de wettelijke bepalingen overbodig is, kan de opdrachtgever zich uit het koopcontract terugtrekken of de koopprijs verlagen. In geval van een onbeduidend gebrek (d.w.z. dat de kosten voor het verhelpen van het gebrek meer dan 10% van het factuurbedrag moeten bedragen) bestaat er echter geen ontbindingsrecht. Gewone of kleine afwijkingen in kwaliteit, kleur, afmetingen of andere uitvoeringspunten worden niet als gebreken beschouwd. In geval van mislukking, d.w.z. onmogelijkheid, onredelijkheid, weigering of onredelijke vertraging van de reparatie of vervangende levering, kan de opdrachtgever zich terugtrekken uit het contract of de koopprijs op gepaste wijze verlagen.
(7) De opdrachtgever ziet af van het recht van verhaal om zijn kosten (installatie- of demontagekosten) Dienstleistungen oder Lieferungen des Auftragnehmer die in het kader van een latere prestatie tegenover de eindverbruiker ontstaan, te verhalen op Burger. Hij doet afstand van zijn vorderingen op Burger conform § 445a lid 1 en 2 BGB en § 439 lid 3 BGB. In ruil daarvoor xxxx Xxxxxx de opdrachtgever een gelijkwaardige vergoeding toe voor deze ontheffingSysteme, die bestaat uit de volgende elementen: - Fabrieksgarantie: De opdrachtgever krijgt een garantie van vijf jaar vanaf de datum van levering van het meubilair aan de opdrachtgever voor keukenmeubelonderdelen Umgebung oder die door Burger zijn vervaardigd in overeenstemming met de garantiebepalingen van Burger. - Rekening houdende met en vergoeding van de economische last van de opdrachtgever door installatie- en uitbouwkosten in het kader van de door Xxxxxx met de opdrachtgever overeengekomen kortingen op de catalogusprijzen - Vereenvoudigde klachtenbehandeling: De opdrachtgever hoeft alleen de tekortkomingen van de geleverde goederen te melden. Hij hoeft pas na uitdrukkelijk verzoek een bewijs van het gebrek te leveren. - Afstand doen van de opgave van de onderzoekskosten van BurgerDaten des Auftraggebers gegen Hacking, in geval van ongerechtvaardigde gebrekenmeldingenCyberangriffe, bösartigen Code und/oder andere Formen von Cybersicherheitsverletzungen immun machen.
(8) Indien een gebrek te wijten is aan de fout van Burger, kan de opdrachtgever schadevergoeding eisen conform de in artikel 7 vermelde voorwaarden.
(9) In geval van gebreken aan onderdelen van andere fabrikanten die door Burger niet kunnen worden verholpen om redenen van licentierecht of om feitelijke redenen, zal Burger naar eigen goeddunken zijn garantieclaims tegen de fabrikanten en leveranciers voor rekening van de opdrachtgever doen gelden of deze aan de opdrachtgever overdragen. Garantieclaims tegen Burger bestaan voor dergelijke gebreken onder de overige voorwaarden en in overeenstemming met deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden alleen als de juridische afdwinging van de bovengenoemde claims tegen de fabrikant en leverancier niet succesvol was of, bijvoorbeeld door insolventie, zinloos is Voor de duur van het juridische geschil wordt de verjaringstermijn van de betreffende garantieclaims van de opdrachtgever tegen Burger opgeschort.
(10) De garantie vervalt indien de opdrachtgever de geleverde goederen zonder toestemming van Burger wijzigt of door derden laat wijzigen en het verhelpen van het gebrek daardoor onmogelijk of onredelijk moeilijk wordt gemaakt. De opdrachtgever is altijd verantwoordelijk voor de meerkosten die voortvloeien uit de aanpassingen van de gebreken.
(11) Een levering van gebruikte voorwerpen die met de opdrachtgever in individuele gevallen is overeengekomen, vindt plaats met uitsluiting van elke garantie op materiaalfouten.
Appears in 1 contract
Samples: Allgemeine Geschäftsbedingungen
Garantie. 25.1 Der Lieferant, als ein Experte in seinem Bereich, sichert dem Käufer zu, dass der Lieferartikel folgende Eigenschaften aufweist: ▪ in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Gesetzen, wie in Artikel 12 „Compliance“ definiert; ▪ in Übereinstimmung mit den vereinbarten Spezifikationen (1z.B. Zeichnungen oder sonstige Dokumentation, die den Lieferartikel und seine Konstruktionsmerkmale definiert) Voor de rechten van de opdrachtgever und auf dem neuesten Stand der Technik; ▪ hinsichtlich Spezifikationen, die nicht ausdrücklich im Vertrag ausgeführt sind, in geval van feitelijke of rechtsgebreken Konformität mit dem Erstmuster, welches vom Käufer freigegeben wurde; ▪ marktüblich und für die vorausgesetzte Verwendung der Lieferware geeignet, und so sicher, wie dies vernünftigerweise erwartet werden kann; ▪ frei von jeglichen offenen oder versteckten Mängeln der Konstruktion (inclusief foutieve levering en mancofalls die Lieferware vom Lieferanten konstruiert), alsmede onjuiste montage of foutieve montagehandleiding) gelden de wettelijke bepalingen, voor zover hieronder niet anders is bepaaldder Fabrikation und bei der Nutzung; und ▪ frei von jeglichen dinglichen Belastungen und Rechten Dritter.
25.2 Die Dauer der Garantie läuft entsprechend den Ausführungen in der Bestellung oder den besonderen Bedingungen des Käufers. Falls eine Solche Dauer nicht festgelegt ist, wird die Dauer der Garantie folgendermaßen fortbestehen:
(2i) Grondslag van de aansprakelijkheid voor gebreken is für die vom Käufer an seine Kunden für das Produkt, in de eerste plaats de overeenstemming welches die is bereikt over de kwaliteit van de goederen. Alle informatie op de orderbevestiging geldt Lieferware eingebaut ist, eingeräumte Garantiezeit;
(ii) für die Lebensdauer des Fahrzeugs, wenn die Lieferware nicht konstruiert wurde, um in Produkte der Kunden des Käufers eingebaut zu werden, jedoch einem spezifischen Fahrzeug zugeordnet ist (wie z.B. Bauteile); oder
(iii) in allen anderen Fällen als een overeenkomst over de kwaliteit van de goederendiejenigen, tenzij de koper hiertegen binnen een termijn van 5 werkdagen bezwaar maaktdie in Abschnitten (i) und (ii) oben beschrieben sind, nicht weniger als vierundzwanzig (24) Monate ab Akzeptanz der Lieferware in Übereinstimmung mit Artikel 22.1 "Akzeptanz des Lieferartikels ".
(3) Burger aanvaardt geen aansprakelijkheid voor publieke uitingen van andere derden (bijv. reclame-uitingen)25.3 Im Falle der Erweiterung der vom Käufer seinen Kunden eingeräumten vertraglichen Garantie, waarnaar de opdrachtgever Xxxxxx niet heeft verwezen als bepalend voor zijn aankoopkann der Käufer jederzeit eine entsprechende Erweiterung vom Lieferanten verlangen.
(4) De aanspraken van de opdrachtgever op garantie veronderstellen dat hij aan zijn wettelijke onderzoeks- en reclamatieverplichtingen heeft voldaan (artikelen 377, 381 HGB [Duitse Handelswetboek]). De geleverde zaken dienen direct na levering aan de opdrachtgever of aan de door hem aangewezen derde zorgvuldig te worden gekeurd (ook op transportschade). Herkenbare transportschade moet onmiddellijk op de vrachtbrief of de leveringsbon worden vermeld en door de vervoerder worden gecertificeerd. Met betrekking tot duidelijke gebreken of andere gebreken die bij een onmiddellijke, zorgvuldige controle herkenbaar zouden zijn geweest, worden de goederen geacht te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na levering een schriftelijke kennisgeving van gebreken heeft ontvangen. Voor de overige gebreken geldt dat de geleverde goederen geacht worden te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na het tijdstip waarop het gebrek aan het licht is gekomen, een melding van het gebrek heeft ontvangen; indien het gebrek bij normaal gebruik reeds eerder voor de opdrachtgever herkenbaar was, is dit eerdere tijdstip echter bepalend voor het begin van de meldingstermijn. Op verzoek van Xxxxxx moet een geleverd product dat onderwerp is van een klacht aan Burger worden geretourneerd.
(5) In het geval van een naleveringen in het kader van klachten, moet de opdrachtgever een onderzoek uitvoeren uiterlijk onmiddellijk voor het vervoer naar zijn eigen klant.
(6) In geval van materiële gebreken van de geleverde goederen is Burger verplicht en gerechtigd om binnen een redelijke termijn naar keuze de goederen te verbeteren of te vervangen. De verbetering omvat niet de verwijdering van het defecte onderdeel, noch de herinstallatie indien Burger in eerste instantie niet verplicht was om het te installeren. Indien de verbetering tekortschiet of een door de opdrachtgever te stellen redelijke termijn voor de verbetering zonder succes is verstreken of volgens de wettelijke bepalingen overbodig is, kan de opdrachtgever zich uit het koopcontract terugtrekken of de koopprijs verlagen. In geval van een onbeduidend gebrek (d.w.z. dat de kosten voor het verhelpen van het gebrek meer dan 10% van het factuurbedrag moeten bedragen) bestaat er echter geen ontbindingsrecht. Gewone of kleine afwijkingen in kwaliteit, kleur, afmetingen of andere uitvoeringspunten worden niet als gebreken beschouwd. In geval van mislukking, d.w.z. onmogelijkheid, onredelijkheid, weigering of onredelijke vertraging van de reparatie of vervangende levering, kan de opdrachtgever zich terugtrekken uit het contract of de koopprijs op gepaste wijze verlagen.
(7) De opdrachtgever ziet af van het recht van verhaal om zijn kosten (installatie- of demontagekosten) die in het kader van een latere prestatie tegenover de eindverbruiker ontstaan, te verhalen op Burger. Hij doet afstand van zijn vorderingen op Burger conform § 445a lid 1 en 2 BGB en § 439 lid 3 BGB. In ruil daarvoor xxxx Xxxxxx de opdrachtgever een gelijkwaardige vergoeding toe voor deze ontheffing25.4 Diese Garantie gilt zusätzlich zu allen gesetzlichen Gewährleistungsansprüchen oder sonstigen handelsüblichen Garantien, die bestaat uit de volgende elementen: - Fabrieksgarantie: De opdrachtgever krijgt een garantie van vijf jaar vanaf de datum van levering van het meubilair aan de opdrachtgever voor keukenmeubelonderdelen die door Burger zijn vervaardigd in overeenstemming met de garantiebepalingen van Burger. - Rekening houdende met en vergoeding van de economische last van de opdrachtgever door installatie- en uitbouwkosten in het kader van de door Xxxxxx met de opdrachtgever overeengekomen kortingen op de catalogusprijzen - Vereenvoudigde klachtenbehandeling: De opdrachtgever hoeft alleen de tekortkomingen van de geleverde goederen te melden. Hij hoeft pas na uitdrukkelijk verzoek een bewijs van het gebrek te leveren. - Afstand doen van de opgave van de onderzoekskosten van Burger, in geval van ongerechtvaardigde gebrekenmeldingen.
(8) Indien een gebrek te wijten is aan de fout van Burger, kan de opdrachtgever schadevergoeding eisen conform de in artikel 7 vermelde voorwaarden.
(9) In geval van gebreken aan onderdelen van andere fabrikanten die door Burger niet kunnen worden verholpen om redenen van licentierecht of om feitelijke redenen, zal Burger naar eigen goeddunken zijn garantieclaims tegen de fabrikanten en leveranciers voor rekening van de opdrachtgever doen gelden of deze aan de opdrachtgever overdragen. Garantieclaims tegen Burger bestaan voor dergelijke gebreken onder de overige voorwaarden en in overeenstemming met deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden alleen als de juridische afdwinging van de bovengenoemde claims tegen de fabrikant en leverancier niet succesvol was of, bijvoorbeeld door insolventie, zinloos is Voor de duur van het juridische geschil wordt de verjaringstermijn van de betreffende garantieclaims van de opdrachtgever tegen Burger opgeschort.
(10) De garantie vervalt indien de opdrachtgever de geleverde goederen zonder toestemming van Burger wijzigt of door derden laat wijzigen en het verhelpen van het gebrek daardoor onmogelijk of onredelijk moeilijk wordt gemaakt. De opdrachtgever is altijd verantwoordelijk voor de meerkosten die voortvloeien uit de aanpassingen van de gebreken.
(11) Een levering van gebruikte voorwerpen die met de opdrachtgever in individuele gevallen is overeengekomen, vindt plaats met uitsluiting van elke garantie op materiaalfouten.der Lieferant dem
Appears in 1 contract
Samples: Allgemeine Einkaufs Bedingungen
Garantie. 11.1 Der Lieferant garantiert, dass alle Waren bei normaler Verwendung für einen Zeitraum von einem Jahr ab Lieferung an den Käufer frei von Material- und Verarbeitungsfehlern sind, wobei der Lieferant nicht den unterbrechungsfreien oder fehlerfreien Betrieb der Software (1festgelegt in Paragraph 13) Voor de rechten van de opdrachtgever in geval van feitelijke of rechtsgebreken (inclusief foutieve levering en mancooder die Behebung von Programmfehlern garantiert. Der Käufer ist dafür verantwortlich, alsmede onjuiste montage of foutieve montagehandleiding) gelden de wettelijke bepalingenzu entscheiden, voor zover hieronder niet anders is bepaaldob die Waren für die Verwendung durch den Käufer geeignet sind und ob diese Verwendung sämtlichen geltenden Rechtsvorschriften entspricht.
(2) Grondslag van de aansprakelijkheid voor gebreken is in de eerste plaats de overeenstemming 11.2 Der Lieferant garantiert, dass er die is bereikt over de kwaliteit van de goederenDienstleistungen im Wesentlichen gemäß dem Angebot und mit angemessener Kompetenz und Sorgfalt erbringt. Alle informatie op de orderbevestiging geldt als een overeenkomst over de kwaliteit van de goederenDer Käufer muss den Lieferanten schriftlich über alle geltend gemachten Mängel der Waren sofort nach ihrer Feststellung informieren und jedes Produkt auf Risiko des Käufers an den Lieferanten zurücksenden, tenzij de koper hiertegen binnen een termijn van 5 werkdagen bezwaar maaktwobei der Käufer die Transportgebühren trägt, nachdem er eine autorisierte Rücksendenummer erhalten hat. Innerhalb eines Jahres ab Lieferdatum und nach einer angemessenen Frist für die Prüfung der Waren bestimmt der Lieferant, ob die Ware Material- oder Verarbeitungsmängel aufweist, und repariert diese oder ersetzt die Ware nach eigenem Ermessen und liefert sie auf eigene Kosten an den Käufer. Der Standort, an den die Ware zurückgesendet werden muss, hängt von der Ware ab und wird bei Anforderung der autorisierten Rücksendenummer mitgeteilt.
(3) Burger aanvaardt geen aansprakelijkheid voor publieke uitingen van andere derden (bijv11.3 Der Lieferant erhält eine angemessene Frist, um Reparaturen durchzuführen oder die entsprechende Ware zu ersetzen. reclame-uitingen)Eine Reparatur oder der Austausch von Waren verlängert nicht die Garantiefrist. Die Garantie ist auf einen Zeitraum von einem Jahr beschränkt, waarnaar de opdrachtgever Xxxxxx niet heeft verwezen als bepalend voor zijn aankoopunabhängig davon, ob die geltend gemachten Mängel bei der Lieferung erkennbar oder versteckt waren.
11.4 Bei Dienstleistungen, die nicht unter die Garantie gemäß Punkt 11.2 fallen und die dem Lieferanten innerhalb von 10 (4zehn) De aanspraken van de opdrachtgever op garantie veronderstellen dat hij aan zijn wettelijke onderzoeks- en reclamatieverplichtingen heeft voldaan Tagen nach Bekanntwerden durch den Käufer mitgeteilt werden, jedoch keinesfalls später als 2 (artikelen 377zwei) Monate nach der Dienstleistungserbringung, 381 HGB [Duitse Handelswetboek])muss der Lieferant nach Erhalt der Mitteilung über die fehlerhaften Dienstleistungen die Leistungen erneut durchführen, sobald dies vernünftig möglich ist, sofern er die Mängel bestätigt. De geleverde zaken dienen direct na levering aan de opdrachtgever of aan de door hem aangewezen derde zorgvuldig te worden gekeurd (ook op transportschade). Herkenbare transportschade moet onmiddellijk op de vrachtbrief of de leveringsbon worden vermeld en door de vervoerder worden gecertificeerd. Met betrekking tot duidelijke gebreken of andere gebreken Falls der Lieferant eine mangelhafte Erbringung der Dienstleistungen nicht behebt, ist das einzige Rechtsmittel des Käufers die bij een onmiddellijkeErstattung jenes Teils der Gebühren, zorgvuldige controle herkenbaar zouden zijn geweest, worden de goederen geacht te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na levering een schriftelijke kennisgeving van gebreken heeft ontvangen. Voor de overige gebreken geldt dat de geleverde goederen geacht worden te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na het tijdstip waarop het gebrek aan het licht is gekomen, een melding van het gebrek heeft ontvangen; indien het gebrek bij normaal gebruik reeds eerder voor de opdrachtgever herkenbaar was, is dit eerdere tijdstip echter bepalend voor het begin van de meldingstermijn. Op verzoek van Xxxxxx moet een geleverd product dat onderwerp is van een klacht aan Burger worden geretourneerddie den betreffenden Dienstleistungen zuzuschreiben sind.
11.5 Der Lieferant haftet nicht für die Verletzung der Garantie in Bezug auf die gelieferten Waren, wenn (5i) In het geval van een naleveringen der Käufer die Waren nach der Übermittlung der in het kader van klachtenPunkt 11.3 erforderlichen Mitteilung weiter verwendet; (ii) der Mangel oder Fehler durch den Käufer verschuldet ist; (iii) der Fehler durch eine Zeichnung, moet de opdrachtgever een onderzoek uitvoeren uiterlijk onmiddellijk voor het vervoer naar zijn eigen klantKonstruktion oder Spezifikation oder durch andere Unterlagen, anderen Eigentum des Käufers oder durch Teile oder Artikel verursacht wird, die nicht vollständig durch den Lieferanten hergestellt wurden; (iv) der Mangel nicht bei der Herstellung entsteht, darunter Unfall, Missbrauch, unvorhersehbare Verwendung, Fahrlässigkeit, Änderung, unsachgemäße Installation, falsche Einstellung, unsachgemäße Reparatur oder unsachgemäße Prüfung; (v) der Mangel durch die Verwendung der Waren in Verbindung mit Produkten oder Materialien entsteht, die nicht in angemessener Weise vom Lieferanten in Betracht gezogen wurden; (vi) der Fehler oder Mangel durch das unbefugte Hinzufügen, die Änderung oder die Nichteinhaltung der schriftlichen Anweisungen des Lieferanten in Bezug auf die Waren oder Dienstleistungen des Käufers entsteht; und (vii) der Fehler oder Mangel durch einen Verstoß des Käufers gegen seine Informationspflichten gegenüber dem Lieferanten im Rahmen des vorliegenden Vertrags entsteht.
(6) In geval van materiële gebreken van de geleverde goederen is Burger verplicht en gerechtigd om binnen een redelijke termijn naar keuze de goederen te verbeteren of te vervangen. De verbetering omvat niet de verwijdering van het defecte onderdeel11.6 Falls der Käufer eine dem Lieferanten vertraglich festgelegte geschuldete oder anderweitig fällige Zahlung nicht leistet, noch de herinstallatie indien Burger können sämtliche Garantien und Abhilfemaßnahmen, die in eerste instantie niet verplicht was om het te installeren. Indien de verbetering tekortschiet of een door de opdrachtgever te stellen redelijke termijn voor de verbetering zonder succes is verstreken of volgens de wettelijke bepalingen overbodig isdiesem Abschnitt gewährt werden, kan de opdrachtgever zich uit het koopcontract terugtrekken of de koopprijs verlagen. In geval van een onbeduidend gebrek (d.w.z. dat de kosten voor het verhelpen van het gebrek meer dan 10% van het factuurbedrag moeten bedragen) bestaat er echter geen ontbindingsrecht. Gewone of kleine afwijkingen in kwaliteit, kleur, afmetingen of andere uitvoeringspunten worden niet als gebreken beschouwd. In geval van mislukking, d.w.z. onmogelijkheid, onredelijkheid, weigering of onredelijke vertraging van de reparatie of vervangende levering, kan de opdrachtgever zich terugtrekken uit het contract of de koopprijs op gepaste wijze verlagennach eigenem Ermessen des Lieferanten erlöschen.
(7) De opdrachtgever ziet af van het recht van verhaal om zijn kosten (installatie- of demontagekosten) die in het kader van een latere prestatie tegenover de eindverbruiker ontstaan11.7 Die obigen Garantien gelten, te verhalen op Burger. Hij doet afstand van zijn vorderingen op Burger conform § 445a lid 1 en 2 BGB en § 439 lid 3 BGB. In ruil daarvoor xxxx Xxxxxx de opdrachtgever een gelijkwaardige vergoeding toe voor deze ontheffingsoweit gesetzlich zulässig, exklusiv und anstelle sämtlicher sonstiger Garantien und allgemeiner Geschäftsbedingungen, die bestaat uit de volgende elementen: - Fabrieksgarantie: De opdrachtgever krijgt een garantie van vijf jaar vanaf de datum van levering van het meubilair aan de opdrachtgever voor keukenmeubelonderdelen ausdrücklich oder stillschweigend durch Gesetze, Gewohnheitsrecht oder anderweitig gewährt werden, darunter Garantien für die door Burger zijn vervaardigd Qualität oder Eignung für einen bestimmten Zweck. Die alleinige und ausschließliche Haftung des Lieferanten und das einzige und ausschließliche Rechtsmittel des Käufers bei einem Verstoß gegen die Garantiebestimmungen in overeenstemming met de garantiebepalingen van Burger. - Rekening houdende met en vergoeding van de economische last van de opdrachtgever door installatie- en uitbouwkosten in het kader van de door Xxxxxx met de opdrachtgever overeengekomen kortingen op de catalogusprijzen - Vereenvoudigde klachtenbehandeling: De opdrachtgever hoeft alleen de tekortkomingen van de geleverde goederen te melden. Hij hoeft pas na uitdrukkelijk verzoek een bewijs van het gebrek te leveren. - Afstand doen van de opgave van de onderzoekskosten van Burger, in geval van ongerechtvaardigde gebrekenmeldingenAbschnitt 11 gelten gemäß Punkt 11.3 und 11.5 dieses Dokuments.
(8) Indien een gebrek te wijten is aan de fout van Burger, kan de opdrachtgever schadevergoeding eisen conform de in artikel 7 vermelde voorwaarden.
(9) In geval van gebreken aan onderdelen van andere fabrikanten die door Burger niet kunnen worden verholpen om redenen van licentierecht of om feitelijke redenen, zal Burger naar eigen goeddunken zijn garantieclaims tegen de fabrikanten en leveranciers voor rekening van de opdrachtgever doen gelden of deze aan de opdrachtgever overdragen. Garantieclaims tegen Burger bestaan voor dergelijke gebreken onder de overige voorwaarden en in overeenstemming met deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden alleen als de juridische afdwinging van de bovengenoemde claims tegen de fabrikant en leverancier niet succesvol was of, bijvoorbeeld door insolventie, zinloos is Voor de duur van het juridische geschil wordt de verjaringstermijn van de betreffende garantieclaims van de opdrachtgever tegen Burger opgeschort.
(10) De garantie vervalt indien de opdrachtgever de geleverde goederen zonder toestemming van Burger wijzigt of door derden laat wijzigen en het verhelpen van het gebrek daardoor onmogelijk of onredelijk moeilijk wordt gemaakt. De opdrachtgever is altijd verantwoordelijk voor de meerkosten die voortvloeien uit de aanpassingen van de gebreken.
(11) Een levering van gebruikte voorwerpen die met de opdrachtgever in individuele gevallen is overeengekomen, vindt plaats met uitsluiting van elke garantie op materiaalfouten.
Appears in 1 contract
Garantie. (1) Voor de rechten van de opdrachtgever in geval van feitelijke of rechtsgebreken (inclusief foutieve levering en manco, alsmede onjuiste montage of foutieve montagehandleiding) gelden de wettelijke bepalingen, voor zover hieronder niet anders is bepaaldDie nachstehenden Bestimmungen ersetzen die gesetzlichen Gewährleistungsregelungen.
(2) Grondslag van de aansprakelijkheid voor gebreken is in de eerste plaats de overeenstemming 14.1 Der Auftragnehmer übernimmt die is bereikt over de kwaliteit van de goederenGarantie, das seine Leistungen die im Auftrage zugesicherten bzw. Alle informatie op de orderbevestiging geldt als een overeenkomst over de kwaliteit van de goederenmit der Leistung gewöhnlich vorausgesetzten Eigenschaften haben und haftet für Mängelfreiheit innerhalb der Garantiefrist. Die Garantiefrist beginnt mit der Übernahme und endet, tenzij de koper hiertegen binnen een termijn van 5 werkdagen bezwaar maaktsofern nichts anderes vereinbart ist, bei beweglichen Sachen nach zwölf Monaten, bei unbeweglichen Sachen nach 2 Jahren.
14.2 Ist ein Mangel auf die vom Auftraggeber beigestellten Ausführungsunterlagen, auf besondere Weisungen des Auftraggebers, auf das von ihm gelieferte oder vorgeschriebene Material oder auf von ihm geforderte Leistungen Dritter zurückzuführen, so ist der Auftragnehmer von der Haftung für diese Mängel frei, wenn er die in Punkt 4.3 vorgesehene schriftliche Mitteilung erstattet hat oder wenn diese Mängel auch bei Anwendung der verkehrsüblichen Sorgfalt nicht erkennbar waren.
14.3 Bei Mängel, die bis zum Ablauf der Garantiefrist auftreten, kann der Auftraggeber die Herstellung des vertragsgemäßen Zustandes in angemessener Frist, frei Einbaustelle, einschließlich eines allenfalls erforderlichen Aus- und Einbaues sowie aller sonstigen Nebenarbeiten auf Kosten des Auftragnehmers oder eine angemessene Preisminderung verlangen.
14.4.1 Wenn der Auftragnehmer die ihm gestellte angemessene Frist für die Beseitigung eines Mangels verstreichen lässt oder die Behebung des Mangels nicht gelingt, ist der Auftraggeber berechtigt, auf Kosten des Auftragnehmers die Behebung des Mangels selbst durchzuführen bzw. durchführen zu lassen, wobei die sonstigen Garantieverpflichtungen des Auftragnehmers uneingeschränkt aufrecht bleiben.
14.4.2 Sind Mängel wesentlich und unbehebbar, steht dem Auftraggeber das Rücktrittsrecht zu. Handelt es sich um unbehebbare, jedoch unwesentliche Mängel, kann der Auftraggeber nur angemessene Preisminderung verlangen.
14.4.3 Im Falle des Rücktritts vom Vertrag ist der Auftragnehmer verpflichtet, innerhalb angemessener Frist die mangelhaften Leistungen fortzuschaffen. Nach Ablauf dieser Frist ist der Auftraggeber berechtigt, die Leistungen auf Kosten und Rechnung des Auftragnehmers an diesen zurückzusenden oder zu beseitigen.
14.5 Die Garantieverpflichtung des Auftragnehmers bezieht sich sowohl auf eigene Leistungen als auch auf solche seiner Unterlieferanten.
14.6 Die Garantie bezieht sich nicht auf natürliche Abnützung (3) Burger aanvaardt geen aansprakelijkheid voor publieke uitingen van andere derden (bijv. reclame-uitingendies gilt insbesondere für Verbrauchsmaterial und definierte Teile mit kürzerer Lebensdauer), waarnaar de opdrachtgever Xxxxxx niet heeft verwezen als bepalend voor zijn aankoopferner nicht auf Schäden infolge Änderungen am Leistungsgegenstand (ausgenommen Fälle gemäß Punkt 14.4.1) bzw. fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung durch die Beauftragten des Auftraggebers, Nichteinhaltung der vom Auftragnehmer schriftlich bekannt gegebenen Bedienungsvorschriften und Betriebsbedingungen, über- mäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebsmittel, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrundes, es sei denn, dass diese Umstände vom Auftragnehmer oder seinen Beauftragten zu vertreten sind. Die Beweisführung, dass den Auftragnehmer die Mängelhaftung nach dem vorhergehenden Satz nicht trifft, obliegt diesem, wobei der Auftraggeber verpflichtet ist, die bei ihm aufliegenden Aufzeichnungen, Betriebsführungsprotokolle u. ä. zur Ver- fügung zu stellen.
(4) De aanspraken van de opdrachtgever op garantie veronderstellen dat hij aan zijn wettelijke onderzoeks- en reclamatieverplichtingen heeft voldaan (artikelen 377, 381 HGB [Duitse Handelswetboek]). De geleverde zaken dienen direct na levering aan de opdrachtgever of aan de door hem aangewezen derde zorgvuldig te worden gekeurd (ook op transportschade). Herkenbare transportschade moet onmiddellijk op de vrachtbrief of de leveringsbon worden vermeld en door de vervoerder worden gecertificeerd. Met betrekking tot duidelijke gebreken of andere gebreken 14.7 Für die bij een onmiddellijke, zorgvuldige controle herkenbaar zouden zijn geweest, worden de goederen geacht te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na levering een schriftelijke kennisgeving van gebreken heeft ontvangen. Voor de overige gebreken geldt dat de geleverde goederen geacht worden te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na het tijdstip waarop het gebrek aan het licht is gekomen, een melding van het gebrek heeft ontvangen; indien het gebrek bij normaal gebruik reeds eerder voor de opdrachtgever herkenbaar was, is dit eerdere tijdstip echter bepalend voor het begin van de meldingstermijn. Op verzoek van Xxxxxx moet een geleverd product dat onderwerp is van een klacht aan Burger worden geretourneerdim Zuge einer Mängelbehebung ersetzten Leistungen oder Leistungsteile beginnt die Garantiefrist von neuem.
(5) In het geval van een naleveringen in het kader van klachten, moet de opdrachtgever een onderzoek uitvoeren uiterlijk onmiddellijk voor het vervoer naar zijn eigen klant14.8 Mängel sind dem Auftragnehmer unverzüglich anzuzeigen. Die angezeigten Mängel können innerhalb eines Jahres nach Ablauf der Garantiefrist gerichtlich geltend gemacht werden.
(6) In geval van materiële gebreken van de geleverde goederen is Burger verplicht en gerechtigd om binnen een redelijke termijn naar keuze de goederen te verbeteren of te vervangen. De verbetering omvat niet de verwijdering van het defecte onderdeel, noch de herinstallatie indien Burger in eerste instantie niet verplicht was om het te installeren. Indien de verbetering tekortschiet of een door de opdrachtgever te stellen redelijke termijn voor de verbetering zonder succes is verstreken of volgens de wettelijke bepalingen overbodig is, kan de opdrachtgever zich uit het koopcontract terugtrekken of de koopprijs verlagen. In geval van een onbeduidend gebrek (d.w.z. dat de kosten voor het verhelpen van het gebrek meer dan 10% van het factuurbedrag moeten bedragen) bestaat er echter geen ontbindingsrecht. Gewone of kleine afwijkingen in kwaliteit, kleur, afmetingen of andere uitvoeringspunten worden niet als gebreken beschouwd. In geval van mislukking, d.w.z. onmogelijkheid, onredelijkheid, weigering of onredelijke vertraging van de reparatie of vervangende levering, kan de opdrachtgever zich terugtrekken uit het contract of de koopprijs op gepaste wijze verlagen.
(7) De opdrachtgever ziet af van het recht van verhaal om zijn kosten (installatie- of demontagekosten) die in het kader van een latere prestatie tegenover de eindverbruiker ontstaan, te verhalen op Burger. Hij doet afstand van zijn vorderingen op Burger conform § 445a lid 1 en 2 BGB en § 439 lid 3 BGB. In ruil daarvoor xxxx Xxxxxx de opdrachtgever een gelijkwaardige vergoeding toe voor deze ontheffing, die bestaat uit de volgende elementen: - Fabrieksgarantie: De opdrachtgever krijgt een garantie van vijf jaar vanaf de datum van levering van het meubilair aan de opdrachtgever voor keukenmeubelonderdelen die door Burger zijn vervaardigd in overeenstemming met de garantiebepalingen van Burger. - Rekening houdende met en vergoeding van de economische last van de opdrachtgever door installatie- en uitbouwkosten in het kader van de door Xxxxxx met de opdrachtgever overeengekomen kortingen op de catalogusprijzen - Vereenvoudigde klachtenbehandeling: De opdrachtgever hoeft alleen de tekortkomingen van de geleverde goederen te melden. Hij hoeft pas na uitdrukkelijk verzoek een bewijs van het gebrek te leveren. - Afstand doen van de opgave van de onderzoekskosten van Burger, in geval van ongerechtvaardigde gebrekenmeldingen.
(8) Indien een gebrek te wijten is aan de fout van Burger, kan de opdrachtgever schadevergoeding eisen conform de in artikel 7 vermelde voorwaarden.
(9) In geval van gebreken aan onderdelen van andere fabrikanten die door Burger niet kunnen worden verholpen om redenen van licentierecht of om feitelijke redenen, zal Burger naar eigen goeddunken zijn garantieclaims tegen de fabrikanten en leveranciers voor rekening van de opdrachtgever doen gelden of deze aan de opdrachtgever overdragen. Garantieclaims tegen Burger bestaan voor dergelijke gebreken onder de overige voorwaarden en in overeenstemming met deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden alleen als de juridische afdwinging van de bovengenoemde claims tegen de fabrikant en leverancier niet succesvol was of, bijvoorbeeld door insolventie, zinloos is Voor de duur van het juridische geschil wordt de verjaringstermijn van de betreffende garantieclaims van de opdrachtgever tegen Burger opgeschort.
(10) De garantie vervalt indien de opdrachtgever de geleverde goederen zonder toestemming van Burger wijzigt of door derden laat wijzigen en het verhelpen van het gebrek daardoor onmogelijk of onredelijk moeilijk wordt gemaakt. De opdrachtgever is altijd verantwoordelijk voor de meerkosten die voortvloeien uit de aanpassingen van de gebreken.
(11) Een levering van gebruikte voorwerpen die met de opdrachtgever in individuele gevallen is overeengekomen, vindt plaats met uitsluiting van elke garantie op materiaalfouten.
Appears in 1 contract
Samples: General Terms and Conditions for Services in the Electrical and Electronics Industry
Garantie. (1) Voor 6.1 Der Lieferant garantiert und sichert zu, daß sämtliche von ihm gelieferten Gegenstän- de rechten van de opdrachtgever und alle von ihm erbrachten Leistungen dem neuesten Stand der Technik, den ein- schlägigen rechtlichen Bestimmungen und den Vorschriften und Richtlinien von Behörden, Berufsgenossenschaften und Fachverbänden sowie den vorgeschriebenen Funktionen und Spezifikationen entsprechen. Der Lieferant garantiert und sichert ins- besondere die Einhaltung aller in geval van feitelijke of rechtsgebreken (inclusief foutieve levering en mancounseren Zeichnungen und/oder Liefervorschriften angegebenen technischen Daten und Qualitätsstandards zu. Sind im Einzelfall Abweichungen von diesen Vorschriften notwendig, alsmede onjuiste montage of foutieve montagehandleiding) gelden de wettelijke bepalingenso muß der Lie- ferant hierzu unsere schriftliche Zustimmung einholen. Die Gewährleistungs- und Garantieverpflichtung des Lieferanten wird durch diese Zustimmung nicht berührt. Hat der Lieferant Bedenken gegen die von uns gewünschte Art der Ausführung, voor zover hieronder niet anders is bepaaldso hat er uns dies unverzüglich schriftlich mitzuteilen.
(2) Grondslag van de aansprakelijkheid voor gebreken is in de eerste plaats de overeenstemming die is bereikt over de kwaliteit van de goederen. Alle informatie op de orderbevestiging geldt als een overeenkomst over de kwaliteit van de goederen6.2 Offene Mängel der Lieferung/Leistung werden wir, tenzij de koper hiertegen binnen een termijn van 5 werkdagen bezwaar maaktsobald sie nach den Gegebenhei- ten eines ordnungsgemäßen Geschäftsablaufs festgestellt werden, dem Lieferanten unverzüglich schriftlich anzeigen, spätestens jedoch innerhalb von 8 Tagen nach der Lieferung.
(3) Burger aanvaardt geen aansprakelijkheid voor publieke uitingen van andere derden (bijv6.3 Während der Gewährleistungs-/Garantiezeit gerügte Mängel der Lieferung/Leistung, zu denen auch die Nichterfüllung garantierter Daten und das Fehlen zugesicherter Eigenschaften gehören, hat der Lieferant nach Aufforderung unverzüglich und unent- geltlich einschließlich sämtlicher Nebenkosten nach unserer Xxxx durch Reparatur oder durch Austausch der mangelhaften Teile zu beseitigen. reclame-uitingen)Weitergehend gesetzliche Ansprüche, waarnaar de opdrachtgever Xxxxxx niet heeft verwezen als bepalend voor zijn aankoopinsbesondere Ansprüche auf Wandlung, Min- derung und/oder Schadensersatz, bleiben unberührt.
(4) De aanspraken van de opdrachtgever op garantie veronderstellen dat hij aan zijn wettelijke onderzoeks- en reclamatieverplichtingen heeft voldaan (artikelen 3776.4 Kommt der Lieferant seiner Gewährleistungs-/Garantieverpflichtung innerhalb einer von uns gesetzten angemessenen Frist schuldhaft nicht nach, 381 HGB [Duitse Handelswetboek])so können wir die er- forderlichen Maßnahmen auf seine Kosten und Gefahr - unbeschadet seiner Gewähr- leistungs-/Garantieverpflichtung - selbst treffen oder von Dritten treffen lassen. De geleverde zaken dienen direct na levering aan de opdrachtgever of aan de door hem aangewezen derde zorgvuldig te worden gekeurd (ook op transportschade)In dringenden Fällen können wir nach Abstimmung mit dem Lieferanten die Nachbes- serung selbst vornehmen oder durch einen Dritten ausführen lassen. Herkenbare transportschade moet onmiddellijk op de vrachtbrief of de leveringsbon worden vermeld en door de vervoerder worden gecertificeerdKleine Mängel können von uns im Interesse einer ungestörten Produktion ohne vorherige Abstim- mung selbst beseitigt werden, ohne dass hierdurch die Gewährleistungs-/Garantie- verpflichtung des Lieferanten berührt wird. Met betrekking tot duidelijke gebreken of andere gebreken die bij een onmiddellijkeDas gleiche gilt, zorgvuldige controle herkenbaar zouden zijn geweest, worden de goederen geacht te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na levering een schriftelijke kennisgeving van gebreken heeft ontvangen. Voor de overige gebreken geldt dat de geleverde goederen geacht worden te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na het tijdstip waarop het gebrek aan het licht is gekomen, een melding van het gebrek heeft ontvangen; indien het gebrek bij normaal gebruik reeds eerder voor de opdrachtgever herkenbaar was, is dit eerdere tijdstip echter bepalend voor het begin van de meldingstermijn. Op verzoek van Xxxxxx moet een geleverd product dat onderwerp is van een klacht aan Burger worden geretourneerdwenn ungewöhnlich hohe Schäden drohen.
(5) In het geval van een naleveringen 6.5 Die Gewährleistungs-/Garantiezeit beträgt 12 Monate, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Sie beginnt mit der Übergabe des Liefergegenstandes an uns oder den von uns benannten Dritten an der von uns vorgeschriebenen Empfangs- bzw. Verwendungsstelle. Bei Vorrichtungen, Maschinen und Anlagen beginnt die Ge- währleistungs-/Garantiezeit mit dem Abnahmetermin, der in het kader van klachtender schriftlichen Abnah- meerklärung unserer Einkaufsabteilung genannt wird. Die Gewährleistungs-/Garantiezeit für Ersatzteile beträgt ein Jahr nach Inbetriebnah- me und endet spätestens vier Jahre nach Lieferung. Für Lieferteile, moet de opdrachtgever een onderzoek uitvoeren uiterlijk onmiddellijk voor het vervoer naar zijn eigen klantdie während der Untersuchung des Mangels und/oder der Mängelbe- seitigung nicht in Betrieb bleiben konnten, verlängert sich eine laufende Gewährlei- stungs-/Garantiezeit um die Zeit der Betriebsunterbrechung. Für ausgebesserte oder neu gelieferte Teile beginnt mit diesem Zeitpunkt - über die gesetzliche Hemmung hin- aus - die Gewährleistungs-/Garantiezeit neu.
(6) In geval van materiële gebreken van de geleverde goederen is Burger verplicht en gerechtigd om binnen een redelijke termijn naar keuze de goederen te verbeteren of te vervangen. De verbetering omvat niet de verwijdering van het defecte onderdeel6.6 Der Gewährleistungs-/Garantieanspruch verjährt sechs Monate nach Erhebung der Mängelrüge innerhalb der Gewährleistungs-/Garantiezeit, noch de herinstallatie indien Burger in eerste instantie niet verplicht was om het te installeren. Indien de verbetering tekortschiet of een door de opdrachtgever te stellen redelijke termijn voor de verbetering zonder succes is verstreken of volgens de wettelijke bepalingen overbodig is, kan de opdrachtgever zich uit het koopcontract terugtrekken of de koopprijs verlagen. In geval van een onbeduidend gebrek (d.w.z. dat de kosten voor het verhelpen van het gebrek meer dan 10% van het factuurbedrag moeten bedragen) bestaat er echter geen ontbindingsrecht. Gewone of kleine afwijkingen in kwaliteit, kleur, afmetingen of andere uitvoeringspunten worden niet als gebreken beschouwd. In geval van mislukking, d.w.z. onmogelijkheid, onredelijkheid, weigering of onredelijke vertraging van de reparatie of vervangende levering, kan de opdrachtgever zich terugtrekken uit het contract of de koopprijs op gepaste wijze verlagenjedoch nicht vor deren Ende.
(7) De opdrachtgever ziet af van het recht van verhaal om zijn kosten (installatie- of demontagekosten) die 6.7 Werden wir wegen Verletzung behördlicher Sicherheitsvorschriften oder gesetzlicher Be- stimmungen oder aufgrund in- oder ausländischer Produkthaftungsregelungen oder -ge- setze wegen Fehlerhaftigkeit unseres Produktes in het kader van een latere prestatie tegenover de eindverbruiker ontstaan, te verhalen op Burger. Hij doet afstand van zijn vorderingen op Burger conform § 445a lid 1 en 2 BGB en § 439 lid 3 BGB. In ruil daarvoor xxxx Xxxxxx de opdrachtgever een gelijkwaardige vergoeding toe voor deze ontheffingAnspruch genommen, die bestaat uit de volgende elementen: - Fabrieksgarantie: De opdrachtgever krijgt een garantie van vijf jaar vanaf de datum van levering van het meubilair aan de opdrachtgever voor keukenmeubelonderdelen auf eine Ware des Lieferanten zurückzuführen ist, dann sind wir berechtigt, vom Lieferanten Ersatz dieses Schadens zu verlangen, insoweit als er durch die door Burger zijn vervaardigd von ihm gelieferten Produkte bedingt ist. Dieser Schaden umfaßt auch die Kosten einer vorsorglichen Rückrufaktion. Der Lieferant wird die Liefergegenstände so kennzeichnen, dass sie dauerhaft als seine Produkte erkennbar sind. Der Lieferant hat eine nach Art und Umfang geeignete, dem neuesten Stand der Technik entsprechenden Qualitätssicherung durchzuführen und uns diese nach Aufforderung nachzuweisen. Er wird mit uns, soweit wir dies für erforderlich halten, eine entsprechende Qualitätssicherungsvereinbarung abschließen. Außerdem wird der Lieferant gegen alle Risiken aus der Produkthaftung in overeenstemming met de garantiebepalingen van Burger. - Rekening houdende met en vergoeding van de economische last van de opdrachtgever door installatie- en uitbouwkosten in het kader van de door Xxxxxx met de opdrachtgever overeengekomen kortingen op de catalogusprijzen - Vereenvoudigde klachtenbehandeling: De opdrachtgever hoeft alleen de tekortkomingen van de geleverde goederen te melden. Hij hoeft pas na uitdrukkelijk verzoek een bewijs van het gebrek te leveren. - Afstand doen van de opgave van de onderzoekskosten van Burger, in geval van ongerechtvaardigde gebrekenmeldingenangemessener Höhe ver- sichern und uns auf Verlangen die Versicherungspolice vorlegen.
(8) Indien een gebrek te wijten is aan de fout van Burger6.8 Der Lieferant ist nicht berechtigt, kan de opdrachtgever schadevergoeding eisen conform de in artikel 7 vermelde voorwaardenden Liefergegenstand nach Abschluß des Vertrages bzw. während der Lieferzeit zu ändern. Dies gilt auch für die geringfügigsten Ände- rungen und auch dann, wenn die von uns im einzelnen vorgeschrieben bzw. die mit dem Lieferanten vereinbarten Spezifikationen, Abmessungen, Analysen, Rezepturen, Herstellungsverfahren usw. unverändert bleiben. Solche Abweichungen sind erst nach unserer schriftlichen Zustimmungserklärung zulässig. Kommt der Lieferant diesen Ver- pflichtungen schuldhaft nicht nach, so hat er für alle uns oder Dritten entstehenden Kosten aufzukommen, z.B. wegen Nachuntersuchungen, Gutachten, zusätzliche Berechnungen, Nachbehandlungen, Ersatzlieferungen usw.
(9) In geval van gebreken aan onderdelen van andere fabrikanten die door Burger niet kunnen worden verholpen om redenen van licentierecht of om feitelijke redenen, zal Burger naar eigen goeddunken zijn garantieclaims tegen de fabrikanten en leveranciers voor rekening van de opdrachtgever doen gelden of deze aan de opdrachtgever overdragen. Garantieclaims tegen Burger bestaan voor dergelijke gebreken onder de overige voorwaarden en in overeenstemming met deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden alleen als de juridische afdwinging van de bovengenoemde claims tegen de fabrikant en leverancier niet succesvol was of, bijvoorbeeld door insolventie, zinloos is Voor de duur van het juridische geschil wordt de verjaringstermijn van de betreffende garantieclaims van de opdrachtgever tegen Burger opgeschort.
(10) De garantie vervalt indien de opdrachtgever de geleverde goederen zonder toestemming van Burger wijzigt of door derden laat wijzigen en het verhelpen van het gebrek daardoor onmogelijk of onredelijk moeilijk wordt gemaakt. De opdrachtgever is altijd verantwoordelijk voor de meerkosten die voortvloeien uit de aanpassingen van de gebreken.
(11) Een levering van gebruikte voorwerpen die met de opdrachtgever in individuele gevallen is overeengekomen, vindt plaats met uitsluiting van elke garantie op materiaalfouten.
Appears in 1 contract
Samples: Allgemeine Einkaufsbedingungen
Garantie. (1) Voor de rechten van de opdrachtgever Der Vertragspartner übernimmt für sich, seine Subunternehmer oder Vorlieferanten für die bestellkonforme, vollständige und mangelfreie Ausführung, für die üblichen und zugesicherten Eigenschaften der Lieferungen und / oder Leistungen, für die Einhaltung aller einschlägigen, am Bestimmungsort gültigen gesetzlichen und behördlichen Vorschriften die volle Garantie auf die Dauer von 36 Monaten. Weiters garantiert er, dass Ausführung, Konstruktion, Zweckmäßigkeit und Fertigungstechnik des Bestellgegenstandes dem letzten Stand der Wissenschaft und Technik entsprechen, nur Material in geval van feitelijke of rechtsgebreken (inclusief foutieve levering en mancoerstklassiger und geeigneter Qualität verwendet wurde und dieses für den Einsatzzweck geeignet ist. Bei unbeweglichen Sachen oder bei Sachen, alsmede onjuiste montage of foutieve montagehandleiding) gelden de wettelijke bepalingendie zum Einbau oder Verwendung mit unbeweglichen Sachen bestimmt sind gilt eine Garantiefrist von 60 Monaten. Im Falle von Engineering-, voor zover hieronder niet anders is bepaald.
(2) Grondslag van de aansprakelijkheid voor gebreken is Beratungs-, Software- oder Dokumentationsleistungen sowie im Falle einer Personalentsendung übernimmt der Vertragspartner die uneingeschränkte Garantie für die Richtigkeit und Vollständigkeit der schriftlichen und mündlichen Angaben und Anweisungen. Der Vertragspartner garantiert die Durchführung von Schulungs-, Wartungs-, Reparatur- und Instandsetzungsleistungen in de eerste plaats de overeenstemming Bezug auf die is bereikt over de kwaliteit van de goederengelieferten Produkte gegen marktübliche Vergütung sowie Ersatz- und Verschleißteillieferungen für einen Zeitraum von 15 Jahren ab dem Zeitpunkt der Vertragserfüllung. Alle informatie op de orderbevestiging geldt als een overeenkomst over de kwaliteit van de goederenDie Garantiefrist läuft ab Übernahme der Ware durch den Endkunden oder im Falle der Verwendung in unserem Werk anlässlich des erstmaligen Wareneinsatzes. Der Vertragspartner ist damit einverstanden, tenzij de koper hiertegen binnen een termijn van 5 werkdagen bezwaar maakt.
(3) Burger aanvaardt geen aansprakelijkheid voor publieke uitingen van andere derden (bijvdass wir zur Untersuchung des Liefergegenstandes und zur Rüge von Mängeln erst anlässlich der Übergabe des Endproduktes an unseren Endkunden verpflichtet sind. reclame-uitingen)Der Vertragspartner hat auf seine Kosten und Gefahr Mängel durch Reparatur, waarnaar de opdrachtgever Xxxxxx niet heeft verwezen als bepalend voor zijn aankoop.
(4) De aanspraken van de opdrachtgever op garantie veronderstellen dat hij aan zijn wettelijke onderzoeks- en reclamatieverplichtingen heeft voldaan (artikelen 377Austausch und / oder Nachlieferung kurzfristig zu beheben. Kommt er seiner Verpflichtung nicht unverzüglich nach, 381 HGB [Duitse Handelswetboek])sind wir berechtigt, Mängel oder nicht erbrachte Leistungen selbst oder durch Dritte auf Kosten und Gefahr des Vertragspartners zu beheben, zu erbringen oder erbringen zu lassen. De geleverde zaken dienen direct na levering aan de opdrachtgever of aan de door hem aangewezen derde zorgvuldig te worden gekeurd (ook op transportschade)Weitergehende Verpflichtungen des Vertragspartners bleiben davon unberührt. Herkenbare transportschade moet onmiddellijk op de vrachtbrief of de leveringsbon worden vermeld en door de vervoerder worden gecertificeerdIm Falle einer Reparatur des Vertragsgegenstandes auch durch Auswechslung mangelhafter Teile beginnt die Garantiefrist insoweit neu zu laufen. Met betrekking tot duidelijke gebreken of andere gebreken Gleichzeitig wird die bij een onmiddellijkeGarantie des Gesamtproduktes um jenen Zeitraum verlängert, zorgvuldige controle herkenbaar zouden zijn geweestwährend der das Produkt wegen des Mangels und seiner Beseitigung nicht benutzt werden konnte. Soweit wir schadenersatzberechtigt sind, worden de goederen geacht te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na levering een schriftelijke kennisgeving van gebreken heeft ontvangengeht unser Anspruch unabhängig vom Grad des Verschuldens des Vertragspartners auch auf Ersatz des entgangenen Gewinns und auf Ersatz aller Schäden, die wir dem Endkunden ersetzen mussten. Voor de overige gebreken geldt dat de geleverde goederen geacht worden te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na het tijdstip waarop het gebrek aan het licht is gekomenFür den Fall unserer Inanspruchnahme wegen einer Fehlerhaftigkeit des Vertragsgegenstandes verpflichtet sich der Vertragspartner, een melding van het gebrek heeft ontvangen; indien het gebrek bij normaal gebruik reeds eerder voor de opdrachtgever herkenbaar wasuns von allen Ansprüchen Dritter freizuhalten und uns alle Leistungen, is dit eerdere tijdstip echter bepalend voor het begin van de meldingstermijndie wir aus diesem Titel an Dritte erbringen mussten, zu ersetzen. Op verzoek van Xxxxxx moet een geleverd product dat onderwerp is van een klacht aan Burger worden geretourneerd.
(5) In het geval van een naleveringen Er verpflichtet sich darüber hinaus, uns in het kader van klachteneinem allfälligen Rechtsstreit mit Dritten bestmöglich zu unterstützen. Behauptet der Vertragspartner, moet de opdrachtgever een onderzoek uitvoeren uiterlijk onmiddellijk voor het vervoer naar zijn eigen klant.
(6) In geval van materiële gebreken van de geleverde goederen is Burger verplicht en gerechtigd om binnen een redelijke termijn naar keuze de goederen te verbeteren of te vervangendass ein Fehler des gelieferten Produkts oder der erbrachten Leistung im Sinne von Produkthaftungsbestimmungen nicht vorliegt, so hat er auch uns gegenüber den Beweis dafür anzutreten. De verbetering omvat niet de verwijdering van het defecte onderdeelDiese Verpflichtungen des Vertragspartners gelten auch dann, noch de herinstallatie indien Burger in eerste instantie niet verplicht was om het te installeren. Indien de verbetering tekortschiet of een door de opdrachtgever te stellen redelijke termijn voor de verbetering zonder succes is verstreken of volgens de wettelijke bepalingen overbodig is, kan de opdrachtgever zich uit het koopcontract terugtrekken of de koopprijs verlagenwenn sein Produkt oder seine Leistung lediglich Teil einer von uns an Dritte erbrachten Leistung ist. In geval van een onbeduidend gebrek (d.w.zdiesem Fall ist der Vertragspartner verpflichtet, uns alle Aufwendungen aus diesem Titel auch gegenüber Dritten zur Gänze zu ersetzen. dat de kosten voor het verhelpen van het gebrek meer dan 10% van het factuurbedrag moeten bedragenEINKAUFSBEDINGUNGEN-DE.doc Seite 2/3 BKS Bank AG IBAN: AT 00 0000 0000 0000 0000 Telefon: +00 0000 0000-0 Telefax: +00 0000 0000-00 Sitz der Gesellschaft: Seeboden Landesgericht Klagenfurt Geschäftsführer: Dipl-Ing.(FH) bestaat er echter geen ontbindingsrecht. Gewone of kleine afwijkingen in kwaliteitXxxxxxx Xxxxxxxxxxx Der Vertragspartner hat uns eine ordnungsgemäße Dokumentation, kleurinsbesondere über die Eigenschaften des Produktes, afmetingen of andere uitvoeringspunten worden niet als gebreken beschouwd. In geval van mislukkingseiner Verwendung, d.w.z. onmogelijkheid, onredelijkheid, weigering of onredelijke vertraging van de reparatie of vervangende levering, kan de opdrachtgever zich terugtrekken uit het contract of de koopprijs op gepaste wijze verlagen.
(7) De opdrachtgever ziet af van het recht van verhaal om zijn kosten (installatie- of demontagekosten) die in het kader van een latere prestatie tegenover de eindverbruiker ontstaan, te verhalen op Burger. Hij doet afstand van zijn vorderingen op Burger conform § 445a lid 1 en 2 BGB en § 439 lid 3 BGB. In ruil daarvoor xxxx Xxxxxx de opdrachtgever een gelijkwaardige vergoeding toe voor deze ontheffingseinen Betrieb, die bestaat uit de volgende elementen: - Fabrieksgarantie: De opdrachtgever krijgt een garantie van vijf jaar vanaf de datum van levering van het meubilair aan de opdrachtgever voor keukenmeubelonderdelen Weiterverarbeitung oder den Einbau, etc., wie z.B. Produktbeschreibungen, Lagerungs-, Betriebs- und Wartungsvorschriften, Einbauanleitungen, Ersatz- und Verschleißteillisten in deutsch, jeweils 2-fach schriftlich und 1-fach auf Datenträger mit der Lieferung zur Verfügung zu stellen und deren Vollständigkeit und Richtigkeit zu garantieren, andernfalls er uns und dem Endkunden für Schäden haftet, die door Burger zijn vervaardigd in overeenstemming met de garantiebepalingen van Burger. - Rekening houdende met en vergoeding van de economische last van de opdrachtgever door installatie- en uitbouwkosten in het kader van de door Xxxxxx met de opdrachtgever overeengekomen kortingen op de catalogusprijzen - Vereenvoudigde klachtenbehandeling: De opdrachtgever hoeft alleen de tekortkomingen van de geleverde goederen te melden. Hij hoeft pas na uitdrukkelijk verzoek een bewijs van het gebrek te leveren. - Afstand doen van de opgave van de onderzoekskosten van Burger, in geval van ongerechtvaardigde gebrekenmeldingenaus der Verletzung dieser Bestimmungen entstehen.
(8) Indien een gebrek te wijten is aan de fout van Burger, kan de opdrachtgever schadevergoeding eisen conform de in artikel 7 vermelde voorwaarden.
(9) In geval van gebreken aan onderdelen van andere fabrikanten die door Burger niet kunnen worden verholpen om redenen van licentierecht of om feitelijke redenen, zal Burger naar eigen goeddunken zijn garantieclaims tegen de fabrikanten en leveranciers voor rekening van de opdrachtgever doen gelden of deze aan de opdrachtgever overdragen. Garantieclaims tegen Burger bestaan voor dergelijke gebreken onder de overige voorwaarden en in overeenstemming met deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden alleen als de juridische afdwinging van de bovengenoemde claims tegen de fabrikant en leverancier niet succesvol was of, bijvoorbeeld door insolventie, zinloos is Voor de duur van het juridische geschil wordt de verjaringstermijn van de betreffende garantieclaims van de opdrachtgever tegen Burger opgeschort.
(10) De garantie vervalt indien de opdrachtgever de geleverde goederen zonder toestemming van Burger wijzigt of door derden laat wijzigen en het verhelpen van het gebrek daardoor onmogelijk of onredelijk moeilijk wordt gemaakt. De opdrachtgever is altijd verantwoordelijk voor de meerkosten die voortvloeien uit de aanpassingen van de gebreken.
(11) Een levering van gebruikte voorwerpen die met de opdrachtgever in individuele gevallen is overeengekomen, vindt plaats met uitsluiting van elke garantie op materiaalfouten.
Appears in 1 contract
Samples: Einkaufsbedingungen
Garantie. (1) Voor de rechten van de opdrachtgever Garantieleistung erfolgt nur unter Voraussetzung erfüllter Zahlungsbedingungen. Der Auftragnehmer leistet nur dem Auftraggeber gegenüber, jedoch unter Anschluss weitergehenden Ansprüchen, insbesondere solcher aus Folgeschäden für die durchgeführten Instandsetzungsarbeiten bzw. die eingebauten Teile, Garantie ab dem Tag der Übergabe oder der Fertigstellungsmeldung auf die Dauer von 2 Monaten, längstens jedoch bei Aggregaten 1 Monat, längstens für eine Arbeitsleistung von 200 Betriebsstunden. Die Garantie für nicht selbst hergestellte Teile und Fremdleistungen beschränkt sich auf die Abtretung der dem Unternehmen gegen die Lieferfirma zustehenden Ansprüche. Die Garantieleistung erfolgt nur in geval van feitelijke of rechtsgebreken (inclusief foutieve levering en mancoder Weise, alsmede onjuiste montage of foutieve montagehandleiding) gelden de wettelijke bepalingendass die erneuerten Teile, voor zover hieronder niet anders is bepaald.
(2) Grondslag van de aansprakelijkheid voor gebreken is welche innerhalb dieser Zeit nachweisbar infolge Arbeits- oder Materialfeh- ler unbrauchbar werden, nach Xxxx des Auftragnehmers kostenlos ersetzt oder in de eerste plaats de overeenstemming angemessener Frist instandgesetzt werden. Die für den Aus- und Einbau aufgewendeten Arbeitskosten sind vom Auftraggeber zu tragen. Ist eine Instand- setzung oder ein Einsatz nicht möglich oder mit unverhältnismäßig hohen Kosten verbunden, so ist ein angemessener Preisnachlass zu gewähren. Die Garantieleistung ist auf die is bereikt over de kwaliteit van de goederenin Auftrag gegebenen Instandsetzungsarbeiten beschränkt. Der Auftragnehmer ist nicht verpflichtet, Materialprüfungen vorzunehmen, wenn nicht ein diesbezüglicher Auftrag erfolgt. Die Haftung für ohne Materialprüfung nicht erkennbare Mängel und für sonstige geheime Mängel des Reparaturgegen- standes ist ausgeschlossen. Ferner werden für Nachhärten, verrichten von Schweißarbeiten jeder Art, für Glasscheiben, Konstruktionsänderungen, Sonderfertigungen, vom Auftraggeber ausdrücklich verlangte Abweichungen gegenüber den von den Lieferwerken vorgeschriebenen, sowie für behelfsmäßige Instandsetzungen, die über Wunsch des Auftrag- gebers ausgeführt werden, und für die Farbbeständigkeit von Teillackierungen keine Garantieleistungen übernommen. Zur Ausführung der Leistungen im Rahmen der Garantieleistungen hat der Auftraggeber den Vertragsgegenstand dem Auftragnehmer in dessen Werk auf eigene Kosten und Gefahren zu überstellen und wieder abzuholen. Alle informatie op de orderbevestiging geldt als een overeenkomst over de kwaliteit van de goederenAnsprüche auf Garantieleistungen erlöschen wenn
1. offene Mängel nicht sofort bei Übernahme des Vertragsgegenstandes rügt,
2. geheime Mängel nicht unverzüglich, tenzij de koper hiertegen binnen een termijn van 5 werkdagen bezwaar maaktlängstens innerhalb von 3 Tagen ab Entdeckung schriftlich angezeigt und nachgewiesen werden,
3. die vom Mangel betroffenen Teile inzwischen vom Auftraggeber selbst verändert oder instandgesetzt wurden,
4. der vom Mangel betroffene Gegenstand während der Garantielaufzeit weiterverkauft wurde. Im übrigen gilt Punkt 14 der Allg. Verkaufs- und Lieferbedingungen.
(3) Burger aanvaardt geen aansprakelijkheid voor publieke uitingen van andere derden (bijv. reclame-uitingen), waarnaar de opdrachtgever Xxxxxx niet heeft verwezen als bepalend voor zijn aankoop.
(4) De aanspraken van de opdrachtgever op garantie veronderstellen dat hij aan zijn wettelijke onderzoeks- en reclamatieverplichtingen heeft voldaan (artikelen 377, 381 HGB [Duitse Handelswetboek]). De geleverde zaken dienen direct na levering aan de opdrachtgever of aan de door hem aangewezen derde zorgvuldig te worden gekeurd (ook op transportschade). Herkenbare transportschade moet onmiddellijk op de vrachtbrief of de leveringsbon worden vermeld en door de vervoerder worden gecertificeerd. Met betrekking tot duidelijke gebreken of andere gebreken die bij een onmiddellijke, zorgvuldige controle herkenbaar zouden zijn geweest, worden de goederen geacht te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na levering een schriftelijke kennisgeving van gebreken heeft ontvangen. Voor de overige gebreken geldt dat de geleverde goederen geacht worden te zijn geaccepteerd door de opdrachtgever indien Xxxxxx niet binnen zeven werkdagen na het tijdstip waarop het gebrek aan het licht is gekomen, een melding van het gebrek heeft ontvangen; indien het gebrek bij normaal gebruik reeds eerder voor de opdrachtgever herkenbaar was, is dit eerdere tijdstip echter bepalend voor het begin van de meldingstermijn. Op verzoek van Xxxxxx moet een geleverd product dat onderwerp is van een klacht aan Burger worden geretourneerd.
(5) In het geval van een naleveringen in het kader van klachten, moet de opdrachtgever een onderzoek uitvoeren uiterlijk onmiddellijk voor het vervoer naar zijn eigen klant.
(6) In geval van materiële gebreken van de geleverde goederen is Burger verplicht en gerechtigd om binnen een redelijke termijn naar keuze de goederen te verbeteren of te vervangen. De verbetering omvat niet de verwijdering van het defecte onderdeel, noch de herinstallatie indien Burger in eerste instantie niet verplicht was om het te installeren. Indien de verbetering tekortschiet of een door de opdrachtgever te stellen redelijke termijn voor de verbetering zonder succes is verstreken of volgens de wettelijke bepalingen overbodig is, kan de opdrachtgever zich uit het koopcontract terugtrekken of de koopprijs verlagen. In geval van een onbeduidend gebrek (d.w.z. dat de kosten voor het verhelpen van het gebrek meer dan 10% van het factuurbedrag moeten bedragen) bestaat er echter geen ontbindingsrecht. Gewone of kleine afwijkingen in kwaliteit, kleur, afmetingen of andere uitvoeringspunten worden niet als gebreken beschouwd. In geval van mislukking, d.w.z. onmogelijkheid, onredelijkheid, weigering of onredelijke vertraging van de reparatie of vervangende levering, kan de opdrachtgever zich terugtrekken uit het contract of de koopprijs op gepaste wijze verlagen.
(7) De opdrachtgever ziet af van het recht van verhaal om zijn kosten (installatie- of demontagekosten) die in het kader van een latere prestatie tegenover de eindverbruiker ontstaan, te verhalen op Burger. Hij doet afstand van zijn vorderingen op Burger conform § 445a lid 1 en 2 BGB en § 439 lid 3 BGB. In ruil daarvoor xxxx Xxxxxx de opdrachtgever een gelijkwaardige vergoeding toe voor deze ontheffing, die bestaat uit de volgende elementen: - Fabrieksgarantie: De opdrachtgever krijgt een garantie van vijf jaar vanaf de datum van levering van het meubilair aan de opdrachtgever voor keukenmeubelonderdelen die door Burger zijn vervaardigd in overeenstemming met de garantiebepalingen van Burger. - Rekening houdende met en vergoeding van de economische last van de opdrachtgever door installatie- en uitbouwkosten in het kader van de door Xxxxxx met de opdrachtgever overeengekomen kortingen op de catalogusprijzen - Vereenvoudigde klachtenbehandeling: De opdrachtgever hoeft alleen de tekortkomingen van de geleverde goederen te melden. Hij hoeft pas na uitdrukkelijk verzoek een bewijs van het gebrek te leveren. - Afstand doen van de opgave van de onderzoekskosten van Burger, in geval van ongerechtvaardigde gebrekenmeldingen.
(8) Indien een gebrek te wijten is aan de fout van Burger, kan de opdrachtgever schadevergoeding eisen conform de in artikel 7 vermelde voorwaarden.
(9) In geval van gebreken aan onderdelen van andere fabrikanten die door Burger niet kunnen worden verholpen om redenen van licentierecht of om feitelijke redenen, zal Burger naar eigen goeddunken zijn garantieclaims tegen de fabrikanten en leveranciers voor rekening van de opdrachtgever doen gelden of deze aan de opdrachtgever overdragen. Garantieclaims tegen Burger bestaan voor dergelijke gebreken onder de overige voorwaarden en in overeenstemming met deze algemene verkoop- en leveringsvoorwaarden alleen als de juridische afdwinging van de bovengenoemde claims tegen de fabrikant en leverancier niet succesvol was of, bijvoorbeeld door insolventie, zinloos is Voor de duur van het juridische geschil wordt de verjaringstermijn van de betreffende garantieclaims van de opdrachtgever tegen Burger opgeschort.
(10) De garantie vervalt indien de opdrachtgever de geleverde goederen zonder toestemming van Burger wijzigt of door derden laat wijzigen en het verhelpen van het gebrek daardoor onmogelijk of onredelijk moeilijk wordt gemaakt. De opdrachtgever is altijd verantwoordelijk voor de meerkosten die voortvloeien uit de aanpassingen van de gebreken.
(11) Een levering van gebruikte voorwerpen die met de opdrachtgever in individuele gevallen is overeengekomen, vindt plaats met uitsluiting van elke garantie op materiaalfouten.
Appears in 1 contract
Samples: Sales Contracts