Common use of Verkaufsrestriktionen Clause in Contracts

Verkaufsrestriktionen. Bei der Ausgabe und Rücknahme von Anteilen der Teilvermögen im Ausland kommen die dort geltenden Bestimmungen zur Anwendung. Anteile der Teilvermögen dürfen innerhalb der USA weder angeboten, verkauft noch ausgeliefert werden. Anteile der Teilvermögen dürfen Bürgern der USA oder Personen mit Wohnsitz in den USA und/oder anderen natürlichen oder juristischen Personen, deren Einkommen und/oder Ertrag, ungeachtet der Herkunft, der US-Einkommensteuer unterliegt, sowie Personen, die gemäss Regulation S des US Securities Act von 1933 und/oder dem US Commodity Exchange Act in der jeweils aktuellen Fassung als US-Personen gelten, weder angeboten noch verkauft oder ausgeliefert werden. Eine US Person ist eine Person, die:

Verkaufsrestriktionen. Bei der Ausgabe und Rücknahme von Anteilen der dieser Teilvermögen im Ausland kommen die dort geltenden Bestimmungen zur Anwendung. Anteile der Teilvermögen dieser kollektiven Kapitalanlage dürfen innerhalb der USA und ihren Territorien weder angeboten, verkauft noch ausgeliefert aus- geliefert werden. Anteile der Teilvermögen dieser kollektiven Kapitalanlage dürfen Bürgern der USA oder Personen mit Wohnsitz oder Sitz in den USA und/oder anderen natürlichen oder wie juristischen Personen, deren Einkommen und/oder ErtragErträge, ungeachtet der HerkunftHer- kunft, der US-Einkommensteuer unterliegt, Einkommenssteuer unterliegen sowie Personen, die gemäss Regulation Bestimmung S des US Securities Act von 1933 und/oder dem US Commodity Exchange Act in der jeweils aktuellen gültigen Fassung als US-Personen gelten, weder angeboten angeboten, verkauft noch verkauft oder ausgeliefert werden. Eine US Person ist eine Person, die:.