Common use of Vertragsdauer und Beendigung Clause in Contracts

Vertragsdauer und Beendigung. 9.1 Dieser Vertrag beginnt am Tag des Inkrafttretens und dauert für die anfängliche Abonnementdauer und die nachfolgenden Verlängerungszeiträume, es sei denn, (a) eine Partei teilt der anderen Partei ihre Absicht mit, den Vertrag schriftlich mit einer Frist von mindestens 30 Tagen mit Wirkung zum Ablauf der anfänglichen Abonnementdauer oder des aktuellen Verlängerungszeitraums zu kündigen, oder (b) sie kündigt anderweitig in Übereinstimmung mit diesem Abschnitt. 9.2 Jede Partei kann diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei kündigen, wenn die andere Partei: 9.2.1 einen gemäß diesem Vertrag fälligen Betrag nicht zahlt und mindestens 30 Tage nach schriftlicher Zahlungsaufforderung immer noch in Verzug ist; 9.2.2 eine wesentliche Verletzung einer anderen Bestimmung dieses Vertrags begeht, die nicht behoben werden kann, oder (falls behebbar) diese Verletzung innerhalb einer Frist von 30 Tagen nach schriftlicher Aufforderung dazu nicht behebt; oder 9.2.3 für die andere Partei eines der folgenden Ereignisse (oder ein Ereignis, das einem der folgenden Ereignisse in einem anderen Land als England und Wales ähnlich ist) in Bezug auf die betreffende Gesellschaft auftritt: diese wird zahlungsunfähig, tritt in Liquidation, sei es freiwillig oder zwingend (aus anderen Gründen als der gutgläubigen Verschmelzung oder Rekonstruktion), fasst einen Beschluss über ihre Auflösung, lässt einen Konkursverwalter oder Verwalter/Manager, Treuhänder, Liquidator oder einen ähnlichen Handlungsbevollmächtigten über ihr gesamtes Vermögen oder einen Teil davon ernennen, schließt einen Vergleich oder eine Vereinbarung mit ihren Gläubigern oder unternimmt bzw. erleidet eine ähnliche Handlung infolge ihrer Schulden, oder ist nicht in der Lage, ihre Schulden zu begleichen, oder setzt ihre Geschäftstätigkeit ganz oder teilweise aus, stellt sie ganz oder teilweise ein oder droht, sie ganz oder teilweise auszusetzen bzw. einzustellen. 9.3 Bei Beendigung dieses Vertrags aus irgendeinem Grund gilt Folgendes: (a) der Kunde ist verpflichtet, das System und die Dokumentation nicht mehr zu nutzen; (b) jede Partei ist verpflichtet, die Geräte, Eigentum, Dokumentation und andere Gegenstände (und alle Kopien davon) der anderen Partei zurückzugeben und nicht weiter zu verwenden; (c) unbeschadet der Rechte von Xxxxxx in Bezug auf anonymisierte Daten, wie in der Datenverarbeitungsvereinbarung festgelegt, wird Peakon die Kundendaten innerhalb von 90 Tagen nach Beendigung dieses Vertrags löschen (es sei denn, der Kunde wünscht eine frühere Löschung), vorausgesetzt, dass Kundendaten, die sich in den Sicherungskopien der Datenbanken von Peakon enthalten sind, nicht bis zu 180 Tage nach dem Datum der Beendigung, nach Ablauf der aktuellen Sicherung gelöscht werden, und der Kunde ist berechtigt, aggregierte Kundendaten über die Datenexportfunktion innerhalb des Systems zu exportieren; d) alle Rechte, Rechtsmittel, Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten der Parteien, die bis zum Zeitpunkt der Beendigung entstanden sind, bleiben unberührt.

Vertragsdauer und Beendigung. 9.1 Dieser 4.1. Der Vertrag beginnt am Tag des Inkrafttretens und dauert wird für die anfängliche Abonnementdauer und die nachfolgenden Verlängerungszeiträume, es sei denn, einen unbefristeten Zeitraum abgeschlossen. 4.2. Der Vertrag kann von jeder Partei in Textform unter Einhaltung einer Kündigungsfrist von sechs (a6) eine Partei teilt der anderen Partei ihre Absicht mitMonaten zum Monatesende gekündigt werden. 4.3. Das Recht beider Parteien, den Vertrag schriftlich mit einer Frist von mindestens 30 Tagen mit Wirkung zum Ablauf der anfänglichen Abonnementdauer oder des aktuellen Verlängerungszeitraums aus wichtigem Grund nach den gesetzlichen Bestimmungen zu kündigen, oder (b) sie kündigt anderweitig in Übereinstimmung mit diesem Abschnitt. 9.2 Jede Partei kann diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei kündigenbleibt unberührt. Ein wichtiger Grund liegt zugunsten von Verisure insbesondere vor, wenn die andere Parteiwenn: 9.2.1 einen gemäß diesem Vertrag fälligen Betrag x. xxx Xxxxx gegen eine wesentliche vertragliche Verpflichtung verstößt und diesen Verstoß nicht zahlt und mindestens innerhalb von 30 Tage (dreißig) Tagen nach schriftlicher Zahlungsaufforderung immer noch Mahnung behoben hat, b. der begründete Verdacht besteht, dass der Kunde den Alarmdienst und / oder die Zusatzleistung und / oder die Alarmanlage missbraucht hat, c. aufgrund von Handlungen oder Unterlassungen des Kunden in einem Zeitraum von 6 (sechs) aufeinander fol- genden Kalendermonaten 5 (fünf) oder mehr Fehlalarme bei der Notruf- und Serviceleitstelle eingegangen sind, x. xxx Xxxxx mit der Zahlung von Servicegebühren in Verzug ist;, deren Höhe der zweifachen Monatsgebühr ent- spricht und diese nicht innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach Erhalt einer entsprechenden Mahnung bezahlt hat, 9.2.2 eine wesentliche Verletzung e. der Kunde mit der Zahlung der Einrichtungs- und Anschlussgebühr oder eines nicht unerheblichen Teils davon in Verzug ist und nicht innerhalb von 30 (dreißig) Tagen nach Erhalt einer anderen Bestimmung dieses Vertrags begehtentsprechenden Mahnung bezahlt hat, f. der Kunde Adressat einer behördlichen Maßnahme ist, die nicht behoben werden kannseine Geschäftstätigkeit vorübergehend oder dauer- haft beendet, g. der Kunde eine Globalzession zugunsten seiner Gläubiger vornimmt, seinen Betrieb einstellt oder eine freiwillige Abtretung oder Übertragung seines im Wesentlichen gesamten Vermögens vornimmt, h. das Insolvenzverfahren über das Unternehmen des Kunden eröffnet wird, unter Vorlage eines Nachweises über die Insolvenzeröffnung, i. die Erfüllung der Verpflichtungen des Kunden aus diesem Vertrag aus irgendeinem Grund, einschließlich eines Ereignisses höherer Gewalt gemäß Ziffer 19 dieser AGB, für mehr als 60 (falls behebbarsechzig) diese Verletzung innerhalb einer Frist von 30 Tagen nach schriftlicher Aufforderung dazu nicht behebt; Tage ausgesetzt oder be- schränkt wird, j. es für Verisure unmöglich oder unzumutbar schwierig ist, vereinbarte Dienstleistungen zu erbringen, weil der Kunde Verisure falsche Informationen zur Verfügung gestellt hat, oder 9.2.3 für k. der Kunde die andere Partei angemessenen Anweisungen von Verisure bezüglich der Nutzung des Alarmdienstes und / oder der Zusatzleistungen und/oder der Alarmanlage nicht befolgt und dies die Leistungserbringung durch Verisure unmöglich oder unzumutbar schwierig macht. l. Der Kunde gegenüber Verisure vorsätzlich oder grob fahrlässig falsche Angaben über seine persönlichen oder geschäftlichen Daten macht. Die Kündigung aus wichtigem Grund entbindet den Kunden nicht von der Pflicht zur Zahlung aller abgerechneten oder noch nicht abgerechneten und von ihm noch geschuldeten und unbezahlten Leistungen durch Verisure. 4.4. Der Kunde hat die Kündigungserklärung in Textform zu übermitteln. Hierfür stehen die folgenden Adressen zur Ver- fügung: Postanschrift: Verisure Deutschland GmbH, Xxxxxx-Xxxx-Xxxxx 0, 00000 Xxxxxxxx E-Mail: xxxx@xxxxxxxx.xx, Tel.: 00000 0000000 4.5. Darüber hinaus behält sich Verisure das Recht vor, bei häufiger Wiederholung von Fehlalarmen, Batteriedefekten oder falschen Alarmmeldungen eine technische Untersuchung der Alarmanlage vor der weiteren Erbringung von Dienstleistun- gen zu fordern. Eine häufige Wiederholung von Alarmen liegt vor, wenn innerhalb eines Zeitraums von 24 Stunden min- destens zwei Mal oder innerhalb von 48 Stunden ein Fehlalarm mindestens drei Mal ausgelöst worden ist. Wenn der folgenden Ereignisse (Kunde den Alarmdienst und / oder ein Ereignis, das einem der folgenden Ereignisse die Zusatzleistung und / oder die Alarmanlage missbraucht oder aufgrund von Hand- lungen oder Unterlassungen des Kunden in einem anderen Land als England Zeitraum von 6 (sechs) aufeinanderfolgenden Kalendermonaten, 5 (fünf) oder mehr Fehlalarme bei der Notruf- und Wales ähnlich ist) in Bezug auf Serviceleitstelle eingegangen sind, kann Verisure Schadensersatz oder Erstattung von Kosten für Dienstleistungen, insbesondere Einsätze vor Ort, verlangen, die betreffende Gesellschaft auftritt: diese wird zahlungsunfähig, tritt in Liquidation, sei es freiwillig oder zwingend (aus anderen Gründen als der gutgläubigen Verschmelzung oder Rekonstruktion), fasst durch einen Beschluss über ihre Auflösung, lässt einen Konkursverwalter oder Verwalter/Manager, Treuhänder, Liquidator oder einen ähnlichen Handlungsbevollmächtigten über ihr gesamtes Vermögen oder einen Teil davon ernennen, schließt einen Vergleich oder eine Vereinbarung mit ihren Gläubigern oder unternimmt solchen Missbrauch bzw. erleidet eine ähnliche Handlung infolge ihrer Schulden, oder ist nicht in der Lage, ihre Schulden zu begleichen, oder setzt ihre Geschäftstätigkeit ganz oder teilweise aus, stellt sie ganz oder teilweise ein oder droht, sie ganz oder teilweise auszusetzen bzw. einzustellensolches Handeln/Unterlassen verursacht wurden. 9.3 Bei Beendigung dieses Vertrags aus irgendeinem Grund gilt Folgendes: (a) der Kunde ist verpflichtet, das System und die Dokumentation nicht mehr zu nutzen; (b) jede Partei ist verpflichtet, die Geräte, Eigentum, Dokumentation und andere Gegenstände (und alle Kopien davon) der anderen Partei zurückzugeben und nicht weiter zu verwenden; (c) unbeschadet der Rechte von Xxxxxx in Bezug auf anonymisierte Daten, wie in der Datenverarbeitungsvereinbarung festgelegt, wird Peakon die Kundendaten innerhalb von 90 Tagen nach Beendigung dieses Vertrags löschen (es sei denn, der Kunde wünscht eine frühere Löschung), vorausgesetzt, dass Kundendaten, die sich in den Sicherungskopien der Datenbanken von Peakon enthalten sind, nicht bis zu 180 Tage nach dem Datum der Beendigung, nach Ablauf der aktuellen Sicherung gelöscht werden, und der Kunde ist berechtigt, aggregierte Kundendaten über die Datenexportfunktion innerhalb des Systems zu exportieren; d) alle Rechte, Rechtsmittel, Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten der Parteien, die bis zum Zeitpunkt der Beendigung entstanden sind, bleiben unberührt.

Vertragsdauer und Beendigung. 9.1 Dieser Vertrag 12.1 Das Vertragsverhältnis bezüglich der Dienste beginnt am Tag an dem im Bestellformular angegebenen Datum (dort unter „Inkrafttreten“). Die Bereitstellung der vereinbarten Dienste erfolgt spätestens innerhalb eines Monats nach Unterzeichnung des Inkrafttretens und dauert Bestellformulars durch beide Vertragspartner. 12.2 Bestellformulare sind für die anfängliche Abonnementdauer und die nachfolgenden Verlängerungszeiträumehierin jeweils angegebene Laufzeit gültig, es sei denn, sie werden (i) vorzeitig beendet oder (ii) automatisch gemäß Ziffer 12.3 verlängert. 12.3 Sieht ein Bestellformular kein festes Enddatum vor, so wird dieses grundsätzlich automatisch um ein (1) Jahr verlängert, es sei denn, (i) es wird früher gekündigt oder (ii) ein Vertragspartner kündigt schriftlich gegenüber dem jeweils anderen Vertragspartner mindestens drei (3) Monate vor dem vorgesehenen Verlängerungsdatum. 12.4 Ein Vertragspartner kann die Leistungserbringung aussetzen oder ein Bestellformular außerordentlich fristlos kündigen, wenn der andere Vertragspartner eine schwere Verletzung der Pflichten aus diesen AGB, einschließlich Verstößen des Kunden gegen die Ziffern 5.1 e) oder 6.2 e) bis g), oder aus dem Bestellformular begeht; dies betrifft insbesondere: a) Pflichtverletzungen, für welche keine Abhilfemaßnahmen bestehen; oder b) den Fall, dass eine Partei teilt Pflichtverletzung nicht innerhalb von einem (1) Monat nach Erhalt einer schriftlichen Mitteilung über den Verstoß beseitigt wird, obwohl Abhilfemaßnahmen bestehen; oder c) es sich um eine wiederholte Pflichtverletzung handelt. Ein wichtiger Grund liegt für P/A Floak ferner insbesondere dann vor, wenn sich der anderen Partei ihre Absicht mitKunde a) für zwei (2) aufeinander folgende Monate mit der Bezahlung eines nicht nur unerheblichen Teils der vereinbarten Vergütung oder b) in einem Zeitraum, der sich über mehr als zwei (2) Monate erstreckt, mit der Bezahlung der Vergütung in Höhe eines Betrags, der die Vergütung für zwei (2) Monate erreicht, trotz Mahnung länger als einen (1) Monat in Verzug befindet. Ein wichtiger Grund liegt für P/A Floak auch dann vor, wenn auf einem Ziel-Property Bilder von sexuellem Kindesmissbrauch angezeigt werden. 12.5 Ein Vertragspartner kann die Leistungserbringung aussetzen oder alle Bestellformulare ganz oder teilweise mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn: a) der jeweils andere Vertragspartner unter staatliche Aufsicht oder Zwangsverwaltung gestellt wird, einen Antrag auf Eröffnung des Insolvenzverfahrens stellt, für zahlungsunfähig oder insolvent erklärt wird, aufgelöst wird oder anderweitig die Weiterführung der Geschäfte beendet; oder b) ein ähnliches Ereignis in einer Gerichtsbarkeit eintritt, in der der jeweils andere Vertragspartner seinen Sitz hat, seine Geschäfte ausführt oder Vermögenswerte besitzt. P/A Floak kann die Leistungserbringung aussetzen oder alle Bestellformulare ganz oder teilweise mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn ein hinreichender Verdacht besteht, dass der Kunde gegen Ziffer 5.9 verstößt. Die Interessen des Kunden werden dabei in angemessener Weise berücksichtigt. 12.6 Wenn der Kunde einen Eigentümerwechsel erfährt (z.B. durch Aktienkauf oder -verkauf, Fusion oder eine andere Form von Unternehmenstransaktion), hat er (a) P/A Floak hierüber innerhalb eines (1) Monats nach dem Eigentümerwechsel schriftlich zu benachrichtigen; und (b) P/A Floak kann jederzeit zwischen dem Eigentümerwechsel und einem (1) Monat nach Erhalt dieser schriftlichen Benachrichtigung alle Bestellformulare ganz oder teilweise mit sofortiger Wirkung kündigen. 12.7 P/A Floak kann nach eigenem Ermessen die Bereitstellung von Diensten aussetzen oder Dienste ändern, um geltendes Recht einzuhalten. Sollte P/A Floak aufgrund von Änderungen des geltenden Rechts nicht in der Lage sein, bestimmte Dienste bereitzustellen, stellt dies hinsichtlich der betroffenen Dienste einen wichtigen Grund zur außerordentlichen Kündigung für P/A Floak sowie den Kunden dar. Wenn eine Leistungsaussetzung gemäß dieser Ziffer 12.7 länger als einen (1) Monat andauert, kann der Kunde das betreffende Bestellformular bis zu dem Zeitpunkt in welchem die Nutzung der betreffenden Dienste wieder möglich ist, mit sofortiger Wirkung schriftlich kündigen. 12.8 P/A Floak kann diesen Vertrag sowie alle Bestellformulare schriftlich mit einer Frist Kündigungsfrist von mindestens 30 Tagen mit Wirkung zum Ablauf der anfänglichen Abonnementdauer oder des aktuellen Verlängerungszeitraums zu zwei (2) Wochen kündigen, wenn Google die Reseller-Autorisierung von P/A Floak bezügliche einzelner oder sämtlicher Dienste beendet. P/A Floak wird, soweit ihr dies vertraglich gegenüber Google gestattet ist, bei der Xxxx der Kündigungsfrist den Interessen des Kunden in angemessener Weise Rechnung tragen. 12.9 Falls (i) P/A Floak bestimmte oder sämtliche Dienste, ganz gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Zahlungsunfähigkeit oder der Einstellung der Geschäftstätigkeit, nicht erbringen kann und (ii) Google nach eigenem Ermessen nicht in die Vereinbarung mit dem Kunden eintritt, wird der Kunde mindestens für deren Restlaufzeit eine oder mehrere Standardvereinbarung(en) von Google bezüglich der betroffenen Dienste abschließen, wobei die Preiskonditionen zum Zeitpunkt des Übergangs in gutem Glauben ausgehandelt werden. 12.10 Ungeachtet der Beendigung des Vertrages bleiben alle Bestimmungen dieser AGB, die ihrer Natur nach fortdauern, auch nach der Beendigung wirksam bis sie erlöschen. 12.11 Mit Vertragsende eines Bestellformulars (a) wird die Zugriffsmöglichkeit des Kunden auf den betreffenden Dienst beendet, (b) sie kündigt anderweitig in Übereinstimmung mit diesem Abschnitt. 9.2 Jede Partei kann diesen Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei kündigen, wenn die andere Partei: 9.2.1 einen gemäß diesem Vertrag fälligen Betrag nicht zahlt endet sein Nutzungsrecht am Dienst und mindestens 30 Tage nach schriftlicher Zahlungsaufforderung immer noch in Verzug ist; 9.2.2 eine wesentliche Verletzung einer anderen Bestimmung dieses Vertrags begeht, die nicht behoben werden kann, oder (falls behebbar) diese Verletzung innerhalb einer Frist von 30 Tagen nach schriftlicher Aufforderung dazu nicht behebt; oder 9.2.3 für die andere Partei eines der folgenden Ereignisse (oder ein Ereignis, das einem der folgenden Ereignisse in einem anderen Land als England und Wales ähnlich ist) in Bezug auf die betreffende Gesellschaft auftritt: diese wird zahlungsunfähig, tritt in Liquidation, sei es freiwillig oder zwingend (aus anderen Gründen als der gutgläubigen Verschmelzung oder Rekonstruktion), fasst einen Beschluss über ihre Auflösung, lässt einen Konkursverwalter oder Verwalter/Manager, Treuhänder, Liquidator oder einen ähnlichen Handlungsbevollmächtigten über ihr gesamtes Vermögen oder einen Teil davon ernennen, schließt einen Vergleich oder eine Vereinbarung mit ihren Gläubigern oder unternimmt bzw. erleidet eine ähnliche Handlung infolge ihrer Schulden, oder ist nicht in der Lage, ihre Schulden zu begleichen, oder setzt ihre Geschäftstätigkeit ganz oder teilweise aus, stellt sie ganz oder teilweise ein oder droht, sie ganz oder teilweise auszusetzen bzw. einzustellen. 9.3 Bei Beendigung dieses Vertrags aus irgendeinem Grund gilt Folgendes: (a) der Kunde ist verpflichtet, das System und die Dokumentation nicht mehr zu nutzen; (b) jede Partei ist verpflichtet, die Geräte, Eigentum, Dokumentation und andere Gegenstände (und alle Kopien davon) der anderen Partei zurückzugeben und nicht weiter zu verwenden; (c) unbeschadet der Rechte von Xxxxxx in Bezug auf anonymisierte Daten, wie in der Datenverarbeitungsvereinbarung festgelegt, wird Peakon die Kundendaten innerhalb von 90 Tagen nach Beendigung dieses Vertrags löschen (es sei denn, der Kunde wünscht eine frühere Löschung), vorausgesetzt, dass Kundendaten, die sich in den Sicherungskopien der Datenbanken von Peakon enthalten sind, nicht bis zu 180 Tage nach dem Datum der Beendigung, nach Ablauf der aktuellen Sicherung gelöscht werden, und der Kunde ist berechtigt, aggregierte Kundendaten über die Datenexportfunktion innerhalb des Systems zu exportieren; d) werden alle Rechte, Rechtsmittel, Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten der Parteien, die bis zum Zeitpunkt der Kündigung oder Beendigung entstanden sindgeschuldeten Beträge sofort fällig, bleiben unberührtsoweit die Vertragspartner nicht ausdrücklich eine abweichende Vereinbarung treffen. 12.12 Die Kündigung oder anderweitige Beendigung einzelner Dienste eines Bestellformulars führt nicht automatisch zur Kündigung anderer Dienste des Bestellformulars oder des Bestellformulars an sich. 12.13 Jede Kündigung bedarf zu ihrer Wirksamkeit der Schriftform.

Vertragsdauer und Beendigung. 9.1 Dieser Vertrag beginnt 5.1 Die Vertragsbedingungen treten am Tag des Inkrafttretens Vertragsbeginn in Kraft und dauert bleiben (vorbehaltlich früher Kündigung gemäß Klausel 5.2) für die anfängliche Abonnementdauer den Mindestzeitraum und die nachfolgenden Verlängerungszeiträumedanach so lange gültig, es sei denn, (a) bis eine Partei teilt der Parteien der anderen Partei ihre Absicht mit, den Vertrag schriftlich mit einer Frist von mindestens 30 Tagen mit Wirkung zum 3 Monaten schriftlich kündigt, wobei diese Kündigung nicht vor Ablauf der anfänglichen Abonnementdauer oder des aktuellen Verlängerungszeitraums zu kündigen, oder (b) sie kündigt anderweitig in Übereinstimmung mit diesem AbschnittMindestzeitraums erfolgen kann. 9.2 Jede Partei kann diesen 5.2 Beide Parteien können den Vertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an die andere Partei mit sofortiger Wirkung unmittelbar bei Auftreten oder zu einem beliebigen Zeitpunkt nach Auftreten eines der folgenden Ereignisse kündigen, wenn die andere Partei: 9.2.1 einen gemäß diesem Vertrag fälligen Betrag nicht zahlt und mindestens 30 Tage nach schriftlicher Zahlungsaufforderung immer noch in Verzug ist; 9.2.2 eine wesentliche 5.2.1 bei Verletzung einer anderen Bestimmung dieses Vertrags begehtder Pflichten unter diesem Vertrag, die nicht und, falls dies behoben werden kann, oder (falls behebbar) die betreffende Partei diese Verletzung nicht innerhalb einer Frist von 30 28 Tagen nach schriftlicher einer entsprechenden schriftlichen Aufforderung dazu nicht hierzu behebt; oder; 9.2.3 für 5.2.2 die andere Partei (wenn es sich um eine Aktiengesellschaft handelt) einen Auflösungsbeschluss erlässt oder wenn von einem zuständigen Gericht ein Liquidationsbeschluss der Partei ergeht, oder wenn ein Antrag auf Liquidation der anderen Partei nicht innerhalb von 7 Tagen abgelehnt wird (außer im jeweiligen Fall zum Zwecke eines der folgenden Ereignisse Unternehmenszusammenschlusses oder Wiederaufbaus, bei dem die hieraus entstehende Einheit sich effektiv bereit erklärt, an die Pflichten im Rahmen dieses Vertrags gebunden zu sein und diese zu übernehmen); 5.2.3 die andere Partei (wenn es sich um eine natürliche Person handelt) stirbt oder in Konkurs geht; 5.2.4 es ergeht ein Ereignis, das einem der folgenden Ereignisse in einem anderen Land als England und Wales ähnlich ist) Verwaltungsurteil in Bezug auf die betreffende Gesellschaft auftritt: diese andere Partei, oder es wird zahlungsunfähigein Konkurs- oder Zwangsverwalter ernannt, tritt in Liquidation, sei es freiwillig oder zwingend (aus ein Hypothekargläubiger übernimmt den Besitz an Vermögensgütern der anderen Gründen als der gutgläubigen Verschmelzung Partei oder Rekonstruktion), fasst einen Beschluss über ihre Auflösung, lässt einen Konkursverwalter oder Verwalter/Manager, Treuhänder, Liquidator oder einen ähnlichen Handlungsbevollmächtigten über ihr gesamtes Vermögen oder einen Teil davon ernennen, verkauft diese; oder 5.2.5 die andere Partei schließt einen Vergleich oder eine Vereinbarung mit ihren Gläubigern allgemein oder unternimmt bzw. erleidet stellt bei einem zuständigen Gericht einen Antrag auf Schutz vor ihren Gläubigern allgemein oder sucht nach einem außergerichtlichen Weg in die Liquidation; 5.3 Bei einer Vertragsbeendigung durch eine ähnliche Handlung infolge ihrer Schuldender Parteien gemäß Klausel 5.2, oder ist wird der Kunde CMS umgehend alle fälligen Beträge sowie alle Beträge, die angefallen, jedoch noch nicht in fällig sind, bezahlen, und sofern der LageMindestzeitraum noch nicht abgelaufen ist, ihre Schulden zu begleichen, oder setzt ihre Geschäftstätigkeit ganz oder teilweise aus, stellt sie ganz oder teilweise ein oder droht, sie ganz oder teilweise auszusetzen bzw. einzustellenwird der Kunde darüber hinaus CMS die Gebühren für den Rest des Mindestzeitraums bezahlen. 9.3 5.4 Bei Beendigung Vertragsbeendigung erlischt die Verpflichtung von CMS, die Services und den Support gemäß Klausel 3 bereitzustellen. 5.5 Verzichtleistungen seitens CMS bei einem Verstoß des Kunden gegen diesen Vertrag oder Verzögerungen oder Duldungen seitens CMS bei der Ausübung eines Rechts im Rahmen dieses Vertrags aus irgendeinem Grund gilt Folgendes: (a) Vertrags, hindern CMS nicht daran, gerichtlich gegen den Kunden vorzugehen, wenn der Verstoß anhält oder der Kunde ist verpflichtet, das System und die Dokumentation nicht mehr zu nutzen; (b) jede Partei ist verpflichtet, die Geräte, Eigentum, Dokumentation und andere Gegenstände (und alle Kopien davon) der anderen Partei zurückzugeben und nicht weiter zu verwenden; (c) unbeschadet der Rechte von Xxxxxx in Bezug auf anonymisierte Daten, wie in der Datenverarbeitungsvereinbarung festgelegt, wird Peakon die Kundendaten innerhalb von 90 Tagen nach Beendigung dieses Vertrags löschen (es sei denn, der Kunde wünscht eine frühere Löschung), vorausgesetzt, dass Kundendaten, die sich in den Sicherungskopien der Datenbanken von Peakon enthalten sind, nicht bis zu 180 Tage nach dem Datum der Beendigung, nach Ablauf der aktuellen Sicherung gelöscht werden, und der Kunde ist berechtigt, aggregierte Kundendaten über die Datenexportfunktion innerhalb des Systems zu exportieren; d) alle Rechte, Rechtsmittel, Verpflichtungen oder Verbindlichkeiten der Parteien, die bis zum einem späteren Zeitpunkt der Beendigung entstanden sind, bleiben unberührtnochmals gegen diesen Vertrag verstößt.