Cancellation in the event of a pandemic Clauses Exemplaires

Cancellation in the event of a pandemic. 6.4.1. In the event of total or partial closure of the establishment during the booked dates (forbidding total or partial access to guests, insofar as the Client is directly concerned by the enforcement of this measure) decided by the public authorities, and not attributable to the Service Provider, the amounts paid in advance by the Client for the booking will be refunded within 30 days.
Sample 1
Law Insider
+
Microsoft® Word Add-in

Get the Official Word Add-in

Open in AppSource
Add to Word Now
Cancellation in the event of a pandemic. In the event of an administrative closure of the establishment during the dates of the reserved stay (which is equated with a total or partial prohibition measure of public reception, to the extent that the Customer is directly affected by the application of this measure) decided by the public authorities, and which is not attributable to the Provider, the sums paid in advance by the Customer for the booking of the stay will be subject to the -a 24-month asset that is refundable at the end of the validity period excluding booking fees. The Provider cannot, however, be required to provide additional compensation beyond this reimbursement of the sums already paid for the booking of the stay.
Sample 1
Cancellation in the event of a pandemic. 6.3.1. In the event of total or partial closure of the establishment during the booked dates (forbidding total or partial access to guests, insofar as the Client is directly concerned by the enforcement of this measure) decided by the public authorities, and not attributable to the Service Provider, the amounts paid in advance by the Client for the booking will be refunded within 90 days.
Sample 1
Cancellation in the event of a pandemic. 8.5.1 – In the event of total or partial closure of the PRL Les Chalets de la Mer by the public authorities during the dates of the booked holiday, which is not attributable to the service provider, the sums paid in advance by the customer for the booking of the holiday will be refunded or postponed in accordance with the directives of the government and/or the Fédération nationale de l'hôtellerie de plein air.
Sample 1

Related to Cancellation in the event of a pandemic

  • Dispositions finales Article 42

  • DISPOSITIONS GENERALES La Société se réserve la faculté de mettre à jour et modifier les présentes CGU à tout moment étant précisé que les CGU en vigueur sont celles publiées sur le DOMAINE au moment de l’accès au DOMAINE et de la navigation du BENEFICIAIRE. Aucune indication, ni aucun document ne pourra engendrer d’obligation non comprise dans les présentes CGU, s'il ne fait l'objet d'un nouvel accord entre les Parties. Les Parties déclarent en outre que les présentes CGU ne peuvent en aucun cas être considérées comme un acte constitutif de personne morale ou d'une entité juridique quelconque, et que toute forme d'"affectio societatis" est formellement exclue de leurs relations. Le fait que l'une des Parties n'ait pas exigé l'application d'une clause quelconque des présentes CGU, que ce soit de façon permanente ou temporaire, ne pourra en aucun cas être considéré comme une renonciation à ladite clause. En cas de difficulté d’interprétation entre l’un quelconque des titres figurant en tête des clauses, et l’une quelconque de celles-ci, les titres seront déclarés inexistants. Si l’une quelconque des stipulations des présentes CGU venait à être déclarée nulle au regard d’une disposition législative ou réglementaire en vigueur et/ou d’une décision de justice ayant autorité de la chose jugée, elle sera réputée non écrite mais n’affectera en rien la validité des autres clauses qui demeureront pleinement applicables.