DROIT APPLICABLE ET LANGUE DU CONTRAT. Le présent contrat est régi par le droit français. Nonobstant toutes traductions qui pourraient en être faites, signées ou non, la langue faisant foi pour l’interprétation ou l’exécution du présent contrat est le français.
Appears in 6 contracts
Samples: Contrat De Service De Décompte (Csd), Contrat d'Accès Au Réseau Public De Distribution D’électricité, Service Agreement
DROIT APPLICABLE ET LANGUE DU CONTRAT. Le présent contrat Contrat est régi par le droit français. Nonobstant toutes traductions qui pourraient en être faites, signées ou non, la langue faisant foi pour l’interprétation ou et l’exécution du présent contrat Contrat est le français.
Appears in 2 contracts
Samples: Contrat De Mise À Disposition De Réserves Rapide Et Complémentaire, Contrat Cadre De Traitement Des Accords en Amont Du J 1
DROIT APPLICABLE ET LANGUE DU CONTRAT. Le présent contrat Contrat est régi par le droit français. Nonobstant toutes traductions qui pourraient en être faites, signées ou non, la langue faisant foi pour l’interprétation ou l’exécution du présent contrat Contrat est le français.
Appears in 2 contracts
Samples: Contrat d'Accès Au Réseau Public De Distribution d'Électricité, Contrat d'Accès Au Réseau Public De Distribution d'Électricité
DROIT APPLICABLE ET LANGUE DU CONTRAT. Le présent contrat Contrat est régi par le droit français. Nonobstant toutes traductions qui pourraient en être faites, signées ou non, la langue faisant foi pour l’interprétation ou l’exécution du présent contrat Contrat est le français.
Appears in 1 contract
Samples: Contrat Cadre De Traitement Des Accords en Amont Du J 1
DROIT APPLICABLE ET LANGUE DU CONTRAT. Le présent contrat est régi par le droit français. Nonobstant toutes traductions qui pourraient en être faites, signées ou non, la langue faisant foi pour l’interprétation ou l’exécution du présent contrat est le français.
Appears in 1 contract
Samples: Contrat D’accès Au Réseau Public De Distribution D’électricité
DROIT APPLICABLE ET LANGUE DU CONTRAT. Le présent contrat Contrat est régi par le droit français. Nonobstant toutes traductions qui pourraient en être faites, signées ou non, la langue faisant foi pour l’interprétation ou l’exécution du présent contrat est le français.
Appears in 1 contract
Samples: Access Agreement