Common use of Langue Clause in Contracts

Langue. The parties have required that this Agreement be drawn up in English and have also agreed that all notices or other documents required by or contemplated in this Agreement be written in English. Les parties ont requis que ce contrat soit rédigé en anglais et ont également convenu que tout avis ou autre document exigé aux termes des présentes ou découlant de l’une quelconque de ses dispositions sera préparé en anglais.

Appears in 3 contracts

Samples: Contrat De Solutions Infonuagiques, Contrat Sur Les Offres De Services Infonuagiques, Cloud Solutions Agreement

Langue. Les parties aux présentes ont exigé que le présent contrat et tous autres contrats, documents ou avis afférents aux présentes soient rédigés en langue anglaise. The parties Parties have required that this Agreement and all deeds, documents and notices relating to this Agreement be drawn up in the English and have also agreed that all notices or other documents required by or contemplated in this Agreement be written in English. Les parties ont requis que ce contrat soit rédigé en anglais et ont également convenu que tout avis ou autre document exigé aux termes des présentes ou découlant de l’une quelconque de ses dispositions sera préparé en anglaislanguage.

Appears in 2 contracts

Samples: Conditions Générales D’achat, Conditions Générales d'Achat