PROOF. Private deeds signed between THE CUSTOMER and THE BANK shall be drawn up: - In two original copies, with one copy for THE BANK, and another copy for THE CUSTOMER in case of synallagmatic agreements, i.e. agreements including mutual and correlative engagements. - In one original copy in case of a unilateral deed such as receipts, transfer orders, etc. THE BANK and THE CUSTOMER irrevocably agree in accordance with Article 1316-2 of the Civil Code, that, unless otherwise provided for by the law, THE BANK's original copy may be an electronic document even if THE CUSTOMER's copy is a hard copy. The electronic copy shall be deemed by THE BANK an original written and signed copy. THE CUSTOMER may only contest THE BANK's copy by proving the contrary with his original copy in case of a synallagmatic agreement, or the duplicate in case of a unilateral deed. IT recordings in THE BANK's possession shall constitute evidence of transactions carried out between THE CUSTOMER and THE BANK in the absence of any contestation of the entries within the fixed time limit. THE BANK may, like THE CUSTOMER, bring the proof of any judicial act and fact by any means even beyond the legal ceiling provided for in Article 1341 of the Civil Code. It may in particular prove any act or fact through its telephone, data communications, and video recordings, e-mails, faxes or any other recognized means of proof. THE CUSTOMER accepts the validity of the correspondence with THE BANK via the abovementioned means of communication, and expressly authorizes it to record telephone conversations. 9 -
PROOF. The continuity of aN ( , ) follows by the Xxxxxx-Xxxxxxx inequality. For convenience we will omit N in the superscripts of the operators. The proof of the stability result (46) falls into four steps.
PROOF. Let vN,j = 0 for j < 0 and vN,j for j ∈ N defined by the following system ext Γe ext
PROOF. The Bank's books and documents shall be considered probative until proven otherwise. The Client may only disprove micrographic reproductions or electronic records made by the Bank on the basis of original documents by submitting an original document.
PROOF. It is expressly agreed that, except in the case of an obvious error of Le Voyage à Nantes, the data stored in the information system of Le Voyage à Nantes, notably in the e-mail tools used by Le Voyage à Nantes, shall constitute conclusive evidence as to the placed Orders and to the performance of the obligations of the parties. The electronic or computerized data being stored by Le Voyage à Nantes shall constitute evidence, and, if they are produced as means of evidence by Le Voyage à Nantes in any litigious proceedings or other, they shall be admissible, valid and enforceable as between the parties in the same manner, in accordance with the same conditions and with the same probative force as any document prepared, received or recorded in writing.
PROOF. Data kept by the owner in its information system have probative value. These data can be produced as evidence in any litigation or other. They will be admissible, valid and enforceable between the parties in the same way under the same conditions and with the same probative force as any document created, received or retained in writing.