Examples of Contrat d’Equilibrage in a sentence
Il est entendu que les obligations d’équilibrage de l’Utilisateur du Réseau en ce qui concerne le Gestionnaire de l’Equilibrage, décrites dans le Contrat d’Equilibrage, restent applicables.
L’Utilisateur du Réseau reconnaît et accepte que, sauf stipulation contraire dans l'Annexe A du Règlement d'Accès pour le Transport, l’adhésion à et la bonne mise en œuvre du Contrat d’Equilibrage est nécessaire pour pouvoir utiliser les Services et/ou les Services de Négoce ZTP qui sont offerts par le GRT et qui sont souscrits par l’Utilisateur du Réseau.
Aucune Partie ne peut céder, négocier ou transférer ses droits et obligations sous ce Contrat d’Equilibrage à un tiers.
Cependant, et comme précisé à l’article 8 des Conditions Générales, pour bénéficier du Service d’Acheminement depuis le Point d’Entrée Remich vers la Zone Belux, il faut avoir aussi conclu un Contrat d’Equilibrage avec le Coordinateur d’Equilibre.
Le Fournisseur autorise l’échange de données de comptage le concernant entre le GRT et le Coordinateur d’Equilibre, dans la mesure où cet échange est nécessaire à la facturation et au bon règlement du (des) périmètre(s) d’équilibre du Responsable d’Equilibre dans le cadre du Contrat d’Equilibrage visé à l’article 7 du Contrat.
Un Fournisseur souhaitant injecter et soutirer du gaz naturel au Luxembourg au titre du Service d’Acheminement doit également être Responsable d’Equilibre et, à ce titre, signataire avec le Coordinateur d’Equilibre d’un Contrat d’Equilibrage.
Pour pouvoir souscrire des capacités à un Point de Fourniture Industriel, un Fournisseur doit : • Avoir un Contrat Cadre Fournisseur en vigueur avec Creos ; Cependant, et comme précisé à l’article 8 des Conditions Générales, pour bénéficier du Service d’Acheminement vers les PFI, il faut avoir aussi conclu un Contrat d’Equilibrage avec le Coordinateur d’Equilibre.
Pour bénéficier du Service d’Acheminement vers un Client Final ayant réservé lui- même des capacités à son Point de Fourniture Industriel et vers la Zone de Distribution, le Fournisseur doit avoir conclu un CCF avec Creos et un Contrat d’Equilibrage avec le Coordinateur d’Equilibre.
Le Fournisseur reconnaît et endosse le fait que le respect et l’exécution des exigences liées au Contrat d’Equilibrage sont nécessaires à l’utilisation des capacités de transport (c’est-à-dire bénéficier du Service d’Acheminement) offertes par le GRT selon le présent Contrat Cadre Fournisseur.
Pour bénéficier du Service d’Acheminement vers les autres Clients Finals, le Fournisseur doit avoir conclu un CCF avec Creos et un Contrat d’Equilibrage avec le Coordinateur d’Equilibre et avoir souscrit des capacités au Point de Fourniture de ces Clients Finals.