Fine. 1Il rapporto di impiego è valido fino alla data fissata nel contratto individuale di lavoro. 2Esso può essere disdetto da entrambe le parti, durante i primi tre mesi, considerati di prova, con un preavviso di 1 mese.
Fine. Volendo contribuire al progresso economico e alla ricostruzione dei Paesi dell’Eu- ropa Centrale e Orientale impegnati ad applicare i principi della democrazia multi- partitica, del pluralismo e dell’economia di mercato, fine della Banca è quello di accelerare la transizione verso un’economia aperta e di mercato e di promuovere l’iniziativa privata e imprenditoriale in tali Paesi.
Fine. La copertura assicurativa cessa automaticamente, senza che risulti necessaria una disdetta, nei seguenti casi. Il giorno di riferimento è sempre il giorno dell’evento cita- to. Questi eventi devono essere notificati tempestiva- mente a Credit Suisse: • il giorno del vostro pensionamento ordinario o antici- pato, al più tardi il vostro 65° compleanno; • se riducete il vostro orario di lavoro a meno di 25 ore settimanali o se non avete più un rapporto di lavoro retribuito e a tempo indeterminato in Svizzera. Queste disposizioni non si applicano se la persona assicurata diventa disoccupata o svolge un’attività lucrativa indi- pendente; • se trasferite il vostro domicilio dalla Svizzera all’estero. La copertura assicurativa si estingue inoltre il giorno in cui la persona assicurata muore, AXA ha versato presta- zioni cumulativamente per tutti i casi di prestazione di una persona assicurata per un massimo di 24 mesi, in caso di mancato pagamento del premio 14 giorni dopo l’invio della diffida o dopo la cessazione del contratto di assicurazione collettiva tra Credit Suisse e AXA – al più tardi una volta trascorsi 2 anni dalla cessazione del con- tratto di assicurazione collettiva.
Fine. Il contratto può essere disdetto con un preavviso di sei mesi per la fine ogni anno civile. In mancanza di un indirizzo valido per le notifiche durante cinque anni, il contratto si estinguerà automaticamente alla fine dell’anno successivo. Una volta trascorsi dieci anni dal decesso di un mandante senza che i suc- cessori abbiano comunicato a SWISSPERFORM un rappresentante comu- ne, il contratto si estinguerà automaticamente alla fine dell'anno successi- vo. Laddove il contratto si estinguesse per mancanza di un indirizzo valido ai sensi del capoverso 2 o per mancata comunicazione di un rappresentante ai sensi del capoverso 3, il prodotto della gestione che non può essere versato verrà conservato per altri cinque anni, trascorso tale periodo di- verrà di proprietà di SWISSPERFORM.
Fine. 1Il rapporto di impiego è valido fino alla data fissata nell’atto di assunzione.
Fine. Volendo contribuire al progresso economico e alla ricostruzione dei Paesi dell’Europa Centrale e Orientale impegnati ad applicare i principi della democrazia RU 1991 1525; FF 1990 III 633 1 Dai testi originali francese e tedesco.
Fine. Il contratto e la copertura assicurativa terminano con la disdetta prima della scadenza del periodo contrattuale di un anno, il raggiun- gimento del periodo contrattuale di un anno senza che il premio successivo sia stato pagato in tempo o con il decesso della persona assicurata.
Fine. L’assicurazione termina con la disdetta dell’assicurazione, con la risoluzione del contratto di carta di credito o alla fine del rapporto contrattuale tra la Cornèr e l’assicuratore. Il rimborso del premio avviene pro rata temporis.
Fine. Consente di gestire/stampare le pratiche collegate. In coda alle lettere di assunzione, oltre alle pratiche collegate, viene proposta automaticamente la stampa del modello dichiarazione di responsabilità, tutela della riservatezza dei dati personali, destinazione del TFR, UNILAV, ecc.
Fine