Obbligo di riservatezza. 1. Qualsiasi informazione comunicata, in qualunque forma, in esecuzione del pre- sente Allegato, riveste carattere riservato, è coperta dal segreto professionale e gode della stessa protezione conferita ad informazioni simili dalla legge applicabile in materia nell’ordinamento interno della Parte che ha ricevuto l’informazione.
Appears in 9 contracts
Samples: fedlex.data.admin.ch, www.fedlex.admin.ch, www.kmu.admin.ch
Obbligo di riservatezza. 1. Qualsiasi informazione comunicata, in qualunque forma, in esecuzione esecu zione del pre- sente presente Allegato, riveste carattere riservato, è coperta dal segreto professionale e gode della stessa protezione conferita ad informazioni infor mazioni simili dalla legge applicabile in materia nell’ordinamento interno nell'ordinamento in terno della Parte che ha ricevuto l’informazionel'informazione.
Appears in 1 contract
Samples: Accordo
Obbligo di riservatezza. 1. Qualsiasi informazione comunicata, in qualunque forma, in esecuzione del pre- sente presente Allegato, riveste carattere riservato, è coperta dal segreto professionale e gode della stessa protezione conferita ad informazioni simili dalla legge applicabile in materia nell’ordinamento interno della Parte che ha ricevuto l’informazione.
Appears in 1 contract
Samples: Accordo