CASSATIEMIDDEL. De eiseres voert in haar verzoekschrift dat aan dit arrest is gehecht, een middel aan.
CASSATIEMIDDEL. De eiser voert in zijn verzoekschrift dat aan dit arrest is gehecht, een middel aan.
CASSATIEMIDDEL. De eisers voeren in hun verzoekschrift dat aan dit arrest is gehecht, een middel aan.
CASSATIEMIDDEL. De eiseres voert volgend middel aan : Geschonden wettelijke bepalingen - de artikelen 14, eerste lid, en 18 van de wet van 30 april 1951 op de handelshuurover- eenkomsten, ingevoegd in boek III, titel VIII, hoofdstuk II, afdeling 2bis van het Burger- lijk Wetboek (hierna : "Handelshuurwet"); - de artikelen 1315, eerste lid, 1349 en 1353 van het Burgerlijk Wetboek; - het artikel 870 van het Gerechtelijk Wetboek. Aangevochten beslissing Het bestreden vonnis verklaart het hoger beroep van de verweerster gegrond, verklaart de hernieuwing van de handelshuurovereenkomst tussen de eiseres, de verhuurster, en de verweerster, de huurster, geldig met ingang van 1 september 2005, onder de voorwaarden
(1) van de brief van 10 augustus 2004 van de eiseres, waarin zij haar instemming betuigt en (2) van het akkoordvonnis, waarvan de vrederechter te Etterbeek op 8 februari 2005 akte verleent, en verwerpt de oorspronkelijke tegenvordering van de eiseres die ertoe strekte voor recht te doen zeggen dat het recht van de verweerster op hernieuwing van de handelshuurovereenkomst vervallen was. De appelrechters gronden die beslissing op de volgende redenen: "Dat (de verweerster) - die de door de vrederechter vast te stellen voorwaarden op voorhand had goedgekeurd - meende dat zij niet meer schriftelijk hoefde te reageren" op de brief van 10 augustus 2004 van de eiseres, waarin vermeld werd: "... wij - (de eiseres) - stemmen er bijgevolg mee in u de hernieuwing van uw handelshuur toe te kennen onder de voorwaarden die in laatste aanleg vastgesteld zullen worden krachtens de procedure die wij tegen de eigenaar hebben ingeleid"; Dat (de eiseres) - van haar kant - verklaart dat zij bij de algemeen aanvaarde uitlegging van artikel 18 van de wet van 30 april 1951 op de handelshuurovereenkomsten blijft, die
1 Zie Cass., 9 okt. 1953, AC., 1954, 81; 24 jan. 1980, AC., 1979-1980, 599; 2 mei 1980, AC., 1979-
CASSATIEMIDDEL. De eiseres voert volgend middel aan. Geschonden wettelijke bepaling - artikel 149 van de Grondwet. Aangevochten beslissingen Bij zijn uitspraak vermeldt het arrest: "(De eiseres) stelt een tussenvordering in. Zij verzoekt het hof (van beroep): - de voorlegging van de paspoorten (van de verweerder) te bevelen; - hem te veroordelen om: de op haar getrokken wisselbrieven terug te geven; haar de bedragen terug te betalen die (hij) reeds ontvangen heeft, te weten de tegen- waarde, in euro, tegen de hoogste koers van de dag van betaling, van 328.000 Amerikaan- se dollar, vermeerderd met de compensatoire interest te rekenen van de data van betaling en de moratoire interest te rekenen van de datum van dit arrest" Daarna doet het uitspraak over de terugvordering van de eiseres en verklaart het arrest "de tussenvordering van (de eiseres) ongegrond en verwerpt ze" op de volgende gronden: "aangezien de vordering (van de verweerder) gegrond is verklaard, is de tussenvorde- ring van (de eiseres) dat niet".
CASSATIEMIDDEL. Geschonden wettelijke bepalingen
CASSATIEMIDDEL. De eiseres voert in haar verzoekschrift een middel aan. Geschonden wettelijke bepalingen - de artikelen 20, 21, 1033, 1034, 1122, 1125, 1580, 1582, derde lid en 1622, eerste en tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek.
CASSATIEMIDDEL. De eiseres voert volgend middel aan.
CASSATIEMIDDEL. De eiser voert in zijn verzoekschrift een middel aan. Geschonden wettelijke bepalingen - de artikelen 115, 115bis, 116 en 117 van de Programmawet van 30 december 1988.
CASSATIEMIDDEL. Zie Cass., 6 juni 2005, AR S.04.0181.F, nr 322.