Entry into Force, Amendments, and Termination. A. This Agreement, including its Annexes, shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties have exchanged diplomatic notes confirming the completion of their respective procedures for entry into force of this Agreement.
B. This Agreement may be amended in writing by mutual consent of the Parties. Such amendments shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties have exchanged diplomatic notes confirming the completion of their respective procedures for entry into force of this Agreement or any amendments thereto. Amendments of the Annexes may be effected by a decision of the Board.
C. Any individual Annex developed by the Board after the date of entry into force of this Agreement shall enter into force upon a decision of the Board.
D. This Agreement shall remain in force until terminated by either Party. Such termination shall be effected by sixty day's written notification from one Party to the other Party. Such termination shall also act to terminate any amendments of this Agreement and all Annexes to this Agreement. Such termination shall not affect the validity of any certificates and other approvals granted by the Parties under the terms of this Agreement, including its Annexes.
E. Individual Annexes to the Agreement may be terminated by either Party. Termination of any individual Annex shall be effective sixty days following the date of receipt of notice of termination from one Party to the other Party, unless said notice of termination has been withdrawn. In case of termination of one or more Annexes, the remaining Annexes remain in effect. However, the Parties shall consult on preserving the remainder of the Agreement. Failing consensus to do so, this Agreement may be terminated by either Party. Termination shall be effective sixty days from the date of written notification to that effect from one Party to the other.
F. Following notice of termination of this Agreement in its entirety or of any Annexes thereto, the Parties shall continue to meet their obligations under this Agreement or of any Annexes thereto until the effective date of termination.
Entry into Force, Amendments, and Termination. 1. This Agreement shall enter into force thirty (30) days following the date on which the Contracting Parties have notified each other of the completion of the procedures necessary for this purpose through the exchange of diplomatic notes.
2. The Contracting Parties may, by mutual consent, amend this Agreement with the purpose of increasing the level of cooperation. Amendments shall enter into force under the procedure mentioned in paragraph 1 of this Article.
3. This Agreement is of unlimited duration but any Contracting Party may terminate it at any time by notifying it in writing to the other Contracting Party through diplomatic channels twelve (12) months in advance.
4. The termination of this Agreement shall not affect the ongoing cooperation activities undertaken prior to the date of termination.
Entry into Force, Amendments, and Termination. 1. This Cooperation Agreement will enter into force on the date of execution.
2. This Cooperation Agreement may be amended in writing if both Authorities agree in writing to do so.
3. Either Authority may terminate the Cooperation Agreement by giving 30 days’ advance written notice to the other Authority.
4. In the event of termination, Confidential Information obtained under this Cooperation Agreement should continue to be treated in accordance with Article 6.
Entry into Force, Amendments, and Termination. 1. This Agreement shall enter into force upon the date on which the last Party presents written notification to the other Party through diplomatic channels confirming that it has completed its domestic requirements for the entry into force of this Agreement and shall remain in force for a period of five (5) years. Unless terminated by either Party in accordance with paragraph 4 of this article, it shall be deemed to have been extended for further periods of five (5) years.
2. Upon entry into force of this Agreement, the Defence Cooperation Arrangement will terminate and be superseded by this Agreement.
3. The Parties may amend this Agreement at any time by mutual agreement in writing. Amendments shall enter into force on the date on which the last Party presents written notification to the other Party through diplomatic channels confirming that the domestic procedures necessary for the entry into force of such amendments have been concluded.
4. This Agreement may be terminated:
a) by either Party by giving written notice to the other Party at least 180 (one hundred and eighty) days prior to the intended date of termination of this Agreement, or
b) at any time by mutual written consent of the Parties.
5. The termination of this Agreement shall not release the Parties from the execution of the obligations of any specific Cooperative Activities mutually determined by the Parties within the framework of this Agreement prior to its termination, and provisions concerning protection of Classified Information, jurisdiction, claims, and disputes under this Agreement.
Entry into Force, Amendments, and Termination. (1) This Agreement shall enter into force on the date that both Parties have notified each other in writing, through diplomatic channels, that the domestic procedures necessary for the entry into force of this Agreement have been concluded.
(2) The Parties may amend this Agreement at any time by mutual agreement in writing.
(3) This Agreement shall remain in force for an initial period of 20 (twenty) years and shall continue in force thereafter, unless terminated. Either Party may give written notice of termination to the other Party at any time, and the Agreement shall terminate 180 (one hundred and eighty) days after the receipt of the written notice by the other Party. The Parties may terminate this Agreement at any time by mutual agreement in writing.
(1) All agreements and arrangements in force or effect at the time of entry into force of this Agreement, shall continue in force or effect and their provisions shall remain fully applicable.
(2) Notwithstanding the termination of this Agreement in accordance with Article 11 (3), all agreements and arrangements in force or effect between the Parties at that time, shall remain in force or effect, unless otherwise mutually determined by the Parties.
(5) The termination of this Agreement shall not release the Parties from the execution of the obligations resulting from its implementation concerning claims, security of information, disputes and jurisdiction. In witness whereof the undersigned, duly authorised by their respective Governments, have signed this Agreement. Done at Paris on the Fourteenth day of December two thousand and five in duplicate in the English and in the French languages, both texts being equally authoritative. For the Government of Australia For the Government of the French Republic Hon. Xxxxxxx Xxxxxx Minister for Defence Mme Xxxxxxx Xxxxxx-Xxxxx Minister of Defence
Entry into Force, Amendments, and Termination. 1. The Government of the Republic of Latvia shall act as the official Depository for this Agreement.
2. This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date the Depository has received through diplomatic channels the last written notification stating that the necessary national legal requirements for this Agreement to enter into force have been completed. The Depository shall inform the Contracting Parties of each notification received and the entry into force date of this Agreement.
3. This Agreement may be amended by mutual written agreement between the Contracting Parties. Such amendment shall enter into force in accordance with the procedures stipulated in paragraph 2 of this Article.
4. Each Contracting Party may terminate this Agreement at any time by written notification to the Depository, which shall notify the other Contracting Parties through diplomatic channels of each such notification and the date of the receipt thereof. The termination to this Contracting Party shall take effect six (6) months after the receipt of such notification by the Depositary. This Agreement shall remain in force between other Contracting Parties.
5. The Agreement between the Government of the Republic of Estonia and the Government of the Republic of Latvia on cooperation in the field of railway, signed in Druskininkai, on 7 November, 2003 shall terminate on the date of entry into force of this Agreement.
Entry into Force, Amendments, and Termination. 1. This Agreement shall enter into force on the date of the last note in an exchange of notifications between the Parties confirming that all domestic requirements necessary for the Agreement’s entry into force have been fulfilled.
2. This Agreement may be amended by written agreement between the Parties. Any amendments so agreed shall enter into force upon exchange of notifications between the Parties confirming that all relevant domestic procedures and requirements necessary for their entry into force have been fulfilled.
3. This Agreement may be terminated by either Party by written notification to the other Party of its intention to terminate this Agreement. Termination of this Agreement shall take effect upon the expiration of one year from the date of the written notification.
4. The obligations of the Parties set out in this Agreement concerning security, disclosure and use of information, and return of U.S. Launch Vehicles, U.S. Spacecraft, Related Equipment and/or Technical Data from a delayed or cancelled launch, or U.S. Launch Vehicles, U.S. Spacecraft, Related Equipment and/or components or debris thereof resulting from a failed launch to the United States of America or other location approved by the Government of the United States of America, shall continue to apply after the termination of this Agreement.
Entry into Force, Amendments, and Termination. 1. This Agreement shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties have exchanged letters confirming the completion of their respective procedures for the entry into force of this Agreement.
2. This Agreement may be amended as specified in Article 7 or by the Parties.
3. Either Party may terminate this Agreement by giving the other Party six months notice in writing.
4. Following termination of this Agreement, a Party shall continue to accept the certificates of conformity issued by conformity assessment bodies under this Agreement prior to termination, unless a regulatory authority in the Party decides otherwise based on health, safety and environmental considerations or failure to satisfy other requirements within the scope of this Agreement.
Entry into Force, Amendments, and Termination. 1. This Memorandum shall enter into force on the date of the last written notification by which the Parties inform each other through diplomatic channels of the completion of the necessary internal legal procedures. It shall remain in force until either Party notifies the other Party through diplomatic channels of its intention to terminate the present Memorandum.
2. This Memorandum may be amended by mutual written consent of the Parties.
3. The termination of this Memorandum shall be without prejudice to activities already undertaken in its implementation.
4. The security requirement, as defined in Article 6 will remain in force even after termination of this Memorandum.
5. This Memorandum shall be without prejudice to discussions or negotiations underway with other Parties, which have shown or will show interest in the development of production management and quality certification of agricultural products and food.
Entry into Force, Amendments, and Termination. 10.1 This Agreement shall come into effect on the date on which it has been signed by the last of both Parties. It shall continue to be in force until terminated under paragraph 10.3 below. Upon coming into force, it shall supersede any existing agreements concluded between the Parties on the same subject matter.
10.2 This Agreement may be amended at any time by written agreement between the Parties.
10.3 This Agreement may be terminated at any time, by either Party, giving to the other a written notification. This Agreement shall terminate sixty (60) calendar days after receipt of the said notification. The obligations assumed by the Parties under this Agreement shall survive the termination of this
